Электронная библиотека » Ларс Хусум » » онлайн чтение - страница 16


  • Текст добавлен: 11 декабря 2013, 13:52


Автор книги: Ларс Хусум


Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 16 (всего у книги 18 страниц)

Шрифт:
- 100% +
Бабушка умирает

Я никак не могу заснуть. В голове роится куча мыслей. Произошедшее так значительно – возможно, это чувство даже сильнее, чем то, что я испытывал к Силье. Ведь я уже совсем другой, чем тогда. Марианна положила голову мне на грудь и мило, тихонько, по-девичьи посапывает. Она легко засыпает – просто прижалась ко мне, закрыла глаза, и готово. Я слегка стягиваю с нее одеяло, так что видна ее красивая попка, на которой летает бабочка. Я услышал, как открылась входная дверь, и на секунду испугался: вдруг мы забыли закрыться на ночь и в дом кто-то забрался? Но оказывается, это Карен. Она старается двигаться как можно тише. Что она тут делает в такой поздний час? Уже часа три ночи. Она тихо стучится ко мне и шепчет:

– Николай, Николай…

Марианна не проснулась, когда я осторожно приподнял ей голову и переложил на подушку. Она соня. Соня с добрым сердцем. Я встаю, надеваю трусы и футболку и выхожу к Карен. Она встревожена, но сейчас ночь, я устал, поэтому не могу догадаться, что случилось.

– Чего ты так поздно? – бормочу я сонным голосом.

Она старается говорить как можно мягче, но такую новость вряд ли можно сообщить как-то иначе.

– Николай, бабушка умерла.

Я молчу, а Карен все что-то говорит. Бабушка умерла, а мне совсем не грустно. Никакой боли нет и в помине. Наоборот, как ни странно, я ощущаю какую-то гордость.

– Она тихо заснула. Совсем не страдала.

Я киваю, и Карен обнимает меня:

– Николай, не переживай, ладно?

Я все еще не сказал ни слова: я прекрасно понимаю, что не могу сказать о своей гордости. Это прозвучало бы цинично, а мое чувство все же иное. Иисус сказал, что ей нельзя умереть отягощенной виной, вот она и умерла счастливой. Карен отпустила меня:

– Иди к Марианне, а я обо всем позабочусь.

Прижавшись к Марианне, я все-таки пытаюсь отдохнуть. Она ворчит во сне на то, что я брожу туда-сюда. Я снова осторожно перекладываю ее голову с подушки обратно себе на грудь. Она не просыпается, но и не спит. Ее губы в дремоте ищут мои. Мы целуемся. От этого поцелуя мой сон уходит окончательно. Я выскальзываю из-под нее и неуклюже перемещаю ее голову на матрас. Она лежит на животе, я стягиваю с нее одеяло. В полузабытьи она бормочет, что ей холодно. Если ей так холодно, то почему же по моему телу разливается такая приятная теплота? Я лезу на нее.

– Николай, ты тяжелый. – Она все еще не до конца проснулась, но я продолжаю мешать ей спать.

Дыхание ее участилось: я вошел в нее. Она поднимает бедра, чтобы мне было проще, и я хлопаю ее по попе. Не потому, что хочу жесткого секса, просто хочется кончить побыстрее, чтобы наконец успокоиться, но почему-то не получается. Она становится на четвереньки, ее попа касается низа моего живота. Я уже потею, рыдаю, но кончить никак не могу. Наконец я вытаскиваю член. Она поворачивается на спину, разведя ноги, и опять направляет член в себя. Наконец достигнув оргазма, я со стоном падаю на нее и говорю:

– Бабушка умерла.

Тут же я проваливаюсь в сон, и мне снится, как мы с Марианной занимаемся жестким сексом. Прекрасный сон, но он никогда не воплотится в жизни.


Наутро я проснулся в одиночестве и тут же кинулся к друзьям. Йеппе еще спал. У него была трудная ночь, и Велику пришлось напоить его, чтобы он уснул. Он еще не знал о смерти бабушки. Эта новость убьет его – он подумает, что все из-за него. Но тут никто не виноват. Все случилось так, как должно было случиться. Телефон трезвонил все утро: местные и центральные газеты хотели со мной побеседовать. Такая серьезная новость – не так уж часто знаменитость оказывается замешана в истории с убийством. Ни я, ни бабушка не могли похвастаться славой, но мы были родственники знаменитости, а для страны, где так мало настоящих звезд, этого вполне достаточно. Карен прикрывала меня, чтобы я мог как следует отдохнуть после невеселой новости. Кай дежурил на улице, чтобы никому не пришло в голову звонить в дверь. Я нежно поцеловал Марианну, Велик хихикнул:

– Вы меня ночью разбудили.

– А…

– А ты крикунья.

Марианна покраснела, не скрывая радости, хотя странно было говорить о таких вещах сразу после бабушкиной смерти. Я сел за стол и выпил кофе.

– Она просто заснула?

Карен кивнула, вздохнув с облегчением, когда услышала мой спокойный голос.

– За решеткой?

– Нет, на диване в участке. Она захотела немного отдохнуть, а спустя десять минут Йенс обнаружил, что она умерла.

– И что теперь?

– В каком смысле? – спросила Карен.

– Что мы теперь будем делать – с похоронами и так далее?

Все хлопоты Карен взяла на себя. Она улаживала все организационные дела, связанные с похоронами, в том числе и с похоронами деда, так что мне не пришлось беспокоиться ни о чем, кроме своего собственного отношения к произошедшему. Она следила, чтобы все было в порядке, особенно я.

Похороны предстояли через пять дней, и это были долгие пять дней, когда нас со всех сторон атаковали средства массовой информации. Газеты, радиостанции, телеканалы доставали нас немилосердно и безрезультатно. Были даже люди, которые пытались орать под нашими окнами, но эти попытки тут же пресекались. Скрывшись за жалюзи, я наблюдал, как Кай отважно объясняет журналисту из «Си ог Хер», что парковаться у Поппельвай, 22, – напрасная затея. Здесь, в Тарме, в ходу была порядочность. Какой-то фотограф прятался в саду у нашего соседа, а когда сосед захотел вышвырнуть его вон, между ними завязалась драка. Йенс не преминул задержать этого фотографа. Радиостанция «Клитхольм» развернула целую кампанию под названием «Выдворите их вон», в которой кричали о том, что следует немедленно выгнать из Тарма всех посторонних журналистов и фотографов. Народ на улицах ругал их, некоторых даже оплевали. В «Скьерн-Тарм дагбладет» приходило множество писем, в которых меня оправдывали и защищали. И единственное издание, с которым я согласился побеседовать, был именно ежедневник «Скьерн-Тарм дагбладет». Мы пригласили журналистов на следующее утро после смерти бабушки и рассказали им всю историю. Она оборонялась, и применение силы было единственным выходом. Все имеющиеся в нашей истории пробелы мы постарались заполнить драматизмом и сильными чувствами. Они сфотографировали Марианну с лиловой щекой, чтобы подкрепить наш рассказ иллюстрацией. Йенс подтвердил нашу интерпретацию, причем даже те детали, которые были явно придуманы.


Похороны прошли очень спокойно, за исключением того, что Йеппе не переставая выл. Последние пять дней ему пришлось тяжелее, чем всем нам. Он был убежден, что он заблудшая душа. Помимо нас пятерых на похоронах присутствовали Кай и Йенс. Бабушку больше никто не знал настолько близко, чтобы примкнуть к нам, и все же на ее похороны пришло на семь человек больше, чем на похороны деда. Фотографы и журналисты оставили нас в покое, им больше ничего и не оставалось. Когда гроб опустили в землю, я заметил восьмого гостя: он стоял в тридцати метрах от нас и внимательно следил за церемонией. Я наклонился к Марианне и шепнул:

– Мне нужно отойти в сторонку. Пришел Иисус.

Марианна быстро обернулась, надеясь его увидеть, но он успел завернуть за угол. Я схватил Йеппе:

– Пойдем. Поприветствуем Иисуса.

Йеппе радуется

У Йеппе в голове не укладывалось, что Иисус стоит на кладбище Тарма. От этого известия глаза у него полезли на лоб. Молчаливая пауза затянулась на полминуты – мы стояли и ждали, не имея возможности продвинуться вперед. Иисус явно был раздражен, что я потащил Йеппе с собой, но сам я отчетливо понимал, что поступаю правильно. Я откашлялся и сказал:

– Она умерла, не обремененная чувством вины. Ты гордишься мной?

Иисус как-то отсутствующе кивнул – его внимание было сосредоточено не на мне.

– Йеппе, ты как? – спросил он басом.

– Дерьмово.

– Но так и должно быть после убийства.

Йеппе нервно посмотрел на меня, пытаясь понять, не я ли успел ему наябедничать, но я никогда бы на такое не пошел. Иисус поспешил успокоить нас:

– Никто об этом не узнал. Ты ведь не специально это сделал и теперь раскаиваешься. Да, Йеппе?

Он закивал головой как ненормальный.

Естественно, Иисус не мог не заметить его боль. Он подошел к нему очень близко и обнял его голову своими лапищами. Голова Йеппе почти исчезла в его огромных ладонях, Иисус притянул его к себе:

– Кто я?

Йеппе ответил без промедления:

– Ты Иисус. Я больше не хочу так мучиться. Обещай, что я больше не буду испытывать эти муки.

Иисус посмотрел на меня:

– Николай, могу я побыть с Йеппе наедине?

Я был поражен, ведь Иисус принадлежал мне, но возражать не стал, потому что я сам притащил Йеппе с собой. Я отошел на пару сотен метров и сел на лавку ждать. Ждал я долго, пока у меня не замерзла задница. Тогда я встал и пошел к ним. Но Иисуса уже не было, а Йеппе чему-то тихо радовался.

– А где Иисус?

– Ушел.

– Куда?

Йеппе пожал плечами, и я раздраженно выругался. Он не мог уйти, не поговорив со мной. Вот придурок. Вдруг я заметил, что Йеппе обнимает меня сзади. Его голова уперлась мне в спину, он стиснул меня, как бы подчеркивая, что это особенные объятия.

– Я люблю тебя как друга.

Забавно.

– Но ты и есть мой друг.

Я говорил это уже много раз.

– Нет, я не это имею в виду. Я люблю тебя как друга. Я больше не влюблен в тебя.

Я затих. Кажется, у меня даже сердце биться перестало.

Я осторожно убрал с себя его руки и в недоумении повернулся к нему. Мы стояли лицом к лицу, и он вдруг взял меня за шею и поцеловал. Это был сильный и страстный поцелуй, между прочим, не такой уж плохой. Не знаю, почему я тут же не оттолкнул его, а позволил себя поцеловать.

По дороге домой Йеппе улыбнулся:

– Я больше никогда не стану тебя целовать. Не бойся. Теперь буду целовать Велика.

– А тебе кажется, что, если ты начнешь целовать Велика, он нормально отнесется к этому?

Продолжая улыбаться, он покачал головой:

– Да, я думаю, ему понравится.

И тут до меня дошло.

– Но ты ведь никогда не целовал его?

– Нет, но он меня целовал.


Дома я с любопытством таращился на Велика. Он выглядел как-то иначе, чем всегда. Стал похож на педика. Я услышал разговор Йеппе с Марианной.

– В каком смысле? Я не верю.

– Он был там. Я сам с ним разговаривал.

– Я в это не верю.

– Он настоящий, – упрямо настаивал Йеппе.


Вечером, когда Карен с Каем ушли домой, мы сидели в гостиной с Марианной, как вдруг из комнаты Велика донесся какой-то рев. Мне стало дурно: я понял, что это за звуки, но Марианна была не в курсе, и она тут же поторопилась заглянуть к нему, удостовериться, что он не наложил на себя руки. Я попытался остановить ее, но слова застряли у меня в горле. Она подошла к двери, опустила ручку, и в этот момент у меня в голове пронеслось: «Только бы дверь была заперта» – но нет! Она вскрикнула, захлопнула дверь и повернулась ко мне в глубоком шоке. А затем широко улыбнулась. Она попыталась рассказать мне о картине, которая предстала перед ее глазами, но я не пожелал слушать.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Спустя полчаса из комнаты вышел вспотевший Йеппе. Он масляно улыбался, а Марианна танцевала вокруг него.

– Как круто, как круто, как круто. – Она обняла его, взъерошивая его колючие волосы. – И как же долго у вас это уже продолжается?

– То, что ты видела?

– Да.

– Это было впервые, хотя целуемся мы уже давно.

Он вышел на кухню выпить воды.

– У вас не найдется сигаретки?

Я выудил из кармана пачку сигарет и кинул ему.

– Спасибо. Пойду к Велику, – сказал он, похотливо улыбаясь.

С этого момента я не мог заставить себя посмотреть в глаза Велику или Йеппе. От этого дома становилось мрачнее, но меня тошнило всякий раз, когда я слышал рев Велика.

Он вовсе не Иисус

Через несколько дней мы гуляли с Марианной. Мы держались за руки, то и дело останавливались и целовались, и болтали обо всем на свете. Вдруг она спросила:

– Ты счастлив?

Я не решался ответить ей: понимал, что если скажу «нет», ей будет неприятно.

– Еще нет, но я никогда не был так близок к счастью, как теперь.

Она кивнула:

– А я счастлива.

Отлично. Рад слышать.

– Ты меня любишь?

Тут я ответил сразу:

– Да, очень.

– Так почему же тогда ты не счастлив?

– Потому что мне нельзя быть счастливым.

– Нельзя? Кто сказал?

Я немного удивился, что она меня не поняла.

– Я сказал.

Она расстроилась:

– Ты – все, что мне нужно. Мне не нужно ни от кого никакого разрешения. – Затем она помолчала и добавила: – Йеппе рассказал о своей встрече с Иисусом. О том, что он действительно существует. Большой парень в сандалиях.

Она пыталась поговорить об этом и раньше, но никак не могла подступиться.

– Да, Йеппе нужно было с ним пообщаться, но я не думал, что Иисус превратит его в гомика.

– Тебе это кажется странным?

– Мне это кажется отвратительным.

Она пришла в возбуждение. Она не имела в виду Велика и Йеппе, и вообще любовь. Я поспешил признать, что был не прав. Это я просто слишком чувствительный. Не кажется ли мне странным, что мне дает советы какой-то мужик в сандалиях? Я принялся защищаться:

– Он не обычный человек, Иисус.

– Нет, он человек, называющий себя Иисусом.

– Ты никогда прежде такого не говорила.

– Раньше считала тебя сумасшедшим. Но мне кажется, намного хуже, когда ты советуешься с сумасшедшим.

Мы немного прошли молча. Я не злился, потому что понимал причину, почему она так говорит. Мне казалось, что и она меня понимает. Она остановилась и прижалась ко мне:

– Я не хочу тебя расстраивать, Николай.

Я наклонился и поцеловал ее:

– Я не расстраиваюсь, но он для меня значит очень много.

– Он не Иисус.

– С чего ты взяла?

– Потому что Иисус добивался бы, чтобы ты поверил в Бога, а ты вообще ни во что не веришь.


Когда мы вернулись домой, Йеппе и Велик сидели в гостиной. Велик обнял Йеппе одной рукой. Я никогда не видел Йеппе таким умиротворенным. Я подошел и скинул его ноги с дивана, чтобы освободить себе место.

– А ты знаешь, что сначала он влюбился в меня?

Ситуация стала еще более неловкой. Вошла Марианна и уселась у моих ног. Мне пришлось извиняться. Мы больше не могли жить в таком составе. Я взял в руки ладони Марианны, чтобы немного успокоиться.

– Мне жаль, что я был придурком. Хорошо, что вы нашли друг друга. Просто я чувствую себя лишним.

Марианна слегка сжала мои руки. Велик и Йеппе промолчали.


Мы уже легли, но еще не успели заснуть, как вдруг к нам постучался Йеппе. Я поспешил открыть. Ему хотелось что-то мне сказать. Я приготовился к самому плохому. Когда он сказал, что они съезжают, я невольно заплакал. Я даже уже не услышал, что они переезжают к Велику. Я думал лишь о том, что теперь они исчезнут и я лишусь двух своих преданных друзей. Йеппе и Марианна вдвоем пытались успокоить меня, но я плакал и плакал, от чего Йеппе тоже расклеился, и Марианне пришлось утешать нас обоих. Минут через десять я осознал, что друзей у меня не станет меньше. Просто они станут возлюбленными и отделятся от нас. Они хотели переехать к Велику, его дом все равно пустовал. Я обрадовался, что они по-прежнему будут рядом, и с облегчением обнял Йеппе. Когда мы вновь улеглись, Марианна сказала:

– Теперь мы можем ходить целыми днями голышом. – И скользнула под одеяло. Пожалуй, я был благодарен Йеппе и Велику за то, что они съезжают.

Каждую ночь я на мгновение просыпался и тихонько трогал ее, чтобы убедиться, что она крепко спит. Мои прикосновения никогда не тревожили ее сон: кажется, лежа рядом со мной, она могла проспать торнадо. Моя рука гладила ее спину, я сползал вниз и целовал бабочку, а затем вновь закрывал глаза. Я просыпался по утрам с сознанием того, что мы с Марианной делим на двоих что-то особенное, но это нельзя назвать счастьем. Или…

Развязка близится

В последние месяцы Марианна почти ежедневно созванивалась с Камиллой. Той было нелегко уговорить подругу, но Камилла устала и хотела вернуть прежнюю Силье. Когда Камилла впервые объяснила ей нашу идею, Силье посмотрела на нее как на сумасшедшую. Она обозвала ее дурной подругой, но тут же взяла свои слова обратно, увидев, как расстроилась Камилла.

– Это то же самое, как когда встречаются жертва и преступник. В их представлении это глобальная встреча, а когда они сталкиваются в реальности, все оказывается совершенно безобидно.

– Нет, это не то же самое. Я жертва насилия. Зачем мне с ним встречаться? Да и тебе он никогда не нравился.

– Правда. И я до сих пор его терпеть не могу. Но это все для твоего же блага. Теперь он окружен нормальными людьми. Он не сделает тебе ничего дурного. Я разорву его на кусочки, если он хотя бы попытается…

Силье видела, что Камилла говорит правду. Камилла рассказала, что я обрел Иисуса и стал мягким и тихим жителем Ютландии. И что там будет моя девушка.

– А у него есть девушка?

– Да, Марианна. Она очень милая.

– Ты дура? Я не желаю слышать про его милую девушку. У него все должно быть очень плохо.

– Но это не так. Тогда, подсматривая за тобой на репетиции, он упал в обморок. Он так перепугался, что рухнул прямо посреди улицы. Его забрала «скорая».

Силье счастливо улыбнулась. За целый год она не слышала ничего более приятного, и Камилла осмелела:

– Если ты согласишься, мы сможем сделать все по-своему.

Силье и сама удивилась своим словам:

– Я подумаю, но их предложение должно быть очень привлекательным для нас.

Их условия

Они получают сто пятьдесят тысяч крон за каждый концерт. Они выступят всего с тремя концертами: на двух исполнят мамины песни, а на третьем – собственные песни Силье. Итого: четыреста пятьдесят крон. Карен хотела, чтобы мы поторговались. Принципиально, чтобы люди получали столько, сколько они достойны получить, и никак не больше. Группа хорошая, но не стоит 450 тысяч.

– Это они делают нам одолжение, – сказал я, прекратив дальнейшее обсуждение.

Пиар

– Ну и как же вы теперь называетесь? (Пауза.) Ну ладно. Учтем.

Марианна положила трубку и взглянула на нас:

– Они больше не «Грит Окхольм Джем», они теперь «Ансамбль Силье Кьер».

Видимо, Силье решила, что это будет последний раз, когда она выступит с песнями матери. Она ничего нам не объясняла, просто мы должны были принять это как должное.

Мы обещали рекламировать концерты группы под таким названием. И я начал рассказывать про Силье во всех своих интервью, называя ее «самой талантливой певицей Скандинавии». Мы поместили ее на верхнюю строчку плаката, который развешивали по всей стране. Они не просили об этом, но мы делали все возможное, чтобы угодить Силье.

Силье немного смутилась, увидев, что ее имя на плакате стоит первым, учитывая, что у нее никто не спрашивал, но Камилла рассказала Марианне, что Силье это польстило. Так что мы продолжали в том же духе.

Организационные вопросы

Они не хотят выступать перед уже известной группой, потому что в таком случае их могут принять за группу на разогреве. Они должны быть хедлайнерами, и их третий концерт должен замыкать фестиваль. Во время выступлений они не хотят жить в Тарме, так что мы заказали им номера в отеле «Вестюден» в Скьерне. Кроме того, мы должны позаботиться о предоставлении им полностью оборудованного автобуса на время фестиваля, где они смогут отдыхать. Мы нашли такой автобус и удостоверились, что в нем есть все, что они могут пожелать.

Я

Мне не разрешалось присутствовать на двух первых концертах. Иначе Силье испытает сильный стресс. Но я должен присутствовать на третьем. Причем обязательно. Это очень важно. Марианна поинтересовалась – почему, но Камилла отказалась говорить.

– Она что, собирается рассказать всем о том, что сделал Николай?

– Возможно. И вы не можете ей запретить.

Мы должны встретиться в их автобусе спустя час после последнего концерта. Если я попытаюсь увидеться с ней раньше, я могу забыть о беседе с ней. Камилла не скрывала, что Силье боится встречи со мной, и если я буду вести себя неподобающе в каком бы то ни было смысле, всякие переговоры тут же прекращаются. Так что правила встречи устанавливают они, а не я.

Несмотря на то что мы приняли все условия, перечисленные Камиллой, Силье все еще сомневалась. За две недели до начала фестиваля Камилла сказала, что нужно уже принять то или иное решение. Она спросила у Силье при остальных членах группы (которые вернулись с уверенностью, что они должны войти в долю), выступают они или нет. Силье разозлилась, почувствовав себя загнанной в угол, но так или иначе необходимо было дать какой-то ответ, и она сказала, коротко и определенно:

– Играем.

В репетиционной наступило всеобщее ликование.


Камилла тут же позвонила Марианне:

– Она согласна.

Марианна вздохнула с облегчением:

– Отлично. Ты уверена?

Камилла молчала, но Марианна слышала ее пыхтение.

– Камилла?

– И пусть он к ней не прикасается.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации