Текст книги "Толковый словарь современной компьютерной лексики"

ПРОТОКОЛ ПЕРЕДАЧИ ГИПЕРТЕКСТА, протокол HTTP [HyperText Transfer Protocol (HTTP)]. Стандартный протокол передачи гипертекста и гипермедиа в сети Интернет, поддерживаемый Комитетом IETF и описывающий обмен информацией во Всемирной паутине

ПРОТОКОЛ ПОЧТОВОГО ОФИСА [post office protocol (POP)]. To же, что протокол POP

ПРОТОКОЛ ТРАНСПОРТНОГО УРОВНЯ [transport protocol]. To же, что транспортный протокол

ПРОТОКОЛ УДАЛЕННЫХ КЛИЕНТОВ ЛИНЕЙНОГО ПРИНТЕРА, протокол LPR [line printer remote clients (LPR)]. Один из сетевых протоколов в семействе протоколов TCP/IP, определяющий стандарт передачи заданий на печать между компьютерами. Широко используется в Интернете для связи с демонами линейных принтеров. П. LPR опубликован в RFC 1179. См. стандарты RFC

ПРОТОКОЛ АРРС [advanced program-to-program communications (APPC)]. Протокол, созданный фирмой IBM для системной сетевой архитектуры (архитектуры SNA), предназначенный для обеспечения связи между прикладными программами, работающими на разных компьютерах, и для непосредственного обмена данными. П. АРРС предоставляет в распоряжение прикладных программ набор правил, а также обобщенный язык, которым они могут пользоваться, не обращаясь для этого к сетевым функциям низкого уровня

ПРОТОКОЛ ВООТР [bootstrap protocol (ВООТР)]. То же, что протокол начальной загрузки

ПРОТОКОЛ FTP [file transfer protocol (FTP)]. Один из стандартных протоколов передачи данных, поддерживаемый комитетом IETF и обеспечивающий эффективную передачу файлов по телефонной линии. П. FTP используются при переносе файлов с одного компьютера на другой или при транспортировке файлов между различными узлами сети Интернет. Чтобы установить соединение и обменяться файлами в Интернете согласно П. FTP, необходимо запустить специальную прикладную программу, так называемую «клиентскую часть FTP». Клиентское программное обеспечение FTP устанавливается вместе с коммуникационными утилитами TCP/IP. Получить доступ к другому компьютеру для обмена файлами можно, указав пользовательское имя и пароль. Существуют так называемые анонимные FTP-серверы, позволяющие получать файлы любому пользователю, обладающему клиентской частью FTP. В этом случае в качестве пользовательского имени вводится «anonymous», а в качестве пароля – адрес электронной почты пользователя П. FTP

ПРОТОКОЛ LPR [line printer remote clients (LPR)]. To же, что протокол удаленных клиентов линейного принтера

ПРОТОКОЛ NETBEUI [network basic input/output system extended user interface (NetBEUI)]. Основной транспортный протокол, используемый операционной системой Windows NT для небольших локальных сетей, объединяющих до 200 пользователей

ПРОТОКОЛ POP, протокол почтового офиса, почтовый протокол [post office protocol (POP)]. Протокол сети Интернет, позволяющий осуществлять динамический доступ в почтовый ящик сервера с рабочей станции. Работает на основе протокола TCP/IP. Имеется несколько версий этого протокола, определенных в стандартах RFC

ПРОТОКОЛ РРР [point-to-point protocol (PPP)]. Набор промышленных стандартов, описывающих процедуры передачи данных. П. РРР связывает конфигурационные параметры нескольких уровней модели OSI

ПРОТОКОЛ RIP [routing information protocol (RIP)]. To же, что протокол маршрутной информации

ПРОТОКОЛ SET [secure electronic transaction (SET)]. To же, что защищенные электронные транзакции

ПРОТОКОЛ SNA [system network architecture protocol, SNA protocol]. Стандартный сетевой протокол, построенный в соответствии с архитектурой SNA. Широко применяется в компьютерах фирмы IBM. Пользователи персональных компьютеров обычно используют этот протокол для связи с мэйнфреймами при помощи удаленного доступа

ПРОТОКОЛ SNMP [simple network management protocol (SNMP)]. Дословный перевод с английского: «простой протокол управления сетью». Сетевой протокол, предназначенный для управления компонентами сети, мониторинга загруженности сети и выполнения других задач

ПРОТОКОЛ SSL [secure sockets layer (SSL)]. Протокол безопасной передачи данных по Всемирной паутине, разработанный корпорацией Netscape Communications. Он не зависит от приложения и обеспечивает: 1) шифрование (безопасный канал, защищенный от вмешательства посторонних); 2) аутентификацию (применение электронных сертификатов для удостоверения каждой из сторон, вступающих в контакт); 3) целостность сообщений (гарантию того, что сообщение не было изменено при передаче). П. SSL функционирует на уровне более низком, чем протоколы приложений, такие как HTTP или FTP, но в то же время более высоком, чем протокол связи TCP/IP. Такая стратегия позволяет ему действовать независимо от любого протокола Интернета. Если П. SSL реализован одновременно на клиентской и серверной сторонах, информация между ними передается в зашифрованном виде, что гарантирует конфиденциальность

ПРОТОКОЛ TELNET [Telnet]. Протокол удаленного доступа, используемый в Интернете. Позволяет пользователю одного компьютера устанавливать связь по сети с удаленной вычислительной системой. Когда связь установлена, пользователь может работать так, как будто его клавиатура, мышь и монитор подключены непосредственно к удаленному компьютеру

ПРОТОКОЛЫ TCP/IP [transmission control protocol/Internet protocol (TCP/IP)]. Набор базовых протоколов Всемирной компьютерной сети Интернет, которые определяют правила взаимодействия между собой как объединенных в Интернете региональных сетей, так и подключенных к сети отдельных компьютеров. Межсетевым протоколом IP устанавливается, что информация передается пакетами размером от 40 до 32000 байт в зависимости от аппаратных средств и носителей информации, и каждый пакет перемещается по сети независимо от других пакетов. Такая технология не позволяет одному пользователю монополизировать сеть. Пакеты снабжаются интернет-адресами, которые содержат информацию, достаточную для доставки пакета. Протокол управления передачей данных TCP определяет правила разбиения данных на пакеты и их нумерацию, а также правила, согласно которым при получении отдельных пакетов проверяется, вся ли информация получена, а данные располагаются в правильном порядке. Если оказывается, что при передаче пакета произошла ошибка, то запрашивается его повторная передача. В соответствии с П. TCP/IP работает аппаратное и программное обеспечение, реализующее передачу данных по Интернету

ПРОТОТИП [prototype]. 1. Макет, на котором можно продемонстрировать или проиллюстрировать некоторые аспекты разрабатываемого программного продукта. 2. Программный продукт, который берется в качестве образца при разработке нового программного продукта

ПРОФАЙЛЕР [profiler]. To же, что профилировщик

ПРОФИЛИРОВЩИК, профайлер [profiler]. Программа определения профиля программы или профиля оборудования. П. собирает сведения, например, о порядке выполнения модулей, об использовании программой тех или иных ресурсов, о характеристиках работы оборудования в различных режимах и т. д.

ПРОФИЛЬ ОБОРУДОВАНИЯ [equipment profile]. Набор значений, параметров и характеристик конкретного оборудования компьютера. Эти данные могут быть использованы, например, для настройки компьютера на работу с периферийными устройствами. Для получения П. о. применяются специальные программы – профилировщики. См. конфигурация компьютера

ПРОФИЛЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ [user profile]. Информация о доступных пользователю ресурсах вычислительной системы или компьютерной сети и о настройках рабочей среды пользователя. Эта информация представляет собой набор параметров рабочей среды пользователя, загружаемый при входе пользователя в систему и определяющий доступные для пользователя группы программ и файлов, цвета экрана, сетевые подключения дисков и принтеров, свойства мыши, размеры и положение окон и т. п. На основе П. п. программируется сценарий регистрации

ПРОФИЛЬ ПРОГРАММЫ [program profile]. Информация о ходе выполнения программы. Включает сведения о последовательности и количестве выполнений программных модулей, операторов (либо всех, либо указанных групп операторов), количестве обращений к переменным и другие данные, необходимые для анализа поведения программы. Для получения П. п. применяются специальные программы – профилировщики

ПРОФИЛЬ УСТРОЙСТВА [device profile]. Файл, сохраняющий описание параметров конкретного устройства ввода или вывода (монитора, сканера, принтера). Используется при автоматической настройке вычислительной системы (см. технология Plug and Play) и в системе управления цветом

ПРОЦЕДУРА [procedure]. Конструкция многих языков программирования высокого уровня (например, Паскаль), соответствующая понятию подпрограммы. Представляет собой поименованную часть программы (блок программы или группу описаний и операторов), которая может выполнять некоторые четко заданные действия над условными данными, определяемыми с помощью формальных параметров. Выполнение П. может быть инициировано из любого места программы одним оператором (см. вызов процедуры). При вызове П. вместо формальных параметров указываются фактические параметры, определяющие конкретные данные, над которыми и выполняются запрограммированные в П. действия. Возможны П., в которых нет формальных параметров. В них операторы сразу задают действия над объектами, определенными в главной программе. П. вводятся в программу с помощью описания П., которое обычно располагается в разделе описаний. Описание П. состоит из заголовка П. и тела П. Заголовок служит для присвоения П. некоторого имени и, возможно, указания формальных параметров. В теле программируется выполняемый П. алгоритм. Ср. функция. См. описание процедуры, вызов процедуры

ПРОЦЕДУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ [procedural application]. Приложение, в котором инициатива принадлежит программе, а не пользователю. Программа определяет, что следует делать дальше, а когда программе нужно получить данные от пользователя, она выводит диалоговое окно. Ср. приложение, управляемое событиями

ПРОЦЕСС [process]. Последовательность операций при выполнении программы или ее части вместе с используемыми данными. Операционная система рассматривает П. как единое целое при распределении ресурсов. См. задача

ПРОЦЕССОР [processor]. Устройство, выполняющее команды. Обязательными компонентами П. являются арифметико-логическое устройство и устройство управления. П. характеризуются архитектурой, набором выполняемых команд, скоростью их выполнения и длиной машинного слова. Архитектура определяет типы обрабатываемых данных, регистры, стеки, систему адресации и т. п. Набор команд может быть фиксированным или с возможностью микропрограммирования. Микропрограммируемые П. имеют встроенную память, в которой хранятся микропрограммы, определяющие набор выполняемых команд. Среди фиксированных команд, как правило, есть команды арифметических и логических операций, передачи управления и перемещения данных между регистрами, стеками, памятью и портами ввода/вывода. Команды П. обычно обеспечивают обработку слов следующей длины: бит, полубайт (4 бита), байт (8 бит), два, четыре или восемь байтов. Существуют векторные процессоры, команды которых позволяют одновременно обрабатывать массивы данных. В современных компьютерах в качестве процессоров применяются микропроцессоры. В разговорном языке под словом П. чаще всего подразумевается центральный процессор

ПРОЦЕССОР КОМАНДНОГО ЯЗЫКА [command processor]. To же, что командный процессор

ПРОЦЕССОРНОЕ ВРЕМЯ [CPU time]. To же, что время центрального процессора

ПРОЦЕССОРНЫЙ ЭЛЕМЕНТ [processor unit]. 1. Арифметико-логическое устройство с собственной памятью, работающее наряду с другими подобными устройствами под управлением одного устройства управления. Устройство управления выдает поток команд, синхронно исполняемый П. э. 2. Процессор, не являющийся центральным процессором

ПРОЦЕССОР ПЕЧАТИ [print processor]. Компонент спулера печати – библиотека динамической компоновки, которая обрабатывает задания на печать перед посылкой их на исполнение печатающим устройством. П. п. вносит в задание на печать необходимые изменения, основываясь на типе данных задания на печать

ПРОЦЕССОР СО СВЕРХДЛИННЫМ КОМАНДНЫМ СЛОВОМ, VLIW-процессор [very large instruction word processor, VLIW-processor]. Процессор, реализующий параллельное выполнение нескольких операций, заданных одной машинной командой. Обнаружение параллелизма в исходной программе происходит в процессе трансляции. Транслятор анализирует программу, определяя, какие операции могут выполняться параллельно, и «упаковывает» их в различные поля одной длинной команды. Каждое поле отвечает за свой набор операций, исполняемых определенной функциональной частью процессора. Если на данном этапе выполнения программы какая-то часть процессора не востребована, то соответствующее поле команды не задействуется. После того как такая команда выбрана из памяти, составляющие ее обычные команды выполняются параллельно. Ср. суперскалярный процессор. См. параллельная обработка, параллельные вычисления

ПРОЦЕССОР ЦИФРОВОЙ ОБРАБОТКИ СИГНАЛОВ (ЦОС) [digital signal processor (DSP)]. Специализированный микропроцессор, предназначенный для обработки в реальном времени преобразованных в цифровую форму аналоговых сигналов, например, оцифрованного звука или видео. ЦОС используется в звуковых и видеокартах, разгружая центральный процессор, а также в телефонах и системах сбора данных и обработки видеоизображений.

ПРОЦЕССОР ММХ [multimedia extension processor (MMX processor)]. Серия процессоров фирмы Intel, реализующих технологию ММХ. П. ММХ обладает расширенным набором команд и типов данных, предназначенных для быстрого выполнения параллельных алгоритмов в приложениях мультимедиа и компьютерных играх. Важно, что эти команды и типы данных полностью совместимы с существующими программами и операционными системами

ПРОЦЕССОР POWERPC [power performance chip, PowerPC (PPC)]. Микропроцессор суперскалярной архитектуры RISC, разработанный в 1992 г. фирмами Motorola и IBM при участии фирмы Apple. П. PowerPC имеет 64-битную шину данных и 32-битную адресную шину, раздельное кэширование данных и команд, мультиустройства обработки целых чисел и чисел с плавающей точкой. PowerPC – зарегистрированная торговая марка фирмы IBM

ПРОЦЕСС РАЗРАБОТКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ [software development process]. Регламентированная и стандартизованная разработка программы управляемым и воспроизводимым образом. Цель П. р. п. о. – успех всей работы и качество конечного программного продукта. П. р. п. о. содержит способ выделения фаз или стадий процесса, возможные последовательности фаз, а также условия перехода к следующей стадии и типы характерных артефактов для каждой фазы. Исторически первым явился водопадный П. р. п. о. В настоящее время наиболее распространен инкрементный П. р. п. о.

ПРЯМАЯ АДРЕСАЦИЯ, непосредственная адресация [direct addressing, immediate addressing]. Метод адресации, при котором адресная часть команды содержит адрес операнда. Ср. косвенная адресация

ПРЯМОЙ ДОСТУП [direct access]. Способ доступа к данным, при котором все элементы данных или записи в файле являются равнодоступными, т. е. время доступа к элементу или записи не зависит от расположения данных в памяти и для доступа к любому из них не требуется «просмотр» других элементов или записей. При П. д. обращение к данным осуществляется либо по адресу, либо по ключу записи, если при этом время доступа не зависит от значения адреса или ключа предыдущего обращения. Например, по принципу П. д. организуется обмен данными между оперативной памятью и процессором. Ср. последовательный доступ

ПРЯМОЙ ФАЙЛ [direct-access file]. To же, что файл прямого доступа

ПСЕВДОГРАФИЧЕСКИЙ СИМВОЛ [graphic character]. Символ, позволяющий строить простейшие графические изображения на бумаге или экране дисплея в текстовом режиме. П. с. применяются при наборе текста для изображения рамок, таблиц и диаграмм, чтобы придать тексту удобную для чтения форму. В табл. П.2 приведены стандартные П. с. и коды ASCII этих символов. Код символа равен сумме шестнадцатеричных чисел в первом столбце и первой строке. Ср. графический символ, управляющий символ

Таблица П.2. Псевдографические символы

ПСЕВДОДИСК [virtual disk]. To же, что электронный диск

ПСЕВДОКОД [pseudocode]. Язык, подобный естественному и вместе с тем достаточно формальный для того, чтобы на нем можно было описывать алгоритмы

ПСЕВДОНИМ [alias]. Имя или метка, применяемые в информационных системах, системах управления базами данных и в компьютерных сетях в качестве альтернативного способа указания кого-либо или чего-либо. В сетях П. идентифицирует отдельного пользователя или группу пользователей. При использовании группового П. сообщение попадает ко всем членам группы, что упрощает рассылку информации нескольким получателям

ПУЛ [pool]. To же, что пул памяти

ПУЛ ПАМЯТИ, пул [pool]. Область оперативной памяти, выделяемая для организации нескольких процессов

ПУНКТ [point]. Основная единица полиграфической системы мер. Равна 1/72 дюйма. Служит в основном для измерения размеров шрифта. См. твип

ПУНКТ МЕНЮ [choice, menu item]. Элемент меню. Один из его вариантов, предлагаемых пользователю для выбора. Каждый П. м. обозначает какое-то действие или набор действий системы, поэтому, выбирая тот или иной П. м., пользователь тем самым определяет последующие действия системы

ПУСТОЙ ОПЕРАТОР [dummy statement, null statement]. Оператор, не задающий никаких действий и не представляющий описания данных. Например, в языке Фортран оператор продолжения не вызывает никаких действий, а используется только для размещения метки. П. о. называют отсутствие оператора на месте, предписываемом правилами синтаксиса. Например, в программе на языке Си возможен такой оператор цикла, определяющий первый делитель целого значения переменной nmb:

for (div = 2; nmb % div != 0; div++) ;

Здесь все необходимые вычисления выполняются внутри списка цикла, поэтому тело цикла (между закрывающейся скобкой и точкой с запятой) является П. о. Ср. невыполняемый оператор

ПУТЬ [path]. Данные, указывающие операционной системе место в памяти, где следует искать файл. Обычно П. указывает логическое имя накопителя и последовательность имен вложенных друг в друга каталогов, в последнем из которых содержится нужный файл. Например, в персональных компьютерах П., по которому отыскивается файл, содержится в полном имени файла

ПУТЬ ДОСТУПА [access path]. 1. Список каталогов, в которых следует искать файл. 2. Маршрут, состоящий из узлов сети, через которые должно пройти передаваемое сообщение

ПЭВМ (ПК) [personal computer (PC)]. Персональная электронная вычислительная машина. То же, что персональный компьютер

Р

РАБОЧАЯ КНИГА [workbook]. Название документа приложения Microsoft Excel. P. к. состоит из нескольких рабочих листов, каждый из которых является электронной таблицей с широкими возможностями обработки данных и построения диаграмм. На рис. Р.1 представлен вид открытой Р. к. MS Excel

Рис. Р.1. Рабочая книга Microsoft Excel

РАБОЧАЯ ОБЛАСТЬ [work area, workspace]. Область оперативной памяти, выделяемая прикладной программе для временного размещения данных в течение обработки. См. распределение памяти

РАБОЧАЯ СРЕДА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, среда [working environment, user environment]. Набор параметров операционной системы и совокупность программных средств, с которыми обычно работает пользователь. Р. с. п. устанавливается с помощью сценария регистрации при входе в систему. См. профиль пользователя

РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ [work station]. 1. ЭВМ, рассчитанная на одного пользователя, но более мощная, чем персональный компьютер. Обычно используется как профессионально ориентированное автоматизированное рабочее место. 2. Компьютер, включенный в локальную вычислительную сеть

РАБОЧИЙ КАТАЛОГ [working directory]. To же, что текущий каталог

РАБОЧИЙ НАБОР ПРОЦЕССА [working set]. Набор страниц виртуальной памяти, принадлежащих данному процессу и всегда находящихся в оперативной памяти. Р. н. п. обязательно должен присутствовать в памяти, чтобы задача могла выполняться

РАБОЧИЙ СТОЛ [desktop]. Метафорическое название приема организации графического интерфейса пользователя, существующего, например, в операционной системе Windows. В начальный момент работы системы на экране компьютера располагаются значки приложений, документов и т. д. Пользователь имеет удобный доступ к объектам, значки которых размещены на Р. с. Например, двойной щелчок кнопкой мыши запускает приложение или открывает документ. Пользователь может добавлять на Р. с. значки, удалять их с Р. с, перемещать значки, располагая их удобным для себя образом, и т. д.

РАБОЧИЙ ФАЙЛ [temporary file (temp file)]. To же, что временный файл

РАДИАЛЬНАЯ СЕТЬ, звездообразная сеть, сеть звездообразной топологии [star network]. Локальная вычислительная сеть, в которой каждый узел сети соединен с центральным компьютером (концентратором или хабом). В такой сети сообщения проходят от узла к концентратору, который вырабатывает маршрут передачи сообщения другому узлу. См. топология сети. Ср. древовидная сеть, кольцевая сеть, шинная сеть

РАДИОКНОПКА, переключатель [option button]. Элемент управления, предназначенный для выбора лишь одного из нескольких возможных значений. На рис. Э.2 приведен пример использования Р. в диалоговом окне. Ср. флажок

РАЗАРХИВИРОВАНИЕ [unpack]. Процедура, обратная архивированию, — восстановление сжатых файлов из архивного файла. См. архив, сжатие файлов

РАЗБИЕНИЕ НА СТРАНИЦЫ [pagination]. Операция, в процессе которой определяется, где в документе начинается и заканчивается каждая страница. При верстке страниц изменения, внесенные в одну из первых страниц документа, могут существенно повлиять на Р. н. с. в остальной части документа. Некоторые тестовые процессоры производят Р. н. с. автоматически, в фоновом режиме. Другие приложения производят Р. н. с. по явной команде пользователя

РАЗВЕРТЫВАНИЕ [deployment]. Фаза процесса разработки программного обеспечения, в которой описывается конфигурация системы, работающей в реальном окружении. На стадии Р. принимаются решения относительно параметров конфигурации, размещения ресурсов, распределения оборудования и параллелизма

РАЗВИЛКА [fork]. Ситуация, при которой поток управления разветвляется на несколько потоков управления. В унифицированном языке моделирования UML Р. обозначается символом «развилка» (см. элемент модели) и применяется на диаграммах деятельности для описания параллелизма. Противоп. соединение. Ср. ветвление

РАЗГОВОР В СЕТИ ИНТЕРНЕТ, чат [chat]. Текстовый диалог в реальном времени между пользователями Интернета. Каждый участник разговора «высказывается» с помощью клавиатуры, получая ответы в специальном окне экрана

РАЗДЕЛ [partition]. 1. То же, что раздел диска. 2. То же, что раздел памяти

РАЗДЕЛ ДИСКА, раздел [partition]. Раздел памяти, выделяемый на жестком диске для определенного использования. Например, загрузочный раздел. Р. д. фактически являются логические диски, на которые обычно делят жесткий диск большой емкости

РАЗДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ [time sharing]. Режим мультипрограммирования, при котором время центрального процессора предоставляется различным задачам (процессам) последовательно квантами времени. Р. в. реализуется системами Р. в. – многозадачными операционными системами, способными обеспечить этот режим. При Р. в. процессорное время распределяется по некоторому алгоритму. Чаще всего применяется циклический алгоритм, который состоит в следующем. Каждый процесс периодически получает короткий квант времени, в течение которого он имеет возможность использовать центральный процессор, причем предотвращаются любые прерывания, связанные с событиями, происходящими вне этого процесса. Как только процесс полностью израсходует это время, он прерывается таймером и временно откладывается, даже если он не закончил свою работу. Если же процесс прерывается из-за внутренних событий и блокируется до истечения кванта времени, то оставшаяся часть этого кванта оказывается для него потерянной и центральный процессор предоставляется следующему по очереди процессу. Очередь готовых к работе процессов организуется в виде кольца. При этом планировщик задач каждый раз продвигается по кольцу на один шаг, чтобы запустить следующий процесс. Когда ранее заблокированный процесс оказывается готовым к работе, он добавляется в это кольцо перед текущим выполняемым процессом, т. е. в конец кольцевой очереди. Если какой-то процесс отложен, а в оперативной памяти не хватает места для следующего, то образ отложенной задачи запоминается на внешнем устройстве прямого доступа и память освобождается (см. свопинг). Длительность кванта времени, обычно составляющая доли секунды, и возможное количество одновременно обслуживаемых задач подбираются так, чтобы центральный процессор оказывался все время занятым, а время прогона каждой задачи было разумным. На основе Р. в. работают многие системы коллективного пользования. Ср. квантование времени

РАЗДЕЛ ПАМЯТИ [division, partition]. Область памяти, выделяемая для определенного использования. В режиме мультипрограммирования – область оперативной памяти, выделяемая отдельному заданию

РАЗДЕЛЯЕМАЯ ПАМЯТЬ, общая память [shareable memory, shared memory]. 1. В многозадачной операционной системе – память, доступная для использования несколькими программами. 2. В многопроцессорной ЭВМ – память, доступная для использования несколькими процессорами. В простейшем случае это оперативная память, с которой процессоры соединены одной общей шиной. Физическая память может состоять из нескольких модулей, хотя виртуальное адресное пространство остается общим. В этом случае вместо общей шины применяется переключатель, направляющий запросы от процессора к нужному модулю памяти. Ср. чередуемая память, распределенная память. См. разделяемый ресурс

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ РЕСУРС [shareable resource, shared resource]. To же, что общий ресурс

РАЗМЕРНОСТЬ МАССИВА [dimension]. Количество индексов, необходимое для однозначной идентификации любого элемента массива. Массив, элемент которого – переменная с одним индексом, называется одномерным массивом, с двумя индексами – двумерным и т. д. Одномерный массив можно представить себе как строку элементов:

Т(1) Т(2) Т(3) Т(4)

Двумерный массив можно представить себе состоящим из горизонтальных строк и вертикальных столбцов:

Т(1,1) Т(1,2) Т(2,1) Т(2,2)

В таком случае первый из двух индексов задает номер строки, второй – номер столбца. В описании массива Р. м. указывается числом граничных пар или верхних границ индексов

РАЗМЕР РЕГИСТРА [register size]. To же, что емкость регистра

РАЗМЕР ШРИФТА, кегль шрифта [font size, type size]. Высота символов шрифта, измеряемая в пунктах (1 пункт = 1/72 дюйма, или примерно 0,36 мм). Наиболее ходовым размером шрифта считается 10 пунктов. Более мелкие шрифты (8 пунктов и менее) трудно читаются. Следует иметь в виду, что Р. ш. определяет только высоту рамки, в которую должны быть вписаны символы шрифта, но отнюдь не физическую высоту каждого отдельного символа. На рис. Р.2 для сравнения приведено одно и то же слово, набранное в разных шрифтах одного размера. См. гарнитура, начертание шрифта

Рис. Р.2. Сравнение различных шрифтов одного размера

РАЗМЕТКА СТРАНИЦЫ [page layout]. 1. Параметры размещения текстового и иллюстративного материала на странице. В число этих параметров входят, например, размеры полей страницы, расстояния между колонтитулами и основным текстом и т. п. 2. Режим отображения страницы на экране компьютера, при котором видны все параметры Р. с. На принтере страница печатается обычно в режиме Р. с, т. е. с полями, колонтитулами и пр., в то время как на экране страница может отображаться и без учета Р. с, например, без колонтитулов, без изображения пустого пространства полей и пр.

РАЗНОРОДНАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА [heterogeneous computer system]. To же, что гетерогенная вычислительная система

РАЗРАБОТКА ПРОГРАММ [program development]. To же, что программирование

РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ, разрешение [resolution]. Характеристика качества изображения, которое может быть достигнуто устройством визуального отображения (дисплеем, принтером и т. п.). Р. с. зависит от числа элементов, из которых складывается изображение: чем больше число элементов и чем меньше размер каждого элемента, тем выше качество изображения. Поэтому Р. с. экрана дисплея определяется количеством пикселов (точек), на которые разбит экран (указывается в виде произведения числа точек по горизонтали на число точек по вертикали). Р. с. принтера определяется количеством точек на дюйм (dpi, dots per inch). См. графический режим, количество пикселов на дюйм, количество точек на дюйм

РАЗРЕШЕНИЕ [resolution]. To же, что разрешающая способность

РАЗРУШЕННАЯ ССЫЛКА [broken link]. Ссылка на ресурс, который не может быть найден. Р. с. возникает, например при работе в Интернете, если универсальный указатель ресурса (URL) недействителен, ресурс, на который указывает ссылка, не существует, или же сервер, содержащий ресурс занят или неисправен.

РАЗРЯД [digit]. 1. Место (позиция), занимаемое цифрой при записи числа в позиционной системе счисления. 2. Место (позиция) в ячейке памяти для одного бита информации

РАЗРЯДКА [expanded font]. Увеличение интервалов между буквами по сравнению с нормальными интервалами. Р. на значительную величину (сравнимую с шириной букв) может использоваться для выделения фрагментов текста. Р. на небольшую величину используется при верстке страниц для уменьшения слишком больших интервалов между словами. В настоящее время этот прием форматирования текста используется сравнительно редко. Противоп. уплотнение шрифта. Ср. кернинг

РАЗРЯДНОСТЬ [capacity]. Количество разрядов, отведенное для чего-либо. Например, Р. цвета – число двоичных разрядов (битов), предназначенных для кодирования цветов

РАЗРЯДНОСТЬ ЦВЕТА [bit depth]. To же, что битовая глубина цвета

РАМКА [frame]. To же, что фрейм

РАНГ [rank]. To же, что номер процесса

РАСКЛАДКА КЛАВИАТУРЫ [keyboard layout]. Параметр операционной системы, определяющий, коды символов какого алфавита будут вводиться в память компьютера при нажатии клавиш клавиатуры. В отечественной практике используются, как правило, минимум две раскладки: русская (символы кириллицы) и английская (латинские символы). Переключение Р. к. осуществляется командной клавишей или комбинацией клавиш. На рис. Р.3 показано диалоговое окно Windows для управления раскладкой клавиатуры. См. драйвер-русификатор