Текст книги "Письма. Том II (1933–1935)"

104
Н.К.Рерих – М.А.Таубе

26 декабря 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

№ 18

Дорогой Михаил Александрович,

Очень рад был получить Ваше письмо № 11, в котором, как я и подозревал, заключались многие интересные нужные сообщения. Вы совершенно правы, полагая, что многое у Вас не уложилось в строки письма. Кстати, будете ли Вы в половине февраля в Париже? У меня накопилось многое для сообщения Вам. Также Вы совершенно правы, полагая, что Вашингтонская Конвенция явилась тем большим успехом, что преодолела всякие северные и прочие препятствия. Между прочим, такие преодоления чрезвычайно знаменательны, ибо еще раз доказывают, что действительно свет поражает тьму. А ведь эта тьма немалая и очень опасная. Давно уже я не охотился, но всякая охота на тигров является большим испытанием для владения своими силами. Наверное, за это время у Вас накопится еще множество интересных фактов, которые нужно будет принять во внимание. Как ни странно, но тьма хватается за самые неосновательные аргументы, очевидно, не имея ничего более существенного.

Так, например, продолжаются довольно вредные шептания о том, что наш Пакт вполне выражен Гаагской Конференцией 1907 года. Эта чепуха, противоречащая действительности, повторяется некоторыми слабо осведомленными и шаткими людьми. Они даже не задумываются над тем определенным фактом, что бывшая великая война со всеми происшедшими разрушениями достаточно показала, что никакого конкретного пакта и определенных мер к сохранению сокровищ человечества не существовало. Говорить, что Конференция 1907 года делает идею нашего Знамени ненужной, равнялось бы утверждению, что ввиду многовекового существования медицины идея Красного Креста была не нужна. Так или иначе приходится сталкиваться и с тьмою невежества, и со злобою разрушителей, хорошо, что лучшие силы международного права так определенно благожелательно высказались о нашем Пакте и Знамени. Конечно, всякие типы вроде Гильб[ерта] Муррея должны заслуженно получить по носу, ибо они действуют не без заведомо разрушительной причины. Шклявер писал, что он уже ответил ему сурово. Хорошо, если бы и Вы в нужный момент поразили бы Вашим рыцарским мечом дракона тьмы. Замечательно, как в самые нужные моменты к нам подходят честные и мужественные люди. Так, например, протектор Конвенции оказывается, можно сказать, единственным рыцарем против безбожия. Во всяком случае, надеюсь, что наш Парижский Комитет будет деятельно работать в полном сотрудничестве с нашим американским комитетом. Ваше сообщение о том, что Тюльпинк не имеет никакого значения в Брюсселе, к сожалению, лишь подтверждает мои сведения и подозрения. Капар, так сильно предупреждавший в этом смысле Музей в Нью-Йорке, очевидно, имел к тому достаточные основания. И в этом случае придется принять вещи, как они есть.

Надеюсь, что «Твердыня Пламенная», вышедшая еще до 17 ноября, теперь Вами уже получена. Также сам я Вам передам книгу «Знамя Преподобного Сергия», которую Вы прочтете внимательно и по строкам и между. Сейчас происходит много замечательных знаков, и то, что Вы сообщаете в Вашей приписке из разных источников, звучит очень основательно. Надеюсь, что это письмо застанет Вас в Париже, куда уже пришли мои последние шесть картин, которые должны достаточно усилить коллекцию нашего Центра. Удивляюсь, что Вы получили столько моих писем за раз. Неужели корреспонденция Вам не пересылается? Все это полезно знать на случай спешных сообщений.

Все мы шлем Вам и семье Вашей сердечные пожелания к Новому году. Пусть среди смятения и мрака, обуявших землю, засияют добрые знаки.

Духом с Вами.

Обложка первого издания книги Н.К.Рериха «Твердыня Пламенная»

105
Н.К.Рерих – К.Тюльпинку*

27 декабря 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Мой дорогой г-н Тюльпинк!

Ваше письмо от 7 числа сего месяца только дошло до нас. Большое спасибо за поздравления с Рождеством и Новым годом, а также с успешно прошедшей Вашингтонской Конвенцией. Я рад, что Фонд в Брюгге[280]280
  См. примечание 1 на с. 96.


[Закрыть] постепенно укрепляет свою основу, и, будем надеяться, Совет Фонда и здание, предоставленное мэрией города, положат начало успешному развитию. Эти два обстоятельства действительно очень помогут пожертвованиям предметов искусства, о которых Вы писали. Каждый раз, когда я создавал очередной музей, то обращал внимание на то, что дарители прежде всего хотят быть уверены в том, что их пожертвования и экспонаты будут выставлены в соответствующем месте и кто-то будет предоставлять им отчеты и информацию о дальнейшем развитии. Что касается меня, то я понял Вашу просьбу узнать у моих друзей о возможности пожертвования предметов искусства в виде книг и фотографий. Естественно, каждому дереву необходимо время для роста, и особенно таким масштабным предприятиям, рассчитанным на века. Не будем забывать о том, сколько времени уходило на строительство прекрасных древних соборов. Даже на строительство Музея в Нью-Йорке, которое, как все считали, будет очень быстрым, ушло более десяти лет.

В скором времени я вышлю Вам подборку газетных вырезок и журналов, посвященных Вашингтонской Конвенции, а также серию фотографий для наших коллекций. Во многих вырезках Вы обнаружите свое уважаемое имя, а также увидите, как тепло индийская пресса приветствовала конференции в Брюгге и Конвенцию в Вашингтоне.

Еще раз желаю Вам больших успехов в наступающем году.

Искренне Ваш.

106
Н.К.Рерих – Б.М.Виасе*

28 декабря 1933 г. Наггар, Кулу, Пенджаб

Уважаемый пандит Виаса!

Совет попечителей Музея Рериха на заседании 6 декабря принял резолюцию наградить Муниципальный Музей Аллахабада Памятной медалью Рериха, которую в соответствии с этим решением мы рады вручить Вам.

Эта медаль – работа профессора Анри Дропси из Парижа, его работы находятся в постоянной экспозиции музеев Люксембурга, Парижа, Музея Метрополитен (Нью-Йорк) и во многих других известных собраниях.

Список обладателей Памятной медали возглавляют:

Его Величество король-император;

Его Величество король Бельгии Альберт;

Его Величество король Болгарии Борис;

Его Величество король Югославии Александр;

Его Императорское Величество император Японии;

Ее Величество королева Нидерландов Вильгельмина;

Его Королевское Высочество принц Уэльский;

Его Королевское Высочество принц Евгений;

Его Величество король Испании;

Президент Соединенных Штатов Америки;

Президент Франции Г.Думерг;

Его Превосходительство президент Чехословакии Т.Масарик;

Его Превосходительство президент Мексики;

Его Превосходительство лорд Ирвин;

Премьер-министр Рамсей Макдональд;

Президент Колумбии;

Д-р Рабиндранат Тагор и т. д.

Мы рады, что вручение Вам медали совпало с официальным открытием Зала Рериха, о котором Вы недавно объявили, и надеемся, что медаль дойдет до Вас своевременно в целости и сохранности.

Ждем от Вас подтверждения о получении.

Искренне Ваш.

107
Н.К.Рерих – М.С.Киршену*

28 декабря 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Уважаемый сэр!

Я получил Ваше письмо от 28 ноября, а также 10 экземпляров «Твердыни Пламенной». Благодарю Вас за прекрасное оформление и очень хорошее качество переплета и бумаги. Если Вы сможете прислать около сотни листовок с аннотацией книги секретарю Музея Рериха в Наггаре (Кулу, Пенджаб), он постарается распространить их по всей Индии. 10 экземпляров, предназначенных для обзора, будут разосланы сразу после получения, а вырезки обзоров соответственно будут направлены Вам.

Еще раз благодарю Вас.

Искренне Ваш.

108
Н.К.Рерих – Р.А.Каур*

30 декабря 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Дорогая г-жа Амрит Каур!

Мы были очень рады узнать о Вашей замечательной поездке в Европу. Мне также приятно было прочитать Ваше восторженное мнение о профессоре Георгиеве, которое мы полностью разделяем. Пожалуйста, передайте мои самые лучшие пожелания Вашему брату.

Сейчас я пишу копию моей картины «Гималаи», которая недавно вошла в коллекцию Музея Ватикана.

Искренне Ваш.

109
Н.К.Рерих – М.А.Таубе

31 декабря 1933 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

№ 19

ДОВЕРИТЕЛЬНО

Дорогой Михаил Александрович,

Спасибо за Ваше письмо № 12. Прежде всего о движениях с нашим Пактом. Не мне Вам рассказывать о происшествиях в Париже со всеми ядовитыми газами из всех зловонных ям. На месте Вы лучше меня знаете происходящее и видите, какие неотложные благотворные меры следует принять. Конечно, Вы чувствуете, что меры действительно должны быть неотложными, а кстати, враги Пакта ставят себя в ридикюльное положение каких-то игнорамусов и разрушителей. Ведь можно подумать, что все эти веяния идут именно от безбожников, которые очень опасаются, чтобы их разрушительная деятельность не подверглась бы культурному контролю. Еще в прошлый наш приезд Ян Масарик называл известную кооперацию неинтеллектуальной некооперацией[281]281
  Речь идет о Международном комитете интеллектуального сотрудничества (The International Committee on Intellectual Cooperation), основанном в 1922 г., – консультативной организации при Лиге Наций, которая продвигала идеи международного обмена между учеными, исследователями, учителями, художниками и интеллектуалами. Комитет существовал до 1946 г., передав свои полномочия ЮНЕСКО. В его правление в 1928–1939 гг. входил упоминаемый в письмах Н.К.Рериха английский филолог и писатель Гилберт Мюррей (1866–1957).


[Закрыть]. Значит, он в свое время почувствовал дикость ее участников. Конечно, тьма есть тьма, и она не может сделаться светом, она может лишь рассеяться. Потому хорошо бы Вам, и Шкляверу, и всем членам Парижского Комитета произвести ряд личных атак на отдельных членов некооперации. Быть может, среди них найдутся некоторые не совсем погрязшие во тьме. Во всяком случае, конечно, Вы согласны, что требуются неотложные действия и следует привести в движение все те благодетельные накопления авторитетов, которые достаточно выразились за Пакт и за его своевременность. Пожалуйста, осведомляйте о действиях нашего комитета и о Ваших личных как Американский комитет, так и нас сюда. «Куй железо, пока горячо», а турнир с темными сатанистами и безбожниками есть действие славное. Итак, пусть новый год начинается с новой достойной битвой во славу сохранения религии, искусства и науки как устоев человечества. Если кто считает такую охрану неосуществимой и несвоевременной, то пусть получит о себе все достойные этого сатанинского постановления определения. Итак, буду усиленно ожидать результатов Ваших благодетельных действий.

Теперь о Ваших вновь найденных знаках. К истории знака триединости, выраженной на Голландском кресте, у меня собрано очень много аналогий. Среди католических изображений в самых старых соборах можно видеть изображение триединости именно в этой трактовке. Вообще замечательно, что именно этот знак в своей символике является не только западным знаком, но и восточным, а всякое такое объединение, конечно, чрезвычайно ценно в качестве знака мирового. Кстати, не видали ли Вы прелатов и не укрепите ли Вы их относительно Вашингтонской Конвенции? Не увидаете ли Вы Ганского, и Кологривова, и всех полезных в смысле осведомления?

Теперь, что касается присланного Вами нумидийского знака, я нимало не удивлен. Триединость колосьев соответствовала Матери Мира. Недалеко от этих комбинаций находятся Тамплиерские знаки Крестовых походов и тому подобные аналогии. Во всяком случае, для наших соответственных коллекций все это очень любопытно. Слышал я о нахождении еще одного Рерикенхов в Тюрингии, по-видимому, происхождение его не столь древнее и относится к XV веку, не старше. Я послал Шкляверу любопытную статью Вострякова, появившуюся в старейшей русской газете Америки «Свет»[282]282
  Еженедельная газета для православных русских эмигрантов, издававшаяся в 1897–1991 гг. в США.


[Закрыть]. Приведенные им стихотворения очень характерны и еще раз показывают, что все комментарии излишни. Совершенно ясно, что сатанинская тьма во всей своей мерзости действует всеми мерами для разрушения всего, чем может быть жив дух человеческий. Недавно мне пришлось писать в статье «Черта мира»[283]283
  Рерих Н. Черта мира // Рерих Н. Священный Дозор. Харбин, 1934.


[Закрыть] о том, насколько явно все друзья и враги Пакта распределились по этой черте света и тьмы. Это обстоятельство может только усилить всех стремящихся к свету и ко благу человечества.

Тюльпинк на своем почтовом бланке, кроме всех прочих многочисленных уже надписей, вставил еще помощь безработным работникам искусства. Дело огромное, требующее столь же большой энергии и средств. Как бы из этого он не пристроил «потёмкинскую деревню»; конечно, я не скажу ему этого, чтобы не стеснить ничем его свободу, но сознаюсь, что совершенно не знаю, каким путем получаются эти постановления. Теперь перед нами некультурная резолюция о том, что вообще охранение памятников невозможно и несвоевременно. Куда же идти дальше, значит, человечество одичало.

Еще раз шлем Вам и Вашей семье хороший Новый Год.

Духом с Вами.

Единогласное принятие Пакта в Монтевидео[284]284
  В декабре 1933 г. Седьмая конференция Панамериканского союза в Монтевидео (Уругвай) принимает резолюцию, рекомендующую правительствам Америки примкнуть к Пакту Рериха.


[Закрыть] – большая победа, употребите ее во Благо.

110
Н.К.Рерих – Дж. Казинсу*

2 января 1934 г.[285]285
  В оригинале ошибочно указан 1933 год.


[Закрыть] Наггар, Кулу, Пенджаб, Бр[итанская] Индия

Дорогой Брат,

Я был очень рад узнать из Вашего письма о том, что Вы готовите новый том трудов и решили издать его в нашем «Прессе»[286]286
  Roerich Museum Press – издательство при Музее Рериха в Нью-Йорке, за работу которого отвечала Ф.Р.Грант.


[Закрыть]. Поистине, Вы совершаете великое дело, и мы с удовольствием читаем Ваши интересные статьи в различных периодических изданиях. Все Ваши писания так необходимы и своевременны, ибо духовная жизнь человечества, вне всякого сомнения, в настоящее время находится в упадке и Ваши мощные призывы нужны безотлагательно. Недавно я слышал, как в Париже один профессор заявил в связи с успехом нашей Вашингтонской Конвенции, что защита культурных ценностей «невозможна и несвоевременна». Теперь Вы понимаете, с какими чудовищами и невеждами приходится иметь дело в наши дни.

Меня глубоко тронуло Ваше приглашение приехать в Южную Индию. И хотя я также получил подобное предложение из Траванкора, к моему глубокому сожалению, неотложные дела не позволяют мне даже мечтать о встрече с Вами.

Желаю Вам и госпоже Казинс, а также Вашему колледжу всяческих успехов в Новом году.

Духом с Вами.

P.S. Только что получил очень важную телеграмму, в которой сказано, что Конгресс панамериканских государств в Монтевидео единогласно поддержал Пакт Рериха. Событие весьма знаменательное, учитывая, какое огромное значение придается этому Конгрессу.

111
Н.К.Рерих – Дж. Скотту*

23 января 1934 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Уважаемый г-н Скотт,

Последняя почта принесла в наши удаленные Гималаи Ваше прекрасное обращение, адресованное Третьей международной конвенции за продвижение Пакта Рериха и Знамени Мира. Ознакомившись с Вашим вдохновенным, просвещенным и авторитетным суждением, я не смог удержаться и не выразить мою искреннюю признательность за Ваше прекрасное резюме, высказанное во имя наших человеколюбивых устремлений.

Уже давно Ваше имя является для меня символом справедливости и особой значимости в неотложных вопросах установления мира между народами. Всегда думаю о Вас как о бесстрашном защитнике Правды. Среди ужасающего смятения наших дней Ваш вклад в мирное строительство навсегда останется драгоценным даром.

Именно, разрушение, ненависть и тьма затопили весь мир. Мы устали от распространения зла и разрушения. Разлагающаяся тьма подползает и затуманивает достижения Культуры. Вы правильно сказали, что сокровища человеческого гения не принадлежат какой-то одной нации, но составляют наследие всего человечества и являются маяками для молодых поколений. Вы также вполне справедливо заключили, что плачевные разрушения совершаются не только во время войны, но и во время других пертурбаций и столкновений. У нас есть много знаков разъединения и стоит задуматься о знаке, выражающем лучшее понимание среди людей и сохранение высочайших достижений человеческого духа.

В самом деле, если человеческая жизнь, как Вы справедливо отметили, коротка, то вехи человеческой мысли и творчества направляют нашу эволюцию и служат ей на протяжении тысячелетий. Поистине, не хлебом единым жив человек. Как видите, я выражаю наши общие мысли и не есть ли это мысли, посвященные созиданию, Культуре, а также сотрудничеству.

Вы удачно привели цитату французского автора, который утверждал, что цивилизация существует для комфорта, и мы можем продолжить ее словами Луи Мадлена «а культура – для человечного». Именно во имя этого чувства – самого человечного – я сердечно Вас приветствую. И теперь, когда я услышу о продвижении нашего Пакта, то всегда буду вспоминать Ваше вдохновенное и очень человечное высокое суждение, высказанное во имя истинного прогресса человечества.

Шлю Вам мои самые сердечные приветствия и надеюсь в ближайшем будущем встретиться с Вами лично.

Сердечно Ваш.

112
Н.К.Рерих – Муниципальному музею Аллахабада*

2 февраля 1934 г. Наггар, Кулу, Пенджаб

Уважаемые господа!

Для меня было великой радостью узнать из письма пандита Браджа Мохана Виаса от 25 января, что 12 февраля 1934 года состоится церемония открытия Зала, посвященного моему творчеству, и что в этом же зале состоится торжественное открытие Центра Искусств и Культуры.

Каждое явление во имя Культуры имеет теперь особое значение. История человечества свидетельствует, что в основе возрождения любой страны всегда лежит Культура. Осознание Культуры ведет человечество к утончению и возвышенным идеалам. Насколько материализм разрушает человеческий дух, настолько стремление к Культуре ведет к истинному прогрессу. Великое прошлое Индии, которое напитало своей грандиозной духовной культурой весь мир, является живым примером того, к каким благородным достижениям должно устремляться каждое горящее сердце.

Передавайте мои самые сердечные приветствия всем друзьям Культуры. Я желаю Вашему славному древнему городу всяческого процветания, успеха и счастья.

Сердечно Ваш.

113
Н.К.Рерих – Александру I Карагеоргиевичу

[Не позднее 14 марта 1934 г.]

Накануне моего предположенного отъезда в Югославию была получена телеграмма из Нью-Йорка о необходимости спешного выезда туда по неотложным делам учреждений. Таким образом, к моему большому прискорбию, судьбе угодно опять отложить мой приезд. Среди соображений, которые я намеревался представить Вашему Королевскому Величеству, была также идея об устройстве от государства лотереи в пользу музеев и прочих культурных начинаний. В наши трудные дни, когда именно просветительная деятельность подвергается таким денежным ограничениям, всегда вспоминается, как в Дании национальная подписка дала средства на устройство музея, а сейчас успешные результаты французской государственной лотереи еще раз обращают внимание на этот всенародный метод на пользу культуры. Особенно думаю об этом, ибо и от профессора Петковича, и от Академии в Загребе я имел письма, в которых упоминалось о желательности увеличения средств. Весь мир переживает трудные времена. И тем более Югославия должна гордиться, имея во главе такого отзывчивого монарха, как Вы, Государь. Югославский гусляр Петар Перун посвятил мне одну из своих песней[287]287
  Perun Petar. Yugoslavian Songs dedicated to Roerich. Yugoslavian Calendar. New York, 1933.


[Закрыть]. Я отвечаю ему приветом всей Югославии, который будет напечатан в американской прессе. Позволяю себе при сем представить Вам, Государь, список этой песни и моего привета Югославии. Буду считать глубоко радостным для себя днем, когда удастся мне посетить так близкую моему сердцу страну Славянскую. Приношу мои горячие пожелания Вашему Королевскому Величеству о здоровье и об успехе всех Ваших славных и благих дейяний.

Публикация о встрече Н.К. и Ю.Н. Рерихов с военным министром Японии генералом С.Хаяши (май 1934 г., Токио)

114
Н.К.Рерих – Е.А.Москову

17 апреля 1934 г. Нью-Йорк

Дорогой Евгений Александрович,

Ваше прекрасное письмо от 16 апреля сейчас получено, и оно настолько зазвучало в сердце моем, что не могу не ответить Вам сейчас же. Искренно радуюсь, что Вы так близко приняли мои зовы о Культуре, и о Русской Культуре в частности. Именно, как я и говорил Вам, если тьма организована, то кольми паче должно быть лучше организовано все стремящееся к Свету.

Ваши мысли о создании Русского Института при нашем Обществе именно близки мне и всем нашим сотрудникам. Прецедентов тому так много, что было бы странно, если бы этот Институт не осуществился.

У нас существует Польский Институт Искусства и Литературы[288]288
  Polish Institute of Arts and Letters, директор Э.Брэмхолл Куллис.


[Закрыть], существует Финское Общество[289]289
  Финское общество Рериха (Finnish Roerich Association), основано осенью 1930 г. Президент Джин Теслов, секретарь Эллен Кеттунен.


[Закрыть], существует Институт для образования взрослых, существуют многие образовательные общества и кружки.

Для меня необычайно странно, что до сих пор не было именно Русского Института для выявления именно русской культуры. Потому Ваше письмо является для меня не только радостной вестью, но и долгожданной вестью.

Итак, не откладывайте в долгий ящик Вашего благого намерения, решайте Институт теперь же, освятите его в нашей Часовне Преподобного Сергия[290]290
  Часовня Св. Сергия находилась в здании Музея Рериха в Нью-Йорке.


[Закрыть] и начинайте работу добрую. Вы знаете мой постоянный завет о том, что зерно даже самого могучего древа мало, а потому начинайте хотя бы с малого, но неотложно.

Будьте уверены, что и Зин[аида] Григ[орьевна] Лихтман, к которой я Вас направляю для переговоров, и все прочие члены Правления будут искренно рады способствовать этому поистине благому и нужному начинанию.

Вы, конечно, знаете, что наше главное затруднение сейчас лишь со стороны финансовой. Общее разорение Америки тяжко отразилось и на самом нашем деле, и на участниках его. Но учреждения, слава Богу, пережили этот кризис и сейчас опять на пути к выздоровлению. Говорю это к тому, чтобы у Вас не было ни малейшего сомнения в том, что кто-то жадничает для благого дела.

Поверьте, все, что возможно в наших физических пределах, будет сделано.

Кроме того, будут приложены как и Вами, так и всеми сотрудниками заботы, чтобы американские «Фаундэшен» поддержали это необходимое начинание и для самой Америки. Во всяком случае, начало Института с минимальным курсом лекций не должно вызвать никаких особых затруднений. А здоровое зерно, конечно, принесет и мощные ветви.

Лишь бы была уверенность в необходимости дел, лишь бы было терпение, качество и сердечное сотрудничество. Именно эти качества я всегда заповедаю и во всем и всюду. Они своевременно давали лучшие следствия.

Думается мне, что Вы должны принять на себя и постриг Ректором этого Института. Таково было бы мое желание. Впрочем, как всегда, предоставляю нашим ветвям и филиалам полную самостоятельность во Благе.

Хочется, чтобы Русский Институт начал работать уже с осени, а теперь же начните все нужные переговоры. На этих заседаниях оставляйте для меня какое-либо кресло, ибо в духе буду присутствовать и пошлю Вам мое самое сердечное пожелание успеха.

Осветить Русскую Культуру, сказать о ней в справедливых оценках – это значит установить еще одно великое мировое понятие.

Еще раз благодарю Вас за чудесное письмо Ваше и шлю Вам и всем будущим сотрудникам на Пашне Культуры мой сердечный привет.

Духом с Вами.

Н.Рерих.

Программа Вечера русской культуры в Харбине с участием Н.К.Рериха