Текст книги "Письма. Том II (1933–1935)"

58
Н.К.Рерих – Г.Э.Уоллесу*

12 июля 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Дорогой г-н Уоллес!

Ваше письмо от 17 июня глубоко тронуло меня. В Ваших словах я чувствую Ваш чуткий дух, откликающийся на все, что ведет человечество к истинному прогрессу. Поистине, так важно, когда люди встречаются в сердечном сотрудничестве, понимая, что на пути к Великой Культуре нужно приложить немало усилий. Вы очень правильно подметили, что в настоящее время в мире творится хаос, и нации, вместо того чтобы помогать, зачастую чинят препятствия друг другу. И именно это обстоятельство заставляет все силы добра объединить усилия в благословенном труде, взаимном уважении и понимании истинного сотрудничества.

Я не могу выразить словами, как мне дорого, что Вы так глубоко поняли цель моего Пакта и Знамени Мира. Истинно, если у человечества есть Красный Крест для охраны физического здоровья, то насколько нужнее Знак Культуры как символ здоровья духовного.

К счастью, наше предложение не вызывает международных осложнений. Каждая страна в той или иной степени оберегает свои духовные сокровища – достижения в области Искусства и Науки. Поэтому такой Знак-Охранитель, схожий со знаменем Красного Креста, не должен вызывать жесткого сопротивления в культурных умах.

И даже если не все страны сразу развернут Знамя, то несколько государств, особо оберегающих свои сокровища, могли бы послужить прекрасным примером.

Я чувствую сердцем, что Вы настоящий друг нашего движения, и также знаю, что президент Рузвельт, которого я глубоко уважаю, открыт для всего доброго, созидательного и прекрасного. Я также знаю, что он поймет, насколько необходима совместная защита мировых сокровищ. Не только в военное время, но каждый день мы слышим об актах вандализма во всех уголках мира, совершающихся из-за недостаточного осознания важности и уникальности этих предметов высочайшего творчества. Знамя-Охранитель как подлинно впечатляющий символ будет напоминать и старым и молодым о непосредственном долге каждого гражданина чтить и оберегать подлинные ценности, которые являются гордостью любой страны. Нет необходимости говорить о том, что каждый объединяющий символ добра пробуждает лучшие человеческие чувства, а в наше время ужасающей разрозненности ничто не сможет лучше укрепить бесценную созидательную дружбу. И если «эволюция Новой Эры покоится на краеугольных камнях Знания и Красоты», то дружелюбие и уважение к творчеству заставят звучать самые прекрасные струны сердца.

Как никогда ранее темные силы пытаются уничтожить все добрые начинания, поэтому мы не должны забывать о том, что нам заповеданы непоколебимое терпение и упорство.

Мне так много нужно еще Вам рассказать, но я оставлю это до нашей личной встречи.

В самоотверженной любви Он благословляет Вас на славный путь неустанного труда и созидательной доброй воли. Посылаем Вам мощные мысли и Лучи с заснеженных вершин Гималаев!

Духом с Вами.

59
Н.К.Рерих – М.А.Таубе

24 июля 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

№ 9

Дорогой Михаил Александрович,

Когда я Вам отправил свое письмо № 8, в тот же вечер получил Ваше письмо за № 5 из Гааги от 5 июля, в котором Вы передаете два полезных разговора. Очень рад слышать, что и Вы вместо критиков встречаете теперь людей благожелательных. Действительно, добрые знаки больших линий продолжаются. Даже смердящие кружки клеветников, которые сейчас довольно хорошо локированы, лишь добавляют свои выкрики, которые для многих людей являются даже необходимым признаком нарастания. Кроме того, выясняется, что значительная часть наших противников или сумасшедшие, или сопричислены к ямскому лику, и от них, конечно, нечего ожидать какого-либо справедливого понимания. Это уж, так сказать, действие по службе. Недавно резидент Кашмира сообщал одной даме, направлявшейся в нашу долину, что Вы, наверное, будет слышать о Р[ерихах] всякие небылицы, но имейте в виду, что они прекрасные люди. Также на днях имел я хорошее письмо от о[тца] Спасского. Думаю, что он будет у нас в Комитете хорошим противоядием против одержимой Герман[овой] и ее не менее одержимого супруга[200]200
  Речь идет об А.П.Калитинском, который познакомился с Н.К.Рерихом в 1910-х гг., когда был зачислен слушателем Императорского Московского Археологического института по археологическому отделению. Калитинский вел серьезную научную работу, неоднократно выступал с лекциями о первобытной археологии, с 1915 г. стал преподавателем Института. В начале 1920-х эмигрировал, жил с семьей в Праге, где после смерти Н.П.Кондакова в 1925 г. возглавил его Семинарий, позже преобразованный в Институт имени Н.П.Кондакова, который стал заметным явлением в научном


[Закрыть].

Как Вам нравится новое похождение миссис Дэдлей? Не могу не вспомнить, что еще в прошлом году, когда я предупреждал о ее опасном сумасшествии, то даже Mme де Во, видимо, мне не верила и даже вела с миссис Дэдлей как бы деловые разговоры. Теперь из письма Шклявера видим, что эта сумасшедшая особа бредит о каких-то отравах, газах и прочем. Надеюсь, что своевременно ее посадят в лечебницу, ибо еще из Америки мы знаем, что она была замечена в метании ножей. Надеюсь, что ее возьмут под постоянный надзор, иначе и Вы будьте очень осторожны, так как, вероятно, лишь отсутствие Ваше из Парижа избавило Вас от неприятнейшего посещения.[201]201
  мире Европы. Жена Калитинского, актриса М.Н.Германова, поначалу проявляла интерес к книгам Живой Этики и поддерживала идею научно-организационной кооперации Института имени Н.П.Кондакова и Института «Урусвати» под патронажем Н.К.Рериха. Однако планам не суждено было сбыться: осенью 1930 г. Калитинский серьезно заболел и заниматься полноценной научной деятельностью уже не мог. Для решения возникших организационных и экономических проблем Калитинский также хотел получить финансовую поддержку со стороны Н.К.Рериха. Принципиальная договоренность была достигнута, но осуществлена не была, что вызвало резко агрессивную реакцию со стороны М.Н.Германовой.


[Закрыть]

То, что Вы писали ранее о перемене воззрения Ватикана на известный предмет, очень ценно, и Вы, вероятно, продолжаете переговоры в полезном направлении. Также любопытно, что именно Вы привозите из Университета. Отчего в Ваших гаагских визитах не упоминается ни в каком виде Адачи? Случайно ли это или Вы имеете к тому особые причины? Шклявер сообщает, что на лауреата мира выдвинута кандидатура Литвин[ова][202]202
  ¹ В 1933 г. Нобелевской премии мира удостоился Энджелл Норман (1873–1967), английский публицист и пацифист.


[Закрыть]¹, это было бы настоящим комбль[203]203
  ² От франц. comble – только этого не хватало.


[Закрыть]². Поистине, во многих отношениях в мире сейчас уже некуда идти дальше.

Среди местной прессы замечаем чрезвычайный интерес по отношению к будущей Конвенции. Уже двадцать хороших солидных изданий отмечают Конвенцию или посвящением отделов[204]204
  ³ Так в оригинале.


[Закрыть]³, а пока четыре издания посвящают Конвенции целый номер. Может быть, и в других странах можно бы нащупать такой же интерес. Ведь очень важно, чтобы Конвенция имела ощутительные результаты, а для этого необходимы доказательства симпатий общественного мнения. Итак, сообщайте, пожалуйста, все сделанное Вами и намекайте, что, по Вашему мнению, мы еще могли бы сделать от себя. Времени остается чрезвычайно мало, вообще чрезвычайно мало, и сейчас каждый день на счету. Еще раз, очень хорошо, что Комитет принял за правило немедленно взрывать подкопы неприятеля. Такие взрывы для атмосферы, как молния, бывают очень полезны.

Шклявер, вероятно, рассказывал Вам об уничтожении моих фресок. Пожалуйста, посмотрите, чтобы резолюции по сему поводу не впадали в политический характер, а держались в пределах возмутительного вандализма. Действительно, странно подумать, что люди, нуждающиеся в деньгах, даже не пытаются продать предметы, а предпочитают уничтожать их. Здешний лама сказал: «Поистине, черное сердце не выносит священных знаков». Кроме здешней прессы, русская пресса в Америке в пяти газетах поместила ряд моих статей: в Нью-Йорке, в Филадельфии, в Чикаго и в Сан-Франциско. Пишу Вам это письмо в Париж, куда Вы, вероятно, уже вернулись. Передайте наш искренний привет Вашей супруге и сообщайте Ваши добрые вести. Получил ли Ганский мое письмо?

Духом с Вами.

60
Н.К.Рерих – Г.Э.Уоллесу*

2 августа 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Наш дорогой и верный Друг!

Пишу Вам от сердца к сердцу. Читал Ваше письмо от 2 июля строчку за строчкой и между строк! Я знаю, что Вы воспримите это Послание как жизненно важное и безотлагательное Указание. ОН САМ повелевает мне передать Вам: «Пусть Америка не только сочувствует, но примет Знамя как полезное и неотложное. Такое решение будет вступлением в будущее. Можно принять весть о светлом будущем Америки как самый жизненный Указ»[205]205
  Запись в дневнике Е.И.Рерих от 2 августа 1933 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 107.


[Закрыть].

Поистине, перед Америкой открывается великое будущее. Язык Светил также подтверждает мудрое Указание о благосостоянии народов. Действительно было много разрушений и отрицания. Слишком долго торжествовали приспешники тьмы. И теперь пришло время светлым силам объединиться в доброй воле и сотрудничестве.

Президенту Р[узвельту] и его ближайшим соратникам, как настоящим героям и мудрым политическим деятелям, дан уникальный шанс принести славу стране, которую они возглавляют. Объединить свою нацию в успешном сотрудничестве именно с теми, кто будет трудиться для общего блага. Как вдохновенно видеть сужденные нам прекрасные сотворяющие эпоху вехи! И всегда отрадно сознавать, что эти великие Послания могут быть воплощены в жизнь столь легко и естественно.

Постепенно Вы подготовите великое сердце лидера для принятия и скорого воплощения в жизнь того пути, который дается с Высот, откуда человечеству идут самые лучшие заветы.

В настоящем Указании, которое я счастлив передать Вам, говорится о том, что Знамя Мира должно быть не только поддержано, но и принято правительством как полезный и необходимый инструмент. Как видите, это обстоятельство станет началом победоносного пути. Каждый разумный человек согласится с тем, что если для физического здоровья человечества необходим Красный Крест, то для духовного гораздо нужнее Знамя Мира. Я высоко ценю слова первой леди Америки, г-жи Рузвельт, которая сказала: «Я думаю, идеалы, заключающиеся в Пакте Рериха, взывают ко всем, кто надеется сохранить все лучшее из прошлого для направления будущих поколений и служения им». Поэтому не будем расстраиваться, если не все правительства сразу выступят в поддержку Пакта, ведь на создание Красного Креста также ушло очень много времени. Сейчас важно то, чтобы по крайней мере одна страна или несколько стран безотлагательно признали Пакт. В США Знамя было впервые развернуто. Этот факт навсегда войдет в историю, и правительство Соединенных Штатов навсегда останется инициатором защиты культурных ценностей человечества.

Америка всегда выступала в поддержку мира, свободы и человеческого достоинства.

Пусть теперь эти незабываемые исторические накопления пополнятся еще и Знаменем Мира, которое, охраняя сокровища человеческого духа, будет повелительно напоминать о мире во всем мире.

Я бы очень хотел видеть Вас председателем нашей Конвенции. Не знаю, возможно ли это сейчас, учитывая Ваш пост. Но в любом случае не только протектор, но и председатель должен быть известным человеком в США. Чтобы не повторять нулевые результаты многих других конференций, эта ноябрьская Конвенция Знамени Мира в Вашингтоне не должна завершить свою работу без подписания определенной практической резолюции, и мы знаем, что прежде всего Вы, а также президент Р[узвельт] сможете решить эту важнейшую для будущего гуманитарную задачу самым действенным образом.

Итак, будем твердо верить в то, что великая Америка без какой-либо изощренной критики вновь поднимет еще одно Знамя во имя самого Прекрасного – во имя Высшего Знания, которое ведет к тем Высотам, куда пламенно стремится Ваше сердце.

Г-жа Рерих и я шлем Вам самые сердечные пожелания. Велика будет радость передать эту священную весть нашему глубокоуважаемому президенту Р[узвельту], и это произойдет в сужденный час!

Во имя славного будущего,

Духом с Вами.

[Прилагаемая репродукция:]

«Sancta Protectrix»[206]206
  См. примечание 2 на с. 14.


[Закрыть].

61
Н.К.Рерих – Л.Хоршу*

2 августа 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Уважаемый г-н Хорш!

2 мая 1933 года я получил письмо от г-на Спенсера Льюиса, датированное 24 мая 1933 года, в котором он просил меня послать ему в Восточный музей в Сан-Хосе несколько тибетских вещиц. Поскольку в моих правилах всегда удовлетворять культурные нужды, я отправил ему несколько предметов с письмом от 7 мая (его копия находится у Вас в музейном архиве). Теперь в июльском выпуске журнала г-на Спенсера Льюиса это письмо было опубликовано в недопустимо искаженном виде. Этот крайне прискорбный факт может привести к серьезным осложнениям в будущем. Поэтому я хочу, чтобы Вы в случае, если такие осложнения возникнут, показали этот документ и мое оригинальное письмо заинтересованным лицам. В этом же выпуске неслыханно исказили мой портрет, написанный г-ном С.Рерихом. Не в нашей практике затевать судебные тяжбы, но если Вы увидите, что кто-то введен в заблуждение подобными искажениями, то я уполномочиваю Вас отстаивать факты. Конечно, находясь так далеко, невозможно контролировать прессу, однако извращение текста письма за моей подписью и искажение портрета я считаю недопустимым и крайне прискорбным.

Искренне Ваш.

62
Н.К.Рерих – Ч.Флейшеру*

4 августа 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Мой дорогой друг!

Ваше письмо доставило нам много радости. Все, что Вы пишете, так близко нашим сердцам. Мы знаем эти чудесные переживания, которые меняют человеческую жизнь и помогают на непрерывном пути восхождения. Вы с Вашим утонченным пониманием Жизни и Культуры, конечно же, полностью заслужили право получить Высокий Ответ и Помощь таким чудесным образом. И, как Вы правильно заметили, тот, кто познал себя, никогда не свернет с Великого Пути Служения. Я всегда приветствовал Ваше сотрудничество и ценил Вашу дружбу. Вы понимаете, насколько необходимо решительное объединение всех позитивных сил на поприще культуры. Именно сейчас, когда силы тьмы пытаются истребить все светоносное, такой союз должен крепнуть.

Теперь, после Ваших благословенных переживаний, Вы будете не только нашим верным другом и сотрудником, но и одним из ближайших соратников в Великом Служении. Как прекрасно сознавать то, что каждое приближение бесконечно. Такая великая беспредельность может отпугнуть некоторых невежественных и неопытных людей. Но знание дает возможность в почтении устремляться к этой великой Беспредельности. И в этой беспредельности мы постигнем Великую Иерархию. И как только мы откроем врата созидания, многое станет светлее на пути нашего духа. И незаметно мы придем к постоянному общению с Высшим. Прекрасное чувство – постоянно нести в сердце и созерцать внутренним взором Великий Облик. Так строится мост, который возносит нас над всеми повседневными хлопотами, тревогами и неудачами, которые иначе бы нас сокрушили. Силы тьмы наполняют все злобным бешенством. Только что мы стали свидетелями прискорбных событий в Германии. Поговорите с г-ном М.Лихтманом с глазу на глаз о его библейских находках. Ведь что есть пророчество? Чувствознание, полученное в результате общения с Высшим, и даже в самые черные дни мы можем радоваться, зная будущее. Во имя этого будущего мы и должны работать. Истинно, будущее суждено, но даже сужденное мы должны принимать очень бережно, чтобы легкомысленно его не расплескать.

Сейчас наступает новый этап нашей деятельности. И для меня очень важно то, что Вы с Вашим глубоким пониманием стали нам ближе. Итак, наблюдайте за всем, что окружает Вас, ибо вестник всегда приходит неожиданно. Мы очень часто и сердечно думаем о Вас, и для меня будет истинным удовольствием встретить Вас с важными новостями.

Будьте сильны и отважны в Вашем великом Служении Иерархии Света.

Духом с Вами.

[Приложения:]

«Будда [дающий]»[207]207
  См. примечание 1 на с. 55.


[Закрыть];

«Орифламма»[208]208
  См. примечание 5 на с. 6.


[Закрыть];

«Учительство»[209]209
  См. примечание 2 на с. 48. На русском языке статья опубликована в сборнике: Рерих Н. Твердыня Пламенная. Нью-Йорк: Всемирная Лига Культуры, [1933].


[Закрыть].

63
Н.К.Рерих – Г.Дж. Форману*

4 августа 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Мой дорогой Друг!

Ваше письмо от 1 июля содержит много того, что очень близко моему сердцу. Предложенная Вами книга на тему пророчеств не только своевременна, но и, позволю себе предсказать, найдет множество читателей[210]210
  Forman Henry James. The Story of Prophecy in the Life of Mankind from Early Times to the Present Day. New York: Farrar & Rinehart, 1936.


[Закрыть]. Человеческий дух, несмотря на все препятствия, чинимые темными силами, все равно стремится к истинному знанию. Нам настолько понравилась Ваша идея, что мы просим Вас прислать рукопись книги и с радостью дадим свои предложения. Человечество уже увидело правдивость библейских пророчеств. Вы изучали Нострадамуса, и у Вас была возможность в очередной раз убедиться в том, что он предсказал много событий величайшей важности. Посылаю Вам пророчество, процитированное нашим известным писателем Достоевским, – очень значительное. Поистине, пророчество – не что иное, как чувствознание, полученное путем общения с Высшим. К счастью, даже средняя наука настолько ушла вперед, что к фактам, которые полвека назад осмеивались так называемыми учеными, сейчас уже относятся достаточно серьезно. Все, что связано с силой мысли, сознанием и сердцем, уже становится предметом достойных экспериментов. Великий священный Огонь, который раньше воспринимался как адское пламя, обретает в умах новых ученых формулировку великого тонкого элемента. И сама Беспредельность, которая в прошлом пугала и отталкивала людей, теперь становится обширным полем наиболее удивительных открытий. Как прекрасно говорил о Боге первый великий русский поэт Державин! Поистине, я предвижу, какой замечательной будет Ваша новая книга и какой неисчерпаемый материал Вы сможете использовать. Так что продолжайте с полным рвением!

С таким же энтузиазмом действуйте по отношению к Вашингтонской Конвенции. Только что закончил одно важное письмо, в котором написал, что эта Конвенция не должна следовать дурным примерам многих других конференций, а завершиться принятием резолюции, утвержденной Правительством США и претвореннной в жизнь, по крайней мере, в Штатах или в нескольких странах. Это станет возможным, если Конвенция проявит ярый несломимый энтузиазм, который сметет всю мелочную зависть и невежественную критику. Вы как председатель Вашего Комитета Пакта Мира должны быть движущей силой этого энтузиазма. Знамя Мира настолько неотложно необходимо человечеству, что Вы должны приложить всю Вашу убедительность и энтузиазм для достижения нужных результатов. Мы слышали множество хороших слов, и сейчас нам пора действовать. К счастью, в США теперь самый просвещенный президент и прекрасно подобранные сотрудники. Я уверен, правительственные круги будут всецело симпатизировать нашей Конвенции.

Так что постарайтесь сделать все возможное как для Америки, так и для всего человечества. Всем сердцем я желаю Вам несокрушимого энтузиазма, который поможет в Вашей полезной просветительской работе.

Во имя доброй воли посылаю Вам привет из Гималаев от всех нас.

Духом с Вами.

P.S. Было также очень важное пророчество Толстого, которое широко распространилось в Америке.

[Приложения:]

Картины в Индии;

«[Сокровенное]»[211]211
  В оригинале: Inner Meaning. Вероятно, речь идет о репродукции картины Н.К.Рериха «Сокровенное (Сокровище гор)» (1933). Холст, темпера. 73,6 × 117,1 см. Музей Николая Рериха (Нью-Йорк).


[Закрыть];

«Rigor Mortis»[212]212
  См. примечание 5 на с. 55.


[Закрыть];

«Огонь претворяющий»[213]213
  См. примечание 5 на с. 20.


[Закрыть];

«Учительство»[214]214
  См. примечание 2 на с. 48.


[Закрыть].

64
Н.К.Рерих – Е.К.Святополк-Четвертинской

5 августа 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Дорогая Екатерина Константиновна,

Слышно мне, что одержимые и сатанисты опять болтают, на этот раз извращая слова болгарского художника Б.Георгиева. Хочу Вас попросить дружески и доверительно, если бы Вы слышали об этой болтовне, то сообщить мне, на чем именно упражняются эти злоречивые языки. О самом Б.Георгиеве мы не сомневаемся, ибо он неоднократно засвидетельствовал свои добрые формулы как здесь, так и в Болгарии. Здесь как в англ[ийских], так и в инд[ийских] кругах он говорил действительно прекрасно, о чем мы доподлинно знаем. Так же прекрасно писал он и [в] болгарской прессе, и было бы совершенно противоестественно, чтобы после столь явно дружеских выявлений он бы только в Париже почему-то стал говорить обратное. Но одержимые и сатанисты по сущности своей настолько зловредны, что они даже не будут трудиться извращать слышанное, но могут попросту и присочинить, чтобы донести своему темному начальству. Знаю, что Вы уже неоднократно разбивали их лживые выходки, может быть, и теперь Вы не откажете сообщить мне, на чем именно играют эти вредители. Хотел бы я это знать не просто как слух или сведение, но чтобы внутренно принять соответственные меры. Ведь один из сатанистов, как Вы знаете, имеет ближайшее отношение к здешним кругам, и всякую мерзость нужно вовремя обуздать. Нам всем так глубоко жаль, что Вам приходится иметь дело с такими типами, ведь они не только духовно отягощают, но даже высасывают и физическое здоровье. Иногда люди не верят ни в вампиров, ни в других темных бездушных обитателей. Но ведь вся эта свора существует и прикидывается под самыми различными ликами.

Посылаю Вам одну из недавно появившихся в Индии статей. Нужно отдать справедливость, что здешняя пресса замечательно единодушно и восторженно отзывается по всему континенту. Вероятно, Вы слышали, что в ноябре состоится Конвенция нашего Знамени в Вашингтоне. На этот раз очень видные и влиятельные американцы принимают живейшее участие. Также и на других фронтах получаются очень добрые знаки. Правда, еще во всем мире денежное положение напряжено, но, Бог даст, и эти обстоятельства разрешатся. Очень меня порадовало известие, что от[ец] Спасский вошел в состав нашего Комитета, для меня это поистине драгоценное приобретение. При отвратительном безбожии сотрудничество такого замечательного пастыря является даром небесным.

Сейчас мною закончены три картины: «Странник Светлого Града»[215]215
  Картина Н.К.Рериха «Странник Светлого Града» (1933). Холст, темпера. 61 × 96,5 см. Музей Николая Рериха (Нью-Йорк).


[Закрыть], «Сергиева пустынь»[216]216
  Картина Н.К.Рериха «Сергиева пустынь» (1933). Холст, темпера. 46,3 × 79 см. Музей Николая Рериха (Нью-Йорк).


[Закрыть] и «Звенигород»[217]217
  Картина Н.К.Рериха «Звенигород» (1933). Холст, темпера. 46,2 × 79 см. Музей Николая Рериха (Нью-Йорк).


[Закрыть]. Надеюсь осенью прибавить их к нашему Парижскому собранию[218]218
  В Париже в квартире-офисе Ж.Пейронне, после М. де Во Фалипо возглавившего созданное в июне 1929 г. Французское общество друзей Музея Рериха, действовала постоянная выставка картин Н.К.Рериха, открытая около 1930 г. Она включала 41 картину. Их Пейронне удалось сохранить даже во время Второй мировой войны.


[Закрыть].

Пока что это лето стоит сравнительно прохладное и дождливое. И мы надеемся, что, может быть, не придется ехать в горы, ибо даже до сих пор на перевалах еще не сошел снег. Все мы, как всегда, ежедневно трудимся и очень часто вспоминаем Вас, Василия Александровича и все Ваше так близкое сердцу нашему житье на пользу ближнего. Каждое Ваше письмо читается нами совместно с самым сердечным восхищением, и мы надеемся, что как здоровье, так и самочувствие Ваше по-прежнему бодры. Всего-всего самого лучшего.

Духом с Вами.