Текст книги "Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник"

Ц

529. Царский корень (Imperatoria Ostruthium L.).

Фармацевтическое название: Imperatoria s. Ostruthium (R dix), Cormus Imperatoriae.

Местные названия. Царь-зелье, Царский костыль.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства зонтичных (Umbelliferia Juss), распространенное в горах Средней Европы, встречающееся в западных губ. России. Стебель круглый, листья слегка пушистые, двояко-тройственные, со вздутыми влагалищами, с крупными 2-3-раздельными сегментами и обратнояйцевидными пильчатыми, спереди двояко-пильчатыми долями. Цветы белые в крупных зонтиках; лучи их мелкопушистые. Зубцы чашечки незаметны. Лепестков и тычинок по 5. Завязь нижняя двугнездная, с 2 столбиками. Плод – овальная двусемянка, сплюснутая со спинки семянок. Цветет во второй половине лета. Корень растения прибавляют к зеленому швейцарскому сыру.

Медицинское употребление. в настоящее время совершенно оставлено; в прежние времена растение считалось средством от астмы и усиленного отделения гнойной мокроты из легких.

530. Цикорий обыкновенный (Cichorium Imtybus L.).

Фармацевтическое название: Cichorium.

Местные названия. Батоги, Батожки, Батог Петров, Батиг Петрив (Малор.), Батожек Петров, Батоги Петровы, Батоги синие, Горчанка осенняя (Тул.), Папавка, Попутник черный, Подорожник, Придорожная трава, Пуговник (Вор.), Солнцева трава, Рыло свино трава, Цикорий полевой, Цикорная трава, Цвет татарский (Сарат.), Цветок синий (Сар.), Щербак (Стар.), Баранья трава, Желтяница, Шкедра (Ниж.), Серпник (Бесс.), Кульбаба, Артишок.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), распространенное почти во всей Европе и во всей России, выс. 0, 3–1 метра, шершаво-волосистое, с растопыренными ветвями. Прикорневые листья собраны розеткой; нижние стеблевые – струговидные, перисто-надрезанные или раздельные, верхние стеблевые – маленькие, ланцетные цельные. Голубые, реже розовые или белые цветы собраны в одиночных корзинках, сидящих на концах ветвей и в узлах верхних листьев по 2–3. Они бывают раскрыты до полудня. Венчик у всех цветов язычковый. Тычинок 5; пыльники их спаяны в трубочку, через которую проходит столбик. Завязь нижняя одногнездная, с одним столбиком и раздвоенным рыльцем. Плод – семяняка с хохолком. Цветет летом и осенью. Растет на сорных местах, около дорог и канав. Разводится ради корней, которые употребляются как примесь к кофе. Листья употребляются на салат.

Медицинское употребление. растения известно в народе. Из него делают припарки на опухоли желез, отваром обмывают червивые язвы у скота (в Нижнегородской губ.), внутри принимают отвар корня от боли в животе (Таврич. губ.). От ломоты и простуды (Екат. губ.), от младенческой зубной боли (Воронежской губ.) и от слабости (в Саратовской губ.).

Врачи корень цикория больным не выписывают. Разводится он в большом количестве и служит суррогатом кофе. Корни собираются весной и осенью и высушиваются. Для медицинских целей годятся только корни дикорастущего цикория.

531. Ципнарь настоящая (Artemisia Sieberi Bess).

Местные названия. Цварское семя, Цедоэр, Цитварное семя, Александрийское семя.

Описание. Травянистое растение из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), родом из Азии. Доставляет семя, обладающее сильным приятным запахом и неприятным горьким вкусом и известно в торговле под названием «варварийского африканского цитварного семени», употребляется против глистов.

Медицинское употребление. Высушенные нераспустившиеся цветочные почки содержат в себе действующее вещество сантонин, имеющий способность умерщвлять круглых глистов. Большие приемы сантонина действуют ядовито. Собаки после введения 6 гран (0,4 грамм) сантонина поражаются дрожью в конечностях, у них появляются судороги, расширение зрачков и потеря сознания, а после пробуждения животные начинают бегать, как сонные, стукаются головой и мордой о встречающиеся предметы. Такие же припадки вызывают большие приемы сантонина и у людей. Даже и от небольших приемов сантонина появляется так называемая ксантопсия, причем все предметы кажутся окрашенными в желтый цвет; от больших приемов наступает головная боль, чувство разбитости, тошнота и рвота. Кишечные отравления задерживаются. Сантонин и цитварное семя даются от круглых глистов и гораздо реже от ленточных. Цитварное семя дается в порошке от 0,5–0,4 грамм (от 8 гран до 1 драхмы) лучше всего с простым сиропом в виде кашки. Употребительны также лепешки из цитварного семени, конфеты и пилюли.

Чистый сантонин следует принимать с большей осторожностью, от 0,03-0,15 грамм (1/2-2 1/2 гран). Последний прием дается только большим детям и взрослым. Сантониновые лепешки приготавливаются из шоколада. Каждая содержит по 1/2 грана и по 1 грану (0,03 – 0,06 грамм). Таких лепешек принимают 2–3 штуки в день, в течение 3–4 дней, после чего дают слабительное. Если за дни приема сантонина желудок не действует, ставят клизмы.

В гомеопатии употребляют спиртную настойку цитварного семени не только от круглых глистов, но также от перемежающейся лихорадки, коклюша, долго длящихся рвот, неправильного мочеиспускания и слабости глаз.

532. Цмин (Helychrisum arenarium Dc.).

Фармацевтическое название: Stoechas citrina, s. Gnaphalium arenarium s. Amaranthus luteus, s. Immortalias. Helychrisum (Flores).

Местные названия. Бессмертник, Безалерт, Смертельник, Золото солнечное, Солнце золотистое, Золотистка, Зеницвет, Косанка трава, Кошачьи лапки, Котячи лапки, Коце лапки (Гродн.), Кошечки желтые (Костр.), Сухоцвет, Чмель, Богородская трава, Горлянка, Золототысячник (Полт.), Кашка полевая (Пек.), Печерник, Шалфей полевой (Пек.), Шелковица (Курск.), Гримотник (Вил.), Гримная трава (Пек.), Жасмин (Астр.), Жман (Бесс.), Конотопци (Малор.), Чмерь (Черн.), Цынобрань (Полт.), Ролтенец (Полт.), Жолтенец, Цевиль (Харк.), Перец длинный (Пек.), Названия, под коими чаще всего встречается это растение: Блошки (Полт.), Головокрут (Малор.), Горячка жовта (Малор.), Громник (Минск.), Желтина (Курск.), Желтяница (Полт.), Жовтушки (Малор.), Золотуха (Киев.), Золотушник мужской (Вит.), Змеевик лесной (Вят.), Зуб (Вол.), Леванда желтая, Мороз-трава (Дон.), Полевые овечки (Киев.), Полынь желтая (Полт.), Радость-травка, Сероцвет (Орл., Тар.), Серозелье, Сухозелье (Гродн.), Суховетка (Гродн.), Сипожат (Подольск.), Сварливец (Малор.), Сварка, Цварка (Умань), Тмин, Тмян (Бел., Росс.), Цмин жовтый (Зап. Росс), Цмян (Мог.), Чмин (Киев., Хар.), Цветы зимние (на Дону).

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Compositae Adlans), распространенное в Средней Европе, в Южной и Средней России (на севере доходит до Петербурга) и на Алтае, выс. 15–30 см, с несколькими прямостоящими стеблями. Все растение бело-войлочное. Прикорневые листья продолговато-обратно-яйцевидные, стеблевые – линейно-ланцетные. Шаровидные корзинки собраны густой щитковидной метелкой; обвертки у корзинок состоят из перепончатых лимонно-желтых, реже оранжевых, листочков. Красные цветы в корзинках немногочисленные, женские (язычковые) расположены в один ряд; срединные обоеполые, трубчатые, 5-зубчатые, тычинок 5; пыльники с придатками и спаяны в трубочку, через которую проходит столбик с раздвоенным рыльцем; ветвисто-притуплённые. Завязь нижняя одногнездная. Плод – продолговатые семянки с хохолком из одного ряда волосков. Цветет летом. Растет на песчаных местах и в степях. Все растение доставляет желтую краску. Положенное в одежду, оно предохраняет от моли.

Медицинское употребление. В народной медицине отвар растения употребляется от различия желчи, от грудной боли, кашля, паралича, лишаев, от укусов бешеной собакой, от венерической болезни, от простуды, от сумасшествия и после родов.

Ч

533. Чай китайский (Thea chinensis Sims).

Местные названия. Чай настоящий, Чай тебу или Бартагонь, Жулан, Чай лугань, Трава китайская.

Описание. Вечно зеленеющий кустарник, в диком виде достигающий выс. до 3 сажен, сильно ветвистый, с коротко-черешковыми эллиптическими или продолговато-ланцетными, обратнояйцевидными, заостренными и по краям зазубренными, глянцевитыми, гладкими листьями, с душистыми белыми цветами, распространенный главным образом, в Китае, Японии, Корее, Суматре и Яве и в Южной Африке, составляя обширные плантации. В культурном виде кустарник подрезают для более легкого собирания листьев. Распространяют его посредством рассеивания семян. Сбор листьев производится на 3 году после посева, причем листья собираются 3 раза в продолжение лета: в первый раз в марте и апреле, и эти первые молодые шелковистые глянцевитые листочки носят название: «цветочного чая». На седьмом году куст подрезывают близко к корню, чтобы получить свежие новые побеги и остановить его рост. Собранные листья провяливаются на воздухе, подогревают на углях и свертывают руками, в больших торговых местах чай подвергается дальнейшей обработке, после чего поступает в торговлю. Различают 3 вида китайского чая: Чай зеленый. Чай черный. Thea strictа, которые зависят от времени сбора и от различных способов обработки чая.

Медицинское употребление. Чай как напиток в настоящее время известен всюду. Крепкий отвар чая содержит в себе значительное количество возбуждающего вещества, действующего подобно кофеину. Горячий полезен от простуды, когда надо хорошенько согреться, от подагрических болей, болей в печени, происходящих от присутствия желчных камней, в желчном пузыре, от кашля; несколько стаканов горячего чая вызывают усиленное отделение пота, которые и действуют благотворно на многие как острые, так и хронические заболевания, вызывая усиленный приток крови из внутренних органов на кожу. Злоупотребление крепким чаем очень вредно отзывается на нервной системе, вызывая общее нервное раздражение и бессонницу.

В гомеопатии приготовляют спиртную настойку из лучших сортов зеленого чая и дают ее от заболеваний мочевого пузыря и от чувства усталости.

534. Чайное дерево парагвайское (Ilex paraguajensis Lamb.).

Местные названия. Мате, Гонгона.

Описание. Кустарник или небольшое деревце, произрастающий в лесах Парагвая и Бразилии, с продолговато-ланцетными вечно-зеленеющими листьями, настой которых называется «мате» и составляет любимый напиток большей части южноамериканцев. В торговле он известен также под названием «иезуитского чая» или «травы св. Варфоломея» (Herbe de St. Barthelemy, Folia Hicis paraguayensis s. Apalagines.).

535. Чемерица белая (Veratrum album L.).

Фармацевтическое название: Helebarus albus, s. Veratrum (Radix).

Местные названия. Волчок, Кади отрава белая, Кукольник (Алт.), Чемерица, Чемериця (Малор.), Чемера (Костр.), Чемерка (Курск., Кал., Орл., Сиб.), Чемерика (Полт., Сар.), Чемеричный корень и изм. Череник, Черемис (Арх.), Чемерица (Перм.), Черемица белая (Полт.), Черемига (Перм.), Жимевица (Тул.), Чихотка.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства лилейных (Liliaceae Dc.), распространенное в Средней Европе и почти во всей России. Стебель облиственный, выс. 0, 6–1 метра. Листья эллиптические, стеблеобъемлющие, снизу пушистые, нижние – очень крупные. Белые или зеленоватые цветы образуют верхушечное метельчатое соцветие. Околоцветник 6-листный, звездообразный, остающийся; листочки его значительно длиннее цветоножек, эллиптические, мелкозубчатые. Тычинок 6, прикрепленных к основанию околоцветника; пыльники почковидные, прикрепленные поперек и раскрывающиеся одной щелью. Пестик состоит из 2 плодолистиков, верхние концы которых свободны и несут отдельные столбики. Плод – коробочка до середины 3-раздельная, с крылатыми сплюснутыми семенами. Цветет летом. Растет на влажных лугах и между кустарниками.

Медицинское употребление. Чемерица белая содержит в себе сильно действующий алколоид – вератрин. Растение это известно с давних пор.

Помещенный на кожу в виде мази или спиртного раствора вератрин производит жжение, длящееся 15–30 минут, колющие боли, которые у чувствительных людей распространяются за пределы приложения средства, причем в цвете кожи не замечается никакого изменения; после раздражения наступает период притупления чувствительности и ощущение холода. После нескольких повторных втираний на коже появляется сыпь, похожая на коревую. Слизистые оболочки вератрином раздражаются еще сильнее. При приеме внутрь вместе с острым вкусом и чувством царапания в горле появляется ощущение теплоты от глотки до желудка, затем появляются тошнота, рвота, сильные боли в животе и понос, который, как и рвота, бывает обильный и кровянистый. Рвота может наступить и после обильного втирания вератрина, что служит доказательством его всасывания из кожи в кровь. Вообще средство это крайне ядовито и в настоящее время назначается врачами только снаружи для втираний от различного рода невралгий; в прежнее время он употреблялся и внутрь от воспаления легких, тифа, острых воспалений плевры и сердечных оболочек. Для мазей берут 10–15 гран (0,5–1,0 грамма) вератрина на 1/2 унца (15,0 грамм) какого-нибудь жира.

В гомеопатии белая чемерица имеет очень обширное применение. Ее спиртная настойка дается от болей в суставах, параличей и дрожаний в членах, невралгий и эпилепсии, а затем от исхудания, слабости, наклонности к обморокам, крапивной сыпи, чесотки, перемежающейся лихорадки, ипохондрий, меланхолии, отсутствия энергии, усиленной раздражительности, сумасшествия, глупости, приливов крови к голове, от воспаления и паралича век, головных болей, шума в ушах, зубной боли, слюнотечения, отрыжки, икоты, болей в животе, холеры, вздутия живота, поноса, геморроя, коклюша, астмы и болезней сердца. Дают 1–2 капли 2, 3, 6, 12-го разведения по нескольку раз в день.

В ветеринарной гомеопатии дается 3-е и 6-е разведение лошадям от беспокойства, рогатому скоту от хронических поносов, собакам и свиньям от рвоты.

В народной медицине порошок из листьев белой чемерицы присыпают на червивые язвы скоту (в Тульской и Саратовской губ.). Отваром корня моются от шелудей (Тульск. губ.). В Гродненской губ. пьют корень от волшебства и для этого корень заливают водкой.

536. Череда трехраздельная (Bidens tripartita L.).

Фармацевтическое название: Verbesina s. Cannabis aquati а.

Местные названия. Золотушная трава (по употр.), Кошки (Пенз.), Лепница (Рог.), Остючки (Даль.), Прычепа (Малор.), Репешки (Екат.), Собачки, Репьяхи собачьи, Репехи собачьи, Репьи собачьи, Собашник (Ниж.), Рожки козьи, Стрелки, Стрилки (Малор.), Товстушка, Череда, Чернобривец болотный, Яждь, Щередник, Бадульки (Пек.), Малина галочья (Влад.), Лопатник (Могил.), Клатца (Тул.).

Описание. Однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), распространенное в Северной и Средней Европе и почти во всей России. Стебель ветвистый, выс. 0, 3–1 метра. Листья супротивные, коротко-черешковые, обыкновенно 3-раздельные. Корзинки исключительно с трубчатыми желтыми цветами, снабженные обвертками, коих наружные листочки, оттопыренные, листовидные, значительно крупнее внутренних. Тычинок 5; пыльники их срастаются в трубочку, через которую проходит столбик с 2-раздельным рыльцем. Завязь нижняя одногнездная, односемянная. Плод – семянки, снабженные на верхушке большей частью 2 зазубренными острыми щетинками. Цветет во второй половине лета. Растет на сырых местах, по канавам и болотам. Дает желтую краску.

Медицинское употребление. Череда прежде употреблялась врачами как мочегонное и потогонное средство; теперь употребление известно только в домашнем быту. Череда входит в состав так называемого аверина, которым поят детей от золотухи. В ней купают золотушных детей. Отвар сушеных листьев череды считается полезным от кашля и вялого пищеварения. Растертую свежую траву крестьяне кладут на раны от укуса змеи. Сушеные истолченные в порошок листья череды производят чихание подобно табаку.

537. Черемуха (Prunus Padus L.).

Местные названия. Глотуха, Глотиха (Ярослав.), Голотуха, Засадиха (Курск., Тамб., Твер., Влад.), Колоколуша (Смол., Курск., Киев.), Калакалуша, Черемха (Малор.), Черемушина, Черемшина (Пенз.), Церемха (Белор.).

Описание. Кустарник или дерево выс. 2–6,5 метра, из семейства миндальных (Amygdalaceae), распространенный почти во всей Европе и во всей России. Листья продолговато-эллиптические, пильчатые, заостренные; черешок листа снабжен двумя железками. Душистые белые цветы в повислых кистях. Чашечка 5-листная; пятилепестной венчик и многочисленные тычинки прикреплены к краям вогнутого цветоложа. Завязь одногнездная, свободная (не сросшаяся с цветоложем). Плод – черные шаровидные костянки. Цветет весной. Растет в лесах и между кустарниками. Разводится в садах как декоративное растение. Из зерен добывается масло горьких миндалей.

Медицинское употребление. черемухи известно только в домашнем быту и в народе. Настой цветов употребляется от болезни глаз. Кора молодых ветвей содержит амигдалин, дубильное начало и синильную кислоту; отвар ее имеет мочегонное и потогонное свойство и употребляется от ломоты, ревматизма и застарелого сифилиса. Кроме того, отвар коры дается больным перемежающеюся лихорадкой в тех случаях, когда хина не помогает. Листья, заваренные в виде чая, даются больным от легочных болезней. Этим же отваром полощут рот от гнилости зубов, а также принимают его от поноса. Толченными черемуховыми ягодами настаивают белое вино, которое получает очень приятный вкус и полезно от слабости пищеварения.

538. Черемша (Allium ursinum L.).

Фармацевтическое название: Allium ursinum latifolium.

Местные названия. Калба (Зап. Сиб.), Левурда (Хар., Черн.), Черемша трава, Черемош, Черемица трава, Черемушка (Сл. Церк.).

Описание. Многолетнее травянистое луковичное растение из семейства лилейных (Lileaceae Dс.), распространенное в Средней и Южной Европе и изредка встречающееся в Средней, Юго-Западной России и на Кавказе. Луковица продолговатая; стебель цилиндрический наверху угловатый, выс. 15–30 см, с двумя длинно-черешковыми продолговато-ланцетными листьями. Цветы белые в плоском зонтике, снабженном 2-3-раздельной поволокой (обверткой). Околоцветник звездчатый, 6-листный. Тычинок 6. Завязь 3-гнездная, с 1 столбиком и 3-лопастным рыльцем. Плод – 3-гнездная коробочка. Цветет весной. Растет на влажной почве в лесах. Все растение пахнет чесноком. Листья его употребляются в пищу.

Медицинское употребление. оставлено; прежде растение считалось за мочегонное средство.

539. Чернобыльник обыкновенный (Artemisia vulgaris L.).

Фармацевтическое название: Artemisia alba, vulgaris.

Местные названия. Белица большая (Ряз.), Быльник (Могил.), Быльняк (Пек.), Быльник горький (Вят.), Бурьян (Екат.), Будильник, Бобыльник (Пек., Твер.), Бель (Астр.), Забудьки, Забудки, Забудек, Забудка (Полт.), Коника, Нехворощь, Чернобыльник, Чернобыль (в бол. част. России), Чернобильник, Чернобиль (Мал.), Черносл.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), распространенное во всей Европе и обыкновенно во всей России. Стебель прямостоящий деревянистый, выс. 1–1,25 метра. Листья перистораздельные, с ланцевидными, по краям пыльчатыми или надрезными долями, сверху голые, желто-зеленые, снизу беловойлочные. Корзинки продолговатые или яйцевидные, мелкие, собранные длинной, густой метелкой; корзинки снабжены войлочно-волосистыми черепичатыми обвертками. Все цветы обоеполые. Венчик часто красноватый. Тычинок 5; завязь нижняя одногнездная, с 1 столбиком, с 2-раздельным рыльцем. Плод – семянки. Цветет летом. Растет на необработанных и сорных местах, по берегам рек и между кустарниками.

Медицинское употребление. Чернобыльник известен уже давно. В Японии и Китае с древних времен из него приготовляются моксы, и китайцы настолько ценят это растение, что вывешивают его над дверьми своих домов и заставляют свои подвластные народы в виде дани доставлять им это растение. В новейшей медицине чернобыльник предложен против падучей болезни; 30,0-40,0 грамм (1 унц – 1 унц. 2 др.) корня отваривают в белом пиве, и в нагретом виде пьют его утром в постели, оставаясь лежать пока потение не прекратится. В народе корень чернобыльника пьют от расстройства менструаций. Немецкое название чернобыльника «Beifus» происходит от этого поверья, что путешествующие пешком будто бы не устают от самых длинных переходов, помещая это растение в свою обувь.

В гомеопатии спиртная настойка свежих корней дается от падучей и других хронических нервных болезней и также от расстройства менструаций. Дается 1-2-е разведение по 2–3 капли 3–4 и 6 раз в день. Дикорастущий чернобыльник действует сильнее разводимого в садах.

540. Черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris L.).

Фармацевтическое название: Prunella s. Consolida minor.

Местные названия.. Божья помощь, Братики, Братики и сестрички, Брат с сестрой (Курск.), Брунелька (Юго-Зап. и Зап. Росс), Бурнель, Бурнелька (Минск.), Брунец (Волог.), Бешеница, Василек лесной (Ворон.), Васильки полевые (Хар.), Головинки, Горица, Горлянка (почти везде), Горлянка полевая (Могил.), Горлянка черная (Смол.), Горляник (Могил.), Горляна помощь, Горловинка (Костр.), Гортанная трава, Гортанная забная трава, Гортанная помочь, Деревянка (Гродн.), Еромыч (Вятск.), Жабная трава, Жеребятник (Сарат.), Котовая мята или м…е (Ниж.), Костолом (Пет.), Красношейка (Олон.), Панок красный (Курск.), Кукушачий хлеб, Лойник (Двиг.), Ляцько, Медунец, Межеумок (Олон), Мушка (Олон.), Присовочная (Костр.), Сережки (Черн), Синей (Волог.), Синеголовка (Арх.), Синецветка, Словейка, Собачник (Арх.), Суховершки (мал. Бесс), Сухорос (Тверск.), Черноголовка (Моск. и др. г.) Черноголовник (Моск. и друг, г.), Черноголов, Черноголовец, Хлебоедка (Вяткс.), Хмелек (Гродн.), Хмель дикий (Смол., Каз.). Хмель огородный (Перм.) и изм. Чмелинник.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства губоцветных (Labiatae Juss), распространенное во всей Европе и во всей России. Стебель дл. 15–30 см, ползучий, с приподнимающимися цветоносными ветвями. Листья черешковые, продолговато-яйцевидные, цельнокрайние, супротивные. Фиолетовые цветы образуют сначала головчатое соцветие, принимающее позднее вид продолговатого колоса, при основании с двумя почти сидячими листьями. Прицветники широкие. Чашечка трубчато-колокольчатая о 5 зубцах, разделенных на 2 губы. Венчик двугубый; тычинок 4; завязь верхняя 4-лопастная, 4-гнездная, с одним столбиком, несущим 2-раздельное рыльце. Плод при созревании распадается на 4 орешка. Цветет летом. Растет на лугах и опушке лесов.

Медицинское употребление. Трава имеет вяжущие свойства и прежде употреблялась в медицине при поносах, кровотечениях и для полоскания полости рта и горла. Теперь растение известно только как народное средство, и употребляется от поноса, от болезни горла, особенно при простуде и от грудных болезней. Отваром травы моют голову от перхоти. Из нее же делают припарки на опухоли.

541. Чернокорень лекарственный (Cynoglossum officinale L.).

Фармацевтическое название: Cynoglossum majus s. Lingua canina.

Местные названия.. Апухта (Ряз.), Белена, Белена красная (Орл.), Бешетка трава (Сарат.), Гавяз, Гавьяз, Гавязь, Гавияс, Гобъяз (Малор. и Южн. Росс), Живокость, Жывокист (Умань), Живая трава (Черн.), Золотушная трава (Тамб.), Казарка (Уф.), Кожушка (Вор.), Клоповец (Орл.), Костолом (Могил.), Кужуха (Тамб.), Лапушник (Сарат.), Лиходейка (Ниж.), Мантна (Ниж.), Медуньки, Медунка собачья (Полт.), Кошачье мыло (Вор.), Мыший, Мышиный дух (Вят.), Одурь (Вят.), Почечуйная трава, Пошешуй, Полюбим (Вят.), Репей (Кал.), Слепняк степной (Полт.), Слепота куриная, Слепота курячя, Собачка (Малор.), Собачник, Собачник аптечный, Собачий язык, Песий язык, Собачий корень (Вор., Тамб., Полт.), Язык воловий, Язик воловий, Чередник, Черный корень, Чернокоринь (Малор.), Якутка, Пиаленец (Минск.), Щелкун, Щелкуни, Щелкуно, Щелкуха (Херс.).

Описание. Двулетнее травянистое растение из семейства бурачниковых (Boraginaceae Juss.), распространенное в Средней Европе и почти во всей России. Стебель мягко-пушистый, выс. 30–60 см. Листья ланцетные, покрытые тонким сероватым войлоком, нижние до 30 см длины. Темно-пурпуровые, редко белые цветы в длинных завитках, собранных метельчато на верхушке стебля. Чашечка 5-зуб-чатая или 5-раздельная; венчик спайнолепестный, с 5-тираздельным отгибом; тычинок 5; завязь верхняя 4-гнездная, 4-лопастная; столбик один, с 2-раздельным рыльцем. Плод сухой, распадающийся по созревании на 4 орешка; последние с выдающимся краем, приплюснутые, усаженные по всей поверхности крючковатыми шилами. Цветет в мае и июне. Растет по бесплодным, каменистым и горным местам, около дорог и по холмам.

Медицинское употребление. В прежнее время все растение, в особенности же его корень, ценилось врачами и прописывалось ими больным как средство, успокаивающее боли и судороги, также от кашля, отделения крови с мокротой, от поноса простого и кровавого и от обильного отделения гноя; снаружи они давали его для примочек от опухолей, зоба, ожогов и т. д. Оно также считалось средством от укусов ядовитой змеей и бешеной собакой. В настоящее время средство это врачами оставлено, но имеет все-таки обширное применение в народе.

В Екатеринославской и Воронежской губерниях растение употребляется от ломоты, в Рязанской – от бешенства у скота, от опухоли у лошадей, в Черниговской – от обреза, в Киевской – от перелома костей и для уменьшения ломоты в костях.

В Саратовской губернии траву употребляют для изгнания мышей. Действительно, мыши не переносят запаха свежего растения и убегают из Дома, где есть это растение. Настолько они не выносят запаха, что даже бросаются с кораблей в воду, если только слышат этот запах на палубе и в каютах. Свежий сок этого растения убивает головных насекомых.

542. Чернокудренник черный (Ballota nigra L.).

Фармацевтические названия: Marrulium nigrum, s. foetidum, s. Ballota (Herbа).

Местные названия.. Глухая крапива (Малор.), Кудри пестрые, Маточник (Малор.), Мяточник, Мята собачья (Кал.), Чернокудренник обыкновенный, Шандра (Малор.), Шандра вонючая, Шанта черная.

Описание. Неприятно пахучая многолетняя трава из семейства губоцветных (Labiatae Juss.), распространенная почти во всей Европе, в Средней и Южной России, с прямостоящим стеблем высотой от 0,5–1 метра. Листья супротивные, черешковые, овальные или сердцевидные, крупнозубчатые. Грязно-розовые, редко белые цветы в густых, часто однобочных мутовках. Чашечка воронковидная. Венчик двугубый, верхняя губа короче 3-лопастной нижней. Тычинок 4; завязь верхняя 4-лопастная, 4-гнездная, с одним столбиком, несущим 2-раздельное рыльце. Плод по созревании распадается на 4 орешка. Цветет летом. Растет около дорог и на сорных местах.

Медицинское употребление. растения прежде было известно среди врачей; они назначали его от истерии и ипохондрии, снаружи от подагры. В Швеции оно до сих пор имеет обширное применение в ветеринарной практике; почти нет ни одной болезни у скота, при которой бы там не давали отвара этого растения.

543. Чернотал (Salix pentandra L.).

Фармацевтическое название: Salix laurea (Cortex).

Местные названия.. Бред (Смол.), Верба (Екат., Вит.), Вербовник, Верболоза, Верболоз (Зап. Росс), Венига (Тамб.), Лозина (Тамб.), Лоза-золотуха (в Пол.), Чернолоз, Ломашник (Нов., Осх.), Ракита (Гродн.), Синетал, Тала (Укр., Черн.), Тальник (Вятск.), Шалюг.

Описание. Кустарник или деревце, выс. 2–4 метра, из семейства ивовых (Salicineae Rich), распространенный почти во всей Европе и почти во всей России, с блестящими светло-бурыми молодыми побегами. Листья яйцевидно-эллиптические или ланцевидные, голые, блестящие, мелкопильчатые; прилистники яйцевидные прямые. Цветы двудомные, в сережках. Тычинок большей частью 5, иногда бывает до 10. Плод – одногнездная, многосемянная, двустворочная коробочка; семена при основании снабжены волосками. Цветет в мае и в июне. Растет на влажных, болотистых местах. Древесина отличается вязкостью, употребляется для плетения корзин.

Медицинское употребление. Корка растения имеет слегка вяжущие свойства, в настоящее время в медицине почти оставлена. В Германии принимают водный отвар корки или настой в вине от легкой формы перемежающейся лихорадки, также иногда от поноса простого и кровавого; снаружи отвар употребляется для обмываний, примочек и вспрыскиваний от нарывов, от пролежней, отделений крови и слизи.

В ветеринарной медицине кора употребляется в тех же болезнях, в особенности снаружи: как вяжущее, для обмывания ран, опухолей и ушибов.

544. Чертополох курчавый (Carduus crispus L.).

Местные названия. Будяк (Малор.), Драпьян (Даль), Железница (Олон.), Мордвинник (Нижег.), Царь Мордвин (Нижег.), Мордовник, Осотия (Арх.), Осот красный, Пустосель (Вятск.), Репейник (Яр.), Татарин (Орл.), Храбуст, Хробуст, Хробус (Малор.), Царь-Муром (Кал.).

Описание. Двулетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), распространенное во всей Евроиен почти во всей России, тонкое и нежестко-колючее; стебель прямой, обыкновенно ветвистый, немного паутинистый; листья сверху зеленые, снизу обыкновенно серовато-войлочные, мягкие, продолговато-ланцетные, неглубоко-выемчато-надрезные, с 2–3 лопастными надрезами. Корзинки цветов стебля и ветвей, довольно мелкие, на колюче-крылатых ножках. Цветы обоеполые, пурпуровые, трубчатые; тычинок 5; пыльники при основании с шиловидными придатками; столбик на верхушке неглубоко-2-лопастный. Завязь нижняя одногнездная, односемянная. Плод – семянка с хохолком из зазубренных волосков.

Медицинское употребление. Свежий сок растения употребляется в народной медицине для истребления червей на ранах у рогатого скота.

545. Чертополох полевой (Cirsium arvense Scop.).

Фармацевтическое название: (Cirsium haemorrhoidalis).

Местные названия. Асот, Булдовник, Бодяк полевой (Мог.), Волчец, Жербий (Рогов.), Железница (Олон.), Жибрий (Мал., Волк.), Живокость (Полт.), Капустник (Черн.), Колунь (Костр.), Комочки (Вор.), Котелки (Вор,), Наголоватень, Ноголоватки (Малор.), Осоть (Моск., Смоленск.), Осот красный, Осатик (Вор.), Пуговник синий (Вор.), Прострельная (Тул.), Серп-трава (Новор.), Серпий (Вор., Сарат.), Серпуха полевая, Сторожник (Мог.), Чертополох (Арх., Олон.), Шишатник.

Описание. Растение колючее многолетнее из семейства сложноцветных (Compositae Adans), распространенное почти повсеместно до Архангельской губернии, по всей Европе, в Зап. Азии и Сев. Америке, с длинными веревчатыми ветвистыми корнями, производящими придаточные почки; стебель ветвистый, слегка паутинистый; листья продолговато-ланцетные, шиповато-реснитчатые, обыкновенно волнистые, цельные, зубчатые или более или менее глубоко-выемчато-надрезные; головки цветов довольно мелкие, яйцевидные, на паутинисто-войлочных ножках в неправильно-метельчатом соцветии, с черепитчатым покрывалом из наружных яйцевидных, слегка паутинистых, с отстоящим колючим остроконечием, и внутренних, удлиненных, окрашенных листочков. Цветки однополые (головки двудомные). Венчик бледно-красноватого цвета, трубчатый, с глубоко-5-раздельным отгибом, который в несколько раз короче его трубочки; тычинок 5; нити тычинок волосистые; пыльники при основании с шиловидными придатками; столбик нитевидный, на верхушке неглубоко-двулопастный; завязь нижняя одногнездная; плод – семянка, сжатая с боков, без ребер, снабженная летучкой из многорядных зазубренных волосков, которые в три раза длиннее венчика. Цветет в июне, июле и августе. Растет на полях, сорных местах и между кустарниками. Считается очень неприятной сорной травой, встречающейся, однако, нередко на хлебных полях и пашнях. В то же время во многих местах эту траву – перемолотую – употребляют как прекрасный корм лошадям, коровам, свиньям, гусям и т. п.