Текст книги "Письма. Том II (1933–1935)"

96
Н.К.Рерих – А.Э.Махону*

17 ноября 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Дорогой полковник Махон!

Ваше вчерашнее сердечное послание дает мне возможность начать этот знаменательный день с ответных сердечных пожеланий. Таким образом, Знамя Мира и в этом отношении вызывает в пространстве чувства взаимной доброй воли и дружелюбия. Ясно представляю себе, что если бы весь мир одновременно послал созвучные Вашим мысли, то самые страшные стены зла рухнули бы под вибрациями объединенной благой силы.

Особенно приятно видеть, как Знамя собирает вокруг себя все позитивные элементы, которые мы так хотели видеть среди друзей, что само по себе великое благословение.

Мы только что получили телеграмму о том, что вчера наша делегация была приглашена президентом Рузвельтом и вручила ему резолюцию организационного комитета. Мы уже неоднократно слышали о том, что он самым благожелательным образом подчеркивал необычайную важность Знамени. Под этим благословенным знаком сегодня и открывается Конвенция.

С самыми лучшими пожеланиями г-же Махон и Вам.

Искренне Ваш.

97
Н.К.Рерих – Ю.Н.Рериху*

17 ноября 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Уважаемый г-н Юрий Рерих,

Имеем честь сообщить Вам, что Правление Музея Рериха, действуя в соответствии с пунктами статьи II положения о Знаках Музея Рериха, приняло решение вручить Вам Знак Музея как свидетельство признания Вашего выдающегося служения делу Искусства, Науки и Культуры.

Николай Рерих, Почетный президент и председатель Правления

98
Н.К.Рерих – М.А.Таубе

21 ноября 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

№ 17

Дорогой Михаил Александрович,

Наверное, Вы уже знаете, что Вашингтонская Конвенция прошла с явным успехом в присутствии представителей тридцати двух наций. Резолюция была принята единодушно. Покровительство и личное участие Уоллеса и официальное представительство им Стэт Департмента делают участие правительства Америки несомненным. Накануне наша делегация, состоявшая из Уоллеса, проф[ессора] Магоффина, директора Пан-Американского Союза д-ра Боргеса и м-ра Хорша, была принята президентом, который от них принял резолюцию организационного комитета и был очень дружествен и отзывчив. Значит, на самой Конвенции все прошло прекрасно. Но теперь нужно исследовать три вопроса, и я очень прошу Вас ближайшим образом помочь в этом Шкляверу, а также прошу написать мне и в Америку о Ваших соображениях.

Во-первых: как Вы знаете, Лабулэ, все время изображавший дружелюбие, дал из Америки отрицательный отзыв. Необходимо исследовать, что такое могло произойти и не найдем ли мы и в этом предательском действии каких-то старых знакомых.

Второе: каким образом Тюльпинк не мог устроить участие Бельгии? Получилось нелепое впечатление, что страна, дважды участвовавшая и приютившая Конференцию, вдруг оказалась в разряде посторонних нам Турции и Болгарии. Казалось бы, Бельгия более всего заинтересована в Пакте, и потому ее уклонение от участия является более чем странным и заслуживает расследования. Ведь Тюльпинк, который однажды уже предложил большев[истскую] звезду в виде знака, а затем так трогательно заботился о комфорте Литвин[ова], заслуживает всестороннего расследования.

Третье обстоятельство привлекает особенное внимание. Директор Ассоциации всех американских музеев Колеман, принявший почетное членство на Конвенции, вдруг потребовал снятие своего имени с листа, мотивируя это тем, что будто бы факт одобрения Музейной Комиссией Лиги Наций нашего Пакта представляет из себя ложь. Колеман заявил, что первоначальное постановление Музейной Комиссии будто бы было затем отозвано и ссылка на постановление этой Комиссии является ложью. Такое вздорное и, больше того, преступное обвинение должно быть документально опровергнуто. Ведь Музейная Комиссия под председательством Жюля Дэстрея действительно вынесла постановление в пользу Пакта. Раз постановление Музейной Комиссии состоялось, то та же Комиссия никоим образом не могла уничтожить или, как сказано, отозвать свое же постановление. В сообщениях по поводу Брюжских Конференций и других коммюнике о Пакте управление Музея ссылалось лишь на постановление Музейной Комиссии под председательством Жюля Дэстрея. И мне кажется, несомненность этого факта нелепо опровергать. Особенно же нелепо теперь, когда секретариат самой Лиги Наций выразил в известном Вам письме такой симпатичный интерес к нашему Пакту. Таким образом, Вы видите, что эпизод с Колеманом должен быть документально расследован, ибо по обычаю нашему и этого клеветника нужно выявить. Не находятся ли в связи с этой клеветой таинственные запросы о протоколах и резолюциях в Брюгге, а также о том, сколько именно наций официально в Брюгге участвовало. Очень прошу Вас разъяснить мне все вышесказанные пункты, чтобы на случай каких-либо клеветнических атак быть вполне вооруженным. Вопрос Колемана мы не должны игнорировать, ибо он, являясь председателем всех музейных организаций, может очень вредить. Кроме того, он ссылался о том, что именно Европейский Центр неоднократно был извещен о том, что постановление Музейной Комиссии было отозвано, называя самого себя представителем интересов этой Комиссии в Америке. Таким образом, раз он письменно и, во всяком случае, официально снял имя свое с листа и поминая при этом наш Европейский Центр, то и документальное возражение должно прежде всего произойти от Европейского Центра. И, конечно, Вы как генеральный делегат, а Шклявер как ген[еральный] секретарь прежде всего выясните эту преступную клевету. Там, где мы выясняли клевету до дна, там всегда получались лучшие результаты. А сейчас, когда Вашингт[онская] Конвенция имела успех, мы тем более должны ущемить подобных мраконосителей.

Итак, буду ждать Вашего ответа. Передайте Вашей семье наш привет.

Духом с Вами.

Программа Третьей международной конференции, посвященной Знамени Мира (17–18 ноября 1933 г., Вашингтон)

99
Н.К.Рерих – Э.Лихтман

23 ноября 1933 г. Naggar, Kulu, Punjab

Родная О[яна].

Очень радуемся успеху Конвенции, благодарим за все телеграммы. Итак, еще один этап пройден, и пусть этот успех покажет моральную помощь и остальным нашим проблемам. Конечно, тетя Т.[266]266
  Здесь: Эстер Лихтман.


[Закрыть] привезет всякие ближайшие сведения. Вы знаете, что Абдул Гани встретит ее на пароходе. Какое необыкновенное совпадение, что Знамя, Охранитель всего священного и драгоценного, обсуждалось в тот же день с пресловутым признанием. Когда мы услышали, что Глава примет делегацию накануне, я сразу предположил, что, вероятно, такая манифестация и заменит обещанный мессаж[267]267
  Message (англ., фр.) – сообщение.


[Закрыть]. Конечно, очевидно, на самом собрании этот факт и был объяснен именно так, а не иначе. Конечно, в должное время наш друг представит ему окончательную резолюцию и примет меры, чтобы это действие имело бы надлежащие последствия. Очень хорошо, что в резолюцию включено выражение «пер аккламэшэн»[268]268
  Per acclamation (англ.) – путем одобрения.


[Закрыть]. По моему мнению, это должно означать, что каждая страна может принимать окончательное признание и развернуть флаг по своему решению, и таким образом из единиц накопится целое. Хорошо, если бы такие дружественные страны, как Панама, некоторые другие южноамериканские и т. д., подняли бы Знамя без особенного промедления. Надеемся, что скоро получатся какие-то окончательные сведения от Деб[учи] или его друзей о приглашении. Это обстоятельство чрезвычайной важности. Итак, темные силы потерпели еще одно поражение, но Вы знаете, что раненый тигр особенно злобен, и потому после удачи необходима особая зоркость. Дай Бог, чтобы две наши остальных проблемы так же успешно продвинулись бы.

Странно отношение Лабулэ и родины Тюльпинка. Именно те места, где должна бы быть на основании прошлого особая близость, вдруг высказывают предательство. Вообще, остерегайтесь тигров и всяких диких животных. Чем больше дела, тем более диких нападений. Впрочем, Вы это достаточно знаете. Надеемся, что океан не будет слишком бурен, и шлем всем путникам наши лучшие мысли. Крепко Вас обнимаем и еще раз просим передать наше поздравление по случаю успеха и председателю, и всем участникам.

Духом с Вами.

Н.Р.

Состав постоянного Комитета очень хорош, пусть деятельность его не затихает.

Приглашение на Третью международную конференцию, посвященную Знамени Мира (17–18 ноября 1933 г., Вашингтон)

100
Н.К.Рерих – Дж. Казинсу*

29 ноября 1933 г. Наггар, Кулу, Пенджаб

Дорогой Брат!

Большое спасибо за все Ваши добрые послания. Нам очень понравился буклет, посвященный 17 ноября. Если можно, пришлите мне, пожалуйста, еще 6 или 7 экземпляров. Также я был весьма рад получить Вашу последнюю книгу «Прометеев труд»[269]269
  Cousins James H. The Work Promethean. Interpretation and Applications of Shelley’s Poetry. Madras: Ganesh and Company, 1933.


[Закрыть]. Когда я читал ее, то думал о том, как было бы замечательно, если бы все поэты могли так вдохновенно истолковывать облики, как Вы это сделали на примере Шелли.

Все Ваши книги так актуальны и появляются в нужное время, именно тогда, когда сознание масс созревает для этих идей. Вы прекрасно иллюстрируете мысли Шелли, которые так близки современной эволюции. Разве не близок нам образ Прометея, Носителя Огня? А отрывок, касающийся Азии, разве это не послание нам сегодняшним? Ваша книга всегда желанный гость на полке славы.

Мы по-прежнему получаем ободряющие новости об успехе Конвенции. Оказалось, что не 32, а 34 страны приняли участие. Я знаю, что эти новости Вас обрадуют. Ваша пояснительная записка к Знамени Вашего колледжа действительно очень важна и должна зажечь много юных сердец.

Пожалуйста, передайте г-же Казинс мои лучшие пожелания и эти открытки. Возможно, Вы знаете, что Преподобный Сергий Радонежский – один из величайших святых-наставников и Святой Покровитель России.

Может, Вы знаете, появилась ли какая-нибудь информация о Знамени Мира в адьярском «Теософе»[270]270
  «The Theosophist» – международный теософский журнал, издающийся в Индии на английском языке с 1879 г.


[Закрыть]? Не так давно они проявили к нам интерес и заказали несколько книг у Института «Урусвати», мы им отправили материалы по Знамени, однако с тех пор от них ничего не было слышно.

С сердечными приветами Вам и г-же Казинс и пожеланиями процветания Вашему колледжу.

Духом с Вами.

Перечень прилагаемых статей и репродукций:

«Знамя Преподобного Сергия Радонежского»[271]271
  Знамя Преподобного Сергия Радонежского / [сост. Е.И.Рерих]. Рига: Алтаиръ, 1934.


[Закрыть];

«Будда дающий»[272]272
  См. примечание 1 на с. 55.


[Закрыть];

«Мадонна Орифламма»[273]273
  См. примечание 5 на с. 6.


[Закрыть];

«Икона Преподобного Сергия Радонежского»;

«Музей Рериха, Манхэттен».

101
Н.К.Рерих – Ч.Кару*

4 декабря 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Мой юный друг!

Мне всегда очень радостно смотреть на талантливые картины молодого художника. Не менее радостно видеть, как бережно сохраняются древние традиции. Потому для меня было огромным удовольствием получить Ваше послание. Не нужно быть провидцем, чтобы понять, что Вас ждет блистательное будущее, если Вы будете изо всех сил страстно к этому стремиться. Я вижу, Вы цените традиции древней Индии, и действительно, какое утонченное сердце сможет удержаться от воспевания хвалебных гимнов Вашей Родине. Я вижу, что Вы не только любите искусство, но и прекрасно владеете мастерством, и в Ваших симфониях цвета нет безвкусия. Перед Вами неисчерпаемая сокровищница образов великой Индии. Внутреннее значение этих символов настолько возвышенно, что они будут бесконечно совершенствовать Вашу технику и сердце. Вы не отказываетесь от древних традиций. И поистине, для того чтобы нести новизну и убедительность, нужно не ломать и разрушать, а созидать.

Мне бы очень хотелось узнать об условиях проживания Вашей семьи и материальном положении. Материальный кризис во всем мире сейчас пресекает любые возможности для роста. Необходимо обладать немалым мужеством, чтобы продвигаться дальше. Я верю, что в Вас есть врожденная стойкость. И не забывайте, что человек учится не только в детстве, но и на протяжении всей жизни, обретая в этом постоянном обновлении вдохновение. Посылаю Вам свою книгу «Адамант»[274]274
  Roerich N. Adamant. N.Y.: Corona Mundi, 1923.


[Закрыть] и статью «Познавание Прекрасного»[275]275
  См. примечание 4 на с. 31.


[Закрыть] и надеюсь, что эти советы, основанные на собственном жизненном опыте, Вам помогут.

Всегда буду рад весточкам от Вас и о Вас и шлю мои самые сердечные пожелания успеха.

Сердечно.

Письмо К.Тюльпинка Н.К.Рериху от 7 декабря 1933 г.

102
Н.К.Рерих – Г.Э.Уоллесу*

12 декабря 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Мой дорогой друг!

Только что получили авиапочтой Ваши просвещенные речи, произнесенные на Конвенции. Я снова перечитал их вместе с Вашим письмом от 29 октября, строчку за строчкой и между строк в их истинном смысле. Поистине, этот смысл имеет тройственное значение как для настоящего, так и для будущего.

Представьте себе окружающие нас снежные вершины Гималаев и как все мы читаем Ваши речи, чувствуя Ваш дух совсем рядом с нами. Я не могу благодарить Вас за все Ваши героические усилия и поддержку культурных целей, поскольку это наша общая обязанность перед людьми всех поколений и национальностей. Особенно теперь, в дни темного Армагеддона, я горячо восхищаюсь всеми Вашими утверждениями, Вашими примерами, которые всегда приводятся в нужное время и в нужном месте, и Вашими пламенными предостережениями человечеству на тот случай, если оно забудет, где находится источник единственного Света ведущего.

Вы, конечно же, помните, как в своем последнем письме я написал о том, что по отношению к Знамени Вы увидите четкую границу, разделяющую Свет и тьму. Вы уже заметили злобных духов, которые были яростно настроены против культурных идей. Вы также видели несчастных нерешительных духов, излишне отяготивших свою карму своими непредсказуемыми поступками, и, конечно же, осознали величайшее значение того, что именно в тот день, когда Носители Света договорились об охране Культуры человечества и всех храмов духа, темные силы возобновили свои пагубные нападки. Мы получили газеты, и весьма символично видеть рядом на одной странице кульминацию действий двух антиподов[276]276
  17 ноября 1933 г. США объявили о признании СССР и о возобновлении с ним торговых отношений. Также за несколько дней до проведения Конвенции Германия вышла из Лиги Наций и отозвала свою делегацию с конференции по разоружению.


[Закрыть]! Это была поистине историческая дата!

Мы очень обрадовались, узнав о том, что Вы присоединились к Постоянному комитету по дальнейшему продвижению и поднятию Знамени. Этот комитет в полном смысле слова должен ковать железо, пока оно горячо. Многие страны уже высказались за принятие Знамени и во время утверждения резолюции встречали Знамя аплодисментами. Так что вполне естественно, что некоторые страны, и среди них дружественные нам латиноамериканские государства, в самое ближайшее время поднимут Знамя. В наших журналах заседаний помимо поднятия Знамени на государственном уровне мы предлагаем всем симпатизирующим – школам, музеям и другим культурным учреждениям и организациям, поддерживающим Знамя и Пакт, также безотлагательно развернуть Знамя на своих территориях. Могу привести в пример Колледж в Маданапалле недалеко от Мадраса, где во время официальной церемонии 17 ноября Знамя было торжественно пронесено и установлено в здании Колледжа. Подобные примеры, как, например, в Японии (Знамя было поднято над Библиотекой и Музеем Токио), а также многие другие положат начало целой серии дружественных манифестаций. Так, «в одностороннем порядке через провозглашение исполнительной власти» носители света всего мира должны объявить о своей преданности идеям сохранения культуры, необходимость которых, как Вы понимаете, уже очевидна. Мы не удивимся, если сейчас начнутся атаки темных сил. Любое проявление Блага вызывает остервенение в лагере сатанистов. Разнообразные тигры, черные кошки, волки и обезьяны рыщут повсюду в надежде нанести смертельную рану. Потому на сторожевых башнях Добра всегда должны гореть костры и царить неусыпная бдительность. Мы должны помнить о том, что предательство может просочиться в любую щель, и даже бывшие подчиненные, подобно аспидам, попытаются укусить. Вы оцените это зоологическое сравнение, поскольку люди, которые отдались предательству и разрушению, действительно похожи на зверей. Самое прискорбное то, что некоторые из них по природе не так уж и плохи, но дух их колеблется и они вслушиваются в нашептывания этих змей, вольно или невольно помогая темным силам. Мы должны помогать таким неопределившимся душам максимально терпеливо и бережно во имя Высшего Света, ибо спасение каждой такой души – поистине героический поступок. Но сколько неиссякаемого терпения, сердечной твердости и непрерывного труда нужно приложить, чтобы довести это дело до конца! Мы чувствуем, какая сложная эта битва для Вас, но мы также знаем, что Вам постоянно шлется внутренняя помощь. Каждый вечер (когда в Вашингтоне 23.00) мы посылаем Вам самые лучшие мысли. На наших столах стоят Ваши портреты, и Вы знаете, сколько мощи несут в себе эти флюиды духовного касания. Поэтому соберите все свое терпение, твердость и бдительность, ибо Вы знаете размах современного культурного мирного утверждения.

Пожалуйста, продолжайте свою деятельность в Комитете. Остерегайтесь тигров и прочей вероломной нечисти, оберегайте всех настоящих друзей. Помните, что симпатия Южной Америки очень важна для Соединенных Штатов, а также помните, что во всех наших мыслях мы шлем искренние пожелания Америке и молимся за ее успех.

Как часто люди не понимают успешный путь, но Вы, облеченный в доспехи Света, помните достижения сэра Галахада, чье сужденное место за Круглым столом было отмечено предупреждающей огненной надписью «Гибельное Сиденье», и все-таки он занял его, поправ все угрозы. Так и за Вами, как за искателем Священного Грааля, будет следовать победа духа.

Мы всегда рады Вашим новостям и шлем Вам всю силу, необходимую для благородной борьбы за Правду. В пространстве много благословенных знаков, устремитесь к ним мыслями и двигайтесь дальше отважно и непобедимо.

Духом с Вами.

103
Н.К.Рерих – М. де Во Фалипо*

20 декабря 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Мой дорогой друг!

«Il faut toujours lutter pour la justice»[277]277
  Il faut toujours lutter pour la justice (фр.) – Нужно всегда бороться за справедливость.


[Закрыть] – это мудрую фразу из Вашего письма от 28 ноября я бы хотел отлить золотыми буквами и хранить ее на почетном месте среди наших записей. Действительно, именно сейчас мы должны вспомнить эту истину, забытую многими людьми. И тем сильнее должно быть взаимодействие всех позитивных элементов. Такие очаги культуры, как наши, в работе которых Вы с такой самоотдачей участвуете, сейчас становятся все более и более необходимыми. И сообщения об этом приходят из разных стран от многих наших хороших друзей.

Очень рад, что Вы удовлетворены результатами Вашингтонской Конвенции. Подобные благожелательные отклики приходят ежедневно, и мы рады, что наше Знамя развернуто против всех разрушителей и сеятелей зла. Одновременно с Вашим письмом мы получили доклад д-ра Шклявера, зачитанный 18 ноября на собрании в Париже. Именно, это великолепный доклад, прекрасно написанный, с присущим ему мастерством. Только такие актуальные факты помогают обрести новых друзей, новых соратников и побороть врагов и клеветников. Очень жаль, если этот доклад не будет опубликован хотя бы в виде скромной брошюры. Пишу об этом и д-ру Шкляверу.

Эпизод в Эстонии весьма показателен для современных политических колебаний. Он напомнил мне случай, когда президент Перу, избранный почетным советником, внезапно оказался в тюрьме. После такого неожиданного поворота событий мы стали гораздо осмотрительнее в выборе почетных членов из числа официальных лиц.

И Вы, и д-р Шклявер пишете, что г-н К.Тюльпинк освоился и стал более активным. Будем надеяться, что при известной доле терпения эта проблема разрешится.

Я высоко ценю Ваши наблюдения об ангелах. Действительно, нужно быть религиозным, так чтобы Высочайшие Понятия стали для тебя реальностью. До тех пор пока это теория, они не порождают духовный подъем. Малая наука, малое знание всегда антирелигиозны, атеистичны. Но великая наука всегда стремится к прославлению Высших Реальностей. И в этом прославлении заключаются истинные продвижение и прогресс! Примечательны слова одной католической молитвы «А noctis phantasmatis libera nos, Domine!»[278]278
  «A noctis phantasmatis libera nos, Domine!» (лат.) – «Избави нас, Господи, от ночных призраков!»


[Закрыть]. Именно, мы должны освободиться от темного невежества, которое ведет к бездумному и безумному атеизму.

Д-р Шклявер сообщил, что все шесть моих картин благополучно достигли Парижа и очень понравились нашим друзьям. Не сомневаюсь, что Вы были в числе этих друзей. На следующий день я отправил серию картин в Нью-Йорк.

Если бы только можно было разморозить наши счета, я был бы счастлив помочь нашему центру еще чем-нибудь. Будем надеяться, что будущее и новый год принесут нам новые добрые подвижки.

Недавно я получил очень трогательное письмо от нашего друга г-на Шабаса и воспользовался возможностью написать ему в ответ, поскольку очень ценю и люблю его.

Итак, еще раз желаю Вам всяческих успехов и достижений в Новом году. Г-жа Рерих и оба моих сына присоединяются ко мне с пожеланиями.

Преданный Вам[279]279
  Авторский текст письма на английском языке. Эта фраза – «Tres fidèlement a Vous» – написана по-французски.


[Закрыть].