Текст книги "Горм, сын Хёрдакнута"

Хейм и Сунна.

Астрономия.

Хейм – небольшая, но массивная планета. Его средняя плотность – примерно 7 г/см3 (у Земли 5.5), за счет обилия радиоактивных элементов, железа, и меди. При этом ускорение свободного падения на поверхности примерно равно земному – 9.6 м/с2. Поэтому средний радиус Хейма – примерно 4910 км, около 77% земного, а масса – 3.47×1024 кг, или 58% земной. День Хейма примерно равен земному. У Хейма есть четыре спутника. Один из них – луна (несколько больше земной), с периодом обращения вокруг Хейма каждые 36 дней и средним радиусом орбиты 384500 км. Три других находятся на стационарной экваториальной орбите, на средней высоте 30270 км над поверхностью планеты. В областях, примыкающих к полюсам, они не видны. За пределами этих областей, видны один или два из трех. Наиболее известный из трех стационарных спутников называется «Ноготь Йорра.» Угол наклона оси вращения Хейма к орбитальной плоскости – 65 градусов (примерно как у Земли).

Хейм обращается вокруг звезды Сунны. Сунна – это оранжевый карлик (спектральный класс К) с температурой фотосферы примерно 5100 К и массой и светимостью примерно 70% и 44% от солнечных соответственно. Среднее расстояние между Хеймом и Сунной – 100 миллионов километров. У орбиты Хейма есть заметный эксцентриситет, за счет чего зима в северном полушарии особенно сурова. В году Хейма 241.2 дня, продолжительность суток чуть короче земных. Вместе с Хеймом, вокруг Сунны вращаются еще три планеты земного типа – Дагстьярна (внутренняя по отношению к Хейму, радиус орбиты 70 млн км), Драйгенстьярна (внешняя, радиус орбиты 155 млн км), и Раудастьярна (внешняя, радиус орбиты 270 млн км). Планета-гигант Аудумла с двумя спутниками, видимыми с Хейма невооруженным глазом («телятами»), вращается вокруг Сунны по орбите с радиусом 512 млн км.

Из неподвижных звезд, следует отметить Лейдарстьярну – полярную звезду северного полушария Хейма. Россыпь звезд в направлении галактического центра называется Стьорнувегр.

Календарь Хейма.

Здесь описывается календарь, используемый в основном народами, живущими по берегам Янтарного моря в северном полушарии Хейма. В году неполных семь месяцев (лун). В месяце 36 дней, или шесть недель по шесть дней. Дни недели для удобства называются современными русскими названиями, но субботы нет, а для воскресенья используется его исконное имя «неделя.» Год начинается осенью, его начало приходится на день осеннего равноденствия. Счет месяцев ведется с первой полной луны после нового года, интервал между первым месяцем с именем и началом года называется «ломаной луной.» Также называется время, которое может возникнуть между концом последнего месяца с именем и началом следующего года. Таким образом, в каждом году может быть от двадцати пяти до тридцати пяти дней «ломаной луны.» Раз в пять лет к ним добавляют високосный день. В году два сезона: зима (с осеннего до весеннего равноденствия) и лето (с весеннего равноденствия до следующего осеннего.) Месяцы (начиная с осени) называются Илир, Мерсугур, Торри, Харпа, Скерпла, и Хейаннир. В Гардаре также используются имена Листопад, Просинец, Березень, Травень, Липень, и Серпень. Счет недель с начала года важнее для сельского хозяйства, чем счет месяцев, варьирующий в зависимости от фаз луны, поэтому земледельцы как правило меряют время в неделях с начала осени или весны (двадцать недель в каждом сезоне и маленький довесок в день или в два осенью). Для мореходов и охотников фазы луны важнее, и они больше пользуются именами месяцев. Счет лет ведется на западе и востоке Янтарного моря по-разному: по законоговорителям в Хроарскильде и по посадникам в Альдейгье. Таким образом, «седьмой год, когда законоговорителем был Игульфаст Колкий» может соответствовать «второму году посадничества Тишилы Мычаловича.» Сутки разделяются на двадцать четыре часа, но понятие часа не имеет всеобщего употребления.

Флора и фауна.

И то, и другое более или менее соответствует земным во времена плейстоцена. Таким образом, по просторам северного полушария Хейма разгуливают мамонты, шерстистые носороги, и саблезубые кошки. Некоторым вымершим на Земле животным для удобства даны разговорные названия (например, гигантский ленивец известен как неспешун, а эласмотерий – как панцирный единорог). Имеются и виды, не встречавшиеся на Земле – панцирный слон, морской змей, дятл. Последние отдаленно похожи на земных дятлов, но летают стаями и задалбывают насмерть представителей мегафауны.

Денежные единицы и меры длины.

Основной мерой богатства на берегах Янтарного моря является марка серебра (примерно 228 г). В марке восемь эйриров, или пятьдесят три с небольшим золотника. В некоторых городах чеканятся монеты. Наиболее распространенной из них является скиллинг. Шестнадцать полновесных серебряных скиллингов составляют одну марку, какой-либо разницы между номинальной и нарицательной стоимостью скиллинга нет, то есть все скиллинги весят одинаково (примерно 14 г), а чеканка на скиллинге свидетельствует главным образом о том, где и когда он был выпущен. Золото считается примерно в шестьдесят раз дороже на вес, чем серебро.

Широко используются следующие меры длины. Вершок – 4,5 см, пядь – 18 см, шаг – 70 см, сажень – 217 см. В одной сажени примерно 48 вершков или 12 пядей. Для измерения больших расстояний используются рёсты (в Танемарке, примерно полтора километра) или поприща (в Гардаре, около 700 метров, тысяча шагов). Рёсты отличаются тем, что их длина зависит от трудности пути, то есть рёста в гору короче, чем рёста под гору. Дальность морских переходов измеряется в виках (полтора километра), их длина стандартизирована, а счет вик ведется на дюжины.

Географические названия.

Названия отсортированы в алфавитном порядке. Во многих случаях, один и тот же город или остров называется по-разному на разных языках. В таких случаях, основная ссылка дается на чаще употребляемое название (например, для венедских городов – венедское), после которого названия на других языках приводятся в скобках. Названия на других языках также имеют отдельные ссылки, отсылающие к основной.

Аанмо – Река в Гардаре, текущая с юга на север, на берегу которой стоит Альдейгья.

Адрамето (Драмбю) – Колония багряной гегемонии на материке Нотэпейро.

Адранон – Название Гадранбира на языке багряной гегемонии.

Акрага – Порт на южном берегу Килея, центр торговли с южным материком.

Альба – Остров к северу от Энгульсея.

Альдейгья – Крупнейший город Гардара.

Амбракия – Город к северу от Лимен Мойридио

Артиасто – Колония багряной гегемонии в Нотэпейро.

Ат Клиат – Посад Свартильборга.

Атли – Остров в Завечернем море, недалеко от хёрдаландского берега.

Белоостров – Покрытый льдом остров в Студеном море на запад от Туле.

Белоярские горы – Горная цепь на юго-восток от Гардара.

Белуха – Гора за степями к юго-востоку от Гардара, высочайшая вершина Белоярских гор.

Бирка – Большой торговый город в Свитье.

Бифьорд – Фьорд на берегу Хёрдаланда.

Бларлёкр – Приток Лабы.

Большая Река – Текущая на восток река в северном Винланде.

Бьярмаланд – Танское название Чердыни.

Вайна – Река, впадающая с востока в Янтарное море.

Ваннен – Остров между Альбой и Туад Хумайном.

Вейлефьорд – Залив в Танемарке.

Вёрдрагнефа – Танское название Ипсипургомагдола.

Вестфолд – Провинция Свитьи.

Винланд – Западный материк за Завечерним морем.

Висбю – Город в Свитье, центр оптического производства.

Витбир – Город и порт на восточном берегу Энгульсея.

Водопад Мускусной Крысы – Водопад на Большой Реке в северном Винланде. Ниже по течению, Большая Река судоходна.

Гадранбир (Адранон) – Остров на восточном берегу Килея, центр торговли с багряной гегемонией.

Гафлудиборг (Кефалодион, Гафлудин) – Самый большой город на острове Килей. Расположен на берегу бухты в северо-западной части острова. Местонахождение Кубо, дворца конунгов Килея.

Гафлудин – Венедское название Гафлудиборга.

Глевагард – Древний город в южном Энгульсее.

Грейс – Река в Танемарке, впадающая в Вейлефьорд.

Гридья Вежа – Венедское название Ипсипургомагдола.

Гримсбю – Порт в Энгульсее, недалеко от Йорвика.

Гримсфьорд – Залив на восточном берегу Энгульсея.

Грумант – Архипелаг в Студеном море.

Гуталанд – Страна на северном берегу Пурпурного моря.

Гьофавагр – Мифический остров в Завечернем море рядом с Ут-Рёстом.

Даутавига – Река в Гуталанде.

Дейси – Порт на восточном берегу Лейгана.

Динас Малор – Порт на западном берегу Энгульсея.

Динланд – Земля далеко на юге.

Дони – Венедское название Танемарка.

Драмбю – Танское название Адрамето.

Дюпплинн – Лейганское название Свартильборга.

Завечернее море – Большое море к востоку от Винланда.

Залив Белого Гуся – Залив на северо-восточном берегу Винланда, куда впадает Большая Река.

Зверин (Зверингард) – Город бодричей на южном берегу Янтарного моря, к юго-западу от Танемарка.

Зверингард – Танское название Зверина.

Изогнутый Остров – Большой остров на западном берегу Винланда.

Ипсипургомагдол (Вёрдрагнефа, Гридья Вежа) – Полумифический древний город, по некоторым сведениям, столица багряной гегемонии в предшествовавшем эоне. Точное местонахождение неизвестно.

Йеллинг – Маленький город или большая деревня в Танемарке.

Йорвик – Город в Энгульсее, столица Меркланда.

Йубавейх (Эубавеко) – Второй по величине город Гуталанда

Квенмарк – Малонаселенная земля к северо-востоку от Свитьи.

Кенселайг – Порт на восточном берегу Лейгана.

Кефалодион – Название Гафлудиборга на языке багряной гегемонии.

Килей (Килия) – Большой остров в Пурпурном море.

Килия – Название Килея на языке багряной гегемонии.

Коннахт – Самый большой город Туад Хумайна.

Кордингард – Танское название Корьдно.

Короцк – Самый южный город северного Гардара.

Корьдно (Кордингард) – Город на западе Гардара, разоренный набегами танов и бодричей и пришедший в упадок.

Кромсхавн – Остров и порт к северу от Энгульсея.

Крония – Название Свитьи на языке Лимен Мойридио.

Куврат – Город на границе южного Гардара со степью.

Лаба – Река, впадающая с юга в Янтарное море.

Лейган – Остров к юго-западу от Энгульсея. Соединен перемычкой с Туад Хумайном.

Лещин – Остров на озере к северо-западу от Альдейгьи.

Лимен Мойридио (Этлавагр) – Древний город на восточном берегу Пурпурного моря, столица багряной гегемонии.

Лолланд – Остров в Янтарном море, к юго-западу от Танемарка.

Лоут – Город на западном берегу Туад Хумайна.

Маан – Река в Хёрдаланде.

Мамонт-остров – Остров в Студеном море на восток от Туле.

Мегорская гряда – Покрытый ледниками горный хребет, разделяющий Гардар на северную и южную части.

Меларизо – Река, текущая на северо-восток и впадающая в Пурпурное море.

Мёр – Земля к западу от Свитьи.

Меркланд – Земля в центральной части Энгульсея.

Мидхаф – Танское название Пурпурного моря.

Мосфель – Маленький город в Свитье.

Мохнатин (Остров Многих Утесов) – Остров в устье реки Мухекунетук на восточном побережье Винланда, на котором был построен Фрамиборг.

Мухекунетук – Река в Винланде, впадающая в Завечернее море.

Мьяллеборг – Город в Ямталанде, место сбора Ямтамота.

Наволок (Хольмгард) – Самый северный город Гардара, находится на берегу незамерзающей части Студеного моря.

Ноннебакке – Большая деревня в Танемарке.

Нотэпейро – Название южного материка на языке багряной гегемонии.

Оверхогдаль – Хутор в Ямталанде.

Огигио – Небольшой остров в Пурпурном море.

Ологит – Город на южном побережье Гуталанда.

Остров (Эйландгард) – Большой город в Гардаре, к югу от Альдейгьи, на торговом пути в Лимен Мойридио.

Пена – Река, впадающая с юга в Янтарное море.

Пиматолума – Город и порт на восточном берегу Пурпурного моря.

Повенец – Гардарский город.

Порг – Венедский город на реке Бларлёкр.

Преславова гора – Холм в Зверине, на котором стоит замок.

Притеника – Название Энгульсея на языке багряной гегемонии.

Пудога – Деревня на запад от Альдейгьи, известна каменоломнями.

Пурпурное море (Мидхаф) – Море, разделяющее северный и южный материки. На северном берегу находится Гуталанд, на западном и южном – земли багряной гегемонии.

Раумарики – Земля между Мёром, Ямталандом, и Свитьей.

Рерик – Венедский город, разоренный танами и ушедший под воду.

Роскильда – Венедское название Хроарскильде.

Руирхеф – Река, на южном берегу которой стоит Свартильборг.

Руян – Город бодричей на южном берегу Янтарного моря.

Салино – Архипелаг в Пурпурном море.

Самкуш (Хермонасса) – Город в южном Гардаре на берегу реки Танаквиль, на торговом пути из Альдейгьи в Лимен Мойридио.

Сандфлёс – Мифический остров в Завечернем море рядом с Ут-Рёстом.

Саути – Небольшой остров в Завечернем море по соседству с островом Атли.

Свартильборг (Дюпплинн) – Большой торговый город на перемычке между Лейганом и Туад Хумайном, на южном берегу реки Руирхеф.

Светлояр – Венедское название Ут-Рёста.

Свитья (Крония) – Страна на материке и нескольких островах на севере Янтарного моря.

Серкланд – Танское название южной части багряной гегемонии.

Ситун – Большой город в Свитье.

Скане – Город в Свитье.

Скеггьяр – Остров в Завечернем море.

Скиллеборг (Скиллитион) – Килейский город и порт в северо-восточной части острова, второй по величине на Килее, центр торговли с Гуталандом.

Скиллитион – Название Скиллеборга на языке багряной гегемонии.

Скулистофт – Хутор в Танемарке.

Слиен – Фьорд в южном Танемарке, на берегу которого стоит Хейдабир.

Слисторп – Старое название Хейдабира.

Старгард – Танское название Старграда.

Старград (Старгард) – Венедский город на южном берегу Янтарного моря, по легенде, самое старое поселение на этом берегу.

Студеное море – Приполярное море, частично скованное льдами.

Танаквиль – Река в южном Гардаре, впадающая в Пурпурное море.

Танемарк (дони) – Страна на полуострове и нескольких островах в юго-западной части Янтарного моря.

Тегара – Река в Гуталанде, впадающая в Пурпурное море.

Толаборг (Толаборо) – Главный город Гуталанда

Толаборо – Название Толаборга на языке багряной гегемонии.

Трегорланд – Земля к юго-западу от Танемарка.

Туад Хумайн – Остров к северо-западу от Энгульсея. Соединен перемычкой с Лейганом.

Туле – Большой остров к северу от Энгульсея.

Уи Дег – Деревня в Лейгане.

Уи Лаога. – Деревня в Лейгане.

Ут-Рёст (Светлояр) – Мифический остров в Завечернем море.

Фергуни Хайлаг – Гора в Гуталанде, место обитания отшельников.

Фрамиборг – Город в Винланде, на острове Мохнатин.

Фрёсён – Река, текущая с севера на юг, из Ямталанда в Свитью и в Янтарное море.

Хафрен – Энгульсейская река, текущая с севера на юг.

Хейдабир – Город и замок в Танемарке (старое название – Слисторп).

Хёрдаланд – Земля к северу от Мёра и Свитьи.

Хёрдла – Небольшой остров к западу от Хёрдаланда.

Хермонасса – Название Самкуша на языке багряной гегемонии.

Хольмгард – Танское название Наволока.

Хроарскильде (Роскильда) – Торговый город, самый большой в Танемарке. Место сбора танемаркского тинга.

Цынарёва Лука – Гардарская деревня.

Чегара – Древнее венедское поселение рядом с северной границей Трегорланда.

Чердынь (Бьярмаланд) – Земля на дальнем северо-востоке, к востоку от Гардара, на берегу Студеного моря.

Шкурина гора – Возвышенность к югу от Альдейгьи.

Эйландгард – Танское название Острова.

Энгульсей (Притеника) – Большой остров с умеренным климатом, отделенный узким проливом от Трегорланда.

Эрекайо – Небольшой остров в Пурпурном море.

Эстра Арос – Город в Свитье, центр культа Одина.

Этлавагр – Танское название Лимен Мойридио.

Этнедаль – Долина в Раумарики, предположительно населенная троллями.

Эубавеко – Название Йубавейха на языке багряной гегемонии.

Ямталанд – Земля к северу от Свитьи.

Янтарное море – Внутреннее море, на берегах которого лежат Танемарк (с юго-запада), Гардар (с востока), и Свитья (с юга).

Собственные имена

Здесь перечислены в алфавитном порядке имена как непосредственных действующих лиц (и морд), так и персонажей, только упоминаемых в книге (не включая послесловие), за вычетом имен существ нарочито мифических. Таким образом, Кром или Атремо в списке не значатся.

Аббе Сверкерссон – йеллингский ватажник, первоначально из Свитьи

Аген – мальчишка при скиллеборгской псарне

Адальстейн – молодой конунг Энгульсея

Адальфлейд – правительница Энгульсея

Айан'ватха – легендарный законодатель шести племен Винланда

Айпо – вожак банды Зеленых Обухов в Лимен Мойридио, казнен Тирой

Аквеллен – воин энгульсейской береговой стражи

Аки – килейский беглый раб

Алазон – мифический основатель багряной династии

Алекторидео – брахилогос багряной гегемонии

Али – тан, гребец на Губителе Нарвалов, участник похода в Винланд

Алиэто – моряк багряной гегемонии, в мирное время рыбак

Алкимо – стародавний багряный гегемон

Альвир – друг скальда Эгиля

Альсвартур – вороной конь Хёрдакнута

Амалафрида – жена Реккареда Плачущего, покончила с собой

Анкти – жена Хельги

Ардогу – танский ярл Йубавейха, открыл ворота Йормунреку

Аркилло – предводитель дворцовой стражи

Арнгрим Белый – йеллингский ватажник, гребец на Змее, убит при падении Скиллеборга

Арнгрим Рыжий – йеллингский ватажник, гребец на Змее, убит в битве при Гафлудиборге

Арнгунн – мать йеллингского ватажника Стира

Аса – младшая дочь йеллингского ярла Хёрдакнута

Асгерд – жена скальда Эгиля

Асмунд – дружинник Йормунрека

Асфрид – жена Гнупы, ярла Слисторпа

Ауд – жительница Скиллеборга, любовница Снари Эгильссона

Ахарно – моряк багряной гегемонии

Аэко – древний тиран Амбракии, двоюродный брат Алкимо

Бард Кетильссон – приспешник Йормунрека, убит Эгилем Сыном Лысого

Барсук – гардарский корчмарь, убит Эцуром Большеротым

Бегущий Быстрей Оленя (Ксамехеле) – вождь клана медведя в Винланде

Безнос – стражник из Альдейгьи

Бейнир сын Дрого “Хромой” – конунг Килея

Белый Ястреб – Инну, охотник из одного стойбища с Защитником Выдр

Бельдан Золото – староста йорвикского цеха кузнецов

Беляна Премудрая – жрица Свентаны из Альдейгьи, проданная в рабство Йормунреком

Берг-Энунд – ярл из Хёрдаланда, сподвижник Йормунрека, свояк Эгиля

Бергтора – старшая повариха в Скиллеборге

Бергтун – плотник с корабля Йоарра, съеден товарищами

Беркут Лютович – брат Птахи

Бермонд сын Тразимонда – гутан, побежденный Гормом в бою

Бестла – жительница Килея, сестра Орма, замучена Йормунреком

Биргир – палач Йормунрека

Бирь – древний венедский прорицатель

Благута – теща Снари

Блестящая Рыба – Инну из южного стойбища на берегу залива, жена Мерзлых Соплей

Бобырь – ушкуйник с Прямого

Бойден – тролль

Бойко – воспитанник Ушкуя с Мамонт-острова

Большой Кривой – тролль

Борислав – бодрич, дружинник Годлава

Брат Косатки – Инну, старый шаман

Бреси из Скиллеборга – килеец, ученик Щени

Бродир – ярл острова Ваннен

Бруси – хейдабирский волкодав

Букан Ушкуевич – сын Ушкуя и Птахи

Бушуиха – бабушка Горма по матери, вдова Бушуя

Бушуй – брат Векша, дед Горма по матери

Былята Прилукович – жрец Яросвета, хранитель свитков

Быстрый – упряжной пес Защитника Выдр

Бьорн – воин скиллеборгской стражи, погиб при взятии Скиллеборга

Бьорн Маленький – друг скальда Эгиля

Бьяг из Дейси – воин Маэля Мурхада

Бьярне (Брианн) – конунг, властитель Коннахта

Вагн – йеллингский ватажник, участник взятия Слисторпа и похода в Винланд

Вегард – кузнец и дружинник из Скиллеборга

Векшв – торой старый посадник Альдейгьи, двоюродный дед Горма, убит при Йормунрековом набеге

Виги – грамотник Хёрдакнута

Видная Птица – уважаемая женщина племени холмов из клана черепахи в Винланде

Водима – ушкуйник с Прямого

Волуй (Огнеслав) – сын Безноса

Всемила – Дева-кузнец из Альдейгьи

Гаилавира – гутанская принцесса (или кто ее разберет)

Галео – моряк багряной гегемонии

Гармангахис – энгульсейская провидица

Гарсенди – Жена Реккареда Плачущего, покончила с собой

Гаук – гребец на Змее

Гаука – карл Гнупы, участник налета на Ноннебакке, убит Асой

Гвездослав – сапожник из Волына

Гейр – карл из Ноннебакке, убит при отражении набега Гнупы

Гизур – охотник из Ноннебакке

Гирд – йеллингский ватажник, участник взятия Слисторпа

Глум – знахарь Прямого

Гмур – торговец из Гардара

Гнупа – ярл Слисторпа

Годлав – вождь руянских бодричей

Горм Хёрдакнутссон – старший сын ярла Йеллинга

Горо – ботаник из Лимен Мойридио, муж Нетты

Госа-Дес (Стодхросс) – охотник клана медведя в Винланде

Готи – серый жеребец, первоначально принадлежавший Йормунреку

Грамуль – хейдабирский волкодав

Грейп – молодой воин из Йеллинга, шкотовый на Губителе Нарвалов

Грим Лысый – старец из Туле, отец Эгиля и Торольва

Гримульф – воин скиллеборгской стражи, погиб при взятии Скиллеборга

Грубби – старый знахарь при дворе Бейнира

Гудбранд Белый – ярл в подчинении Йормунрека

Гундисальв – городской голова Ологита

Гуннбьорн Гудредссон – кузнец из Альдейгьи

Гуннлауг Змеиный Язык – ватажник Хёрдакнута, изгнанный из ватаги

Гуннлауд (Гейрлауг) – знахарка и повитуха, ученица Беляны

Гуннхильд – дочь Горма и Тиры

Гутасвента – гутанская принцесса, затем наложница Йормунрека

Гутфаст – ноннебакский ватажник

Гьюки – впередсмотрящий, погиб в битве при Гафлудиборге

Дамонико Телестико – диэксагог (наместник), регент багряной гегемонии

Дедило Рыхович – старый ушкуйник с Прямого

Длинный Хвост – самец исполинской выдры

Домослав – рыбак, предводитель черезпенянских лютичей

Донакка сын Аодагана – воин Маэля Мурхада

Драговит Волынский – вождь волынских венедов

Драное Ухо – упряжной пес Брата Косатки, вожак упряжки

Дрифа – женщина из Свитьи, жена Асмунда

Дрожко – воспитатель и раб Хёрдакнута

Дубрава – жена Снари Эгильссона

Дункер – тролль

Дуннал – лейганский ярл

Ждана – жрица Свентаны, выкуплена Гормом из неволи, вернулась в Альдейгью

Желтые Ушки – дух, спутник Защитника Выдр

Живорад – ушкуйник с Прямого, кулачный боец

Защитник Выдр (Саппивок) – Инну, молодой шаман, до инициации – Утопил Гарпун

Звана Починковна – вестница Свентаны

Ивар конунг – брат Сигварта Драконьего Глаза, убийца Элы конунга

Игрок в Шашки – Инну, китобой

Идущий в Собственной Тени (Адавейю Аксуда) – шаман клана медведя

Имдр – мамонтиха, подруга Таннгриснта

Ингимунд Хунд – ватажник Йормунрека, спутник Эцура, впоследствии морской разбойник, перешедший в ватагу Горма

Ингун – повариха в Скиллеборге

Ионно Скопец – вожак банды Синих Лезвий в Лимен Мойридио, впоследствии епарх

Ипомусаро – торговец и шпион

Йеро – схоласт мистерии гранатового дракона

Йоарр Матгамайнсон, прозванный Карлсон – шкипер пропавшего энгульсейского кнорра

Йоккар Вырей – полумифический грамотник

Йокки Законоговоритель – полумифический законодатель

Йокуль – старый йеллингский дружинник

Йормунрек – конунг Свитьи и других земель

Йорунд – ярл в западном Гардаре, враг Отрыга

Камог – трудно сказать

Каппи – йеллингский сапожник, гребец на Змее

Капро – последний хранитель мистерии оливкового дракона

Кари – жена Рунвида

Карли Гейнродссон – гаевщик, впоследствии разведчик

Кафли – страж во дворце Кубо

Кеттиль – жрец Одина

Кимбид – ружинник Йормунрека

Кинифрид из Кромсхавна – кузнец, изобретатель водомета

Кирко – схоласт мистерии гранатового дракона

Кнур Ратиборович – сын кузнеца

Кнут Маленький – гребец на Олене, убит в стычке с морскими разбойниками

Колла Искусница – изобретательница очков

Кольгримма – Вороная кобыла, подарок Хёрдакнута Тире

Корако – посол багряного престола в Килии

Корило – гребец на Змее, волынщик, убит в битве за Гафлудиборг

Краки Кракиссон Младший – Молодой танский воин, сын Краки Стрекала

Краки Кракиссон старший “Стрекало” – Йеллингский корнак, отец Краки Младшего

Кривой из Этнедаля – тролль

Кромхалла – кухарка в Йеллинге

Кромхильд – жена Эйстейна

Круто Борович – знахарь, жрец Яросвета

Крысодавец Четвертый – поморянский пёсик Хёрдакнута

Кудиопартено – мифическая основательница багряной династии

Кукарня Пакоблудовнажрица Свентаны

Кьюли – молодой килейский рыбак и ныряльщик

Кьяллак – грабитель, убит Роалом Суровым, убийство приписано Горму

Кьяр Гейрмундссон – кормчий Губителя Нарвалов и Тюленя Фьордов, погиб в битве при Гафлудиборге

Ламби – ловчий Хёрдакнута

Ленгикотт – злейший враг Токигнела

Леонтоде – картопатриос, предводитель войск багряной гегемонии

Лесан – мореход, земляк Кнура

Лисеня – ученица при чертоге Свентаны

Лиува – жена Реккареда Плачущего, покончила с собой

Льот – дроттар, бывший кузнец

Лют Волкович – наволокский воевода, отец Птахи

Матгамайн – старший брат Бьярне конунга

Маэль Мурхад – вождь Лейгана

Медвежонок – упряжной пес Защитника Выдр, вожак упряжки

Мено – епарх Адрамето

Мерзлые Сопли – Инну из южного стойбища на берегу залива, муж Блестящей Рыбы

Мечислав – лютич, убит при взятии Слисторпа

Мики – карл из Ноннебакке, лучник, участник похода в Винланд

Миклот – бодрич, друг Годлава

Мстивой Витодрагович – бодрич, племянник Годлава

Мурраг – сын Брианна конунга

Найдена – воспитанница Барсука, сирота

Нафни – племянник Кьяра

Недотепа – упряжной пес Брата Косатки

Некрыс – стародавний эйландгардский тысяцкий, любитель слонов

Нетта – дворцовая повариха Лимен Мойридио, жена травника Горо

Нидбьорг – дочь мельничихи Унн и Хёрдакнута

Нидуд – дроттар

Новожея – нянька Букана

Нордри – конь Хельги

Ньолл – старый йеллингский дружинник

Объелся Кеты (Неррет) – Инну, ученик Защитника Выдр

Овахес'де Джидеа (Белая Мышь) – женщина клана медведя

Овсяник Ломакович – рыбак, отец Ушкуя, пропал в море

Огневеда – жрица Свентаны

Оквахо – шаман клана волка

Окса – воин энгульсейской береговой стражи

Омунд – жрец Одина

Они Гунвальдссон – меркландский гонец

Оньода – женщина племени холмов, дочь Тадодахо, жена Челодрыга

Орибор – ревнитель старых богов

Орм – беглый раб на Килее

Ормхильд – жительница Скиллеборга, любовница Снари Эгильссона

Оск – дочь Хакона Хаконссона и Нидбьорг Хёрдакнутсдоттир

Оскадис – старая кобыла грамотника Виги

Открываает Глаза, Как Нерпа – Инну, жена Брата Косатки, умерла от старости

Отрыг – ярл в западном Гардаре, враг Йорунда

Оттар Хемингссон – гребец на Змее, убит в стычке с морскими разбойниками

Пенда – меркландский лендманн

Плагго – пресбеус и хранитель мистерии гранатового дракона

Плоскиня Волегостич – тысяцкий Альдейгьи, убит в Йормунрековом набеге

Полада – купчиха из Альдейгьи

Птаха Лютовна – жена Ушкуя

Птуо – внук Мено, сын Реккареда

Рагнар Меховые Штаны – прадед Хёрдакнута

Рагнар Сигвартссон – дед Горма, отец Хёрдакнута

Рагнфрёд – предводитель дружинников Йормунрека в Ямталанде, убит Эйстейном

Рагнхильд – вторая жена Хёрдакнута, мать Асы и Хельги

Рандвер сын Радбара – посол Бейнира

Раскульф – йеллингский ватажник, участник взятия Слисторпа, предводитель всадников

Раудар (Верная Рука) – шкипер пропавшего энгульсейского кнорра, один из предводителей похода на запад

Реккаред Плачущий – вождь гутанов

Ренвард – энгульсейский возница

Реннир – гребец на Змее, убит в битве за Гафлудиборг

Рефиль – ручной медведь Адальфлейд

Рикберт из Йорвика – стародавний кузнец, изобретатель парового насоса

Рифвадер – конунг троллей

Роал Суровый – законоговоритель Порга

Родульф – морской разбойник

Ртищ – воин из стражи Альдейгьи

Рунви – двоин скиллеборгской стражи, погиб при взятии Скиллеборга

Рыбий Глаз (Виктрид) – знахарь с пропавшего энгульсейского кнорра, впоследствии шаман Инну

Сакси – ватажник Йормунрека, спутник Эцура

Сакси Инкельссон – йеллингский ватажник, первоначально из Свитьи

Сандр – гребец на Змее, погиб в битве за Гафлудиборг

Сатерио – корабельный плотник в Лимен Мойридио

Саур – корабельный пес Раудара

Свафа – бывший корчмарь, казнен Биргиром

Свигецлейф – ярл, перед которым впервые обгадился Гнупа

Свинко – вождь зверинских бодричей, победитель Торольва Вшивой Бороды

Святогор Вепревич – старшина цеха кузнецов Альдейгьи

Седьмуша – жрица Свентаны, выкуплена Гормом из неволи, вернулась в Альдейгью

Селимир Радилович – старый посадник Альдейгьи

Сигварт Драконий Глаз – дед Хёрдакнута, прадед Горма

Сиггтригг Гнупассон – сын Гнупы и Асфрид

Сигур – йеллингский ватажник, участник взятия Слисторпа

Сигфус из Мосфеля – один из шкиперов Йормунрека, погиб в битве за Гафлудиборг

Сильная Лосиха – Инну, учительница Брата Косатки

Сильфраскалли – предводитель наемников на службе у Гнупы, убит Хёрдакнутом

Синдред – жрец и советник Реккареда

Скап Полтора Уха – первый соперник, убитый Гормом на хольмганге

Скари – гребец на Губителе Нарвалов, участник похода в Винланд

Скегги Радбаррсонс – киллеборгский лучник, младший брат Рандвера по отцу

Скенненрахави – легендарный великий миротворец шести племен

Скофти Новости – дядя Йормунрека с материнской стороны, им убит

Скьеф – мифический конунг-найденыш

Слоди Безногий – йеллингский ватажник, гребец на Змее, убит в битве при Гафлудиборге

Смеется Невпопад – Инну, китобой

Смеяна – внучка Селимира, исчезла после набега Йормунрека на Альдейгью

Сминта – этлавагрская старуха

Снари Эгильссон – ноннебакский ватажник, кормчий Осла Отлива

Собеслав – рыбак, черезпенянский лютич, освобожден из рабства Хельги

Соми-Оната – дочь Ксамехеле и Асы

Соти – мельник, муж Унн, убит во время набега на Ноннебакке

Соти Маленький – гребец на Губителе Нарвалов, участник похода в Винланд

Сотко Сытинич – пошлый купец из Альдейгьи

Стейнрод – старый килейский рыбак

Стир – гребец на Змее, убит в стычке с морскими разбойниками

Сторульф Берсерк – знаток боя на мечах, учитель Хёрдакнута

Стуго – внук Мено, сын Реккареда

Суни – йеллингский ватажник, участник взятия Слисторпа

Тадг – сын Брианна конунга

Тадодахо – шаман клана черепахи

Тайма – жена Хельги

Таннгриснт – мамонт

Тейя – дочь Хельги и Таймы

Тетеря – казначей черезпенянских лютичей

Тинд – карл Гнупы, участник налета на Ноннебакке

Тира – наследница багряной гегемонии

Тихомысл – ученик в кузнечном цеху Альдейгьи

Токи – йеллингский мясник, участник перехода в Винланд

Токигнел – злейший враг Ленгикотта

Толмо – молодой страж загородного дворца багряных гегемонов

Томило – посадник Альдейгьи, убит при Йормунрековом набеге

Торбранд – карл Гнупы, убит Гирдом

Торир Финссон – староста домовых карлов Скиллеборга

Торкель – ватажник Йормунрека, спутник Эцура

Торкель, брат Хеминга – йеллингский лучник, участник взятия Слисторпа и похода в Винланд

Торкель из Уппланда – ярл в подчинении Йормунрека

Торлейв Мудрый – кораблестроитель, приемный отец Йормунрека

Торольв Вшивая Борода – морской разбойник, проведший несколько лет в плену у бодричей

Торольв Гримссон – старший брат скальда Эгиля

Торстейн Красноносый – дроттар

Торфи из Гадранбира – страж и гонец Бейнира, погиб при взятии Скиллеборга

Торфид Суровый – друг скальда Эгиля

Тофа – жительница Скиллеборга, любовница Снари Эгильссона

Тридвульф – грамотник, учитель Адальстейна

Тролио – предводитель васмулонов

Трондур Рыжий – правитель Скеггьяра

Тьодимер – гутан-предатель

Удди – гребец на Змее, погиб в битве за Гафлудиборг

Ульфберт – кузнец, ученик Бельдана

Ульфрун – горничная во дворце Кубо