Текст книги "Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник"

436. Розмарин (Rosmarinus officinalis L.).

Описание. Вечно зеленеющий кустарник с сидящими линейными кожистыми листьями, снизу беловато-пушистыми, и с синими цветами, из семейства губоцветных (Labiatae Juss.), произрастающий на юге Европы. Культивируется часто в садах как декоративное растение. Листья его, отличающиеся сильным ароматическим, напоминающим камфару запахом, и цветы употребляются в медицине.

Медицинское употребление. Листья розмарина содержат в себе большое количество душистого масла, немного горького, и дубильного вещества.

Листья розмарина употребляются редко. Врачи выписывают их для ароматических ванн, а в домашней медицине отвар листьев розмарина пьют как средство, облегчающее боли при менструациях.

Розмариновое масло – сильно возбуждающее средство и употребляется только снаружи; масло ядовито, прием в 40–60 капель может повлечь за собой тяжелые припадки отравления и даже смерть.

Розмариновое масло входит в состав жидких втираний, мазей, пластырей, употребляется для ванн как средство против ревматизма и против паралича, также употребляется для втираний от чесотки. Запах растертого ладонями масла, попадая в глаза, действует на них раздражающим образом и, по некоторым наблюдениям, увеличивает зрительную способность. Розмариновое масло в большом употреблении для приготовления косметических средств, оно входит в состав многих эссенции и мазей, рекомендуемых как универсальные средства от нервных болей, ревматизма и подагры.

В ветеринарной практике розмариновое масло употребляется в тех же случаях, как и масло лавендулы.

437. Роман (Anacyclus officinarum Hayne).

Фармацевтическое название: Pyrethrum commune s. germanicum, Dentaria.

Местные названия. Иван головастый.

Описание. Однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Соmpositae Adans.), происхождение неизвестно, разводится в Германии, в некоторых местах Южной и Юго-3ападной России, немного пушистое; стебель простой или ветвистый; листья продолговатые, двоякоперисторассеченные, с цельными или 3-раздельными сегментами. Корзинки цветов довольно крупные, на немного кверху утолщенных ножках; обвертка шерстисто-обратнояйцевидными прицветниками; краевые цветки язычковые (женские) – белые, снаружи красноватые, расположенные в один ряд; срединные обоеполые, со сплюснутой трубочкой, желтые. Плод – семянки, краевые – с широкими не просвечивающими крыльями, внутренние 4-гранные.

Медицинское употребление. Корни «pyrethum соmmune» содержат в себе следы душистого масла, мягкую смолу, желтое экстрактивное красящее вещество «инулин». Само сильно действующее вещество заключается в корке корня; пыль корня очень раздражает глаза. Корень имеет раздражающее действие на слизистые оболочки и усиливает отделение слюны, он употребляется для полоскания от зубной боли, идет в нюхательный порошок для возбуждения чихания. Внутрь прежние врачи назначали его от тифа, паралича и ревматизма, теперь внутренние приемы вполне оставлены. Цветы растения, высушенные и растертые в порошок, входят в состав жидкостей и порошков от паразитов.

438. Ромашка обыкновенная (Matricaria Chamomilla, sin. Rhamaemelum vulgare).

Фармацевтическое название: Chamaemelum vulgare. Chamomilla vulgaris (Herba), s. minor, s. nosrtratis.

Местные названия. Купальница (Волог.), Маточная трава, Маточник, Маточница, Моргун, Ромашка (общеупотр.), Ромен (Малор.), Роман, Романова трава, Ромен, Романец (Вол., Подол.), Румянка (Екат.), Румянок (Малор.), Сосонька (Тамб.).

Описание. Сильно пахучая однолетняя трава из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), распространенная почти по всей Европе и во всей России. Стебель выс. 15–30 см. Листья двояко– или трояко-перисторассеченные, с узколинейными долями. Корзинки цветов средней величины, одиночные, с краевыми язычковыми женскими и срединными обоеполыми трубчатыми желтыми цветами. Цветоложе цилиндрической формы, полое. Обвертка корзинки полушаровидная, из прижатых черепитчатых, по краям перепончатых листочков. Венчик в срединных желтых цветах трубчатый, в краевых – язычковый, тычинок 5. Завязь нижняя, одногнездная, односемянная, с одним столбиком, лопасти которого притуплённые и кистистые. Плод – согнутые семянки с 5 ребрышками на внутренней стороне, покрытые железистыми точками, без хохолка. Цветет летом. Растет на полях и на сорных местах. Употребляется в медицине, почему нередко разводится на полях (в России, напр., в Московской губ.).

Медицинское употребление. Ромашка – весьма древнее медицинское средство, которое было известно египетским жрецам. По наблюдениям древнегреческих врачей, ромашка имеет свойство успокаивать боли и судороги, действует возбуждающим и укрепляющим образом, излечивает лихорадку и разрешает воспаления в коже. Противолихорадочное свойство ромашки зависит от большого количества горького вещества, содержащегося в ее цветах; при кипячении ромашки вся ее горечь, остается в осадке и в раствор не переходит, вследствие этого раствор противолихорадочных свойств не имеет; поэтому при перемежающейся лихорадке, не поддающейся хинину, врачи пробовали давать больным мелко истолченные высушенные цветы ромашки, которые иногда приносили желаемую пользу.

В медицине одинаково употребляются как цветы ромашки обыкновенной, так и римской. Обыкновенная ромашка считается слабее по своему действию. В настоящее время врачи прописывают отвар ромашки только для наружного употребления, для полосканий горла, обмываний и клистиров вместо воды. Для приемов внутрь ромашка пользуется большим доверием в домашнем быту и охотно дается акушерками новорожденным детям от вздутия живота.

Цветы ромашки собираются в июне и в июле во время цветения. Цветы отрезают у самого основания, кладут тонкими слоями и высушивают на воздухе. Важно собирать цветы в сухую погоду и не оставлять их долго в мешках вместе, потому что они быстро начинают бродить. Высушенные цветы также не должны плотно набиваться в содержащую их посуду и обязательно должны стоять в сухом месте.

Цветы ромашки содержат в себе эфирное масло, экстрактивные вещества и смолу. Действующим веществом ромашки считается ромашковое масло.

В домашнем быту отвар ромашки готовится из 2,0-10,0 грамм сушеных цветов ромашки на 1 стакан кипятка, такой отвар льется глотками или же столовыми ложками через 2 часа от болей в желудке, от скопления газов и от судорог, целыми стаканами теплый отвар ромашки принимается как потогонное средство при лихорадке от простуды.

В аптеках приготавливают: ромашковую воду, экстракт ромашки и ромашковое масло. Все эти вещества почти не употребляются. Вместо ромашковой воды может идти в употребление приготовленный отвар ромашки. Масло же ромашки считается очень дорогим средством. Для наружных обмываний сушеные цветы ромашки заваривают, как чай, и в процеженном виде употребляют для полоскания горла, при красноте в горле и боли при глотании, для промывания ушей при гноетечении, для полоскания рта от зубной боли, для клистиров и для ванн. Ванны из отвара ромашки делают маленьким детям, страдающим бессонницей, для этого берут хорошую горсть ромашки, заваривают ее и ставят на горячее место, чтобы настоялась, затем процеживают в ванну. Для полосканий в отвар ромашки прибавляют борной кислоты, на стакан воды от 12 до одной чайной ложки.

В гомеопатии ромашка употребляется очень часто. Из свежих цветов ромашки выжимается сок и смешивается со спиртом. Дается гомеопатами ромашка беременным и роженицам, детям при расстройстве желудка и при судорогах. Кроме того, ромашка употребляется при болях в желудке и печени, от поносов, маточных кровотечений, болей в низу живота, лихорадки, болей в мочевом пузыре, различных нервных расстройств, как-то – бессонницы, от злоупотребления табаком и кофе, снаружи вода с ромашкой служит для обмываний глаз, полоскания горла и для примочек от рожистого воспаления кожи. Дают 1–2 капли чистой настойки или 1, 2, 3-го разведения 1–2 раза в день или чаще, смотря по обстоятельствам.

В ветеринарной практике ромашка употребляется довольно часто в тех случаях, когда заболевание держится на нервной почве, при различных судорогах, при судорожной задержке мочи, при неправильных родовых болях, при чуме у собак, сопровождающейся судорогами или параличами, при судорогах в груди у лошадей, при желтухе у рогатого скота и при параличе овец.

Как слабо действующее средство, отвар ромашки помогает только в начале болезни. Больным домашним животным дается от 30,0-60,0 грамм ромашки в отваре сразу или же раздельными приемами; овцам и свиньям от 7,0-20,0 грамм, собакам от 2,0-12,0 грамм. Часто ромашку соединяют с корнем валерианы, с опием, камфарой, спиртом и скипидаром. Снаружи порошком ромашки посыпают животным пахучие раны; также из нее делают сухие и мокрые припарки и обмывания.

В ветеринарной гомеопатии ромашка употребляется в тех же случаях.

439. Ромашка римская (Anthemis nobilis L.).

Фармацевтическое название: Chamaemelum romanum, s. nobile (Flores).

Местные названия. Марина, Маринна, Пупавка, Пупавник, Ромашка белая лекарственная, Ромашка садовая, Ромен, Румянок, Стоцвет, Хупавка.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), распространенное в Южной Европе. Стебель лежачий или ползучий, ветвистый, дл. 15–30 см. Листья двоякоперисторассеченные, с линейными цельными или 2-3-раздельными долями. Корзинки одиночные, с продолговато-коническим, покрытым ланцетовидными, тупыми, пленчатыми прицветниками, цветоложем, с полушаровидной черепитчатой обверткой и краевыми женскими язычковыми и срединными трубчатыми обоеполыми цветами. Ножки корзинок длинные. Венчик срединных цветов трубчатый, краевых – язычковый. Завязь нижняя одногнездная, односемянная. Тычинок 5, со спаянными в трубочку пыльниками, через которую проходит столбик с притупленными на концах и кистистыми лопастями. Плод – обратнояйцевидные семянки с 3 ребрышками на внутренней стороне, без хохолка. Попадается иногда на полях в юго-западных губерниях. Разводится для медицинской цели.

Медицинское употребление. Действие римской ромашки то же, что и ромашки обыкновенной, она считается только более сильной.

440. Ромашка собачья (Maruta Cotula Dс, sin. Anthemis Cotula L.).

Фармацевтическое название: Chamomilla, s. Cotula foetida, s. Chamaemelum foetidum (Flores).

Местные названия. Грудница (Курск.), Глаз вороний, Пустодом (Ряз.), Ромашка собача, Ромашка песья, Ромашка дикая (Вор.), Ромашка полевая (Полт,), Ромашка вонючая, Румян собачий, Румянок собачий, Ромен собачий, Рамон собачий (Минск.), Зелье-романек (Гродн.), Цвет собачий, Рамон (Могил.), Пупавка вонючая.

Описание. Однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), распространенное почти во всей Европе и в большей части европейской России, покрытое железистыми пятнами и при растирании распространяющее противный запах. Стебель прямостоящий, ветвистый, выс. 15 – 30 см. Листья двоякоперисторассеченные, с линейными или 2-3-раздельными долями. Корзинки средней величины, одиночные, с полушаровидной черепитчатой обверткой, с коническим, с узкими щетинкообразными прицветниками, цветоложем, со срединными трубчатыми обоеполыми и краевыми белыми женскими цветами. Венчик срединных цветов трубчатый, краевых – язычковый. Тычинок 5; завязь нижняя одногнездная, односемянная, с одним столбиком, оканчивающимся притупленными, кистистыми лопастями. Плод – продолговатые, бугорчатые, ребристые семянки, без хохолка. Сорная трава, произрастающая на полях и по берегам рек. Цветет во второй половине лета.

Медицинское употребление. Прежде растение употреблялось от истерики, ломоты, глистов, лихорадки, в настоящее время совсем оставлено.

441. Росянка круглолистная (Drosera rotundifolia L.).

Фармацевтическое название: Ros solis s. Rosella.

Местные названия. Царевы очи, Роса солнечная, Роса Божья (Малор.), Росичка, Росички, Росянка, Росица, Любим-трава.

Описание. Насекомоядное болотное многолетнее травянистое растение из семейства росянковых (Droseraceae Dc.), распространенное во всей Европе, в Средней и Южной России и в Сибири. Прикорневые листья с округлой пластинкой, простертые, с длинными черешками, расположены розеткой. Цветочный стебель выс. 10–20 см, несет кисть белых цветов. Чашелистиков, лепестков и тычинок по 5; коробочка 3-створчатая, с 3 двураздельными столбиками. Листья растения приспособлены для ловли мелких насекомых. Округлая пластинка листа, сидящая на длинном черешке, усажена по краям и на верхней поверхности красными железистыми волосками, состоящими из более или менее длинной ножки и шаровидной железки, выделяющей клейкую жидкость. Насекомое, случайно попавшее на лист, прилипает к липким волоскам, под влиянием раздражения, производимого животной пищей, жидкость железок становится кислой. Раздражение это постепенно передается на близлежащие волоски, которые наклоняются в сторону пойманной жертвы до соприкосновения с ней. Когда все удобоперевариваемые вещества животного растворятся в кислой жидкости и будут всосаны листом, волоски выпрямляются и растение принимает первоначальное положение. Цветет во второй половине лета. Растет на торфяных болотах.

Медицинское употребление. Растение без запаха, имеет горько-кислый, очень острый вкус. Собирается растение во время цветения в июле и августе. Из него готовится спиртная настойка, или же оно высушивается в тенистом месте. Действующее начало растения неизвестно. В медицине оно не употребляется, и известно только как народное средство от страдания легких, лихорадки и водянки. Снаружи жидкостью из железок смазывают бородавки. Древние врачи употребляли росянку при тех же болезнях. Известная в свое время «золотая вода» имела в своем составе это растение. В Италии росянка идет для приготовления сиропа под именем «rosoglio».

В гомеопатии росянка славится в последнее время как средство, успокаивающее и укорачивающее приступы коклюшного кашля. Кроме того, она дается от круппа, кровохарканья, охриплости, горловой чахотки и перемежающейся лихорадки. Принимают 1–2 капли чистой настойки или 1-го, 2-го разведения 2 раза в день, иногда и чаще.

В ветеринарной гомеопатии растение дается в тех же случаях.

442. Румянка лекарственная (Anchusa officinalis L.).

Фармацевтическое название: Cuglossum v. Ligula bovis (Rad., Hb et Flores).

Местные названия. Анютины глазки (Харьк., Черн.), Медуница полевая (Умань), Медынка, т. е. Медунка (Вол.), Меденишник (Полт.), Заячий салат (Гродн.), Лазорник (Ниж.), Незабудка (Пет.), Галочка (Тавр.), Свинюшник (Полт.), Ранник (Полт.), Блекота (Курск.), Купинос (Курск.), Слепота (Полт.), Образки, Утичьи гнездышки (Вят.), Ословые уста, Буглосса (Ниж.), Буглаз, Глазобужник, Буглосова трава, Бычий язычок-трава, Бычачий язычок, Воловий язык, Воловик аптекарский, Воловик, Вологодка, Красный корень, Цареградский красный корень, Румянка (Малор.), Румяный корешок (Даль), Червяница, Румянчик (Малор.).

Описание. Жесткошершавое двулетнее или многолетнее травянистое растение из семейства бурачниковых (Boraginaceae Juss.), распространенное в Европе, исключая Крайний Север, в Западной, Средней и Южной России, выс. 30–60 см. Листья ланцетные; нижние сужены в черешок, верхние – сидячие. Цветы в метельчато-собранных завитках. Чашечка до середины 5-раздельная, с ланцетными, острыми долями, при плодах увеличенная, колокольчатая, венчик ворончато-колокольчатый, с тупыми бархатными белыми яйцевидными чешуйками в зеве, с прямой трубочкой, с 5-лопастным отгибом, сперва красновато-фиолетовым, потом голубым. Тычинок 5. Завязь верхняя, 4-гнездная, 4-лопастная; столбик с 2-раздельным рыльцем. Плод при созревании распадается на 4 косых, яйцевидных, сетчато-морщинистых, бугорчатых орешка, при основании со складчатым колечком. Цветет с мая до осени. Растет на полях и на сорных местах. Листья употребляются для окрашивания в зеленый цвет.

Медицинское употребление. Корень растения (главным образом его корка) содержит в себе красящее вещество, легко растворяющееся в различных маслах, окрашивая их в красивый красный цвет. Краска эта совершенно безвредная, потому и употребляется в аптеках и парфюмерных фабриках для окрашивания различных помад и жидкостей. Для внутреннего употребления растение не применяется.

443. Рута дикая (Peganum Harmala L.).

Фармацевтическое название: Ruta silvestris v. Harmala.

Местные названия. Бибика (Астр.), Гармала, Дермопесье (Северг.), Рута черная, Рута горная, Селотник, Стрелина, Юзерлик, Юзерлюнь.

Описание. Многолетнее травянистое весьма ветвистое растение из семейства рутовых (Rutaceae Juss.), распространенное в Южной Европе и России, в Крыму, на Кавказе, в Туркестане и прикаспийских степях. Листья спиральные, с маленькими шиловидными прилистниками, до основания тройственные, или верхние – 3-раздельные, с цельными или же двояко-2-З-раздельными сегментами и с линейными острыми расходящимися участками. Цветы желтые верхушечные. Чашечка остающаяся, глубоко 5-раздельная; чашелистики травянистые цельные, иногда 3-раздельные, линейные. Лепестков столько же, желтых, продолговатых, длиннее чашелистиков. Тычинок 15, с расширенными при основании нитями и линейными пыльниками. Столбик 3-гранный. Плод – приплюснуто-шаровидная, 3-гнездная, 3-створчатая коробочка. Цветет в начале лета. Растет на сорных местах и на холмах. Из семян добывается прекрасная красная краска, употребляемая для окрашивания турецких фесок. Семена прежде имели большое употребление в медицине от болезни глаз и как потогонное, усыпительное и противоглистное средство. Они действуют возбуждающим образом на человека. В Бухаре семенами окуривают новорожденных животных и детей. Бухарские дувалы (юродивые) одуряют себя дымом этих семян. Почетному гостю также бросают горсть их в жаровню.

Медицинское употребление. – почти оставлено. Растение содержит в себе эфирное масло и кристаллы рутиновой кислоты, считается средством возбуждающим, вызывающим отделение крови, дается как горькое средство для возбуждения отделения желудочного сока, также как глистогонное. Чаще рута идет для приготовления наружных средств; в аптеках существуют рутиновая вода и бальзам.

444. Редька огородная (Raphas sativus L.).

Местные названия. Редька, Редиска.

Описание. Двулетнее травянистое растение из семейства крестоцветных (Cruciferae Juss.), родом из Азии, в Европе встречается одичалой, выс. 30–60 см. Листья лировидные. Цветы бледно-лиловые или белые, с фиолетовыми жилками. Чашечка 4-листная, венчик 4-лепестный. Пестик состоит из 2 плодолистиков. Столбик длинный, тонкий. Плод – веретенообразные, вздутые, нераспадающиеся стручки, разделенные ложными поперечными перегородками на несколько гнезд. Многочисленные сорта редьки и однолетней разновидности ее, редиски, часто разводятся в огородах; та и другая дают сорта с круглыми, продолговатыми и длинными корнями; употребляются в пищу. Семена содержат много масла, и разводимая с этой целью разность называется китайской масляной редькой.

Медицинское употребление. Корни редьки собираются осенью и сохраняются в холодном сухом месте. Они содержат в себе крахмал, сахар, декстрин, белок и летучее масло, имеющее много общего с горчичным. Врачами редька не прописывается, но как домашнее средство оно имеет довольно обширное применение. Натертый редечный корень с пивом или вином дают цинготным больным, также людям, страдающим отсутствием аппетита, как средство, усиливающее отделение желудочного сока. Редечный сироп и редечные леденцы считаются хорошим отхаркивающим средством. Натертая редька, приложенная на кожу, заменяет собой горчичник; маленькие кусочки редьки даются для жевания больным, страдающим параличом языка. Винная редечная вытяжка считается хорошим средством от веснушек. Редька считается хорошим средством от озноба. Натертый редечный корень смешивают с равным количеством горячей воды, дают остыть и этой смесью обмывают ознобленные участки тела. Для того, чтобы вылечиться вполне, следует несколько раз повторить это обмывание.

В ветеринарной практике редьку употребляют в тех же случаях, как и горчицу: при хронических катарах дыхательных путей у животных, при катарах желудка и кишок, при вздутии живота, в особенности при водянке, протекающей безлихорадочно. Редьку нарезают кусочками и кладут в муку, отруби или овес, или же из нее делают кашку. Большим животным дается от 30,0-90,0 грамм, собакам от 3,75–15,0 грамм. Это количество нарезается и дается в сухой виде; также из него можно приготовить настой с уксусом или пивом, для чего корень нарезают и оставляют в жидкости на 24 часа. Снаружи редька употребляется, как и горчица.

445. Репа огородная (Brassira Rapa L.).

Описание. Двулетнее огородное растение из семейства крестоцветных (Cruciferae Juss.), разновидность сурепицы (Brassica Rapa L., описание см. ниже), с толстым, мясистым округлым или удлиненным корнем. Нижние листья лировидные, покрытые жесткими волосками, верхние – овальные, заостренные, стеблеобъемлющие. Золотисто-желтые цветы во время распускания образуют сжатые, плоские кисти, причем вполне раскрывшиеся цветы выступают над цветочными почками. Чашелистиков 4, горизонтальных под конец цветения. Венчик состоит из 4 накрест расположенных лепестков. Тычинок 6; пестик состоит из 2 плодолистиков. Плод – почти вверх стоящие стручки. Разводится в огородах. Корень употребляется в пищу как сырой, так и в качестве овоща, как приправа к кушаньям.

Медицинское употребление. Репный сок имеет довольно обширное применение в домашней медицине. Сама по себе репа считается полезной приправой к кушаньям, сок ее, свежевыжатый, служит хорошим средством от цинги и золотухи. Свежевыжатым соком полощут горло от кашля или же лечат ознобление кожи. Мазь от отмораживания готовится следующим образом: свежую репу натирают на терке, на 750,0 грамм (2 фунта) репы берут 375,0 грамм (1 фунт) гусиного сала, смешивают и кипятят на угольях до тех пор, пока смесь не получит темно-красный цвет; тогда ее процеживают через полотняную тряпочку в холодную воду. Плавающий сверху жир снимают, складывают в банку, хорошо закупоривают и этой мазью мажут отмороженные места.

446. Рябина обыкновенная (Sorbus Aucuparia L., sin. Pirus Aucuparia Carth).

Местные названия. Рябина, Рябика (Вор., Ряз.), Горобина (Малор.), Грабина, Оробина (Рог.), Ярабина, Ярембина, Герженбина (Гродн.).

Описание. Дерево из семейства яблоневых (Pomaceae Lind L.), выс. от 3 до 6,5 метров, распространенное во всей Европе и почти во всей России, листья сложные, непарноперистые; почки войлочно-пушистые, не клейкие. Многочисленные белые цветы собраны в густые ветвистые, щитовидные соцветия. Чашечка 5-раздельная, 5 лепестков и многочисленные тычинки сидят на кольце, находящемся на краю вогнутого цветоложа.

Завязь 2-5-гнездная, с таким же количеством столбиков; плоды шаровидные, ягодообразные, красные, горькие. Произрастает в лесах и между кустарниками. Плоды идут на варенья, настойки и т. п.

Медицинское употребление. Ягоды рябины известны только как домашнее средство. Они содержат в себе яблочную кислоту, красящие вещества и считаются хорошим средством для желудка, как возбуждающее аппетит и легкое слабительное. Затем рябине приписывается свойство увеличивать мочеотделение, действовать против цинги, против дизентерии и усиливать отделение месячных очищений. Дается рябина в виде настойки да вине, так называемая рябиновая водка, или же, что гораздо лучше, так как при этом не употребляется спирта в виде выжатого сока от 5,0-15,0 грамм 2–3 раза в день. Водяной отвар такой же крепости в народе пьют от поноса и отделения слизи из мочевого пузыря.