Текст книги "Толковый словарь современной компьютерной лексики"

ДИРЕКТОРИЯ [directory]. To же, что каталог

ДИСК [disk]. 1. Носитель данных, представляющий собой диск, поверхности которого покрыты материалом, способным запоминать информацию. В зависимости от физического явления, применяемого в процессе записи данных на Д., различают магнитные и лазерные диски. Считывание информации с Д. происходит при его вращении в электромеханическом устройстве, называемом приводом или дисководом. 2. То же, что логический диск

ДИСК АВАРИЙНОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ [recovery disk]. Диск, созданный служебной программой архивирования данных и содержащий значения текущих системных параметров операционной системы Windows. Этим диском можно воспользоваться при восстановлении переставшего загружаться компьютера, а также утраченных или поврежденных системных файлов

ДИСК БЕРНУЛЛИ [Bernoulli disk]. Накопитель на сменяемых гибких магнитных дисках большой емкости, разработанный компанией Iomega. В Д. Б. головка записи/чтения поддерживается над диском воздушным потоком в соответствии с принципами аэродинамики, сформулированными швейцарским математиком Д. Бернулли. По своим характеристикам Д. Б. не уступает винчестерскому диску, но в отличие от него имеет сменный носитель данных, похожий на обычную дискету, и в несколько раз превосходит его по долговечности. Разновидностями Д. Б. являются накопители Zip и Jaz, имеющие емкость 90, 100, 150, 230 Мбайт и 1 Гбайт на дискету

ДИСКЕТА [diskette]. To же, что гибкий магнитный диск

ДИСКОВОД [disk drive]. Устройство для записи и считывания информации с магнитных и лазерных дисков. Включает в себя механизм вращения дисков, головки записи/чтения, устройство, управляющее перемещением головок, и соответствующие электронные схемы. Существуют Д., предназначенные либо для одного диска, либо для пакета магнитных дисков

ДИСКРЕТНЫЙ ПЕРЕНОС, мягкий перенос [discretionary hyphen]. В настольных редакционно-издательских системах — знак потенциального переноса, который реализуется только при попадании слова в зону переноса именно в данном месте

ДИСКРЕТНЫЙ СИГНАЛ [discrete signal]. To же, что цифровой сигнал

ДИСПЕТЧЕР [dispatcher, manager]. Программа, управляющая распределением ресурсов. Например, Д. задач обслуживает очередь на использование центрального процессора – согласно приоритету выбирает задачи из очереди и передает им управление. См. диспетчер файлов

ДИСПЕТЧЕР ВИРТУАЛЬНОЙ ПАМЯТИ [virtual memory manager (VMM)]. Драйвер устройства, предназначенный для управления дополнительной (и в некоторых случаях отображаемой) памятью. Д. в. п. впервые появился еще в MS-DOS. В операционных системах Windows одной из функций Д. в. п. является работа с файлом подкачки

ДИСПЕТЧЕР РАСШИРЕННОЙ ПАМЯТИ [extended memory manager (ХММ)]. Драйвер, обеспечивающий доступ к расширенной памяти персонального компьютера, работающего под управлением операционной системы MS-DOS. В других ситуациях в настоящее время этот термин не используется

ДИСПЕТЧЕР УСТРОЙСТВ [devices manager]. Программа административного управления устройствами компьютера. С помощью Д. у. можно просматривать и изменять свойства и обновлять драйверы устройств, а также выполнять их настройку и удаление из системы

ДИСПЕТЧЕР УСТРОЙСТВ SCSI [SCSI manager]. Диспетчер устройств, осуществляющий управление устройствами SCSI. В Windows NT в качестве Д. у. SCSI используется специальный драйвер мини-порта

ДИСПЕТЧЕР ФАЙЛОВ [file manager]. Модуль операционной системы, управляющий размещением файлов в физической памяти и доступом к ним. Д. ф. обрабатывает запросы на открытие и закрытие файлов, ведет список установленных дисков и т. д. См. открытый файл

ДИСПЛЕЙ [display]. Устройство визуального отображения информации, обрабатываемой компьютером. Представляет собой устройство вывода в виде экрана или табло, на котором можно временно отображать информацию как в буквенно-цифровой, так и в графической форме. В настоящее время наиболее широкое распространение получили Д. на основе электроннолучевой трубки. Под управлением ЭВМ в качестве Д. может работать даже бытовой телевизор, однако специализированные Д. (мониторы) дают более четкое и устойчивое изображение, что позволяет избежать излишней утомляемости пользователя. Д. может быть цветным или монохромным (черно-белым). Основные характеристики Д. – размер по диагонали (в дюймах) и размер зерна (в миллиметрах). Информация, выводимая на экран Д., может быть текстовой (буквенно-цифровой) или графической (графики, диаграммы, рисунки и пр.). Работой Д. управляет адаптер дисплея, преобразующий данные, поступающие из компьютера в цифровой форме, в соответствующее изображение на экране. От адаптера дисплея зависит разрешающая способность — количество пикселов (точек), на которые разбит экран (указывается в виде произведения числа точек по горизонтали на число точек по вертикали). Современные видеоадаптеры обеспечивают разрешающую способность до 1024 × 768 пикселов и выше. В большинстве Д. имеются возможности для выделения или разделения различных участков текста или изображения путем мерцания, яркого свечения или окраски. Для уменьшения вредного воздействия излучения от Д. иногда применяется защитный экран. В настоящее время разработаны дисплеи с низким излучением, маркированные Low Radiation (LR). В портативных компьютерах применяются дисплеи на жидких кристаллах

ДИСПЛЕЙ НА ЖИДКИХ КРИСТАЛЛАХ, жидкокристаллический дисплей [liquid crystal display (LCD)]. Дисплей, изображение на котором создается посредством управляемых электронными сигналами жидких кристаллов. Жидкие кристаллы обладают способностью под воздействием электрического поля приобретать молекулярную структуру, пропускающую или не пропускающую поляризованный свет. Плоский экран Д. н. ж. к. состоит из тонкого слоя жидкокристаллических ячеек, заключенных между сетками горизонтальных и вертикальных электродов. Этот слой в свою очередь помещается между двумя фильтрами – поляризаторами света. По командам компьютера между электродами образуется электрическое поле, выборочно «включающее» или «выключающее» ячейки (пикселы). Тем самым формируется изображение на экране. У персональных компьютеров экран может освещаться расположенной сзади электролюминесцентной панелью и бывает цветным или монохромным

ДИСТРИБУТИВ [distribution kit]. Программный продукт в виде, поставляемом производителем (чаще всего на компакт-дисках). Дистрибутивный диск, как правило, содержит саму программу и инсталлятор (обычно с именем install или setup) для установки программы на жестком диске и настройки ее параметров. Иногда применяются дистрибутивные дискеты

ДЛИНА [length]. 1. Размер области памяти, отводимой объекту (программе, блоку данных, записи, машинному слову, регистру и т. д.). Измеряется в битах, байтах и т. п. 2. Число элементов, образующих объект. Например, длина блока данных – это и размер в байтах области памяти, отведенной блоку данных, и число машинных слов в блоке; длина файла – это и количество байтов, занимаемых файлом в памяти, и число блоков в файле; длина дорожки – это и информационная емкость дорожки диска, и число размещенных на ней секторов

ДЛИНА КОНВЕЙЕРА [pipeline length]. Общее число сегментов конвейера. См. конвейерная обработка

ДЛИНА РЕГИСТРА [register length]. To же, что емкость регистра

ДЛИННОЕ ИМЯ [long name]. Имя папки или файла, превышающее формат имени файла, принятый в файловой системе FAT (до восьми символов в имени с последующей точкой и трехсимвольным расширением). Начиная с Windows 95 операционные системы (в т. ч. операционная система Windows 2000) поддерживают имена файлов длиной до 255 символов

ДОБАВЛЯЕМЫЙ МОДУЛЬ, добавочный модуль, надстройка [add-on module]. Модуль, сделанный в дополнение к основному программному продукту или устройству для улучшения его свойств или возможностей. Многие приложения позволяют динамически устанавливать необходимые Д. м. Например, на рис. Д.15 показано окно для установки Д. м. в приложении Microsoft Excel

Рис. Д.15. Диалоговое окно Надстройки приложения Microsoft Excel

ДОБАВОЧНЫЙ МОДУЛЬ [add-on module]. To же, что добавляемый модуль

ДОВЕРИТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ [trust]. Отношение между пользователями в компьютерной сети с несколькими доменами Windows NT. Д. о. возникает тогда, когда пользователям одного домена разрешают обращаться к ресурсам другого домена без необходимости явной регистрации в этом домене. Домены Windows 2000 автоматически связываются между собой двусторонними, транзитивными отношениями при включении нового домена в дерево доменов

ДОКУМЕНТ [document]. 1. Важная деловая информация, облеченная в материальную форму. Например, Д. может являться содержащаяся на носителе данных в зафиксированном виде текстовая, графическая или звуковая информация (см. электронный документ). Д. может быть официальным и неофициальным. В официальных Д. информация оформляется установленным порядком и имеет в соответствии с действующим законодательством правовое значение. 2. Текст, подготавливаемый в текстовых процессорах или текстовых редакторах

ДОКУМЕНТ WEB [Web document, WWW document]. To же, что веб-документ

ДОКУМЕНТ WWW [document WWW]. To же, что веб-документ

ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, программная документация [software documentation]. Совокупность документов, описывающих назначение, структуру и применение программного продукта. Д. п. п. предназначена для облегчения использования программного изделия и включает как печатные документы (описания, руководства, учебники, справочники и т. п.), так и электронные документы (выводимые на экран и распечатываемые тексты, а также обучающие программы, средства диалоговой подсказки и т. п.)

ДОКУМЕНТООРИЕНТИРОВАННЫЙ ПОДХОД [data centric] Подход, используемый современными операционными системами, ориентированный на работу с документами, а не работу с приложениями. Этот подход предоставляет возможность пользователю сосредоточиться на работе с конкретными документами, а не думать о том, какие приложения нужно использовать для выполнения задания

ДОМАШНЯЯ СЕТЬ [home network]. Локальная сеть передачи данных, обеспечивающая дистанционное управление бытовыми приборами и устройствами: домашним компьютером, видеомагнитофоном, охранной сигнализацией, системой освещения и микроклимата и т. д.

ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА, заглавная страница, начальная страница [home page]. Первая веб-страница, на которую попадает посетитель веб-сайта. С нее начинается просмотр сайта. По Д. с. посетитель обычно получает представление о том, куда он попал и что он может увидеть на других страницах сайта. На рис. Д.16 показан фрагмент Д. с. издательства «БХВ-Петербург»

Рис. Д. 16. Фрагмент домашней страницы издательства «БХВ-Петербург»

ДОМЕН [domain]. 1. В системах управления базами данных — множество допустимых значений данного атрибута. Например, Д. атрибута «код города» может быть список всех допустимых трехзначных числовых телефонных кодов городов России, а Д. атрибута «день года» – список всех трехзначных чисел от 001 до 366. Понятие Д. имеет также скрытый смысл. При использовании реляционных баз данных часто приходится объединять два отношения или две таблицы, основываясь на соответствующих значениях в столбцах, обладающих одним и тем же Д. При этом нельзя объединять две таблицы на базе атрибутов, принадлежащих разным Д., даже если эти атрибуты имеют одинаковый формат. Например, атрибуты «код города» и «день года» объединить нельзя. 2. Составная часть имени компьютера в сети Интернет. См. доменная система имен

ДОМЕННАЯ СИСТЕМА ИМЕН [domain name system (DNS)]. Иерархическая система назначения уникальных имен каждому из компьютеров, связанных в сети, подобные Интернету. Имя состоит из доменов – разделенных точками частей, соответствующих возрастающим слева направо уровням иерархии. В имени может быть любое число доменов, но более пяти встречается редко. Значение каждого домена назначается лицами, отвечающими за соответствующий иерархический уровень. Например, в имени cmp.ctd.unv.reg.ru элемент cmp – имя реального компьютера. Это имя создано на уровне кафедры (ctd), где стоит компьютер. Кафедра принадлежит университету (unv), который подключен к региональной компьютерной сети (reg), находящейся в России (ru). Некоторые значения доменов верхних уровней, принятые в сети Интернет, приведены в табл. Д.1. По имени сервером Д. с. и. автоматически формируется числовой интернет-адрес, который используется аппаратурой и программами сети. Наряду с реальными именами существуют виртуальные имена, предоставляемые поставщиками сетевых услуг (провайдерами). Например, если реальное имя оказывается слишком длинным, провайдер может его заменить коротким виртуальным, которое распознается сервером Д. с. и. и преобразуется в реальный числовой адрес

Таблица Д. 1. Значения доменов верхнего уровня доменной системы имен Интернета

ДОМЕННОЕ ИМЯ [domain name]. To же, что имя домена

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПАМЯТЬ [add-in memory]. Запоминающее устройство, подключаемое к компьютеру для увеличения объема оперативной памяти

ДОРОЖКА [track]. Часть поверхности движущегося носителя данных (магнитного или лазерного диска, магнитной ленты и т. п.), запись на которую или чтение с которой осуществляются одной головкой записи/чтения. Каждая Д. имеет свой номер (адрес)

ДОСТУП [access]. 1. Процедура установления связи с запоминающим устройством и размещенным на нем файлом для чтения, записи или изменения данных. 2. Возможность прочесть, записать или изменить данные. Обычно в этом случае указывается особенность или способ Д. Например, Д. к файлу только для чтения означает, что данные из файла можно только считывать, и в процессе считывания содержимое файла не изменяется и не стирается. См. прямой доступ, последовательный доступ, несанкционированный доступ, удаленный доступ, права доступа

ДОЧЕРНЕЕ ОКНО [child window]. Окно, которое принадлежит другому окну, называемому родительским окном. Например, окно рабочей книги MS Excel является Д. о. окна приложения MS Excel (рис. Д.17). См родительское окно

Рис. Д.17. Родительское окно приложения Microsoft Excel и дочерние окна двух открытых рабочих книг

ДРАЙВЕР [driver]. Управляющая программа. Обычно это программа операционной системы, обеспечивающая взаимодействие исполняемой программы с отдельным устройством и способствующая его удобному использованию. Например, существуют Д. клавиатуры, дисплея, мыши, принтера и т. п. Д. принимает запросы программ на обращение к устройству и преобразует их в команды управления устройством, а также обрабатывает прерывания от обслуживаемого устройства. При этом он учитывает конструктивные особенности устройства и особенности его работы в реальном масштабе времени. Таким образом, Д. является связующим звеном между программой и устройством. Д. может быть оформлен как резидентная программа или как загружаемый Д. Наряду с реальными Д. может обслуживать и виртуальные устройства, как бы имитируя реальное физическое устройство. Д. считаются также программы, управляющие дополнительной памятью компьютера, и программы, управляющие другими программами, т. е. вызывающие их и задающие им входные параметры, например, драйвер базы данных ODBC. См. драйвер виртуального устройства, драйвер логического устройства, драйвер устройства

ДРАЙВЕР ВИРТУАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА [virtual anything driver (VxD)]. Специальный класс драйверов, предоставляющий доступ к виртуальным устройствам, т. е. к устройствам, которые имитируются программным или аппаратным способом. Например, драйвер виртуального дисплея – программа, управляющая экраном дисплея. VxD – общее обозначение драйверов виртуальных устройств в операционных системах Windows. Так, драйвер виртуального дисплея обозначается VDD

ДРАЙВЕР ЛОГИЧЕСКОГО УСТРОЙСТВА [type-specific driver (TSD)]. Драйвер, обслуживающий (в отличие от драйверов физических устройств) логические устройства, относящиеся к одному типу. Например, для работы со всеми жесткими дисками служит один драйвер, для работы со всеми гибкими дисками — другой. Ср. драйвер устройства

ДРАЙВЕР МИНИ-ПОРТА [miniport driver]. Компонент операционной системы Windows, являющийся драйвером логического устройства и отвечающий за работу с устройствами определенного типа. Обычно все функции, не зависящие от конкретной модели устройства, выполняются Д. м., а не драйвером устройства. См. диспетчер устройств SCSI

ДРАЙВЕР ПОРТА [port driver (PD)]. Компонент операционной системы, обеспечивающий доступ к портам устройства, подключенного к компьютеру. Д. п. зависит от конкретного типа и модели устройства. Например, для каждого дискового контроллера и накопителя используется отдельный Д. п.

ДРАЙВЕР ПРИНТЕРА [printer driver]. Драйвер, позволяющий приложениям корректно взаимодействовать с печатающим устройством, независимо от его типа и модели, а также используемого языкового интерпретатора. См. задания на печать, очередь заданий на печать

ДРАЙВЕР-РУСИФИКАТОР [Cyrillic driver]. Драйвер, поддерживающий ввод в память компьютера и вывод на экран дисплея символов – букв русского алфавита (кириллицы). Д.-р. обычно является резидентной программой, которая активизируется нажатием командной клавиши (либо сочетания клавиш), служащей командой смены латинского алфавита на русский. См. раскладка клавиатуры

ДРАЙВЕР УСТРОЙСТВА [device driver]. Драйвер, позволяющий конкретному устройству, такому как модем, сетевая плата или принтер, взаимодействовать с операционной системой. Если устройство включено в список совместимого оборудования, то драйвер такого устройства обычно входит в состав операционной системы. Драйверы устройств загружаются автоматически при запуске компьютера и с этого момента выполняются, оставаясь невидимыми для пользователя. Ср. драйвер логического устройства

ДРАЙВЕР ФАЙЛОВОЙ СИСТЕМЫ [file system driver (FSD)]. Компонент файловой системы, служащий для связи операционной системы с устройством длительного хранения данных (жестким или гибким диском). Кроме того, Д. ф. с. отвечает за поддержку длинных имен файлов и взаимодействие пользователя с конкретным устройством. Например, Д. ф. с. CD не позволяет записывать данные на устройства чтения компакт-дисков

ДРЕВОВИДНАЯ СЕТЬ, сеть древовидной топологии [tree network]. Локальная вычислительная сеть, узлы которой объединены в структуру типа «дерево». См. топология сети. Ср. кольцевая сеть, радиальная сеть, шинная сеть

ДРЕВОВИДНАЯ ТОПОЛОГИЯ [tree topology]. Топология сети, при которой ее узлы объединены в структуру типа «дерево»

ДРУЖЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРФЕЙС [friendly interface]. Интерфейс, обеспечивающий человеку-пользователю не требующее специального обучения максимально удобное взаимодействие с программой или вычислительной системой. Это наглядные, простые и понятные для него изображения на экране, значки, пиктограммы, кнопки, меню, подсказки в диалоге, звуковое сопровождение и т. п. См. графический интерфейс пользователя, интеллектуальный интерфейс

ДЮЙМ [inch, "]. Единица измерения длины. 1 дюйм = 1 inch = 1"= 25,4 мм

E

ЕВРОПЕЙСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ЯДЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (ЦЕРН) [European Particle Physics Laboratory, франц: Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire (CERN)]. Международный исследовательский центр физики высоких энергий (Швейцария). Место рождения World Wide Web (WWW), созданной в 1989 г. как сеть для сотрудников центра

ЕДИНИЦА ФУНКЦИОНАЛЬНОГО РАЗМЕРА [functional point (FP)]. Единица измерения сложности программного обеспечения

ЕМКОСТЬ ПАМЯТИ, объем памяти [memory capacity]. Максимальное количество информации, которое может храниться в запоминающем устройстве. Е. п. определяет способность памяти разместить определенное количество единиц данных. Е. п. может измеряться в словах, битах, байтах и т. п. Е. п. ЭВМ должна соответствовать возможностям ее центрального процессора. Так, в персональных IBM-совместимых компьютерах на базе процессора 80286 трудно было разумно использовать больше 1 Мбайт оперативной памяти. В современных компьютерах на базе процессоров Pentium необходимый объем оперативной памяти определяется по потребностям используемых программ и доходит до нескольких гигабайт. Ср. информационная емкость

ЕМКОСТЬ РЕГИСТРА, длина регистра, размер регистра [register capacity, register length, register size]. Максимальное количество информации, которое можно разместить в регистре. Измеряется в битах, байтах, цифрах или машинных словах

ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЯЗЫК [natural language]. Язык общения между людьми, правила которого основываются на текущем употреблении, а не на точном предварительном описании. Например, любой национальный разговорный язык. Е. я. противопоставляется формализованный язык