Текст книги "Хитра"

69

Мунк подсоединил планшет к проектору, когда полицейские начали стекаться в переговорную. Сейчас их лица не только уставшие, но и любопытные, ведь на собрание их вызвали раньше обычного. Пришли все, кроме Нильсена, полицейского адвоката, который с телефоном у уха расхаживал на площади перед участком.

– Людвигсен звонил вам? Они давят на нас, хотят, чтобы мы отпустили парня…

Немудрено. Мунку и адвоката не нужно спрашивать, чтобы рассказать, как работают деньги, власть и положение в обществе. Можно получить все, что хочешь, если у тебя есть связи в кругу высокопоставленных теток и дядек. Мунк даже удивился, что это решение заняло столько времени, он ждал звонка уже в течение первого часа с момента задержания.

– Ладно. – Мунк сел на стол. – Молодцы, что так быстро приехали. Знаю, что все заняты, но как вы уже наверняка слышали, у нас развитие дела, и я подумал, что будет лучше собраться и обсудить его.

– Ходят слухи, что мы должны его отпустить. Это правда? – сказал с раздражением Кевин Борг.

– Есть определенные опасения, что нам придется отпустить Беньямина Притца, да, – проговорил Мунк. – Если за последние часы никто из вас не нашел ничего конкретного, что даст нам законные основания удерживать его дольше?

Он посмотрел на команду.

Все покачали головами.

– Хорошо. Но не уверен, что это важно, может статься, что нам придется сменить фокус.

Он потянулся за планшетом.

– Я только приехал с болот, дополнительно осматривал птичью башню и нашел это. Надпись была сделана недавно, и ее пытались скрыть.

Он показал фото с процарапанной надписью на доске.

Исайя, 41:10.

– Из Библии? – спросил Борг.

– Да. Вот эта цитата.

Он нажал на следующий слайд.

– Вот как, – сказал Нюгорд. – Не бойся, ибо Я с тобой. И что это значит?

– Я думаю, – продолжил Мунк, – что убийца ждал в башне. Он знал, что Пелле Лундгрен планирует отъезд, но не знал точно, за сколько до назначенного времени он придет. В башне хороший обзор, вся территория под контролем. Видимо, он сидел там некоторое время, поджидая жертву и процарапал надпись, чтобы дать себе дополнительную мотивацию.

– Так мы ищем человека, обладающего глубоким знанием Библии? – спросила Нина Риккардо.

– Глубокое? Посмотрим, – ответил Мунк. – Мы уже встречали надпись, подобную этой, то есть относящуюся к религиозным аспектам.

Он кивнул Мии.

– У нас есть подозрение, что одно слово на чашке является сокращением от Вавилонская, и тогда получается Вавилонская блудница. Не знаю, насколько глубоко необходимо изучить Библию, чтобы иметь представление о ней. Можем провести небольшой эксперимент.

– Кто из вас слышал раньше это выражение? Вавилонская блудница?

Все осторожно подняли руки.

– А кто слышал цитату из Исайи 41:10?

Все переглянулись, но никто ничего не сказал.

– Вот именно, – продолжил Мунк. – Когда мы имеем дело только с Вавилонской блудницей, то знание о ней может быть у достаточно большой части населения острова, и необязательно особо религиозного, но это?

Он кивнул на экран.

– Представляет дело совсем в ином свете, на мой взгляд. На блудницу мы можем сослаться все, но на цитату из Библии? Я почти уверен, что речь идет о человеке из религиозной среды, во всяком случае очень хорошо знакомым с Писанием и со всем, что с ним связано.

– Совсем не похоже на Притца? – произнесла Риккардо.

– Согласен. И как мы скоро увидим, вполне возможно, что мы ищем не его.

В дверь просунул голову Клаус Нильсен.

– Извините, но нам придется его отпустить. Если у нас нет?..

Он посмотрел на Мунка.

– Хорошо, – проговорил Мунк. – Лука?

Нильсен вздохнул с облегчением, когда Лука Эриксен встал и достал из кармана ключи от камеры.

– Ладно, – сказал Мунк, когда они вышли из комнаты. – Миа?

Миа встала с места.

– Я опять была в лодке. У нее я случайно встретила семью на автодоме, которая вчера вечером ночевала поблизости от того места, где была вечеринка. Неподалеку в лесу они нашли вот это.

Мунк нажал на кнопку на айпэде.

На экране фотография красной маски дьявола.

– На первый взгляд, ничего особенного. Но посмотрите внимательно…

Мунк открыл видео из бункера.

Громкая музыка. Мигающие лампочки над людьми в костюмах.

Ведьма.

Элвис.

Гуффи.

Дональд.

Вампир.

И красная маска.

– Дьявол был на вечеринке?

– Да, – сказала Миа.

– И что? – спросил Кевин Борг. – Кто-то потерял костюм по пути домой?

– Не смотрите на Йессику или Притца, – сказала Миа. – Следите за дьяволом.

Она кивнула Мунку, и тот снова запустил видео.

– Как видите, вначале этот персонаж не участвует в танце, – продолжила Миа. – Она стоит у стены. Вот. Вдруг входит в толпу, немного танцует или делает вид, что танцует, и тут…

Мунк останавливает видео.

– Наклоняется к Йессике, выглядит так, будто она шепчет ей что-то на ухо, или даже кричит, ведь играет музыка, неважно. И вот, Йессика смотрит на нее. Это подтверждение, верно? Короткий кивок. И дьявол, продолжая танцевать, идет к выходу и исчезает.

– Она? – спросила Риккардо.

– Да, – ответила Миа. – Мы думаем, это женщина. Посмотрите на руки, на ее движения в целом…

– Я так и думала. Говорила, что необязательно, что мы ищем мужчину.

– У видео есть время записи, – продолжила Миа. – Оно длится тридцать четыре секунды и сделано в субботу вечером, в 20:56.

– Как мы знаем, Йессику не видели на вечеринке после девяти, – продолжил Мунк. – Точного времени нам никто из присутствующих там сообщить не смог из-за состояния, в котором они находились, но примерно так. После девяти никто Йессику не видел.

Все забормотали.

– Так мы ищем дьявола? – спросил Борг. – Который на следующий день вырезал номер цитаты из библии на доске в башне?

– Включите видео еще раз, – попросила Риккардо. – Поставьте 0:25.

Мунк вопросительно посмотрел на нее.

– В четыре раза медленнее, – пояснила Миа.

Она наклонилась и показала ему как.

Видео снова заиграло на экране.

Искаженные звуки, когда музыка заиграла медленнее. Вспышки мигающего света не такие короткие, костюмы стали более заметными.

– Идет… – сказала Миа, когда дьявол медленно вышел на танцпол.

Несколько движений руками.

И наклон к уху Йессики.

Кивок в ответ.

И дьявол медленно выходит из толпы.

– Похоже на быструю сделку, вам не кажется? – предположил Ральф Нюгорд. – Покупка наркотиков? Что-то такое?

– Хорошее наблюдение, – кивнула Миа. – Мы думаем, этот неизвестный дьявол озвучил Йессике предложение, от которого она не смогла отказаться. Она купилась на него и поэтому пошла за ней в лодку.

– И снова. – Мунк поднял руки к собравшимся. – Мы совершенно не уверены, что это стопроцентно то, что мы ищем, но это точно приоритетное направление сейчас. Маску дьявола отдали криминалистам. Она пролежала в лесу несколько дней, но что-то с нее взять можно. Кожа, волосы, ресницы.

Миа вернулась на свое место.

– Костюм дьявола? – продолжил Мунк. – Где купили? В магазине игрушек? Онлайн? Можем ли мы отследить транзакцию?

Все закивали.

– И, – продолжил Мунк, – кто-то же должен был видеть этого дьявола. На вечеринке? Дома у кого-то?

– Она должна была крутиться около Йессики некоторое время. – Риккардо оглянулась вокруг. – Если, конечно не знала заранее, что та придет в костюме Микки Мауса?

– Именно, – заметил Мунк. – Очень хорошо, Нина. Знала ли дьявол, в каком костюме придет Йессика? Или потратила время, чтобы это выяснить? Если знала заранее, то мы должны найти ее быстро. Это подруга? Взрослая женщина из ее окружения?

– Но не те две девочки? – спросил Нюгорд.

– Нет, – сказал Мунк. – У нас тут и Гуффи, и Дональд, значит, это не Сильвия и не Ханна. Другие из ее круга общения? Может, постоянная клиентка?

Он поставил видео на паузу и обратился к собравшимся.

– Ребята, я знаю, что сейчас вечер пятницы. И все мы устали. Но мы найдем этого дьявола. Может, у этого эпизода с ним есть вполне обычное объяснение, но нужно найти ее. Хотя бы для того, чтоб вычеркнуть из списка подозреваемых. Это лучшее, что мы можем сейчас сделать.

– И надпись, – кивнул Нюгорд.

– И она тоже. Мы знаем, что Йессика бывала в христианской молодежной группе. Может, они познакомились там? Мне нужны имена всех, кто посещал ее. Ясно?

– Очень надеюсь, что нам оплатят переработку, – пробормотал Борг, поднимаясь со стула.

Миа осталась сидеть, когда все покинули комнату.

– Что думаешь? – сказала она, кивнув на экран.

– Думаю, узелок завязывается. – Мунк осторожно улыбнулся.

– Мы найдем ее?

– О, да.

Он вытащил сигарету из пачки.

– Даже если мне придется не спать всю ночь.

8

70

Утро субботы, София открыла глаза и секунду полежала под одеялом, почувствовав внутренний трепет. Этот день настал. Сегодня она нарядится, чтобы петь в церкви. Выскочив из кровати, она подошла к окну и раздвинула шторы. Солнце уже стояло высоко в небе. Облаков немного, наверное, парочка. Хоть бы сегодня не было слишком жарко. Они же как-никак будут в церкви, а там соберется куча людей одновременно. Обычно на репетициях хора всегда было очень жарко, во всяком случае летом, последний раз пришлось открыть обе двери, и главную и маленькую сбоку. София осторожно пробралась в коридор. В папину спальню дверь была приоткрыта, и девочка увидела отца спящим. София спустилась вниз и поняла, почему он еще спит, когда посмотрела на часы в коридоре. Ой, еще только половина шестого? Как глупо. Еще полно времени. Церемония начнется ровно в двенадцать. Но им нужно прийти раньше, само собой, за час, чтобы подготовиться. Первую из двух песен, «Любовь Божья», нужно спеть, как только все сядут. И тогда из дверей выйдет невеста в сопровождении отца, и они пойдут по проходу. Хочется представить себе ее платье. А интересно, шлейф будет? София надеялась, что будет. Она обожает шлейфы. И короны. Нет, может, они не так называются – эта штука на голове? Диадема? Как-то так? София надела шорты и футболку, валявшиеся на сундуке у пианино, и вышла на веранду.

Цветы. На голове у нее должен быть венок. Священник сказал, что в этом нет необходимости, только если есть возможность, но София захихикала, когда он это сказал. Конечно же у нее будет венок. В их саду полно прекрасных цветов. Она несколько дней смотрела на них, думая, какие же выбрать. Белые, естественно, но какой вид? Поповники. Конечно же они. Сплетенные в красивый бело-зеленый венок, будут украшать светловолосую голову, которую София помыла вчера вечером.

Она ведет себя по-детски?

Она думала об этом вчера ночью, лежа под одеялом не в состоянии заснуть. Глупо, да? Так сильно любить свадьбы. Это же только для детей. Маленькие принцессы и все такое. И тут она вспомнила свадьбу принца Уильяма и Кейт, которая проходила несколько лет назад в Англии. София с мамой были у бабушки и смотрела церемонию по телевизору. На столе стоял торт в форме флага и сладости, и мама с бабушкой вели себя так, словно на дворе семнадцатое мая[14]14
  День независимости Норвегии, в который принято есть торт в форме норвежского флага.


[Закрыть]. Радовались как дети, показывая пальцами на телевизор, бабушка даже слезу проронила.

Так что нет.

Оказывается, и взрослым можно.

У нее чудесное платье.

У Кейт?

Кружевные рукава и вуаль.

Уильям был в военной форме, красный с золотым мундир с голубой лентой поверх него.

Такой оловянный солдатик?

Нет, Кейт выглядела намного красивее.

София вошла в кухню и села за стол.

Без пятнадцати шесть.

Почему время идет так медленно?

Цветы рвать еще рано, нужно сделать это прямо перед выходом, иначе они потеряют свежесть. Она несколько недель тренировалась плести венок и в конце концов научилась.

София посмотрела на зеленый поднос для завтрака, стоявший на столе, и улыбнулась. Открыла холодильник в поисках чего-то на хлеб и достала хлеб из ящика. Выбежала в сад за цветком и поставила его в вазочку.

Поднялась по лестнице с подносом в руках.

Аккуратно толкнула дверь локтем и вошла в комнату.

– Папа, просыпайся. Суббота.

71

Ханна Хольмен изо всех сил крутила педали, но в этом платье это было не так-то просто. Блин, ну зачем она его надела? Было бы намного лучше поехать в шортах. Она на мгновение остановила велосипед и оглянулась назад. Вернуться? И переодеться? Нет, уже слишком далеко уехала, почти на полпути к пристани. И зачем, чтобы опять стоять перед зеркалом, как час назад? Шорты или платье? Белое платье или красное? Волосы собрать или распустить? А обувь какую? Господи, она в тот момент чуть не забыла про обувь. Побежала вниз в коридор и занесла все свои ботинки в комнату. В кроссовках на велосипеде несомненно удобнее, но достаточно ли они красивые? Может, лучше выбрать сандалии? Но тогда пальцы будет видно, но разве можно показывать их на первой встрече? Ей так хотелось поговорить с прежней мамой, та бы ей помогла.

Посмотри, Ханна, очень красиво.

Но нет.

Она с таким трудом определилась, что выбежала из дома чуть ли не в поту, и для чего? Чтобы теперь передумать, развернуться и все начать сначала?

Нет уж, пусть будет так.

Красное платье и белые кроссовки.

Несмотря на то, что однажды ей сказали, что красный цвет в женской одежде подает определенный сигнал мужчинам. Что это цвет-приглашение. Цвет согласия на…

Это далеко от того, что она планировала, во всяком случае.

Просто друзья.

Людвиг.

Они же только познакомились. Пару дней назад? И никаких разговоров об этом не было. Вообще. Только о книгах. И о школе. И да, о мире, будущем и все такое.

Они с ним были невероятно похожи.

Иногда ей казалось, что он уже знает ее.

Знает, кто она.

Как бы изнутри.

Очень странно, но и очень приятно одновременно.

Людвиг станет писателем, это он четко решил.

Сколько бы ему ни отказывали издательства, он не сдастся.

Даже если придется есть один птичий корм и жить в кемпинговом вагончике остаток жизни.

Ханна долго смеялась над этим.

Есть птичий корм.

Глядя на фотографию Людвига, она представила его себе склоненным над компьютером рядом с вагончиком на колесах где-нибудь в глухом лесу, с птичьим кормом во рту.

А ты?

Она не знала, что ответить. Не то чтобы она об этом не думала. Господи, иногда она только об этом и думала.

Во всяком случае, ей нужна профессия, благодаря которой она сможет заработать денег.

Выбраться из этого дома, уехать куда-то.

Подальше.

Может, в Париж?

Однажды она прочла книгу, там рассказывалось про Парижский университет Сорбонну.

Она представила себе Эйфелеву башню, Триумфальную арку и Лувр – музей, где висит «Мона Лиза». И как прекрасно будет звучать ее ответ:

Привет, Ханна, рад познакомиться.

Чем ты занимаешься?

Учусь в Сорбонне.

Надо будет разузнать.

Как туда поступить.

А что после – нет, она не знала.

Может, стать ученым?

Изучать математику?

А может, астрономию?

Черные дыры?

И все такое.

Однажды она смотрела выступление Стивена Хокинга, он рассказывал, что Землю медленно, но верно затягивает в черную дыру. Что однажды засосет всю галактику.

Через двадцать миллиардов лет или где-то так, но все равно.

Интересная мысль.

Ханна понюхала подмышку.

Нет, не воняет пока.

Она мазалась дезодорантом почти целых пять минут. Не хотела вспотеть. Волосы распущены, а не собраны. Просто друзья.

Утренний паром, 9:50.

Она почти не спала. Проснулась еще до шести и мерила шагами комнату. Чем они вообще-то займутся? Просто будут сидеть?

Машина.

Надо, чтобы их подвезли.

Может, поехать в центр, посмотреть Тиволи?

Или в библиотеку? Выпить там какао.

Она подумывала попросить маму, но нет.

Потом Андреса Волда, но и эту мысль быстро отмела.

Как только представила, какие пойдут слухи.

У Ханны новый парень, из города.

А местные парни чем не устраивают?

Нет уж, конечно нет.

А больше-то попросить и некого.

Ну будь как будет.

Просто поболтают.

Посмотрят на море.

Просто друзья.

Ничего больше.

Ханна оглянулась вокруг, убедилась, что машин нет, и вернула ноги на педали.

И стала с улыбкой крутить их дальше по дороге.

72

Мунк зевнул и взял с тарелки дольку яблока. Сегодня ему удалось поспать подольше. Разлепив глаза, он в замешательстве вылез из постели и увидел в окне, что монтаж Тиволи наконец-то закончили. В три часа ночи, когда он, насилу раздевшись, упал в кровать, там все еще работали. Почти шесть часов сна? Неплохо. Отпив кофе, он оглядел ресторан, где подавали завтрак. Сегодня народу прилично. Большинство наверняка журналисты. Он видел фотоаппараты на нескольких столах. Ну да. Великий день. Мунк равнодушно покачал головой – ему нет до этого никакого дела. Все его мысли занимала женщина в маске дьявола, и то, что до сих пор не найдено ни единого ее следа. Когда полицейские, один за другим, уставшие, возвращались в участок, услышанное от них не укладывалось в голове Мунка.

Нет. Сорри. Ничего.

Ладно, продолжим завтра.

Раздосадованный Мунк сел в машину и поехал в отель.

Поднялся на лифте.

По лестнице идти не было сил.

…

– Все нормально?

Перед ним стояла Рут с кофейником в руке.

– Все хорошо, спасибо. – Мунк подставил чашку.

– Уверены?

Юная блондинка искоса на него посмотрела.

– Абсолютно уверен.

– Сколько вы уже выпили?

– Только эту, – ответил Мунк, помахав чашкой.

– Ну ладно. – Рут подлила кофе. – Но эта последняя.

Она с улыбкой исчезла за другими столиками.

Окей.

С чего начнем?

Мунк передвинул блокнот ближе к тарелке.

Взрослые в окружении Йессики.

Мама, Лаура?

Нет.

Анита Хольмен?

Очень возможно.

Мотив? Есть.

Возможность? Есть.

Но Миа по неизвестной ему причине настояла: Нет, это не она. Почему нет? Она просто пожала плечами. Более веской причины она ему не дала.

Так что?

Анита Хольмен?

Нужно будет навестить ее сегодня.

Кроме нее, какая еще связь между Йессикой и Юнатаном?

Имя кровью?

Сколько человек они уже допросили?

И не один из них не мог припомнить случая, когда видел их вместе.

Ханна Хольмен, да. Мельком, когда Йессика была у них дома, что совершенно естественно. Но вне дома?

Никто.

Мунк допил кофе и вышел на лестницу с сигаретами.

Жарко сегодня, но не слишком.

Приятно.

Он уже собирался закурить, как у него зазвонил телефон.

– Мунк?

– Это Рита, отдел криминалистов.

– Доброе утро, Рита.

– Доброе утро, Мунк. Слушай, у меня для тебя потрясающие новости. Мы только что получили совпадение по волосу. Тому, что сожгли в чашке.

– И?

Мунк навострил уши.

– Он принадлежит Виктору Палатину.

– Что? Ты уверена?

– На все сто. Полное совпадение.

– Хорошо, спасибо.

Палатин?

Мунк в недоумении покачал головой и набрал номер Мии.

73

Ханна Хольмен приехала на паромный терминал заранее. До прибытия парома оставалось еще сорок минут. Плоховато рассчитала, ну да ладно. Лучше, чем опоздать. Было бы так глупо. И некрасиво. Бедный Людвиг, сидел бы тут совсем один, в чужом месте далеко от города. Да, правильно она приехала пораньше. Ханна припарковала велосипед у специальной стойки сзади здания, обошла его и села на лавочку. Если честно, на паромный терминал это строение похоже не было. Оно напоминало ей четыре горчично-желтых жилых дома, стоявших вплотную друг к другу. Наверняка такой внешний вид объяснялся наличием здесь музея, расположенного на втором этаже. Музея побережья Трёнделага. И все же Ханне всегда казалось, что терминал должен был выглядеть посимпатичнее. Было бы здорово иметь современную пристань со стеклянным зданием и надписью типа Добро пожаловать на Хитру!

Может, пойти в музей?

Нет, она отбросила эту мысль.

Выставка морских артефактов? Не так он себе представлял их встречу, наверное.

Итак, здесь первопроходцы начали использовать…

Ох, нет, он точно решит, что это ерунда.

А вдруг нет?

Он же не такой, Людвиг.

Это глупо, а это не глупо, и все такое.

Он казался очень зрелым.

Не как парни с острова его возраста.

Те совсем другие.

Хватит, Ханна.

Просто друзья.

От переживаний крутило живот.

Скоро он уже там?

Она посмотрела на часы, оставалось еще тридцать минут.

К счастью, она захватила книгу.

Она подвинулась в тень и попыталась читать.

Нет.

Слишком волнительно.

Пришлось сразу отложить книгу.

К терминалу начали приходить люди, большинство из них Ханна знала. Те, кто сдавали домики на берегу, приехали встречать туристов.

Один из встречающих сидел и курил в машине с включенной музыкой и работающим вхолостую двигателем, отчего Ханна быстро взбесилась.

Он что, не понимает, что творит с окружающей средой?

Сидит там и загрязняет ее выбросами?

Она уже хотела пойти к нему и сказать об этом, но, к счастью, он сам выключил двигатель, и выйдя из машины, пошел в кафе.

Она заглянула в открывшуюся дверь.

Подойдет.

Они смогут посидеть тут.

Выбор невелик, но кое-что есть.

Может, лепешка и лимонад.

Она взяла деньги, на случай если у него не окажется.

Я угощаю.

Так у них хотя бы будет чем заняться.

Если станет неловко.

Ведь такое вполне возможно, правда?

После знакомства в Интернете?

Ханна не раз слышала печальные истории о знакомствах онлайн, когда на очную встречу приходил совершенно другой человек, а не тот, что на фотографии в Интернете.

Ханна почувствовала ком в горле.

А что если?

Если он окажется совсем не таким, как в Интернете?

Господи, нет. Как ей вообще в голову могло такое прийти?

Конечно, он будет самим собой.

Она же та, за кого себя выдавала.

Неважно, будет он стесняться или нет.

Или если он выглядит не таким красивым, как на своей фотографии.

Они ведь стали общаться из-за внутреннего содержания, да?

А все остальное не имеет значения.

Осталось десять минут.

Группа ожидающих зашевелилась, и вдалеке Ханна вдруг увидела бело-бирюзовый паром.

О нет.

Как страшно.

Ей резко захотелось пописать, просто невыносимо, она вбежала в кафе и, сев на унитаз, она нетерпеливо барабанила рукой по раковине, пока заканчивала свое дело.

Быстро посмотрелась в зеркало, пока мыла руки.

Привет, Людвиг, рада тебя видеть.

Привет, онлайн-друг!

Нет, уж точно не последняя фраза.

Ханна подставила рот под струю и немного попила.

Последний взгляд в зеркало.

Широкая улыбка.

Привет-привет, добро пожаловать на Хитру.

Она вышла как раз в тот момент, когда паром причалил.

Окей.

Встала у лавки и улыбнулась.

На борту оказалось не много пассажиров.

В основном туристы.

Пожилая японская пара, аккуратно ступавшая по трапу.

Они огляделись вокруг.

И их забрал водитель.

Еще маленькая группа, откуда они, Ханна не смогла догадаться.

Смех и улыбки.

Их увез другой водитель.

Больше никого не было.

Ханна посмотрела на борт, вдруг там кто-то еще стоял.

Нет.

Судя по всему, высадка окончена. Те, кто собрались плыть, подняли сумки с причала и начали заходить на палубу.

Паром загудел.

Мотор включился.

И судно медленно поплыло, удаляясь в море.

Он что, не приехал?

У Ханны внутри все похолодело.

Она села на лавку.

Огляделась вокруг.

Может, она их пропустила?

Моргнула и не заметила?

Но нет.

Вокруг тишина.

Все уехали.

Ханна сидела на лавке и грустно смотрела на воду влажными глазами.

На мгновение она представила, как паром разворачивается и возвращается.

Ой, кажется, мы забыли высадить несколько пассажиров.

Они не знали, где им выходить.

Она посмотрела на телефон, но у нее даже номера его не было, они не обменялись.

Ханна, посидев на лавке еще десять минут, встала и пошла к велосипеду.

Открепила его от стойки и собиралась уже сесть на сиденье.

А это еще что такое?

Задняя шина спустила полностью.

Она что, проколола ее?

Вот говно.

Она почувствовала, как сейчас польются слезы.

Нет-нет, только не это.

Не плакать.

Ханна выпрямилась, крепко вцепилась в руль и покатила дурацкий велосипед вверх по дороге.

Далеко она не ушла, только до парковки, как вдруг услышала за спиной сигнал машины.

Ханна обернулась. Водитель помахал ей рукой.

Кто это?

Он вышел, и она увидела.

Фабиан?

Что он тут делает?

– Привет, Ханна, что случилось?

Психолог подошел к ней, обеспокоенно посмотрел на спущенное колесо и на дорогу.

– Бедняжка, ты проколола колесо?

Теперь уже было сложно.

Удержать слезы.

– Что-то случилось? Ты расстроена?

Ханна быстро кивнула и посмотрела вниз.

– Дружочек. – Фабиан аккуратно ее приобнял.

– Дурацкий велосипед. – Шмыгнула носом Ханна и вытерла глаза рукой.

– Бедная девочка. Да еще и в самом низу дороги. Нет, знаешь что, пойдем со мной.

– Что?

Он обошел машину и открыл багажник.

– Кидай его сюда, я отвезу тебя домой. Или нет, есть идея получше. У меня дома есть инструменты. Поедем ко мне, я его починю. Бывает же, что так не везет. Я помогу тебе. Поехали.

Фабиан улыбнулся и кивнул на багажник.

– Вы уверены? – осторожно спросила Ханна. – У вас ведь наверняка полно других дел?

– Нет-нет, – сказал Фабиан. – Сегодня у меня нет пациентов. Времени вагон. Поехали, дружочек.

– Ладно, – улыбнулась Ханна и подкатила велосипед к машине.

– Большое спасибо, – произнесла она, когда села на сиденье.

В салоне приятно пахло.

– Чинить его совсем необязательно, просто высадите меня у дома.

– Мне несложно. Я же живу тут рядом. Мы сделаем это очень быстро. Хочешь пить? У меня тут есть холодная кола.

Фабиан улыбнулся.

– Нет, спасибо, – ответила Ханна, когда он повернул ключ зажигания и завел машину.