Текст книги "Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник"

Е

186. Ежевика обыкновенная (Rubus fruticosus L.).

Местные названия. Дубровка (Вит.). Ежевика, Ежевика черная, Жевика (Пенз.), Живика (Дон.), Яжевика, Жевина (Могил.), Жевины ягоды (Белор.). Жовниник (Мог.), Ожина (Крым.), Ожына (Малор.). Ожинник, Ежина (Малор), Джина (Белор.), Каманика, Каменика, Куманика, Куманиха (Сл. Церк.), Медведок (Орл.), Сарабалина, Холодок.

Описание. Колючий кустарник высотой от 1 до 3,5 метров, из семейства розоцветных, распространенный во всей Европе и в большей части России. Растет в лесах и между кустарниками. Употребляется в пищу.

Медицинское употребление. Свежие ягоды ежевики употребляются в пищу как здоровыми людьми, так и больными. Подобная малине, ягода эта утоляет жажду и легко переносится даже слабым желудком.

Из листьев ежевики делают отвар для полоскания горла при жабе, также его принимают внутрь от долго длящихся поносов, им подмываются и делают спринцевание от кровотечений и обильных слизистых выделений. Корень ежевики имеет мочегонное действие, потому употребляется от водянки. Для приготовления отвара из корня берут 1/2 унции (15 граммов) сухого корня и заливают 8 унциями (16 стол. ложками) кипятка: принимают через 2 часа по столовой ложке.

Свежие листья ежевики толкут и прикалывают на лишаи и старые язвы на ногах.

Из корня ежевики готовят водку. Для этого полную горсть корня варят в бутылке воды, пока не выкипит половина, отвар тогда процеживают и прибавляют к нему равное количество старого красного вина. Пьют по чайной ложке 1–2 раза в день. Вино это помогает пищеварению при слабом желудке, а главное – останавливает кровотечения.

187. Ель обыкновенная.

Описание. Вечнозеленое дерево (выс. 64 метра) с пирамидальным шатром и горизонтальными, кольцеобразно расположенными главными ветвями, из семейства хвойных, распространенное в Северной и Средней Европе, образуют лес в Северной, Средней России и в Сибири.

Медицинское употребление. В народе употребляются для лечения различных болезней еловые шишки и сок, вытекающий из дерева.

Из еловых шишек готовится отвар, который пьют от цинги и от ломоты в суставах. Еловую смолу сплавляют пополам с желтым воском, куски сплава бросают на раскаленные уголья и вдыхают образующийся ароматический пар. Такие вдыхания особенно рекомендуются больным, страдающим чахоткой. Сухая еловая смола зовется канифолью, она растирается в порошок и употребляется для присыпки старых загрязненных ран.

Еловые шишки берутся для отвара в количестве 2 драхм (8 грамм) на 0,2 литра воды.

Домашний пластырь из еловой смолы составляется следующим образом: берут 400 грамм еловой или сосновой смолы, столько же белого воска и 500 грамм льняного или конопляного масла, все это кладут в муравленый горшок и ставят на угольный жар, во время кипения прибавляют понемногу истертых белил и, постоянно помешивая, кладут их тоже около 400 грамм, смешивают и варят до тех пор, пока не перестанет выделяться пена. Тогда горшок снимают с огня и продолжают помешивать, пока вся масса не застынет. Пластырь полезен от всевозможных поранений, также от ссадин, пролежней, от ожогов и язв.

188. Ерник обыкновенный (Empetrum nigrum L.).

Местные названия. Батовка, Водянка (Малор.), Водяника, Водяница, Вороника (Пет.), Вороница, Верес ягодный, Вереск с черными ягодами, Верис (Вятск.), Голубинец (Малор.), Ерник ягодный, черный, Накамник черный, Ссиха, Сциха (Арх.), Сцыха, Засунха (около Ревеля), Шишка, Сикша.

Описание. Распростерный, очень ветвистый кустарник, с лежащим стеблем и приподнимающимися густо облиственными ветвями, из семейства ерниковых (Empetraceae Nutt), распространенный в Северной и Средней России, на Волыни, на Кавказе и в Сибири, в Сев. и Ср. Европе, высотой от 30 до 45 см. Листья линейно-продолговатые, мелкие, с завороченными краями. Цветы сидячие, пазушные, бледно-красные, двудомные. Чашечка и венчик 3-листные; тычинок 3; завязь о 6–9 гнездах, с одним столбиком, несущим 6-9-лопастное рыльце. Плоды – черные, величиной с горошину, костянки. Цветет весной. Растет на торфяных болотах. В Гренландии готовят из ягод особый напиток; ягоды хотя и употребляются в пищу, но они очень невкусны.

Медицинское употребление. Растение употребляется в медицине в незначительных размерах. Трава растения имеет вяжущие свойства, потому ей натирают в некоторых местах кровоточащие цинготные десны.

Ж

189. Жабник пашенный (Filago arvensis L. sin. F. germanica).

Местные названия. Бородач (Курск., Гродн.), Белушник (Пет.), Горлянка (Костр., Вят., Малор.), Горлянка белая (Могил.), Горлянка полевая, Трудна травка (Малор.), Душица (Хар.), Женская жабная (Моск.), Жабная трава (Костр., Кал.), Жабинец белый, Жабник зеленый, Жабрий (Влад.), Золотушная трава (Ворон.), Летучка (Влад.), Кошачья мята (Ворон.), Пятипалочник (Сл. Церк.), Пустодом (Тул.), Пучики (Гродн.), Белый полынец (Полт.), Полинчик (Малор.), Свинокроп (Минск.), Суровец (Кал.), Сушеница, Сорокопрочная (Каз.), Бархатная травка (Вор.), Тропник (Волог.), Тропечка (Черниг.), Зондей (Волог.).

Описание. Однолетняя травка из семейства сложноцветных (Compositae Adans), высотой от 10–20 см, распространенная почти по всей Европе и России. Все растеньице покрыто белым густым войлоком; стебель на верхушке ветвистый, с ветвями, направленными вверх. Листья линейно-ланцетные, цветы в мелких корзинках собраны по 3-10, пучками, в пазухах верхних листьев и на концах ветвей. Наружные цветы сидят в пазухах внутренних листьев обвертки. Срединные цветки обоеполовые, трубчатые, 4-5-зубчатые; пыльники при основании с придатками, лопасти столбика нитевидные; плод – семянки яйцевидные, без ребрышек – наружные без летучки, срединные с летучкой из 1–2 рядов тонких, мелких щетинок. Растет на песчаных местах и сухих полях. Цветет во второй половине лета.

Медицинское употребление. Трава жабника пашенного употреблялась прежде в медицине от поноса, а теперь совсем оставлена и употребляется только изредка в народной медицине – от жабы, от лихорадки, от чесотки, от ран, от зубной боли и от ящура у животных. От лихорадки и боли в горле сухую жабную траву заваривают, как чай, и пьют глотками; в этом же виде настой жабника принимают от сильных менструаций, от кровавых поносов и от истерики. Отваром жабника полощут рот от молочницы. Сушеную траву толкут, делают из нее подушечки и накладывают их на опухали желез на шее.

190. Жасмин дикий или Ночной (Philadelphia coronarius L.).

Фармацевтическое название. Philadelphia s. J asm inum silvestre, s. Syringa alba (Flor).

Местные названия. Воздушный жасмин (в сад.), Жасин садовый (Малор.), Кустарное дерево (Полт.), Подъясминок пахучий, Пусторыл, Чубушник, Чердышник.

Описание. Кустарник из семейства Philadelpheae, дико растущий в Южной Европе и за Кавказом. Листья яйцевидно-эллиптические (овальные), заостренные, редкопильчатые, с 3 жилками, сверху голые, снизу обыкновенно по жилкам пушистые; душистые цветки в небольших ветвистых кистях на концах ветвей; долей чашечки и лепестков венчика по 5; лепестки белые и крупные; тычинок много, столбиков 4–5, при основании сросшихся между собой; столбики короче тычинок. Завязь 4-5-гнездная. Плод – коробочка. Цветет в начале лета. Разводится в садах.

191. Жасмин обыкновенный (Jasminum grandiflorum L.).

Местные названия. Ясмин.

Описание. Кустарник родом из Южной Азии, из семейства жасминовых (Jasminaсеае), с душистыми белыми цветами. Гибкие ветви кустарника идут в Турции на изготовление чубуков, цветы ранее употреблялись в медицине, ныне же идут на выделывание духов и душистого жасминового масла.

192. Желтолозник (Salix purpurea L.).

Местные названия. Волжанка (Закавказ.), Ложник (Укр., Черяев).

Описание. Кустарник высотой от 2–4,3 метров, с прямостоящими, тонкими, желты ми или красно-бурыми лозами, из семейства ивовых (Salicineae Juss.), распространенный в Средн. и Южной Европе, в Средней и Южной России и в Сибири. Листья ланцетовидные, к основанию суженные, пильчатые, голые, сверху ярко-зеленые, снизу зеленые, цветы мелкие, однополые. Тычиночные цветы собраны сережками, состоящими из спирально-расположенных на стержне черноватых чешуек (прицветников), в углах которых сидят один или несколько цветков. Тычинок 2, со сросшимися доверху тычиночными нитями, пыльники красные, после цветения черные. Пестичные цветы в сережках; сережки цилиндрические, сидячие или почти сидячие, часто супротивные, большей частью загнутые вниз; завязь сидячая, войлочная, столбика нет, или он очень короткий; рыльце овальное, раздвоенное, желтое или пурпуровое. Плод – яйцевидный, односемянный орешек, створки его слегка загнуты. Цветет рано весной. Растет по берегам рек. Пригоден для укрепления берегов; гибкие лозы употребляются для тонких плетеных изделий.

Медицинское употребление. Кора желтолозника содержит в себе большое количество вяжущего вещества, потому водный отвар из нее употребляется в медицине как вяжущее средство, главным образом снаружи для обмываний пролежней и застарелых ран, также для спринцеваний при обильных слизистых отделениях. Внутрь принимают или водный отвар коры, или настойку на вине при легкой форме перемежающейся лихорадки, также от поносов, сопровождающихся отделением слизи. Животным отвар желтолозника дается в тех же случаях.

193. Желтофиоль садовый (Cheiranthus Cheiri L.).

Местные названия. Лакфиоль, Фиалка желтая, Фиоль.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства крестоцветных (Crucife-rae Juss.), произрастающее в южной Европе, на Рейне, в Азии, встречающееся в Крыму, выс. от 30–55 см, с ланцетовидными, заостренными, цельнокрайными, покрытыми прижатыми волосками листьями. Цветы золотисто-желтые, душистые, чашечка 4-листная, лепестков 4, равной величины; тычинок 6. Плод – сплюснутый стручок, разделенный тонкой перегородкой на 2 гнезда. Многочисленные, преимущественно махровые сорта разводятся в садах.

Медицинское употребление. Цветы желтофиоля садового употребляются в медицине, как народное средство от головной боли и от судорог, также от неправильных и сильных месячных очищений, а повивальные бабки дают настой цветов на вине при неправильных родах и задержке детского места. Чайную ложку сушеных цветов заливают стаканом кипятка, дают настояться и выпивают зараз по чашке настоя. От цинги пьют сок, выжатый из всего растения, вместе с молочной сывороткой. Снаружи листья и цветы желтофиоля идут для приготовления припарок, также отваром их промывают глаза при слезотечении и обмывают лицо от веснушек.

194. Желтоцвет пахучий (Ваrbarea vulgaris R. Br.).

Местные названия. Варварка, Желтяница (Курск.), Нарыжная, Песика (Симб.), семена в хлебе Кляч, Стручечник, Сурепица, Свирипа (Малор.), Клоповник, Чесношник, Свербигуз (Тамб.).

Описание. Двулетнее травянистое растение из семейства крестоцветных (Cruciferae Juss), распространенное почти во всей Европе и России. Стебель прямостоящий, выс. от 30–60 см, нижние листья перисто-раздельные, лировидные, с большой конечной долей, верхние – обратно-овальные. Цветы мелкие, ярко-желтые. Чашечка 4-листная. Лепестков 4, расположенных накрест. Тычинок 6. Плод – почти 4-гранные стручки, собранные кистью. Растет на сырых местах, около заборов, дорог и на паровых полях. Цветет с апреля до июля. Принадлежит к числу тяжких сорных трав в яровых хлебах, особенно в дождливое лето. Листья растения могут употребляться как салат, а цветы пригодны для крашения шелка в желтый цвет.

Медицинское употребление. Желто цвет пахучий употребляется в народе от цинги. Снаружи его прикладывают на свежие раны, чтобы их очистить и высушить, и кроме того, отваром желтоцветника обмывают старые язвы с разрастанием дикого мяса.

195. Жеруха болотная (Nasturtium palustre Dс.).

Фармацевтическое название. Raphanus aquaticus.

Местные названия. Желтоцветка полевая (Яросл.), Лесовой холодец (Вол.), Овечий щавель.

Описание. Однолетнее травянистое растение из семейства крестоцветных (Cruciferae Juss), распространенное почти во всей Европе и в России. Стебель прямой или лежачий, обыкновенно ветвистый; нижние листья с ушками, при основании лировидные, верхние – перисто-раздельные, с продолговатыми зубчатыми долями; цветы бледно-желтые, собранные в удлиненные кисти. Чашечка из 2 пар отпадающих листочков; чашелистники отстоящие; лепестков венчика 4, расположенных накрест, вдвое длиннее чашелистиков. Тычинок 6; пестик состоит из 2 плодолистиков, разделенных пластинчатым семяносцем на 2 гнезда, и очень короткого столбика. Плод – продолговатые, вздутые, немного короче цветоножек стручки. Створки их с малозаметными сетчатыми жилками. Семена расположены в 2 ряда в каждом гнезде. Цветет с мая до сентября. Растет по болотам, сырым лугам, по берегам рек и прудов. Листья, подобно листьям водяного кресса (Nasturtium officinale Rch.). могут быть употребляемы, как салат, а семена заменять горчицу.

Медицинское употребление. В народе свежевыжатый сок растения употребляется от скорбута. Лечение свежевыжатым соком производится весной.

Овцам его дают от заразы оспой.

196. Живучка мохнатая (Ajuga genevensis L.).

Фармацевтическое название. Bugula(HerbaBugulae).

Местные названия. Буквица русская, Бу(а)рвинок (Екат.), Волосатик (Вол.), Васильки (Хар.), Василек полевой (Полт.), Васильки лесовые (Полт., Екат.), Вологодка, Синяя горлянка, Дубина (Кал.), Дубница меньшая, Живучка, Залес-трава (Вор.), Иван-да-Марья (Нижег.), Солодкий крапивник (Екат., Хар.), Лоек, Лоюк (Рог.), Маточник (Вол.), Полевая мята, Починочки (Киев.), Суховершки, Синяк, Синоцвет (Екат., Хар.), Синий цвет маленький (Екат.), Толстушка (Вор.), Шандра (Кал.).

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства губоцветных (Labiatae Juss.), распространенное в Сев. и Средн. Европе, в Средн. России до Прибалт. края, в Восточной Сибири, Урале и в Китае. Стебель мохнатый, прикорневые листья продолговато-лапчатые, крупно-городчатые, при основании суженные в черешок во время цветения отсохшие; стеблевые верхние – продолговатые, крупно, или надрезанно-городчатые, при основании клиновидные, сидячие, верхушечные обыкновенно трехлопастные; верхние же из них короче цветков. Голубые цветки в 6 многоцветковых кольцах, в углах верхушечных иногда окрашенных листочков сближены более или менее густым при основании прерванным междоузлиями соцветием, чашечка колокольчатая, 5-зубчатая; венчик после цветения отсыхающий и остающийся при плоде с волосистым кольцом в нижней части трубочки, с весьма короткой, выемчатой или двухраздельной верхней и трехлопастной нижней губой, средняя лопасть которой крупная, обратно-сердцевидная. Тычинок 4, выдающихся над верхней губой, боковые из них длиннее; гнезда пыльников расходящиеся, потом сливающиеся между собой. Завязь 4-лопастная при основании с подпестичным диском, 4-гнездная, с 1 семяпочкой в каждом гнезде; столбик выходит из середины завязи, между ее лопастями; рыльце двухлопастное. Плод распадается на 4 морщинистых округло-яйцевидных орешка. Цветет в начале лета. Растет на лугах между кустарниками и в рощах.

Медицинское употребление. Живучка мохнатая употребляется в народной медицине для ращения волос и от грудной боли. Из отвара листьев делают ванны от худобы.

197. Живучка пирамидальная (Ajuga pyramidalis L.).

Фармацевтическое название. Bugula s. Consolida media.

Местные названия. Буквица русская (Волог.) и друг., общие с живучкой ползучей (Ajuga reptans) см. ниже.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства губоцветных (Labiatae Juss.), распространенное почти во всей Западной Европе, встречающееся в Зап. России и на Кавказе. Стебель мохнатый, без ползучих побегов, выс. от 10–30 см. Прикорневые листья шершавые, крупные, коротко-черешковые, обратнояйцевидные, собранные розеткой; стеблевые – яйцевидные, обыкновенно фиолетовые, верхние – немного длиннее цветов. Светло-голубые цветы образуют пирамидальное соцветие, густое, начинающееся у самой почвы. Чашечка колокольчатая, 5-зубчатая; зубцы ее вдвое длиннее трубочки; венчик с волосистым кольцом в нижней части трубочки, с короткой выемчатой или двухраздельной верхней и трехлопастной нижней губой, средняя лопасть которой круглая, обратносердцевидная. Тычинок 4, выдающихся над верхней губой, 2 боковые длиннее; гнезда пыльников расходящиеся, потом сливающиеся. Завязь 4-лопастная, 4-гнездная, с одной семяпочкой в каждом гнезде, при основании с подпестичным диском и срединным столбиком, заканчивающимся 2-храздельным рыльцем. Плод распадается на 4 морщинистых, округло-обратнояйцевидных орешка. Цветет в мае и июне. Растет на лугах и в рощах.

Медицинское употребление. Растение употребляется в народной медицине. Отвар травы имеет вяжущие свойства, потому принимается от поносов, обильных месячных очищений и от кровохаркания. Снаружи отваром живучки пирамидальной обмывают раны, отвар прикладывают на ожоги. Им полощут рот от молочницы и от цинготных повреждений десен, также от воспаления миндалевидных желез. Отвар делается из столовой ложки сушеной травы, которую заливают стаканом воды и кипятят, чтобы выкипело до 3/4 стакана, процеживают, подслащают сахаром или медом и пьют по чайной ложке через 2 часа. Свежая толченая трава употребляется для припарок.

198. Живучка ползучая (Ajuga reptans L.).

Фармацевтическое название. Bugula, s. Consolida media (Herba).

Местные названия. Богородичник (Екат.), Буквица русская (Волог., Дв.), Вологлодка, Горькуша (Кал.), Грыжница, Грыжная (Вятск.), Горлянка (Смол., Мог., Киев.), Горловинка (Могил.), Горлянка синяя, Дубровка (Костр., Пет., Екат.), Лубянка (Кал.), Живучка (Моск., Хере, Могил.), Жабрей дикий (Нижег.), Живучая трава, Косматка, Девичья краса, Дивчача краса (Укр.), Лихорадочная трава (Вятск.), Лоек (Черн.), Моховая трава (Вятск.), Кошачья мята (Яросл., Петерб.), Осинка (Ив.), Островершки (Умань), Подгрудник (Гродн.), Разрыв (Могил.), Суховершки (Ум.), Сердечная трава (Вят.), Синие столбики (Волог.), Елушка (Перм.), Параличная трава, Синец, Христохоронка.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства губоцветных (Labiatae Juss.), распространенное почти во всей Европе, во всей европейской России и на Кавказе. Корневище выпускает у основания прямостоящего почти голого стебля многочисленные ползучие побеги. Нижние листья длинно-черешковые, лапчато-обратно-яйцевидные, редко городчато-зубчатые или цельнокрайние; стеблевые – немногочисленные, переходящие в верхушечные, цельные, слегка городчатые листья, из которых нижние длиннее, верхние короче цветков. Голубые, реже розовые или белые цветы в 6 многоцветковых мутовках (кольцах), сближенных в цилиндрическое, прерванное при основании междоузлиями, колосовое соцветие. Чашечка колокольчатая, мохнатая, с ланцетными зубцами, столь же длинными, как и трубочка. Венчик снаружи пушистый, с выдающейся несколько из чашечки трубочкой, с весьма короткой верхней и трехлопастной нижней губой, средняя лопасть которой крупная и обратносердцевидная. Тычинок 6, выдающихся над верхней губой. Гнезда пыльников, расходящиеся, потом сливающиеся между собой; завязь 4-лопастная, 4-гнездная, с одной семяпочкой в каждом гнезде и срединным столбиком, заканчивающимся 2-лопастным рыльцем. Плод распадается на 4 морщинистых, округло-обратнояйцевидных орешка. Цветет с мая до июня. Растет на лугах и в лесах.

Медицинское употребление. Растение прежде употреблялось в народной медицине, но теперь оставлено. В народной медицине отвар этой травы вместе с молоком иногда служит для полоскания горла при воспалении миндалевидных желез.

199. Жизненное дерево (Thuja occidentalis L.).

Фармацевтическое название. Thuja s. Arbor vitae (Ramuli et Folia).

Местные названия. Дерево кадыльное, Живодрев, Туя.

Описание. Красивое вечно зеленеющее деревце или кустарник из семейства кипарисовых (Cupressineae Rich.), произрастающее в Сев. Америке, преимущественно в Канаде, и в Сибири, с горизонтальными ветвями; листья маленькие, чешуйчатые, ромбически-яйцевидные, плотно прижаты к ветвям и сидят в несколько рядов. Шишки маленькие и повислые. Разводится у нас для украшения. Медицинское употребление жизненного дерева известно в глубокой древности. Его употребляли в виде настоя или отвара, как мочегонное средство против каменной болезни и подагры, ревматизма, водянки и перемежающейся лихорадки. Затем средство это было совершенно оставлено, и только за последнее время его опять начинают иногда употреблять.

Медицинское употребление. Жизненное дерево употребляется в медицине. Так, напр., масло, добываемое из этого дерева, считается глистогонным.

В гомеопатии из всего растения готовят спиртную настойку, которую дают от ревматизма, нервных болей, от оспы, от воспаления и опухания желез, от головных болей, запоров, геморроя, белей, продолжительных насморков и снаружи от бородавок.