Текст книги "Толковый словарь современной компьютерной лексики"

Рис. Р.3. Диалоговое окно для управления раскладкой клавиатуры

РАСКРЫВАЮЩЕЕСЯ МЕНЮ [pull-down menu]. To же, что нисходящее меню

РАСКРЫВАЮЩИЙСЯ СПИСОК [drop-down list]. Элемент управления, предназначенный для выбора одного или нескольких значений из списка вариантов. Аналогичен элементу управления список, но занимает меньше места на экране. На рис. Э.2 приведен пример использования Р. с. в диалоговом окне. Ср. список

РАСПЕЧАТКА [printing, listing]. 1. Процесс вывода данных из компьютера с помощью принтера. 2. Данные, выведенные из компьютера в печатном виде (на бумаге или другом подобном носителе). См. листинг

РАСПОЗНАВАНИЕ РЕЧИ [speech analysis, speech recognition]. Процесс анализа человеческой речи с целью выделения отдельных фонем, слов предложений и в конечном счете перевод аналогового сигнала в связный текст. Р. р., являясь классической областью применения методов искусственного интеллекта, в настоящее время находит практическое применение. Например, некоторые версии операционной системы Windows снабжены программами Р. р., которые в состоянии правильно понимать и выполнять команды пользователя, подаваемые голосом в микрофон. Последняя версия программы MS Word имеет возможность вводить текст с голоса, т. е. под диктовку пользователя, без клавиатуры. Ср. синтез речи

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПАМЯТИ [memory allocation, storage allocation, memory mapping]. Действия транслятора или операционной системы по выделению областей памяти программам и обрабатываемым этими программами данным. Различают статическое и динамическое Р. п. Статическое Р. п. выполняется до начала выполнения программы, а динамическое – во время выполнения. Область оперативной памяти, предназначенная для размещения прикладных программ, называется динамической областью памяти, а область, выделяемая программе для временного размещения данных, – рабочей областью. Основными элементами программы и данных, для которых необходима память во время выполнения программы, являются: 1) сама исполняемая программа пользователя; 2) системные программы, которые производят вспомогательные действия во время выполнения программы пользователя (от простых библиотечных программ, например, вычисляющих значение синуса угла, до программ, управляющих динамическим Р. п.); 3) структуры данных, создаваемые или объявленные программой пользователя, и используемые ею константы; 4) точки входа и возврата для подпрограмм; 5) временная память для промежуточных результатов вычисления выражений и фактических параметров подпрограмм; 6) буферная память ввода/вывода; 7) различные системные данные (дескрипторы структур данных, списки свободного пространства памяти, информация о состоянии устройств ввода/вывода и т. п.). Существуют следующие основные схемы Р. п.: выделение одного непрерывного раздела, разбиение на разделы, разбиение на страницы, сегментация. Выделение одного непрерывного раздела применяется в однозадачных операционных системах. При этом одна выполняемая задача монополизирует всю память и все устройства. При разбиении на разделы каждой задаче выделяется непрерывно адресуемая часть памяти, границы которой могут быть либо фиксированными (мультипрограммирование с фиксированным числом задач), либо динамически изменяющимися в зависимости от текущей загруженности задачами вычислительной системы (мультипрограммирование с переменным числом задач). Схема страничной организации памяти предполагает разбиение адресуемого пространства каждой задачи на страницы, а физической памяти — на блоки оперативной памяти или секторы на магнитном диске. При этом любая страница может быть помещена в любой блок или сектор. Таким образом организуется виртуальная память, которая значительно облегчает реализацию мультипрограммирования и повышает производительность вычислительной системы. В случае схемы сегментации памяти оперативная память делится на сегменты фиксированной длины. Для аппаратуры адрес памяти состоит из двух частей: номера (имени) сегмента и смещения внутри сегмента. Программа и данные также разбиваются на сегменты и могут быть размещены в нескольких сегментах памяти. Учетом и распределением оперативной памяти между программами управляет супервизор основной памяти. См. управление памятью, виртуальная память, супервизор

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЕСУРСОВ [resource allocation]. Действия операционной системы по выделению ресурсов отдельным заданиям. Выделение ресурсов программе может происходить как до начала ее выполнения (статическое распределение ресурсов), так и в ходе ее выполнения (динамическое распределение ресурсов). Р. р. и управление ими осуществляют специальные резидентные программы операционной системы. Когда в режиме мультипрограммирования ресурсы вычислительной системы делятся между несколькими программами, то каждая программа должна быть защищена от воздействия со стороны другого задания. Например, каналы ввода/вывода – это ресурсы, которые разрешается совместно использовать несколькими заданиями. Поэтому программа пользователя не может непосредственно сама инициировать операцию ввода/вывода, а должна обратиться к супервизору ввода/вывода и предоставить всю информацию, необходимую для этой операции. См. распределение памяти, мультипрограммирование, супервизор

РАСПРЕДЕЛЕННАЯ БАЗА ДАННЫХ [distributed database]. База данных, в которой информация распределена между несколькими узлами компьютерной сети. Не следует путать Р. б. д. с сетевой базой данных

РАСПРЕДЕЛЕННАЯ КОМПОНЕНТНАЯ МОДЕЛЬ ОБЪЕКТОВ [distributed component object model (DCOM)]. Расширение модели COM, специально предназначенное для работы в сетевом окружении и Интернете. Технология DCOM определяет методы создания и взаимодействия объектов, хранящихся на разных компьютерах. Средой для передачи данных между объектами является локальная или глобальная вычислительная сеть. При этом поддерживается как синхронная, так и асинхронная передача данных, что позволяет предотвратить остановку работы клиентского приложения при ожидании отклика от сервера. Технология DCOM может использоваться для интеграции приложений Web. См. компонентная модель объектов

РАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПАМЯТЬ [allocate memory]. В многопроцессорных вычислительных системах — совокупная оперативная память, состоящая из памяти отдельных процессоров. При этом каждый процессор имеет доступ только к своей памяти, а обмен данными между процессорами обычно осуществляется при помощи сообщений-посылок по коммуникационной сети, связывающей процессоры. В этом случае нет конфликтов по доступу к памяти и отпадает необходимость в шине или переключателе. Однако обмен данными по сети требует дополнительных затрат времени. Ср. разделяемая память

РАСПРЕДЕЛЕННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ [distributed application]. Приложение, которое состоит из нескольких компонентов, выполняющихся на различных компьютерах. См. архитектура «клиент-сервер», многоуровневая архитектура приложения

РАСТЕРИЗАЦИЯ [rasterization]. To же, что растрирование

РАСТР [raster]. Двумерный массив точек (элементов растра, пикселов), упорядоченных в ряды (строки) и столбцы, предназначенный для представления изображения путем окраски каждой точки в определенный цвет. С помощью Р. создается изображение на экране дисплея, лазерные и струйные принтеры выводят растровое изображение на бумагу. См. растровая графика. 2. То же, что битовый массив

РАСТРИРОВАНИЕ, растеризация [rasterization]. Преобразование изображения векторной графики в растровое изображение заданного размера и формата

РАСТРОВАЯ ГРАФИКА [bit-mapped graphics, raster graphics]. Метод создания изображений в виде растра — набора разноцветных точек (пикселов), упорядоченных в строки и столбцы. В памяти компьютера такие изображения хранятся в виде битовых последовательностей, которые описывают цвет отдельных пикселов. При этом на каждый пиксел приходится конкретное число бит, определяющих ту или иную характеристику цвета в соответствии с принятой цветовой моделью и допустимой палитрой. Р. г. применяется в программах раскраски, которые работают с рисунком как с группой точек, а не с совокупностью форм. На принципах Р. г. основана работа экрана дисплея, а также лазерных и струйных принтеров. Ср. векторная графика. См. цвет, палитра

РАСТРОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ, растровый образ [bitmap image]. Изображение, созданное методом растровой графики

РАСТРОВЫЙ ДРАЙВЕР [raster driver]. См. универсальный драйвер принтера

РАСТРОВЫЙ ОБРАЗ [bitmap image, pixel image]. 1. To же, что растровое изображение. 2. То же, что битовый массив

РАСТРОВЫЙ ФАЙЛ [bitmap file]. Графический файл, содержащий битовый массив (растр) изображения. Кроме того, Р. ф. обладает информацией о разрешающей способности устройства, на котором этот массив был создан, о размерах массива и доступной палитре цветов. Среди Р. ф. наиболее распространены файлы стандартных форматов BMP, PCX и TIFF. См. файл BMP, файл PCX и файл TIFF

РАСТРОВЫЙ ШРИФТ [bitmapped font, raster font]. Шрифт, символы которого хранятся и воспроизводятся как растровые изображения. Р. ш. трудно масштабируются. Ср. векторный шрифт

РАСШИРЕНИЕ [extension]. To же, что расширение имени файла

РАСШИРЕНИЕ ИМЕНИ ФАЙЛА, расширение [file name extension, extension]. Необязательная часть имени файла, предназначенная для указания типа файла или описания его содержания. В операционной системе MS-DOS Р. и. ф. записывается после имени, отделяется точкой, за которой следуют от 1 до 3 символов. Символы в Р. и. ф. могут быть прописными и строчными латинскими буквами, цифрами и символами: -, _, $, #, &, @, !, %, (, ), {, }, ', ~, ^. Пробелы в Р. и. ф. не допускаются. Многие программы, создавая файлы, устанавливают Р. и. ф., по которому можно узнать, что за программа создала файл. Например, exe, com, bat – расширения командных файлов, причем ехе относится к программам, созданным компиляторами, doc – документы для редактора MS Word, for, pas, с – программы на Фортране, Паскале и Си соответственно. Многие программы используют расширение bak для копий файла, создаваемых перед его изменением. Пользователь, сохраняя файл, может указать свое расширение, например, let для писем. В других операционных системах действуют иные принципы использования Р. и. ф.

РАСШИРЕННАЯ АРХИТЕКТУРА ПРОМЫШЛЕННОГО СТАНДАРТА, архитектура EISA [extended industry standard architecture (EISA)]. Стандарт на архитектуру шины подключения периферийных устройств, введенный в 1988 г. Консорциумом компаний – производителей вычислительной техники (так называемой «группой девяти» – AST Research, Compaq, Epson, Hewlett-Packard, NEC, Olivetti, Tandy, Wise, Zenith). Шины EISA являются 32-разрядными и обеспечивают скорость передачи данных 132 Мбайт/сек

РАСШИРЕННАЯ ИНТРАСЕТЬ [extranet]. To же, что экстранет

РАСШИРЕННАЯ ПАМЯТЬ [extended memory (XMS)]. Составная часть оперативной памяти персональных IBM-совместимых компьютеров при работе в среде MS-DOS. В других ситуациях в настоящее время этот термин не употребляется. См. оперативная память персональных IBM-совместимых компьютеров

РАСШИРЕННЫЙ ТЕКСТОВЫЙ ФОРМАТ [rich text format (RTF)]. To же, что формат RTF

РАСШИРЯЕМЫЙ ЯЗЫК РАЗМЕТКИ [extensible markup language (XML)]. To же, что язык XML

РЕАЛИЗАЦИЯ [implementation]. 1. Определение конструкции или алгоритма вычисления чего-либо. Например, класс является Р. типа, метод – Р. операции, лазерный диск – Р. памяти. Ср. спецификация. 2. Фаза процесса разработки программного обеспечения, в которой описывается функционирование системы в некой среде (например, на языке программирования, в базе данных или аппаратном обеспечении)

РЕАЛЬНЫЙ РЕЖИМ [real mode]. Режим работы центрального процессора персонального IBM-совместимого компьютера, при котором могут выполняться программы, написанные для компьютеров, имеющих устаревший процессор 8088/86. Чтобы обеспечить такую возможность, современные микропроцессоры при работе в среде MS-DOS вынуждены имитировать (эмулировать) микропроцессор 8088/86 со всеми его ограничениями. Например, в Р. р. можно полноценно использовать только 640 Кбайт оперативной памяти. Начиная с версии 3.0, Windows не поддерживает этот режим работы. В других ситуациях в настоящее время данный термин не применяется

РЕГЕНЕРАЦИЯ [regeneration]. To же, что восстановление

РЕГИОНАЛЬНАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ СЕТЬ [wide area network (WAN)]. Нелокальная вычислительная сеть, соединяющая территориально удаленные компьютеры, что позволяет им совместно использовать программное обеспечение, базы данных, файлы и т. д. Современная Р. в. с. служит для связи нескольких локальных вычислительных сетей. Большая часть Р. в. с. эксплуатирует для передачи данных волоконно-оптические кабели, выделенные телефонные линии или ультракоротковолновые радиоканалы. Противоп. локальная вычислительная сеть

РЕГИСТР [register]. Внутреннее запоминающее устройство процессора или адаптера для временного хранения обрабатываемой или управляющей информации и обеспечения быстрого доступа к ней. Часто Р. располагает тем же размером, что и машинное слово, но может иметь и большую или меньшую длину, равную целому числу байтов. Р. служат для выполнения определенных функций. Существуют Р., на которые из оперативной памяти вызываются исполняемые команды или их составные части (регистр команд, регистр адреса), Р., на которые вызываются операнды, Р., играющие роль счетчиков, стеков и т. п.

РЕГИСТР АДРЕСА, адресный регистр [address register]. Регистр внутренней памяти центрального процессора, содержимое которого соответствует некоторому адресу. Это может быть адрес команды, вызываемой для выполнения, или адрес операнда, указанный в команде. Р. а. служат для вычисления физических адресов команд и операндов выполняемой программы. Иногда Р. а. рассматривается как часть регистра команды. См. адресация

РЕГИСТРАЦИЯ [login, logon]. To же, что вход в систему

РЕГИСТР БАЗЫ [base register]. To же, что базовый регистр

РЕГИСТР КОМАНД [instruction register]. Регистр процессора, в котором находится исполняемая в данный момент команда. Она вызывается на Р. к. из оперативной памяти

РЕГРЕССИОННОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ [regression testing]. Процесс проверки того факта, что добавление кода в программу, находящуюся в разработке, не ухудшает тех возможностей, которыми программа уже обладает. См. испытание программы

РЕДАКТИРОВАНИЕ [editing]. Внесение изменений в текст или преобразование программ или данных к виду, требуемому для их дальнейшего использования. Р. текста состоит из перемещения, удаления и изменения его отдельных символов и фрагментов, а также ввод нового текста и изменение формата. Р. текста выполняется с помощью специальных программ – текстовых редакторов и текстовых процессоров. Р. исходного текста программ и подготовка исходных данных выполняется с помощью редакторов, входящих в состав системы программирования

РЕДАКТИРОВАНИЕ СВЯЗЕЙ [linkage editing]. To же, что компоновка

РЕДАКТОР ИЗОБРАЖЕНИЙ [graphics editor, bitmap editor]. To же, что графический редактор

РЕДАКТОР СВЯЗЕЙ [linkage editor]. To же, что компоновщик

РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКАЯ СИСТЕМА [publishing system]. См. настольная редакционно-издательская система

РЕЕНТЕРАБЕЛЬНОСТЬ, повторная входимость [reenterability]. Свойство подпрограммы или программного модуля, позволяющее нескольким вызывающим программам независимо друг от друга вызывать один и тот же экземпляр Р. подпрограммы. Например, в многопоточной среде реентерабельная подпрограмма может быть вызвана из одной программы, затем управление может быть передано в другую программу, в которой снова может быть вызвана та же самая подпрограмма до того, как закончится выполнение подпрограммы, инициированное первым вызовом. Обычно Р. достигается тем, что совокупность данных, от которых зависит ход выполнения подпрограммы, в частности, значения локальных переменных и фактические параметры подпрограммы, хранятся в вызывающей программе, а не в подпрограмме. Использование реентерабельных подпрограмм позволяет экономить ресурсы оперативной памяти, необходимой для размещения программного кода, поэтому Р. часто используется в системных программах

РЕЕСТР, реестр Windows [Registry, Windows Registry]. Иерархическая база данных, в которой операционная система Windows централизованным образом хранит всю системную информацию, например, конфигурацию вычислительной системы, сведения об установленных программах, значения различных параметров, настраиваемых пользователем, и пр. Пользователь может менять информацию в Р., например, с помощью программы regedit, окно которой показано на рис. Р.4, однако следует иметь в виду, что неквалифицированное изменение данных в Р. может привести вычислительную систему к неработоспособному состоянию

Рис. Р.4. Редактор реестра Windows

РЕЕСТР WINDOWS [Registry, Windows Registry]. To же, что реестр

РЕЖИМ ВСТАВКИ [insert mode]. Режим работы клавиатуры, при котором вводимый символ помещается между соседними символами: символы строки, которые находились над курсором и правее, и сам курсор сдвигаются на один символ вправо, а вводимый символ становится в позицию, в которой находился курсор. Ср. режим замещения

РЕЖИМ ЗАМЕЩЕНИЯ [overtype mode]. Режим работы клавиатуры, при котором вводимый символ замещает собой символ, указываемый текстовым курсором. Замещенный символ теряется. Ср. режим вставки

РЕЖИМ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ [privileged mode, kernel mode]. To же, что привилегированный режим

РЕЖИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, пользовательский режим [user mode]. Непривилегированный режим работы процессора, в котором исполняется код прикладных программ. Процесс, выполняющийся в Р. п., может получить доступ к системным ресурсам только посредством вызова сервисов операционной системы

РЕЖИМ ЯДРА [privileged mode, kernel mode]. To же, что привилегированный режим

РЕЖИМ ON-LINE [online mode, on-line mode]. To же, что онлайновый режим

РЕЗЕРВИРОВАНИЕ [standby]. Включение в систему дублирующих, резервных устройств для повышения ее надежности. См. избыточность. 2. Создание резервной копии

РЕЗЕРВИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА [device allocation]. Закрепление устройства за процессом или программой с целью монопольного использования

РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ [backup]. Запасная копия содержимого диска, программы, файла, документа или некоторых данных, создаваемая для использования в случае повреждения оригинала. Например, Р. к. базы данных используется системой управления базой данных для восстановления базы после аппаратного сбоя или программных ошибок. Некоторые программы автоматически создают Р. к. обрабатываемого файла, сохраняя на диске и его текущее состояние, и предыдущий вариант. В архиве рекомендуется хранить Р. к. наиболее ценных файлов

РЕЗИДЕНТНАЯ ПРОГРАММА [resident program, resident software]. Программа, постоянно присутствующая в оперативной памяти. После считывания в оперативную память Р. п. не выполняется до конца, а остается в состоянии готовности к продолжению выполнения до своей выгрузки, перезагрузки или выключения компьютера. Она активизируется и выполняет заданные действия либо при обращении к ней, например, нажатием определенной клавиши или сочетания клавиш, либо при достижении компьютером определенного состояния (например, по сигналу таймера). Примерами Р. п. могут служить программы обработки ситуаций нажатия пользователем клавиш на клавиатуре. Такая программа проверяет, не нажата ли определенная комбинация клавиш, и если да, то вызывает некоторую связанную с этой комбинацией программу, а если нет – передает управление операционной системе для обработки нажатия клавиш. Р. п. должны занимать небольшой объем памяти и нетривиально взаимодействовать с операционной системой. Поэтому они разрабатываются квалифицированными программистами, как правило, на языках ассемблера и Си

РЕЗИДЕНТНЫЙ ПУЛ [nonpaged pool]. Часть оперативной памяти, страницы которой никогда не откачиваются на диск. Противоп. нерезидентный пул. См. выгрузка

РЕКУРСИВНАЯ ПОДПРОГРАММА [recursive subroutine]. Подпрограмма, которая вызывает саму себя. В языках программирования высокого уровня понятию Р. п. соответствуют понятия рекурсивная процедура и рекурсивная функция. Например, написанная на языке Паскаль функция Factorial (n), вычисляющая значение n!:

function Factorial(n: integer): integer;

if n = 0 then Factorial := 1 else Factorial := n * Factorial(n-1);

содержит в теле функции обращение к самой себе: Factorial (n-1). He всякий язык программирования допускает Р. п., т. к. для этого требуется специальное программное и аппаратное обеспечение, позволяющее «развернуть» подпрограмму при обращении к ней и затем восстановить ее первоначальное состояние. Например, Паскаль и Си допускают Р. п., а Фортран – нет. Применение Р. п. приводит не только к более простому написанию программы, но и к ее более легкому пониманию пользователями, не участвовавшими в разработке этой программы. Однако на большинстве компьютеров Р. п. выполняется существенно медленнее, чем ее нерекурсивный аналог, и отладка Р. п. может оказаться весьма затруднительной. Поэтому без нужды не следует пользоваться рекурсивными алгоритмами. Например, для вычисления n! предпочтительным является применение цикла:

С другой стороны, существует целый ряд случаев, когда замена рекурсии циклом затруднительна или невозможна

РЕКУРСИВНАЯ ПРОЦЕДУРА [recursive procedure]. Процедура, в которой имеется обращение к самой себе. См. рекурсивная подпрограмма

РЕКУРСИВНАЯ ФУНКЦИЯ [recursive function]. Функция, в которой имеется обращение к самой себе. См. рекурсивная подпрограмма

РЕЛЕВАНТНОСТЬ [relevancy]. Мера, определяющая, насколько полно тот или иной документ отвечает критериям, указанным в запросе пользователя. Разумеется, далеко не всегда документ, признанный поисковой системой наиболее релевантным, будет таким по мнению самого пользователя

РЕЛЯЦИОННАЯ БАЗА ДАННЫХ [relational database]. База данных, организованная по реляционной модели данных. Р. б. д. состоит из таблиц, каждая из которых представляет собой множество кортежей одинаковой структуры. Такую таблицу можно интерпретировать как отношение (в математическом смысле) между атрибутами таблицы. Отсюда происходит название Р. б. д. (от англ. relation). Связи между кортежами различных таблиц в Р. б. д. устанавливаются неявно, по совпадению значений атрибутов в разных таблицах (в отличие от явных связей между записями в иерархической и сетевой базах данных). Ср. иерархическая база данных, сетевая база данных

РЕЛЯЦИОННАЯ СУБД [relational data base management system (RDBMS)]. To же, что система управления реляционными базами данных

РЕПЛИКА [replica]. См. репликация базы данных

РЕПЛИКАЦИЯ БАЗЫ ДАННЫХ [database replication, replication]. Специальная операция, которая применяется при ведении распределенных баз данных. При Р. б. д. создается копия базы данных, которая называется репликой. После этого как в оригинал базы данных, так и в реплику могут независимо вноситься различные изменения. Помимо самих изменений в базе данных сохраняется информация о моментах времени, когда производились изменения. Затем выполняется операция синхронизации реплики с оригинальной базой данных, которая переносит все изменения из реплики в оригинальную базу данных с учетом изменений, сделанных в оригинальной базе с момента создания реплики. Таким образом, после синхронизации оригинальная база данных оказывается в точности в том состоянии, которое бы она имела, если бы все изменения (в том числе изменения, произведенные в реплике) выполнялись непосредственно в оригинальной базе данных. Р. б. д. применяется, например, в том случае, когда пользователь корпоративной базы данных временно не может иметь к ней доступа (находится в командировке). Тогда можно произвести Р. б. д., скопировать реплику на портативный компьютер этого пользователя, а в тот момент, когда снова появляется возможность доступа к основной базе (сотрудник вернулся из командировки), производится операция синхронизации

РЕПОЗИТОРИЙ [repository]. 1. Каталог для хранения, обслуживания, управления и защиты моделей баз данных. В Р. хранятся определения данных и их взаимосвязей, код приложения и информация о правах доступа к базе данных. 2. Место для хранения моделей, интерфейсов, компонентов, программ и других артефактов, возникающих в процессе разработки программного обеспечения

РЕСТАРТ [restart]. To же, что перезапуск

РЕСУРС [resource]. Время, данные, аппаратные, программные и другие средства, которые могут быть предоставлены компонентами вычислительной системы или сети вычислительному процессу или пользователю. Например, Р. являются время центрального процессора, область оперативной или внешней памяти и устройства ввода/вывода, которые могут быть выделены для работы некоторой программы, а также общедоступная информация, хранящаяся на некотором сервере Интернета

РОБОТ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ [spider, grawler, bot, robot]. Неотъемлемая составляющая поисковой системы — программа, которая посещает вебстраницы, считывает (индексирует) полностью или частично их содержимое и далее следует по ссылкам, найденным на данной странице. Р. п. с. возвращается к индексированной странице через определенные периоды времени (например, каждый месяц) и индексирует страницу снова. Вся информация заносится роботом в индексы поисковой системы

РОДИТЕЛЬСКОЕ ОКНО [parent window]. Окно, которое имеет дочерние окна. Другими словами, окно, которое «обладает» другими окнами. Например, окно приложения MS Excel является Р. о. и может иметь несколько окон документов, которые являются дочерними окнами

РУКА [hand]. Инструмент машинной графики, предназначенный для передвижения рисунка, превышающего размер текущего рабочего окна. Р. является альтернативой линейки прокрутки. Кроме того, Р. позволяет масштабировать рисунок относительно рабочего окна. На рис. Р.5 для графического редактора Adobe Photoshop показана кнопка вызова Р.

Рис. Р.5. Нажатая кнопка вызова инструмента Рука графического редактора Adobe Photoshop