Текст книги "Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник"

Мяту кладут в кислые щи и квас для улучшения их вкуса. Ее настаивают в уксусе, которым окуривают комнаты. Отваренная в простом вине, мята употребляется в домашнем быту в виде примочки от ушибов.

Мятное масло принимают внутрь на кусочке сахара от 3 до 4 капель в тех же случаях, при которых принимают мятный чай. После отнятия от груди кормилицы натирают себя этим маслом под мышками для уменьшения молока. Мятная вода прибавляется для вкуса в эмульсии из миндального и касторового масла, также дается и чистая по столовой ложке для уменьшения болей в животе от скопления ветров.

Н

347. Наголоваток красный (Jurinea cyanoides Rich.).

Местные названия. Билка (Малор.), Бежа, Грозник мужской (Черн.), Наголоватки (Малор.), Огник (Подол.), Пижмо (Киев.), Подбел (Черн.).

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Соmроsitае Adans.), распространенное в Южной и в Юго-Западной России и на юге Германии. Стебель простой или немного ветвистый, малоолиственный, паутинисто-войлочный; листья ланцетные, сверху немного паутинистые, темно-зеленые, снизу густо-бело войлочные, с завороченными краями, обыкновенно глубоко-перистораздельные, с продолговато или линейно-ланцетными, реже линейными долями, редко цельные; нижние листья, собранные розеткой, снабжены черешками, верхние – стеблевые, линейные; корзинки цветов одиночные, на длинных ножках, редко немногие сближены, с беловато-шерстистой обверткой; листочки последней линейно-ланцетные, наружные травянистые, с острой отвороченной верхушкой, внутренние немного длиннее, с вверх стоячей пленчатой и окрашенной верхней частью. Цветы все одинаковые – обоеполые. Тычинок 5; пыльники снабжены при основании цельными или ресничато-бахромчатыми придатками. Завязь нижняя, одногнездная, односемянная. Столбик с короткими и туповатыми лопастями. Плод – клиновидные 4-гранные с продольными ребрышками голые семянки. Цветет летом и осенью. Растет на песчаных и степных местах.

Медицинское употребление. Наголоваток красный известен только в народной медицине. Листья растения считаются предохранительным средством и средством лечения скарлатины. Употребляется растение также от грыжи (в Черниговской губ,), отчего произошло название грызник, от сыпи, называемой крестьянами огник (в Подольской губ.). В Малороссии растение освящают на Маковея (1 августа). Его дают в корм коровам, чтобы у них было больше молока.

348. Наперстянка крупноцветная (Digitalis grandiflora Lam.).

Местные названия. Дзвончик (Гродн.), Колокольчики жовти (Малор.), Наперстник, Наперсточная трава, Наперстянка, Натягач (Черн., Волын.) и изм. Стягач, Рюмочник (Курск.), Сбаночки (Бесс), Ползкоцвет (Мал.).

Описание. Ядовитое многолетнее травянистое растение из семейства норичниковых (Scrophularaceae R. Br.), распространенное в Средней Европе, в средней полосе России, в юго-западном крае и на Урале. Корневище короткое; стебель прямой, выс. 0, 5–1,2 метра, обыкновенно простой. Листья пильчатые, слегка пушистые, нижние при основании суженные, стеблевые сидячие, спиральные. Крупные серно-желтые цветы расположены по 10–15 длинной кистью в углах верхушечных листьев; чашечка 5-раздельная; венчик тусклый, серно-желтого цвета, на внутренней поверхности с буроватыми жилками, трубчато-колокольчатый, двугубый, с более короткой верхней губой и более длинной и широкой средней лопастью нижней губы. Тычинок 4, из которых 2 – длиннее двух других, с двугнездными пыльниками и вверх согнутыми нитями. Завязь верхняя, двугнездная, с одним длинным столбиком, заканчивающимся 2-лопастным рыльцем. Плод – яйцевидная, двугнездная, железисто-пушистая коробочка, вдвое превышающая чашечку, по перегородке двустворчатая, с многочисленными овальными морщинистыми семенами. Цветет летом. Растет между кустарниками и в лесах.

Медицинское употребление. Наперстянка крупноцветная употребляется в народной медицине от повреждения и лома костей; листья прикладываются на раны.

349. Наперстянка пурпуровая (Digitalis purpurea L.).

Фармацевтическое название: Digitalis S. Virgia regia (Herba).

Местные названия. Наперсточная трава.

Описание. Ядовитая двулетняя или многолетняя трава, выс. 0, 3–1,2 метра, из семейства норичниковых (Scrophularaceae R. Br.), распространенная в Средней и Западной Европе. Стебель войлочно-волосистый. Листья очередные, длинно-черешковые, яйцевидно-ланцетлые, городчатые, снизу – войлочные. Довольно крупные цветы собраны длинной односторонней кистью: чашечка 5-раздельная; венчик двугубый, 5-лопастный, пурпуровый, внутри испещренный темно-пурпуровыми пятнами. Тычинок 4, двусильных, с двугнездными пыльниками; завязь верхняя, двугнездная, с длинным столбиком, оканчивающимся 2-лопастным рыльцем. Плод – яйцевидная, двугнездная, двустворчатая, железисто-пушистая коробочка с многочисленными овальными морщинистыми семенами. Разводится в садах ради красивых цветов.

Медицинское употребление. Наперстянка пурпуровая как лекарственное средство известна давно и очень ценится врачами. Она действует главным образом на сердце, уравновешивая, замедляя и вообще поднимая его деятельность, почему полезна во многих страданиях сердца. Но трава эта очень ядовита, злоупотребление ей может вызвать как раз обратное явление, именно: паралич сердца, потому она должна употребляться только по назначению врача и под его строгим контролем.

Листья наперстянки собираются в начале цветения в гористых местах на Альпах с растений, цветущих второй год, и высушиваются на солнце. Каждый год собирают новые листья, старые выбрасываются как потерявшие свою силу. Свежее растение при растирании между пальцами развивает острый, неприятный запах, который пропадает при высушивании; вкус листьев острый и горький. Из растения врачами добыто в чистом виде действующее начало наперстянки, которое называется дигиталином. Наперстянка назначается врачами: при болезнях сердца, когда сердце слабеет и наступают расстройства его деятельности, выражающиеся в одышке, кашле, сердцебиении, отеках на ногах, затем в острых лихорадочных заболеваниях легких и плевры, при крупозном воспалении легких и остром сывороточном плеврите, при остром сочленовном ревматизме, который грозит воспалением внутренней оболочки сердца, при кровотечениях из легких и матки и в некоторых душевных болезнях. Наперстянка не выделяется сразу из организма, часть ее задерживается в теле, и при новых приемах продолжают накапливаться новые и новые количества ее, которые уже действуют на сердце как яд. Вот почему за действием наперстянки должен следить врач, и при малейших указаниях на ее ядовитое действие необходимо сейчас же оставлять лекарство.

Врачи большей частью прописывают наперстянку в виде настоя: взрослому человеку из 6–8 или 10 гран (0,4; 0,5; 0,6 грамм) на 6 унц. (180,0 грамм) воды через 2 часа по столовой ложке; детям дается настой из 2 гран (0,15 грамм) на 2 унца (60,0 грамм) тоже через 2 часа по чайной ложке. Если наперстянка действует удачно, то уже через 2–3 дня больные, в особенности страдающие расстройством деятельности сердца, чувствуют облегчение: сердце их бьется ровнее, одышка становится меньше, отеки опадают, количество выделяющейся мочи увеличивается, появляются аппетит и бодрость духа. В таком состоянии больной должен оставить лекарство. Если он будет продолжать принимать его долгое время, то количество лекарства, накопляющееся в организме, начнет действовать как яд. При отравлении наперстянкой у больного наступают рвота и понос, слабость, сонливость, одышка, уменьшение количества мочи, редкий пульс, обмороки и иногда судороги, у беременных – преждевременные роды. Смерть наступает при явлениях общего упадка сил, в особенности от развивающейся слабости сердца. До прихода врача больного укладывают в постель, что необходимо при наклонности больных к обморокам. Если отравление сопровождается рвотой, обильное питье запрещается. Для поднятия деятельности сердца дают вино. Кроме водного настоя листьев наперстянки, дают также спиртную настойку и изредка порошок. Спиртную настойку наперстянки принимают от 3 до 10 капель 2–3 раза в день; порошок листьев наперстянки идет для приготовления пилюль, на прием не более 1/4-2 г (0,01–01 грамм). Листья действуют сильнее настоя, но раздражают пищеварительные органы.

В гомеопатии наперстянка дается при подагрических припадках, желтухе, скоплениях жидкости в грудной и брюшной полости, при гастрических лихорадках, тифе, головной водянке, меланхолии, ослаблении памяти, при опухании лимфатических желез, при натуральных и золотушных воспалениях глаз, при хронических воспалениях печени, плевры, при кровохаркании, одышке, сердцебиении, хронических пороках сердца и больших кровеносных сосудов, сопровождающихся отеком на ногах. Дают 1–2 капли чистой настойки, которую приготовляют, собирая ежегодно листья наперстянки в июне месяце перед ее цветением. Также наперстянку дают разведенную, 1-го и 2-го разведения, по 1–2 капли и повторяют приемы, смотря по обстоятельствам, через 4, 6, 8 и 12 часов.

В ветеринарной медицине наперстянку дают животным в случаях острого воспаления легких, легочной плевры и суставов; когда надо замедлить деятельность сердца; собакам дается от хронического порока сердца. Как и у человека, употребление наперстянки у животных должно быть строго наблюдаемо ветеринаром. Больших приемов наперстянки следует вообще избегать. Лошадям и рогатому скоту дают от 8 гран до 1 драхмы (0,5–2,0 грамм), овцам, свиньям и собакам от 1 до 8 гран (0,1–0,5 грамм) в отваре, пилюлях или кашках, в соединении с другими мочегонными веществами или со слабительными, напр., с глауберовой солью, каломелем, нашатырем, рвотным корнем и так далее. Если у животных одновременно замечается расстройство кишечника, наперстянку дают в слизистом отваре или с отваром горечавки. Водный настой наперстянки и для животных предпочитается чистому порошку. Для приготовления водного раствора для лошади берут от 6 до 8 гран (0,4–0,5 грамм) травы, заваривают, процеживают и дают лошади за один прием, повторяя его раза два-три в день.

Ветеринары-гомеопаты дают животным наперстянку также при пороках сердца, при ускоренном слабом и неровном пульсе, ускоренном и коротком дыхании, при гриппе, при воспалениях околосердечной сумки, при слабой, шатающейся походке, при долго длящихся бронхиальных катарах, при начинающейся чахотке легких, при нервной астме у лошадей, при хроническом воспалении мозговых оболочек и начинающемся бешенстве. Дают 3-6-го разведения настойку.

350. Нарцисс желтый (Narcissus Pseudonarcissus L.).

Фармацевтическое название: Pseudonarcissus s. Narcissus major, s.Bulbocodium (Rad. et Flores.).

Описание. Многолетнее травянистое луковичное растение из семейства амариллисовых (Amaryllidaceae R. Br.), распространенное в Южной Европе и Закавказье, с прикорневыми линейными сизо-зелеными, в числе 2–3, листьями. Двугранная цветочная безлистная стрелка, выс. 15–30 см, несет одиночный желтый цветок. Околоцветник 6-раздельный, снабжен колокольчатой, на краю надрезанной коронкой (придаточный венчик). Тычинок 6; завязь нижняя, 3-гнездная, с одним столбиком. Плод гнездоразрывная коробочка. Цветет весной. Разводится в садах.

Медицинское употребление. Употребление этого растения в медицине крайне ничтожно. В народе употребляют настойку из корня растения от запоров и скопления слизи в желудке и кишках. Для настойки берут 8 грамм корня на 350 грамм жидкости.

351. Настурция (Tropaeolum majus L.).

Фармацевтическое название: Nasturtium indicum s. Cardamum majus (Herba et Flores).

Местные названия. Воротисолнце, Зузулька (Даль.), Капуцин (в садов.), Капуцыны (Малор.), Кастулки (Белов. Пуща), Красоля, Красульки (Малор.), Карасоля лапова, Красавица, Краснотца, Красноха (Даль.), Кресс индийский, Кресс цветной, Кресса (Ниж.), Резуха индейская, Салат цветной.

Описание. Однолетнее совершенно голое травянистое растение из семейства настурциевых (Tropaeoleae Juss.), родом из Перу. Стебель ветвистый, немного вьющийся; листья спиральные, с длинными черешками, щитовидные; цветы оранжевые, с кровяно-красными полосками; чашечка окрашенная, увядающая, 5-раздельная, снабженная шпорой при основании; лепестков 5, прикрепленных к основанию чашечки, из них 2 верхних крупнее, передние 3 – при основании бахромчатые; тычинок 8, свободных; столбик один, нитевидный, на верхушке 3-лопастная, 3-гнездная, с одним яичком в каждом гнезде. Плод – распадающийся на 3 одно семенных участка, имеющих несколько мясистый морщинистый околоплодник. Разводится в садах.

Медицинское употребление. Листья и цветы настурции имеют противоцинготные свойства. В народе они также употребляются от каменной болезни. Отвар, подслащенный медом, служит хорошим полосканием от молочницы.

Свежую молодую траву и цветы примешивают в салат, который дают цинготным больным ежедневно. Также хвалится от цинги свежевыжатый сок из всего растения, смешанный с соком щавеля, вахты и одуванчика; сок принимают вместе с молочной сывороткой от 2 до 6 столовых ложек ежедневно. Почка настурции и нераспустившиеся цветы заготавливаются на зиму с уксусом и солью. По вкусу они похожи на каперсы.

352. Недотрога желтая (Impatiens noli me tangere L.).

Фармацевтическое название: Impatiens s. Balsamina lutea (Herba).

Местные названия. Бальсамина и искаж. Бельсамина, Бельзамина луговая (Минск.), Глушок, Глушец (Курск.), Коровник, Коровошник (Ниж.), Недотрога, Недотыка, Не замай меня, Не тронь меня, Не рушь мене (Малор.), Прыгун (Вол., Вят., Сиб. и др.), Прыговка (Мог.), Плетник (Орл.), Разрыв-трава (Великор.), Розрив (Малор.), Розопас (Вятск.), Черевички Божией Матери (Малор.).

Описание. Однолетняя трава из семейства бальзаминовых (Balsaminaceae A. Rich.), распространенная почти во всей Европе и в большей части России; выс. 30–60 см. Стебель сочный, при сочленениях утолщенный; листья продолговато-яйцевидные, крупно-зубчатые; повислые лимонно-желтые цветы в 3-5-цветковых кистях, согнутых под листьями. Цветы неправильные с чашелистниками и лепестками, рано опадающими; из чашелистиков один, находящийся вследствие скручивания цветоножки на нижней стороне цветка, более крупный и снабжен шпорцем, загнутым на верхушке крючком: два супротивные ему чашелистика обыкновенно неразвиты. Из лепестков 2, находящихся со стороны, противоположной крупному чашелистнику, крупнее прочих, сросшихся попарно, тычинок 5, сросшихся между собой верхними концами нитей, открывающихся при основании и выносимых на верхушке молодого плода. Рыльце сидячее; завязь 5-гнездная, с осевым семяносцем. Плод – линейно-продолговатая коробочка, при созревании мгновенно раскрывающаяся створками, которые эластично закручиваются, разбрасывая при этом семена во все стороны. Цветет с июня до сентября. Растет на влажных, тенистых местах. Цветы и листья недотроги красят в желтый цвет.

Медицинское употребление. Растение это прежде употреблялось в медицине от водянки, при камнях в почках и мочевом пузыре, а снаружи – на раны и геморроидальные шишки. Теперь врачи его совсем не назначают. Растение ядовитое, ни одно животное не трогает его. В народной медицине оно еще употребляется. В Орловской губернии его прикладывают при вывихе в виде припарки, из него делают ванны от ломоты в ногах, отваром также обмывают раны (в Воронежской губ.). Отвар, принятый внутрь, вызывает рвоту.

353. Ноготки (Calendula officinalis L.).

Фармацевтическое название Calendula s. Cultha sativa, s. Populago (Herba et Flores).

Местные названия. Ноготок аптечный, Нагидки (Малор.), Нагодки, Нагитки, Накатки, Наугодки, Нагодка, Крокос польный (Минск.).

Описание. Однолетнее травянистое железисто-опушенное растение из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), выс. 20–50 см, с своеобразным неприятным запахом, родом из Южной Европы. Листья спирально-расположенные, пушистые, редкозубчатые; нижние – черешковые, обратнояйцевидные, остальные – сидячие, продолговатые или ланцетные. Оранжевые цветы в одиночных корзинках, снабженных приплюснуто-полушаровидной обверткой из 1–2 рядов почти одинаковых, линейных, заостренных листочков. Цветоложе голое и плоское, краевые женские цветки, расположенные в 2–3 ряда, язычковые, плодущие; срединные цветы трубчатые, обоеполые, бесплодные. Тычинок 5; пыльники их с придатками; завязь нижняя одногнездная, односемянная; столбик женских цветов двулопастный, мужских – нераздельный. Плод – семянки, большей частью лодочкообразной формы, внутренние кольцеобразные; все семянки без хохолка. Цветет летом. Разводится всюду в садах в многочисленных сортах разного цвета.

Медицинское употребление. Прежние врачи охотно назначали от головокружений, перемежающихся лихорадок, от золотухи и некоторых глазных болезней. Цветы ноготков очень хвалили против заразы и злокачественных горячек. В настоящее время врачами ноготки совсем не назначаются.

В народной медицине ноготки употребляются снаружи для прикладывания к бородавкам и мозолям.

Цветы ноготков употребляются вместо шафрана для окрашивания различных материй в желтый цвет. Крестьяне иногда подкрашивают ими масло.

В гомеопатии ноготки употребляются в тех же случаях, как и арника, кроме того, для полоскания рта, чтобы уничтожить дурной запах; на стакан тепловатой воды берут 20–30 капель; также ноготки идут для спринцевания от белей; на кружку берут 1–2 чайных ложки настойки ноготков. Из растения в гомеопатической аптеке приготовляют мазь от ожогов и застарелых ран и пластырь, по виду похожий на пластырь из арники и употребляющийся, так же как последний, для залепления свежих ссадин и порезов.

354. Норичник водяной (Scrophularia aguatica L.).

Фармацевтическое название: Betonica aguatica, s. Scrophularia aguatica.

Местные названия. Буквица водяная, Голова собачья, Голова песья, Кирпичник, Зобный корень, Матошник (Могил.), Норичник, Ранник (Малор.), Свинуха (Курск.).

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства норичниковых (Scrophulariaceae R. Br.), распространенное в Средней Европе, в Средней и Южной России. Стебель выс. 0, 6–1,3 метра, крылато-четырехгранный, с яйцевидно-продолговатыми, при основании округлыми или немного только сердцевидными, пильчатыми или городчато-пильчатыми, туповатыми листьями. Зеленовато-красно-бурые мелкие цветы расположены рыхлой продолговатой метелкой. Чашечка 5-раздельная, с округлыми, широко-перепончато-округлыми долями, венчик шаровидно-кувшинчатый, с почти 2-губым, 5-лопастным отгибом, верхние лопасти его крупнее нижних; тычинок 4, двусильных (2 длиннее остальных 2), вместо 5-й верхней тычинки под верхней губой находится выемчато-двулопастный железистый стаминодий, т. е. железистая чешуйка. Завязь верхняя 2-гнездная, с одним столбиком. Плод – округло-яйцевидная, вдвое превышающая чашечку двустворчатая коробочка, с овальными поперек-морщинистыми семенами. Цветет летом. Растет на сырых местах, по болотам, по берегам рек и канавам.

Медицинское употребление. Известно только в народе. Листья прикладывают к золотушным ранам, а настой кореньев употребляют в водке от лихорадки.

355. Норичник узловатый (Scrophularia nodosa L.).

Фармацевтическое название: Scrophularia fetida, s. vulgaris (Radix et Herba).

Местные названия. Горлянка (Влад.), Гриз, Грызная трава (т. е. грыжная, Курск.), Завалец (Кондр.), Забилец, Зелье-черное (Бесс), Зябер (Белор.), Крестовик (Кал.), Крестовник (Тамб.), Килька (Костр.), Кукулярия (Укр., Кален., Малор.), Ломенус (вер., Ломонос, Волын.), Междуперсица, Норичник, Норица (Вятск.) и изм. Норышник, Норичник (Сл. Ал.), Подлесник, Подтынник, Пидтинник (Малор.), Петров-крест (Ворон.), Песочная (Нижег.), Ранник (Полт.), Скулатник (Орл.), Семисильник (Полт.), Смовдь (Волк., Малор.), Сороконедужник (Костр.), Старовина (Сл. Ц., Могил., Киев.), Тонколистник, Широколистница (Екат.), Шора (Вятск.), Чильчак, Фион (Орл.), Галочьи ягоды (Влад.), Голова песья или собачья, Зобнуй корень, Зобная трава, Свинях, Свиная трава (с чешек.), Тредовник, Жаброй (Ниж.), Шалфей полевой (Минск.).

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства норичниковых (Scrophulariaceae R. Br.), распространенное почти по всей Европе и по всей России, с мясистым клубнеобразно-утолщенным корневищем. Стебель выс. от 0,6–1,3 метра, остро-4-гранный, бескрылый. Листья яйцевидно-продолговатые, супротивные, по краям с двойными пиловидными зазубринами. Зеленовато-бурые мелкие цветы расположены рыхлой продолговатой метелкой. Чашечка 5-раздельная, с яйцевидно-округлыми, широко-беловато-перепончато-окаймленными долями. Венчик шаровидно-кувшинчатый, с верхней 2-лопастной и нижней 3-лопастной губами; верхние лопасти крупнее нижних. Тычинок 4 двусильных (2 короче 2 остальных); вместо 5-й верхней тычинки под верхней губой находится железистый спереди округлый стаминодий (железистая чешуйка). Завязь верхняя двугнездная, с одним столбиком. Плод – шаровидно-яйцевидная, остроконечная, двустворчатая коробочка, с овальными поперек-морщинистыми семенами. Цветет летом. Растет на лугах, по берегам рек, между кустарниками и в сырых лесах.

Медицинское употребление. В прежнее время корень и трава растения употреблялись врачами от золотухи, зоба и для разбития опухолей и затвердений, теперь оно совсем оставлено врачами и известно только в народной медицине. Листья растения и порошок из них прикладываются на раны и нарывы. В Нижегородской губернии пьют отвар травы от грыжи и истерических припадков, называемых порчей, от укусов бешеными животными и от водобоязни. Для приготовления отвара берут одну чайную ложку травы, заливают 0,4 литра воды, кипятят, процеживают и пьют чашками. Снаружи отвар служит для обмывания; из свежих листьев делают припарки, а сухие прикладывают на раны. Свежий сок растения варится в сыворотке и дается чахоточным больным; 3–4 столовых ложки сока варят с 700 граммами сыворотки в течение получаса, процеживают и дают по чайной чашке 2–3 раза в день.

356. Ночная красавица (Mirabilis Jalap a L.).

Описание. Однолетнее, одно из любимых садовых растений родом из Южной Америки, несущее на одном и том же стебле желтые, красные и желтовато-пестрые цветы, развертывающие свой венчик только после полудня.

Медицинское употребление. Растение имеет слабительное свойство, отчего и называется «ложной ялапой». В медицине оно не употребляется, разводится в садах.