Текст книги "Пегас. Пламя Олимпа"

Глава 10

За час до полуночи отец Эмили засобирался на работу.

– Уверена, что справишься здесь в одиночку? – спросил он.

Эмили кивнула и протянула ему пакет с едой:

– Я очень устала сегодня из-за работы в саду. Уверена, что вырублюсь, как только голова коснется подушки.

– Хорошо, – сказал он и чмокнул ее в затылок. – Только не нервничай из-за электричества. У тебя есть фонарик и куча запасных батареек. И, если не возражаешь, я бы предпочел, чтобы ты не пользовалась свечами.

– Поняла, – сказала Эмили. – Во сколько собираешься вернуться домой?

Отец тяжело вздохнул:

– Боюсь, что поздно. Очередная двойная смена. Меня не будет дома до завтрашнего ужина. Но у тебя еще много еды и воды, и выходить тебе никуда не нужно. А теперь запомни, если я понадоблюсь…

– Я знаю, я могу позвонить. – Эмили улыбнулась и мягко подтолкнула отца к входной двери: – Иди, пап. Городу ты сейчас нужнее.

– Надеюсь, тебе я тоже еще нужен, – сказал он, надевая фуражку.

– Всегда, пап, – заверила его Эмили, поднявшись на цыпочки и чмокая его в щеку. – Пожалуйста, будь осторожен и возвращайся домой в целости и сохранности.

– Обязательно, – пообещал он, включая полицейский фонарик и выходя в темный коридор. Обернувшись к ней, отец сказал: – Запри за мной дверь и держи биту под рукой.

– Пап, пожалуйста, иди уже, – засмеявшись, сказала Эмили.

После того как отец ушел, Эмили немного подождала, прежде чем ринуться на лестницу. Выходя на крышу, она в очередной раз поразилась прекрасному усеянному звездами ночному небу.

– Вау! – воскликнула она. – Никогда не видела так много звезд!

– Круто, правда? – согласился Джо-эль, отходя от Пегаса. – Даже фонарик не нужен.

После заката жеребец мог спокойно покинуть сарай и прогуляться по крыше, не боясь, что его увидит какой-нибудь любопытный из соседнего здания. Эмили заметила, что конь задержался у отцовской грядки с клубникой. Он деловито объедал все спелые ягоды, какие смог найти.

– Он не перестает лопать с самого заката, – сказал Джоэль. – Что проросло и сладкое – то он пожирает. Боюсь, он окончательно уничтожил то, что осталось от помидорной делянки.

– Помидорной? – повторила Эмили. – В этом году мы не сажали помидоры. После того как мама заболела, мы вовсе перестали сюда приходить.

– Должно быть, прошлогодние, – предположил Джоэль. – Здесь такая куча всего растет. Но все, что интересовало Пегаса, – это помидоры.

Эмили подошла к Пегасу, по-прежнему стоящему около клубники.

– Привет, мальчик, – сказала она и погладила его сложенное крыло.

Пегас вытянул шею и уронил в ладонь Эмили спелую клубничину.

– Спасибо, Пегс! – удивленно сказала девочка. Ягода оказалась сладкой и на удивление душистой.

– Не могу поверить, что ты съела ее, – в ужасе проговорил Джоэль. – Она же была у него во рту.

– И что?

– А то, что это отвратительно. Куча микробов.

– Не глупи, – сказала Эмили. – Готова поспорить, что у нас куда больше микробов, чем у него. Она повернулась к Пегасу: – Так как ты себя чувствуешь?

– Ему стало лучше, – ответил Джо-эль. – Он даже расправлял крыло на пробу. Думаю, скоро он окончательно поправится.

Неожиданно Эмили ощутила укол глубокой грусти. Пегас не останется с ней навечно – она это знала. Но после недавней потери матери его уход казался совсем невыносимым.

Жеребец словно бы прочел ее мысли и предложил девочке еще одну клубничину. Этот простой жест заставил ее прослезиться.

– Спасибо, Пегас, – тихо сказала она.

– Эй, ты чего, плачешь? – спросил Джоэль. – Что случилось?

– Ничего, – ответила Эмили, яростно вытирая слезы. – Просто переутомление. Я не спала прошлой ночью и с тех пор все время на ногах. Мне нужно хотя бы немного отдохнуть.

– Разве не ты сказала, что мы устроим тут что-то вроде ночевки с палаткой?

Эмили кивнула, и Джоэль просиял:

– Отлично! Давай спустимся вниз, возьмем одеяла и сможем наконец-то немного поспать.

Эмили вновь кивнула и смахнула последние слезы.

– Я обещала Пегасу маршмеллоу. Так что захвачу еще и их.

Вскоре Эмили и Джоэль вернулись на крышу с двумя спальниками, несколькими одеялами и парой подушек.

Одно одеяло они накинули на Пегаса на манер попоны, чтобы жеребцу было тепло. Устроившись на двух шезлонгах, Эмили и Джоэль немало удивились, когда жеребец опустился на землю между ними.

– Как думаешь, почему он здесь? – спросил Джоэль, откинувшись на спинку шезлонга и уставившись на звезды.

– Не знаю, – ответила Эмили, улегшись на бок и поглаживая шею Пегаса. – Знаю, что из-за чего-то важного, но не могу увидеть, из-за чего именно.

– Может, это связано с тем другим олимпийцем, Пэйлином?

– Если судить по тому, что я видела, он только помешал Пегасу и украл его уздечку. Думаю, он, скорее, помеха.

Они погрузились в уютное молчание. Вечер был прохладным, но не холодным, а звезды над головой и притихший город создавали иллюзию настоящего похода.

– Джоэль, – осторожно спросила Эмили, – а каково это, жить в приемной семье?

Она услышала, как он сделал глубокий вдох, и тут же пожалела, что затронула эту тему.

– Зачем тебе это? – с вызовом спросил он – в голосе послышались стальные нотки.

– Пожалуйста, не сердись, – попросила она. – Это просто вопрос.

– Я не сержусь, – выпалил Джо-эль. – Я просто не люблю об этом рассказывать.

– Прости, не нужно мне было лезть, – быстро сказала Эмили. Повернувшись на другой бок, она подтянула одеяло повыше. – Давай забудем об этом и поспим.

Джоэль долго молчал. Она слышала его тяжелое дыхание, но не имела понятия, о чем он думает.

– Эмили, прости, – наконец сказал он. – Я не должен срываться на тебя. Но ты не понимаешь. Мои родители умерли, и я потерял все. Всех, кто был мне дорог. С тех пор я один-одинешенек.

Эмили повернулась, чтобы увидеть его лицо, но не заговорила.

Он снова глубоко вдохнул.

– С первой приемной семьей вышло не слишком хорошо: мы постоянно ссорились. Поэтому меня отправили в новую семью. Но я их просто ненавижу. У них есть и другие дети, и приемные родители вечно кричат. Мне приходится делить комнату с четырьмя другими парнями. И они вечно крадут мои вещи.

– А ты не можешь попроситься куда-то еще? – спросила Эмили.

– Я пытался поговорить с социальными работниками, но они всегда отказывают. Говорят, что я должен быть благодарен за то, что у меня есть крыша над головой. И им плевать, какие там условия.

– Неудивительно, что ты хочешь сбежать, – задумчиво прошептала Эмили. – Я бы тоже хотела.

– Я и сбегу. Сразу после того, как поставим Пегаса на ноги. – Джоэль потянулся и погладил жеребца: – Может быть, он заберет меня с собой. – Он замолчал, а когда продолжил, его голос стал мечтательным: – Пегас и я. Сказка наяву.

Глава 11

Задолго до рассвета небеса разверзлись и разбудили Эмили и Джоэля на удивление холодным дождем. Пока они искали фонарики и заводили Пегаса обратно в сарай, вода буквально пропитала их одежду насквозь. Обоих била дрожь.

Ютясь в сарае, они наблюдали за тем, как ливень барабанит по крыше.

– Ну хотя бы без молний, – сказала Эмили, стуча зубами.

– Вот уж точно, – согласился Джо-эль. Заметив, насколько сильно замерзла Эмили, он придвинулся чуть ближе: – Не думаю, что стоит задерживаться здесь. Мы оба вымокли до нитки.

– Но я не хочу оставлять Пегаса одного.

– Я тоже, – сказал Джоэль. – Но вряд ли ему будет лучше, если мы оба схватим воспаление легких.

Эмили потянулась и погладила жеребца по шее. Его кожа была теплой на ощупь. И он совсем не дрожал.

– Ты прав. Я и правда закоченела. – Эмили поближе подошла к Пегасу. – Мы скоро вернемся, Пегс, – пообещала она.

Она и Джоэль бросились через крышу к двери на лестницу.

Вернувшись в квартиру, Эмили одолжила Джоэлю кое-что из отцовской одежды, а сама отправилась в свою комнату, чтобы переодеться. Вернувшись, она обнаружила, что Джоэль крепко спит, свернувшись калачиком на диване.

Достав одеяло, она укрыла своего нового друга. Минуту поколебавшись, все-таки пошла в свою комнату и забралась в кровать. Через мгновение девочка уже дремала.

Дождь лил весь следующий день. Несмотря на раннее лето, из-за дождя температура упала, так что Эмили и Джо-эль не могли долго находиться на крыше вместе с Пегасом. Вместо этого они то и дело спускались на кухню, чтобы добыть жеребцу еще какой-нибудь еды.

– Ну вот у нас и закончился сахар, – сказала Эмили. – И кукурузный сироп, и хлопья, и мед.

– Никогда не видел, чтобы кто-нибудь столько ел, – согласился Джо-эль. – Этот конь не перестает лопать!

– Надеюсь, он не услышал, как ты назвал его конем, – засмеялась Эмили. – Он это ненавидит.

– Что есть, то есть, – усмехнулся Джоэль.

Джоэль подошел к одному из окон.

– Дождь немного утих, – сказал он. – И, насколько я вижу, открылась парочка магазинов.

– Без электричества? – спросила Эмили, присоединяясь к нему.

– Судя по всему, да, – ответил Джо-эль. – Где ближайший продуктовый?

– В нескольких кварталах отсюда есть большой, – сказала Эмили. – Мы с папой ходим туда по субботам.

– Прогуляюсь до него, – сказал Джоэль. – Мы обчистили кухню, а Пегасу нужно больше еды. Кроме того, твой отец точно заметит, сколько всего пропало.

– И как ты собираешься это провернуть? – спросила Эмили. – Джо-эль, электричестве нет. Нет лифта. Даже если магазин открыт, тебе придется тащить тяжелые сумки на двадцатый этаж. Вспомни, как мы чуть не умерли в первый раз.

– Знаю, но я должен попытаться.

– Тогда я пойду с тобой, – сказала Эмили. – Так мы унесем больше.

Но Джоэль с ней не согласился:

– Спасибо за предложение, но я не думаю, что тебе стоит идти. Ты знаешь, как Пегас расстраивается, когда ты оставляешь его надолго. Будь с ним на крыше. Обещаю, я скоро вернусь.

Эмили очень хотела помочь, но знала, что Джоэль прав. Чем здоровее становился Пегас, тем сильнее он волновался. И значит, становилось все сложнее удерживать его в сарае.

– Ты прав, – наконец проговорила девочка. Она вошла в комнату отца и открыла секретный ящик, в котором они хранили наличные. – Папа держит их здесь на всякий случай, – сказала она. – Думаю, хватит, чтобы купить все, что нам понадобится.

Джоэль взял деньги и не отказался от предложенного дождевика ее отца. Взяв фонарик и пару объемных пакетов для покупок, которые вручила ему Эмили, он проводил ее на крышу. Уже направившись к лестнице, он обернулся и улыбнулся ей через плечо:

– Никаких пробных полетов без меня!

Эмили улыбнулась в ответ и пообещала, что они его дождутся. Закрыв дверь на крышу, она направилась в сарай.

– Он пошел достать тебе еще каких-нибудь сладостей, – объяснила она, поправляя одеяло на крыльях жеребца. – Надеюсь только, что магазины действительно открыты.

Погладив жеребца по шее, Эмили заметила, что Пегас начал дрожать. Не из-за холодного дождя. Его одеяло оставалось чистым и сухим, а кожа – теплой. Тем не менее он все больше волновался, стуча копытами по настилу.

– Что такое, Пегас? – спросила она. – Что случилось? Тебе больно?

Беспокоясь за жеребца, Эмили проверила его поврежденное крыло. Она чувствовала на ощупь, что сломанные кости каким-то образом срослись.

– Хорошо, это не крыло. Может быть, рана от копья?

Перебравшись на другую сторону, Эмили приподняла здоровое крыло Пегаса и оторвала клейкую ленту от его бока. С удивлением она увидела, что рана полностью зажила.

– Ого! – воскликнула она. – Она исчезла. Как ты это делаешь? Это все из-за сахара?

Пегас бил землю копытом. В его глазах сверкала настороженность. И еще что-то, что беспокоило девочку.

Вместе они смотрели на дождь. Он снова стоял стеной, и Эмили волновалась за Джоэля. Она потеряла счет времени и пришла в себя, только услышав, как Джоэль зовет ее по имени. Она бросилась к выходу на лестницу.

– Ты в порядке? – спросила она, подбежав к нему.

– Буду, как только меня вывернет, – задыхаясь, проговорил он, привалившись всем телом к дверному косяку.

Эмили забрала сумки из его рук и поразилась их весу:

– Сколько ты набрал?!

– Столько, сколько смог унести. Там настоящее безумие. Народ скупает все подряд, как будто скоро конец света. Пришлось сразиться с какой-то старушкой за две последние бутылки меда. И даже не спрашивай, что творилось в отделе с сухими завтраками.

Из сарая донеслось ржание Пегаса.

– Похоже, кто-то снова проголодался, – устало сказал Джоэль. Он достал коробку с разноцветными хлопьями для детей, открыл и протянул ее Пегасу.

– Он не только голоден, – сказала Эмили. – Что-то очень его беспокоит.

– Есть какие-то соображения, что именно? – спросил Джоэль.

Эмили покачала головой:

– Без понятия. Но предчувствие подсказывает, что ничего хорошего.

Убедившись, что Пегас наелся вдоволь, они спустились обратно в квартиру и распаковали остатки еды.

– Папа скоро вернется, – сказала Эмили. – Не думаю, что вам нужно встречаться сейчас.

– Почему? – обиженно спросил Джоэль. – Не хочешь, чтобы мы познакомились?

– Джоэль, мой отец коп, – пояснила Эмили. – Подозрительность – в его природе. Если он узнает, что ты под опекой, то захочет связаться с твоими приемными родителями, а они, возможно, заберут тебя обратно. Мы нужны Пегасу. Оба.

– И что ты предлагаешь? – спросил Джоэль.

Эмили тяжело вздохнула:

– Ненавижу врать ему. Но я думаю, что тебе нужно остаться здесь, но спрятаться.

– Где? – спросил он, оглядываясь по сторонам. – Здесь не так уж много места.

– Думаю, можем остановиться на моей комнате.

– А где будешь ты?

– Тоже в своей комнате, – сказала Эмили. – На полу достаточно места. Кроме того, большую часть времени мы будем наверху, с Пегсом. Это только на то время, пока отец будет дома. Из-за отключения он постоянно на двойных сменах.

– Я могу оставаться на крыше вместе с Пегасом, – предложил Джоэль.

Эмили покачала головой:

– Дождь еще идет. Тебе нельзя спать на улице – замерзнешь до смерти.

– Но что, если твой папа поймает меня?

– Постарайся, чтобы этого не произошло, – ответила Эмили. – Только и всего.

Джоэль пожал плечами:

– Легче сказать, чем сделать.

К моменту, когда отец Эмили вернулся с работы, Джоэль уже затаился в ее комнате. Несмотря на сомнения, парень успешно спрятался и даже неплохо выспался на полу рядом с кроватью. Когда он проснулся на следующее утро, Эмили была на ногах, а ее отец уже ушел на работу.

– Как спалось? – спросила она, протягивая Джоэлю стакан апельсинового сока.

– Отлично, – сказал он. – Кажется, это моя самая спокойная ночь за очень долгое время.

Когда они поднялись на крышу, Пегас был очень возбужден. Он выскочил из сарая, фыркая и сердито стуча копытами по кровле. Их острые концы оставляли глубокие борозды на гудроне. Эмили поняла, что, если его не остановить, он скоро пробьет дыру в потолке ее квартиры.

– Что такое, Пегс?! – крикнула девочка, кинувшись к жеребцу. – Что не так?

– Эмили, смотри, – сказал Джоэль, махнув рукой на еду, которую они оставили для коня. – Он даже не прикоснулся к ней. Не удивлюсь, если его начало тошнить от сахара.

– Не знаю. – Эмили гладила жеребца по шее. Она чувствовала, что каждый нерв в его теле напряжен. – Непохоже, чтобы его тошнило. Посмотри в его глаза, Джоэль. Он напуган.

– Чем?

Эмили пожала плечами:

– Что бы ни было, раз оно так его перепугало – это что-то плохое.

Все утро Эмили и Джоэль оставались с Пегасом.

Вместо того чтобы успокоиться, жеребец волновался еще больше.

Он продолжал рыть гудрон и в конце концов проделал дыру в крыше. Сквозь нее Эмили могла разглядеть спальню своего отца.

– Как мы объясним это? – вскричала она. – Пегс, пожалуйста, ты должен успокоиться!

Но, что бы они ни пробовали, жеребца было не утихомирить.

Вечером, когда солнце клонилось к закату, они услышали громкие предупреждающие голоса, которые доносились из высотки через дорогу.

– О нет! – Эмили в отчаянии смотрела на людей, застывших перед открытыми окнами своих квартир. Люди показывали на их крышу и кричали. – Джоэль, они увидели Пегаса!

Джоэль смотрел на людей, сгрудившихся у окон. На их лицах он видел не только любопытство. Еще и страх.

– Они тоже напуганы, – сказал он. – Эмили, присмотрись-ка. Они показывают не на Пегаса, а на стену твоего дома.

Прислушавшись, они разобрали, что люди по ту сторону улицы кричат им спускаться с крыши и убегать.

– Почему они хотят, чтобы мы бежали? – спросила Эмили, подходя к краю крыши.

Вдруг Пегас буквально взбесился. Он встал на дыбы, начал кричать. Расправленным крылом ударил Эмили и отбросил ее на несколько метров от края. А потом навис над ней, визжа от ярости и брыкаясь передними ногами.

– Эмили, назад! – закричал Джо-эль. – Он сошел с ума!

Когда Джоэль попытался оттащить Эмили подальше, Пегас бросился вперед. Оттолкнув Джоэля, он добрался до края как раз в тот момент, когда наверх вскарабкалось чудовищного вида существо.

Глава 12

– Джоэль, смотри!

Эмили закричала и вытянула руку. Джоэль обернулся. Несколько четырехруких существ вылезали на крышу, перебравшись через край. Бледно-серые, с пятнистой, как мрамор, кожей. Пегас пнул первого в голову, и тот полетел вниз. Жеребец бросился ко второму, но третье существо уже выбралось наверх. Издав свирепый рев, оно бросилось на Пегаса.

– Нет! – завопила Эмили.

Джоэль бросился к лестничному пролету, на котором Эмили оставила бейсбольную биту. Схватив ее, он кинулся наперерез нападающему существу.

– Отвали от него! – взвыл он. – Оставь его в покое!

Джоэль взмахнул битой. И еще раз. Удары приходились в спину, но, судя по всему, не оказывали никакого эффекта. Единственное, что немного замедлило чудовище, – удар золотым копытом Пегаса.

Все больше смертоносных существ с мраморной кожей выползало из-за края. Они смотрели только на Пегаса. И собирались убить его.

Инстинкт взял над Эмили верх. Добежав до места, куда она свалила весь садовый инвентарь из сарая, девочка схватилась за вилы. Вскинув их в воздух, она бросилась на ближайшего монстра, пытающегося убить Пегаса.

Чудовище переключило внимание на нее. Оставив жеребца, оно направилось к Эмили.

– Джоэль! – вскрикнула Эмили.

Она ударила существо. Стоило тому приблизиться, как девочка ощутила чудовищную, сбивающую с ног вонь. Эмили ненароком взглянула в черные как смоль глаза. Без белков, без радужки. С огромных острых зубов на асфальт капала слюна, а из горла вырывались свирепые низкие звуки.

Ужас, напавший на нее, носил лохмотья, небрежно повязанные вокруг талии. Она увидела, как напряглись толстые мускулы, когда он согнул четыре руки. Заканчивались они грязными ладонями и пальцами с длинными острыми когтями.

Эмили пыталась защититься. Но куда бы ни угодили зубцы вил, ничего не происходило. Они просто отскакивали от кожи, словно сделанной из стали.

– Бей в глаза! – выкрикнул Джоэль, подбегая к существу рядом с Эмили.

Вскинув биту, он со всей силы ударил его по затылку.

Удар оглушил монстра всего на мгновение. Но этого хватило. Эмили бросилась вперед и вонзила вилы в черные глаза. Завывая от ярости, существо рухнуло на землю и поднесло две руки к лицу. Черная жидкость сочилась сквозь пальцы и капала на гудрон. Там, куда она падала, крыша тут же начинала плавиться и дымиться.

– Беги к лестнице! – закричал Джо-эль, поднимая биту над корчащимся чудовищем.

– Я не оставлю Пегса!

Эмили бросилась вперед, кинувшись на других существ, пришедших за Пегасом. Жеребец, встав на дыбы, все еще отбивался от пяти чудовищ одновременно. Они знали, сколь сокрушительны удары золотых копыт Пегаса, и держались подальше. Но периодически бросались вперед и старались поднырнуть под ним, чтобы добраться до открытого живота жеребца.

– Улетай, Пегс! – закричала Эмили. – Уходи отсюда!

Вместо того чтобы бежать, Пегас в ярости заржал и опустился на все четыре ноги. Пригнув голову, он ринулся прямо на группу монстров, направляясь к Эмили. Девочка не успела и глазом моргнуть, как жеребец схватил ее за рубашку и с легкостью оторвал от земли. Одним плавным движением Пегас перекинул Эмили через голову и крылья и опустил себе на спину. Затем он бросился к Джоэлю. Конь вцепился зубами в футболку мальчика, но не закинул его себе на спину, а бросился к краю крыши. Эмили поняла, что задумал Пегас, и ухватилась за густую белую гриву. В тоже мгновение Пегас прыгнул в пустоту и расправил свои огромные белые крылья.

Напуганная, но не в силах противостоять искушению, Эмили взглянула вниз. Край крыши остался позади, они парили на высоте двадцати этажей над Двадцать девятой улицей.

– Эмили, сзади! – закричал Джоэль, болтаясь в зубах у Пегаса.

Эмили обернулась. И закричала. Одно из существ спрыгнуло со здания, преследуя их. Но неверно оценило расстояние и теперь едва держалось, ухватившись за заднюю ногу жеребца. Пегас лягнул его, пытаясь сбросить. Но вцепилось оно крепко. Острые когти вонзились в круп жеребца, и существо начало медленно взбираться по Пегасу. Эмили видела ярость и жажду крови, бушующие в черных бусинах его глаз. Оно жаждало убийства. Более того, оно хотело убить ее.

Держась за гриву только одной рукой, девочка скользнула ниже по спине жеребца. И принялась изо всех сил пинать существо.

– Осторожнее! – предупредил Джо-эль, силясь повернуться к ней.

Эмили знала, что единственное слабое место монстра – глаза. Но каждый раз, когда ей казалось, что она вот-вот попадет по ним, он умудрялся уворачиваться.

Эмили приготовилась к очередному удару, как вдруг рука монстра метнулась вперед и схватила ее за левую ногу. Никогда прежде она не испытывала такой боли. Чудовищная кисть тисками сжимала ее икру. Острые когти пронзили джинсы, порвали кожу и добрались до мышц и костей. Крича от боли, она почувствовала, что существо тянет ее к себе.

– НЕТ! – завопила она.

Внезапно Пегас сменил направление. Он летел прямо в стену дома. За мгновение до столкновения Пегас, маневрируя крыльями, резко развернулся, так что его круп и существо на ноге врезались в огромное окно.

Стекло лопнуло. Зазубренные осколки впились в кожу крылатого жеребца. Вскоре кровь Пегаса, текущая по крупу, сделала кожу слишком скользкой, чтобы карабкаться по ней. После жесткого удара существо начало ослаблять хватку. Оно отпустило ногу Эмили и всеми силами пыталось удержаться на жеребце.

Не упуская момента, Эмили свесилась ниже и принялась сбивать пальцы существа с бока жеребца. Оставив на ноге Пегаса кровавый росчерк когтями, монстр оторвался от жеребца и рухнул на землю двадцатью этажами ниже.

– Эмили, ты в порядке? – позвал Джоэль.

Эмили не хотела пугать друга своей изувеченной ногой.

– В порядке. Но у Пегаса идет кровь! – Ей приходилось перекрикивать ветер. – Нам нужно приземлиться.

– Не здесь, – вскрикнул Джоэль. – Смотри!

Из-за страха и в пылу битвы у Эмили не было и секунды на раздумья, не говоря уже о том, чтобы заметить, что Пегас потерял высоту и изменил направление. Они летели над Пятой авеню, на уровне восьмого или девятого этажа. Несмотря на отключение, знаменитую улицу заполонили туристы, и теперь большая часть из них показывала в небо на крылатого жеребца.

– Выше, Пегс, нужно лететь выше! – крикнула Эмили. Цепляясь за гриву, Эмили чувствовала, что Пегас, как может, напрягает крылья. Но сил подняться ему не хватало. Они продолжали медленно снижаться.

– Парк, – крикнул Джоэль. – Мы можем спрятаться в Центральном парке!

Эмили было слишком больно, и она слишком переживала за Пегаса, чтобы понастоящему ужаснуться тому, что летит на спине крылатого жеребца. Сломанное крыло едва успело зажить. Она вцепилась в гриву и молилась, чтобы они смогли добраться до Центрального парка.

– Давай, – уговаривала Эмили. Она уже видела, как вдалеке вырастают густые зеленые шапки деревьев. – Еще немного, и мы сможем передохнуть!

Пегас силился удерживаться в воздухе, но Эмили видела, что они летят уже всего в нескольких этажах над землей. Посмотрев на сломанное крыло, она заметила расплывающееся по белоснежным перьям красное пятно в месте перелома. Кости расходились.

Взглянув вперед, девочка поняла, что они добрались до Пятьдесят девятой.

Центральный парк раскинулся по левую руку.

– Давай в парк, Пегас. Мы сможем спрятаться в деревьях!

Пегас пронесся над парком. Но сломанное крыло не выдержало напряжения. Когда они взмыли над открытой лужайкой, оно, наконец, отказало. Кости сломались окончательно. Все трое начали падать.