Электронная библиотека » Глеб Носовский » » онлайн чтение - страница 26


  • Текст добавлен: 9 марта 2014, 20:54


Автор книги: Глеб Носовский


Жанр: История, Наука и Образование


Возрастные ограничения: +12

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 26 (всего у книги 41 страниц)

Шрифт:
- 100% +
5.3. Большие территории Руси назывались «античными» именами, например, Скифия и Сарматия, еще в начале XVIII века

Сегодня нас уверяют, будто «античные» имена, вроде Скифия, Сарматия, Евксинский Понт и т. п., бытовали только на «древнейших» картах, а потом, в средние века, были вытеснены из жизни совсем другими, новыми названиями. Карта Киприанова абсолютно четко показывает, что это не так.

Восточнее и южнее названия МОСКВА на карте два раза написано «античное» наименование СКИФИЯ, рис. 7.13 и рис. 7.14. Отметим, что слово Москва употреблено на карте дважды. Во-первых, как название города Москва. Написано мелкими буквами. Во-вторых, как название государства или области МОСКВА. Написано крупными буквами, чуть выше.

Любопытно, что восточная часть большого Северного океана тоже обозначена на карте Киприанова «античным» именем Океан СКИФСКИЙ, рис. 7.13 и рис. 7.15. Выходит, что в начале XVIII века в петровской России часть территории Урала и Сибири все еще называлась «древним» именем СКИФИЯ.

Западнее МОСКВЫ на карте Киприанова написано «античное» название САРМАТ, рис. 7.13 и рис. 7.16. Севернее Москвы, совсем недалеко обозначена область с «античным» названием САРМАТИЯ, рис. 7.13 и рис. 7.17. Западная часть Северного Океана тоже названа «античным» именем – Океан САРМАТСКИЙ, рис. 7.13 и рис. 7.18.

Рис. 7.13. Фрагмент карты мира Киприанова. Европейская часть России. Взято из [90], с. 207

Рис. 7.14. Фрагмент карты мира Киприанова. «Античное» названия СКИФИЯ, два раза написанное восточнее и южнее названия МОСКВА. Взято из [90], с. 207

Рис. 7.15. Фрагмент карты мира Киприанова. Восточная часть Северного океана тоже названа здесь своим «античным» именем Океан СКИФСКИЙ. Взято из [90], с. 207

Рис. 7.16. Фрагмент карты мира Киприанова. «Античное» название САРМАТ, написанное рядом с названием МОСКВА, чуть западнее и южнее. Взято из [90], с. 207


Мы неожиданно обнаруживаем, что в эпоху Петра I многие территории России назывались «АНТИЧНЫМИ» именами. В том числе и современное Черное море. Действительно, хорошо видно, что Черное море названо на карте Киприанова его «античным» именем Евксинский Понт, рис. 7.13 и рис. 7.19. Причем, что особенно интересно, современное его наименование, ЧЕРНОЕ МОРЕ, на карте вовсе отсутствует. Таким образом, русские люди петровской эпохи хорошо знали «античный» Понт Евксинский, но, скорее всего, не поняли бы вопроса: где расположено Черное Море? Наверное, ответили бы так: моря с таким названием не знаем.

Рис. 7.17. Фрагмент карты мира Киприанова. «Античное» название САРМАТИЯ, написанное чуть севернее названия МОСКВА. Взято из [90], с. 207

Рис. 7.18. Фрагмент карты мира Киприанова. Западная часть Северного Океана тоже названа здесь своим «античным» именем Океан САРМАТСКИЙ. Взято из [90], с. 207

Рис. 7.19. Фрагмент карты мира Киприанова. Современное Черное Море названо его «античным» именем Евксинский Понт. Причем более позднее название «Черное Море» на карте не указано вовсе. Мы видим, что в эпоху Петра I современное Черное Море все еще иногда называлось Евксинским Понтом, то есть «по-античному». Взято из [90], с. 207


Мы видим далее, что Константинополь назывался в эпоху Петра I своим «античным» именем ЦАРЬ-ГРАД, рис. 7.19. Все это хорошо объясняется новой хронологией. Согласно которой, «античность» – это эпоха XI–XVII веков. В некоторых случаях «античные» названия сохранялись на картах, в языке, в народных обычаях вплоть до XVIII века.

Не очень понятно, к какому названию относится слово АСИЙСКИЙ, то есть Азийский или Азиатский, написанное на киприановской карте ниже названия МОСКВА, рис. 7.20. Слово АСИЙСКИЙ явно не связано с расположенным левее словом САР-МАТЪ, так как последнее имя написано существенно мельче. Но другого подходящего названия тут рядом нет. Это странно, поскольку в других местах карты Киприанова все прилагательные имеют перед собой существительное, к которому они применяются. Возникает естественный вопрос. Не было ли тут стерто с карты Киприанова заботливыми редакторами какое-то название (…) АСИЙСКИЙ, ставшее по неким соображениям «особо неприятным» для Романовых, правивших уже после Петра I?

Рис. 7.20. Фрагмент карты мира Киприанова. Загадочное прилагательное АСИЙСКИЙ, то есть Азийский, явно лишенное названия, к которому должно было прилагаться. Взято из [90], с. 207

5.4. В XVII веке Черным морем называли центральную часть Тихого океана. В XVIII веке Чермным морем называли Калифорнийский залив Тихого океана, а весь современный Индийский океан также называли Чермным морем

На карте 1622–1634 годов, нарисованной картографом Hessel Gerritsz, Тихий Океан назван именем MAR DEL SVR, рис. 7.21 и рис. 7.22. Любопытно, что центральная часть Тихого океана именуется при этом ЧЕРНЫМ МОРЕМ, а именно, MAR NEGRO, рис. 7.23. Поясним, что Negro означает Черный. Потом это старое название постепенно исчезло с карт. Однако еще в начале XVIII века его явный след сохранялся на некоторых картах мира. Например, на карте Киприанова 1707 года обращает на себя внимание интересный факт. Здесь «остров Калифорнийский» отделен от континента ЧЕРМНЫМ МОРЕМ! См. рис. 7.12. Получается, что в XVII–XVIII веках название ЧЕРМНОЕ море помещалось некоторыми картографами в центральную часть современного Тихого Океана. В частности, мы видим, что названия ЧЕРНОЕ и ЧЕРМНОЕ путались и переходили друг в друга.

Итак, в начале XVIII века Калифорнийский залив назывался ЧЕРМНЫМ МОРЕМ, рис. 7.12. Никакого другого его названия на карте Киприанова не написано. Только Чермное Море.

Однако тут же выясняется, что так назывался не только современный Калифорнийский залив. В XVIII ВЕКЕ ЧЕРМНЫМ МОРЕМ НАЗЫВАЛСЯ, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ВЕСЬ СОВРЕМЕННЫЙ ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН, рис. 7.24. Так что если в каком-то старом тексте встречается описание событий на Чермном Море, то следует специально разобраться – какое именно море имеется в виду.

То ли Тихий Океан.

То ли Калифорнийский Залив.

То ли Индийский океан.

То ли современное Черное Море.

То ли современное Красное = Чермное море.

Поиск ответа на подобный вопрос может оказаться непростым. Возможные скачки в географии могут при этом достигать многих тысяч километров.

Рис. 7.21. Левая часть карты 1622–1634 годов. Hessel Gerritsz, «Mar del Sur, Mar Pacifico». Здесь центральная часть Тихого Океана названа ЧЕРНЫМ Морем. Взято из [1160], с. 80

Рис. 7.22. Правая часть карты 1622–1634 годов. Hessel Gerritsz, «Маг del Sur; Mar Pacifico». Взято из [1160], с. 81


А теперь уместно вспомнить, что ЧЕРМНОЕ МОРЕ НЕОДНОКРАТНО УПОМИНАЕТСЯ В БИБЛИИ. Например, с ним связаны многие события Пятикнижия. См. книги Исход 10:19, 13:18, 15:4, 15:22, 23:31, Числа 21:4, 33:10, 33:11, Второзаконие 11:4, Иисус Навин 2:10, 24:6. Кроме того, Чермное море фигурирует и в других

Рис. 7.23. Название ЧЕРНОЕ МОРЕ в центральной части современного Тихого Океана на карте 1622–1634 годов. Взято из [1160], с. 80

Рис. 7.24. Фрагмент карты мира Киприанова. Оказывается, в начале XVIII века современный Индийский Океан назывался ЧЕРМНЫМ МОРЕМ. Взято из [90], с. 207


книгах Библии, например, в 3-я Царств 9:26, Неемия 9:9, Псалтырь, Иеремия, Деяния и т. д. Сегодня все эти библейские упоминания относят исключительно к современному Красному морю. Однако из того, что нам теперь стало известно, следует как минимум признать, что для Чермного моря имеется несколько существенно разных локализаций. О том, где на самом деле разворачивались события, описанные в Пятикнижии, рассказано в книге «Библейская Русь», гл. 4.

Остров Мадагаскар, кстати, назван на киприановской карте как остров Делфийский или Мадагаскариа и Святого Лаврентия, рис. 7.25.

Рис. 7.25. Фрагмент карты мира Киприанова. Остров Мадагаскар назывался в начале XVIII века еще и так: остров Дельфийский и Святого Лаврентия. Взято из [90], с. 207

5.5. Море Гессово = Калифорнийское и Земля Гессова в современном Тихом океане

Между Камчаткой и Америкой Василий Киприанов отметил Землю Гессову и море Гессово, рис. 7.26. Причем тут же сказано, что море Гессово по-другому называется Калифорнийским. Киприанов пишет: «Море Гессово или М. Калифорнийское». Может быть, имя ГЕСС – это слегка искаженное ГУЗ или ГУС, то есть одно из известных названий КАЗАКОВ – казы, гузы.

Рис. 7.26. Фрагмент карты мира Киприанова. Земля Гессова и Море Гессово в северной части современного Тихого Океана. Взято из [90], с. 206


Название КАЛИФ нам тоже хорошо известно. Так называли великих царей Востока. Согласно нашим результатам, это – один из титулов русско-ордынских великих царей-ханов в «Монгольской» Империи XIV–XVI веков.

5.6. Современный Тихий океан назван на карте мира 1707 года как «Море Судово или Иринеа». Южная аМерика ранее называлась «Америка Первая»

Идем далее по карте мира начала XVIII века. Современного названия Тихий Океан на карте Василия Киприанова НЕТ ВОВСЕ. Вместо этого здесь написано: МОРЕ СУДОВО ИЛИ ИРИНЕА, рис. 7.27. Рядом справа идет более мелкими буквами еще одна надпись: МОРЕ СУДОВО или ПЕРОВИАКИЙСКОЕ.

Рис. 7.27. Фрагмент карты мира Киприанова. Тихий Океан назван здесь морем Судовым или Иринеа. Взято из [90], с. 206


То есть, вероятно, ПЕРВОЕ. Может быть, имелось в виду, что этот океан самый большой, то есть является ПЕРВЫМ по величине. Или же он был открыт ПЕРВЫМ. Современное название ПЕРУ произошло именно из этого старого названия ПЕРОВИАНА, см. «Освоение Америки Русью-Ордой», гл. 5:30.

Интересно, что на другой карте якобы 1578 года ВСЯ ЮЖНАЯ АМЕРИКА НАЗВАНА СЛОВОМ «ПЕРВАЯ», а именно AMERICAE PERWI, рис. 7.28. Вероятно, эту часть континента «монгольские» мореплаватели открыли ПЕРВОЙ, поэтому она и получила такое название, рис. 7.29. На следующей карте якобы 1596 года прямо в центре Южной Америки самыми крупными буквами написано ее название PERVVI ANA, рис. 7.30 и рис. 7.31. Все остальные названия, в том числе и Brasilia, изображены заметно мельче.

Рис. 7.28. Карта якобы 1578 года. Gerard de Jode, 1578. Здесь вся Южная Америка названа АМЕРИКА ПЕРВАЯ. Вероятно, она была открыта первой. Взято из [1009], с. 98

Рис. 7.29. Фрагмент карты Южной Америки якобы 1578 года с названием Америка Первая – Americae Pervvi. Взято из [1009], с. 98


Кто открыл Южную Америку и долгое время владел этими территориями? Скалигеровская история утверждает, что это были ИСПАНЦЫ, точнее, КАСТИЛЬЦЫ и ПОРТУГАЛЬЦЫ. Но в средние века, как и сегодня, Испания и Португалия были всего лишь сравнительно небольшими европейскими странами. В книге «Освоение Америки Русью-Ордой», гл. 6:31, мы показали, что ранее, в XIV–XVI веках, именами Кастилия и Португалия называли Русь-Орду и Османию-Атаманию, Великую Порту, то есть Порту Главную. Тогда картина становится понятной и естественной. Большой военно-морской флот Орды и Атамании пересек Атлантику. Империя колонизировала значительную часть американского континента, как в северной, так и в южной его части, см. «Освоение Америки Русью-Ордой», гл. 6. Воспоминания об этом крупном этапе библейского завоевания «земли обетованной» дошли до нас как плавание Колумба.

Большие территории Южной и Северной Америки долгое время находились в составе Великой = «Монгольской» Империи. И действительно, на старых картах Южной Америки мы видим изображения известных катарских флагов, рис. 7.32, рис. 7.33, рис. 7.34, рис. 7.35.

Рис. 7.30. Карта Южной и Центральной Америки якобы 1596 года. Написанное самыми крупными буквами название ПЕРВИ AHA (Pervvi ana) явно относится ко всему южно-американскому континенту. Arnold Florentin van Langen. Опубликовано в: Jan Huygen van Linschoten, «Itinerario. Voyage ofte Schipvaert». Amsterdam 1596. Взято из [1009], с. 99


В книге «Освоение Америки Русью-Ордой», гл. 1:7, приведены факты, показывающие, что известные средневековые катары – это завоевавшие Европу СКИФЫ. То есть все те же ордынско-османские войска, вышедшие во главе с библейским Моисеем из Руси-Орды в XIV–XV веках на завоевание земли обетованной, см. «Библейская Русь», гл. 4. Напомним, что флаг и герб катаров – это прямоугольник, расчерченный вертикальными параллельными желтыми и красными полосами. Элементы известного желто-красного полосатого катарского герба до сих пор сохранились в гербах и символике некоторых областей Испании и Франции, см. «Освоение Америки Русью-Ордой», гл. 1:7.

Рис. 7.31. Фрагмент карты якобы 1596 года с названием Южной Америки как ПЕРВИ AHA – Pervvi ana. Взято из [1009], с. 99

Рис. 7.32. Карта-портолан якобы 1580 года. Катарские, то есть скифские, согласно нашей реконструкции, флаги-гербы над Южной Америкой. Карта изготовлена Femäo Vaz Dourado. Взято из [1009], с. 142


Потом название ПЕРВАЯ стало сжиматься на географических картах Южной Америки. На приведенной выше карте 1578 года уже присутствуют два отдельных названия Regio de Brazil и del Perv. На чуть более поздней карте якобы 1593 года общее имя, АМЕРИКА ПЕРВАЯ, уже исчезло. Теперь здесь присутствуют лишь два «более мелких» названия БРАЗИЛИЯ И ПЕРВАЯ – Brasilia et Perwia, рис. 7.36 и рис. 7.37. В конце концов, прежнее всеобщее название ПЕРВАЯ начали относить лишь к территории современного Перу, занимающей сегодня довольно небольшую часть южно-американского континента.

На данном примере хорошо видно, как в XVII–XVIII веках эволюционировали имперско-«монгольские» географические наименования. Старые названия, охватывавшие когда-то огромные территории, сжимались на поздних географических реформаторских картах.

Рис. 7.33. Вторая часть карты-портолана якобы 1580 года. Катарские, то есть скифские, флаги-гербы над Южной Америкой. Карта изготовлена Femäo Vaz Dourado. Взято из [1009], с. 142


Иногда переползали с места на место. Застыли они лишь в XVIII–XIX веках. Причем во многих случаях прежние обширно-имперские названия были рассыпаны на мелкие осколки. Некоторые исчезали вовсе, а другие стали относить лишь к сравнительно небольшим географическим районам или странам. Так сказать, сильно уменьшали масштаб.

Вернемся к старинным географическим картам Тихого Океана. Его название ИРИНЕЯ на карте Киприанова, возможно, является легким искажением слова РОНА, которым ранее назывались РЕКИ. Отсюда, кстати, и слово РОНЯТЬ. Например, капли дождя или слезы. См. обсуждение этого вопроса в книге «Империя», гл. 11:5.3. Тот факт, что на старых картах в эпоху каботажного, то есть прибрежного плавания, моря и даже океаны иногда назывались РЕКАМИ, мы неоднократно демонстрировали ранее.

Рис. 7.34. Фрагмент карты 1519 года с катарскими, то есть со скифскими, флагами, развевающимися над Америкой. Взято из [1009], с. 133


Интересно, что современный Тихий Океан именовали в разное время существенно по-разному. Например, на карте мира 1617–1640 годов название Тихий Океан (Mare Pacificum) написано далеко внизу на юге, около самой южной оконечности Америки. То есть как бы относится далеко не ко всему океану, а лишь к его южной части. А название, охватывающее весь современный Тихий Океан и бывшее, по-видимому, в ту эпоху основным, написано самыми крупными буквами в центре карты и звучит так: MAR DEL ZUR. То есть Море ЦУР, рис. 7.38. Мы уже указали, что на карте 1622–1634 годов, нарисованной картографом Hessel Gerritsz, Тихий Океан назван именем MAR DEL SVR, рис. 7.21 и рис. 7.22. То есть опять-таки Морем СУР или ЦУР. Название Mare del SVR присутствует и на карте якобы 1578 года, рис. 7.28.

Рис. 7.35. Карта Северной и Южной Америки якобы 1519 года. Хорошо видны катарские флаги, развевающиеся над обеими частями американского континента. В центре карты, кстати, написано ATILHAS DE CASTELA. Имя царя-гунна, то есть хана, АТТИЛЫ, завоевателя мира, хорошо известно в истории. Согласно нашей реконструкции, «нашествие Аттилы» является отражением великого = «монгольского» завоевания XIV–XV веков. Может быть, ордынская колонизация закрепила имя Аттилы и на карте Америки. Взято из [1009], с. 133

Рис. 7.36. Карта Южной Америки якобы 1593 года. Cornelius de Jode, 1593. Здесь название Америка Первая уже исчезло. Вместо него оставили лишь «более мелкие» названия – Бразилия и Первая. Взято из [1009], с. 98

Рис. 7.37. Фрагмент карты якобы 1593 года с названием Brasilia et Pervvia. Взято из [1009], с. 98

Рис. 7.38. Фрагмент карты мира 1617–1640 годов. Основным названием Тихого океана является здесь MAR DEL ZUR. Карта – Joan & Willem Blaeus «America nova tabula». Взято из [1160], с. 110


Вероятно, оба названия ZUR и SUR означали одно и то же – ЦАРЬ. То есть Тихий Океан называли в XVII–XVIII веках ЦАРЬ-ОКЕАНОМ, Царским Океаном. Что вполне естественно, поскольку он самый большой.

Отметим, что современный Атлантический океан назван на этой же карте по-другому, а именно, крупными буквами написано MAR DEL NORT, рис. 7.39. То есть Море НОРТ. Название Oceanus Atlanticus присутствует на карте, но более мелким шрифтом, и относится лишь к центральной Атлантике, на широте Кубы и Гибралтара. Возникает вопрос. Почему Атлантический океан называли Морем NORT? Может быть, NORT означало здесь «северный», хотя в данном случае это выглядело бы несколько странным. Действительно, трудно себе представить, чтобы ВЕСЬ Атлантический Океан называли СЕВЕРНЫМ. Ведь он тянется вплоть до южной Антарктиды. Более того, на карте 1622–1634 годов, название NORT написано практически НА ЭКВАТОРЕ, рис. 7.39. Но ведь на экваторе очень жарко. Ничего северного тут нет и в помине. Поэтому не исключено, что в названии N-ORT звучит название АРТА или ОРДА. Например, что-то вроде Новая ОРДА или Н-ОРДА. Может быть, НОЙ-ОРДА, то есть опять-таки НОВАЯ ОРДА, так как слово НОЙ является одной из форм произношения слова НОВЫЙ, см. «Освоение Америки Русью-Ордой», гл. 6. Возможно, название Н-ОРДА или Ной-ОРДА отражает ордынско-османское завоевание Атлантики и Америки в эпоху Ноя-Колумба, в конце XV века. Может быть, именно поэтому на киприановской карте 1707 года В САМОМ ЦЕНТРЕ Атлантического океана написано интересное название: Море НОВОГО Края, рис. 7.40. То есть море Ноя.

Кроме того, латинские буквы N и Н иногда путались в написании. Их начертания достаточно похожи. В результате слово HORD или HORDA, которым в Западной Европе называли ОРДУ, могло легко превратиться в NORT.

На карте Киприанова южная часть Атлантики и воды между Африкой и Антарктидой, лежащие ниже названия Океан Индийский, названы как «ОКЕАН ЮЖНЫЙ ТО ЕСТЬ ЕФИОПСКИЙ», рис. 7.9.

Рис. 7.39. Фрагмент карты мира 1617–1640 годов. Основным названием Атлантического океана является здесь MAR DEL NORT. Карта – Joan & Willem Blaeus «America nova tabula». Взято из [1160], с. Ill


С современной точки зрения это выглядит чрезвычайно странно. Сегодня небольшая страна, называемая Эфиопией, расположена у южной оконечности Красного моря, между Египтом и Сомали. Отсюда до южной части Атлантики ни много ни мало – несколько тысяч километров. Но Василий Киприанов был отнюдь не одинок в таком понимании географии Ефиопского Океана в эпоху XVI–XVIII веков. Берем другую карту 1617 года, приведенную в известном Атласе Блау [1036], с. 140–141. И видим, что здесь картина еще более поразительная. ЭФИОПСКИЙ ОКЕАН ПОМЕЩЕН НА КАРТЕ 1617 ГОДА ЗАПАДНЕЕ АФРИКИ И ВООБЩЕ НЕ СОПРИКАСАЕТСЯ С СОВРЕМЕННЫМ ИНДИЙСКИМ ОКЕАНОМ, рис. 7.41 и рис. 7.42. Другими словами, прежний Эфиопский океан и современная страна Эфиопия расположены на противоположных сторонах Африканского Континента. В нескольких тысячах километров друг от друга!

Рис. 7.40. Центральная часть Атлантики названа на карте Василия Киприанова МОРЕМ НОВОГО КРАЯ. Взято из [90], с. 206

Рис. 7.41. Карта Африки из Атласа Блау XVII века. Эфиопским океаном названа здесь южная часть Атлантики. А сегодня Эфиопию помещают на противоположном конце Африки, у южной оконечности Красного моря. То есть на расстоянии нескольких тысяч километров. Взято из [1036], с. 140–141

Рис. 7.42. Фрагмент карты Африки из Атласа Блау XVII века. Здесь на месте современной Эфиопии расположено государство Абиссиния. Мы видим, что в XVII–XVIII веках «переезжали» названия целых государств. Точнее говоря, в эпоху Реформации многие названия стран, океанов и т. п. скалигеровские картографы переносили по картам на многие тысячи километров. Взято из [1036], с. 141


Абсолютно то же самое мы видим и на карте из Британской Энциклопедии 1771 года, рис. 7.43. А на месте современной Эфиопии тут написано Abissinia. Так что следует крайне осторожно относиться к свидетельствам старых текстов, где говорится, скажем, о событиях в Эфиопском океане. Как мы теперь понимаем, при локализации этих событий можно допустить ошибку в несколько тысяч километров.

Все перечисленные факты доказывают, что В ЭПОХУ РЕФОРМАЦИИ ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТА МИРА ПОДВЕРГЛАСЬ КРУПНЫМ ИЗМЕНЕНИЯМ. В РЕЗУЛЬТАТЕ БЫЛА ВЕСЬМА СУЩЕСТВЕННО ПЕРЕДЕЛАНА ВСЯ СИСТЕМА ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ. После чего скалигеровские историки и географы стали хором убеждать всех, будто «так было всегда». Замазывая тем самым следы беззастенчивой реформаторской деятельности XVII–XVIII веков.

В заключение скажем, что мы проанализировали лишь малую долю всех названий, заполняющих карту мира Василия Киприанова. На ней отражено много других интересных фактов. Мы предоставляем дальнейшее заинтересованным читателям.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 | Следующая
  • 4.4 Оценок: 5

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации