Текст книги "Хитра"

29

Стоя в коридоре, Лука Эриксен никак не мог снять с себя ботинки, так сильно устал. Его жизнь перевернулась с ног на голову. С двумя ленивыми днями в неделю в участке покончено. У Луки было ощущение, что сегодня он работал больше, чем за все дни последних двух лет вместе взятых. Расстегнув форму, он пошел в душ и долго стоял под водой. Ну и темп у этих ребят из Осло. Весь день без остановки. Общее собрание утром, когда всем раздавали задания. Затем еще раз днем, где все обменивались новостями. Ленсмана назначили центральным звеном коммуникации. Как только мы обнаруживаем что-то на полевых работах, даже крохотную деталь, сразу же звоним Луке. Не мне, не Мии, мы не можем постоянно отвечать на звонки, а Луке, понятно? Потом Лука перезванивает мне. И нет, мне не нужно знать, что вы едите на обед, только самое важное, ладно? Лука изо всех сил старался записывать всю переданную ему информацию, вихрем обрушившуюся на него. Но ему нравился этот нескончаемый шквал звонков, ему приятно было ощущать свою важность и быть центром событий. Часы на кухне пробили одиннадцать. Лука натянул пижамные штаны и наконец отнес свой ужин к телевизору. Потянулся за пультом на столе, но понял, что сил нет что-либо смотреть. Не сегодня. И без того весь день в его голове ни на секунду не смолкали голоса.

Луку похвалила сама Миа Крюгер.

Эта мысль его грела.

Хорошая работа, Лука. Что бы мы без вас делали?

Поначалу, если честно, Миа пугала его своим пронзительным сверлящим взглядом, словно она могла читать мысли. На всех встречах она мало и тихо говорила, но если решалась высказаться, то все понимали, по крайней мере, он, что это заслуживает внимания. Например, как с той чашкой со словом Блудница. Ленсман не считал себя глупым человеком, но до такого предположения он бы никогда не додумался.

Потрясающе.

А теперь Миа работала вместе с ним.

Лука отнес тарелку в кухню и только успел смыть остатки еды и поставить ее в посудомойку, как увидел в окно, что к нему во двор неожиданно свернула машина.

О нет.

Лука поспешил выключить свет, но было поздно. Фабиан уже вышел из своего «Лексуса» и помахал рукой.

– Лука?

Ленсман вздохнул, вышел в коридор и приоткрыл дверь.

– Лука, привет, – сказал Фабиан уже на лестнице.

– Привет, слушай, я весь день работал, очень хочу рухнуть в кровать…

– Я только хотел проверить, что у тебя все нормально. Ты не отвечаешь на мои звонки. Можно я зайду ненадолго?

Фабиан надвинул очки на нос и посмотрел мимо Луки в коридор.

– Ты же сделал все, как я сказал? Убрал фотографии? И видео на твоей камере? Это нездорово, ты же знаешь, нужно…

– Я все сделал, – зевнул Лука. – Спасибо за беспокойство, но мне правда надо прилечь. Я совершенно измотан.

Фабиан кивнул, но остался стоять на лестнице, словно не хотел уходить.

– Как там у вас продвигается?

– Дело?

– Ну да. Что-то получается? Есть подозреваемые?

– Об этом я говорить не могу.

Фабиан улыбнулся.

– Понимаю. Но ладно тебе, это же я. Я умею хранить врачебную тайну и ничего никому не рассказываю. Есть какие-нибудь свидетели? Может, кто-то кого-то видел? Карин совсем не в себе. Ну, ты знаешь, какой она бывает. Боится выходить из дома. Нас бы очень успокоило, если бы ты дал нам хоть немного информации, чтобы мы почувствовали себя в безопасности.

Он посмотрел на Луку поверх очков.

– Я не могу ничего сказать, Фабиан. Увы. Но спасибо, что зашел.

Фабиан улыбнулся и кивнул головой.

– Береги себя. Забегу к тебе в другой раз, ладно?

– Хорошо, передавай привет домашним.

– Обязательно. До встречи.

30

Принеся себе кофе на скалу, Миа почувствовала мягкое дуновение теплого бриза с моря. Сегодня по радио сообщили о рекордно высоких температурах, и розовое небо на горизонте, за которым уже исчезло солнце, предвещало еще один погожий день завтра. Даже жаль, что она не в отпуске. Повязку с раны уже сняла. Она так давно не ныряла и очень скучала по тишине и тьме морских глубин. Она еще раз перелопатила всю информацию, которую прислали из Крипоса, но ничего не нашла по Люсьену Франку. Только одна запись: Мать считает, что видела его около своего дома тем вечером. Не подтверждено. Алиби. Отсутствовал на острове. Был в Тронхейме с сестрой Эмили Франк.

И адрес, Кнаррлагсунде.

Миа отлично знала, где это.

Она ездила туда насладиться роскошными видами природы за несколько дней до того, как сломался «Ягуар».

Ладно, съезжу туда завтра.

Еще раз проверю его алиби.

Миа пригубила кофе, наверное, зря она купила еще один, хотя спать все равно не собиралась, так что неважно.

Все вокруг погрузилось в ночь.

Миа любила это время суток.

Так легче думается.

Когда наедине с самой собой.

Вдруг на нее нахлынули воспоминания детства, из маленькой комнатки на чердаке дома в Осгорстранне. Мама пошла в уборную и увидела Мию не спящей у окна.

– Миа, почему ты не спишь?

– Я думаю.

Миа вытянула ноги на камне. Внизу пыхтела лодка какого-то ночного рыбака.

Окей.

Временная линия.

Еще раз:

20:31 – Мать звонит семье Бю.

20:40 – Юнатан выходит из дома.

20:50 – В Свингене свидетель видит машину.

21:42 – Мать снова звонит семье Бю.

21:47 – Мать звонит в полицию.

22:05 – Полицейская лодка прибывает в Свинген.

Она поднялась на ноги, быстро пошла к дому и стала рассматривать большую карту, которую повесила на стену.

Дом семьи Бю.

Здесь.

Березовая роща.

Здесь.

Свинген.

Тут.

Пристань, где нашли велосипед.

Тут.

Черт, не сходится, да?

Что же тут не так?..

Ход ее мысли прервал телефонный звонок.

Она, естественно, хотела отклонить его, но Мунк запретил так делать.

Ты должна быть в доступе.

Всегда.

Она улыбнулась, увидев имя на дисплее, вышла из дома и ответила.

– Привет, Габриэль.

– Привет, Миа. Знаю, что поздно, я тебе помешал?

– Ты никогда мне не мешаешь, Габриэль.

– Окей, спасибо. Хотел тебе сообщить, что мне удалось найти.

Он на секунду пропал, в трубке послышался какой-то шорох, и Миа пошла по дороге к пристани, пока голос Габриэля не вернулся.

– Ты меня слышишь?

– Да-да, слышу, извини, тут плохая связь.

– Это насчет того человека, кого ты просила проверить, Якоба Валлстедта.

– Да. Что-то выяснил?

– Ну, как тебе сказать. И да, и нет.

– Это как?

Он чуть помедлил с ответом.

– Ну, по реестру населения страны его не существует.

– Что?

– Я нашел только двоих Якобов Валлстедтов, и оба они мертвы.

Он полистал какие-то записи.

– Один умер в Бергене в 1997, а второй в Трумсё в 2008.

– Серьезно?

– Да, но слушай, вот что странно. В нашем реестре он есть, и он жив.

Миа покачала головой.

– Ничего не понимаю. Так он мертв или нет?

– Вот поэтому я и звоню. Я нашел его в двух местах. В нашей «Индисии» указан его адрес Форнесвейен 112, 7246 Сандстад. Это там у вас? Сандстад?

– Да, это здесь. Странно…

– Сейчас будет еще страннее, ты знаешь «Палантир», международный реестр? Там я тоже его нашел.

– И где он?

– В Нидерландах. Только имя и адрес. Но, мне кажется, кто-то меня заметил.

– В смысле?

– Ну, как бы тебе объяснить. У меня возникло ощущение, что там было эхо.

– Что?

– Сорри, это технический термин, раньше мы называли это эхом. Оно используется, чтобы регистрировать посещения страницы. Если я захожу в систему, она посылает сообщение об этом кому-то, понимаешь?

– Но кому?

– Понятия не имею. Могу выяснить, но тогда надо залезть внутрь программы, а это, вообще-то, запрещено.

– Но ты справишься?

– Ну, если меня принуждают, то…

Габриэль посмеялся.

– Значит в реестре населения Норвегии ничего?

– Нет, он мертв.

– Странно.

– Очень.

– Ладно, поговорю с Мунком. Завтра тебе позвоню, хорошо?

К острову направлялась маленькая лодочка.

Миа увидела свет фонаря на борту.

Что за?..

Это же…

– Слушай, Габриэль, мне пора, но у меня есть список имен, я попрошу тебя их проверить. И еще пару вещей. Отправлю тебе мейл, когда приду в участок.

– Хорошо, жду.

Миа убрала телефон в карман шорт и побежала вниз по скале, когда лодка пришвартовалась к берегу.

– София? Что случилось? Что ты тут делаешь ночью?

Трясущаяся девочка залезла по лестнице на пристань и тоненькими ручками крепко обняла Мию.

– Папа пропал. Нигде не могу его найти. Помогите мне. Пожалуйста!

31

Сорокатрехлетний Пелле Лундберг прекрасно знал, что за его спиной все жители Хитры обсуждали его и называли Пелле-НЛО или того хуже – чудиком. Но почему он, собственно, должен об этом переживать? Он давно их всех простил. Потому что они не знали того, что знает он, так ведь? Не понимали, все связано. Жизнь, смерть, вселенная, да и вообще все.

Пелле Лундберг шел и улыбался и, перекатив свой велосипед через канаву, прислонил его к дереву у входа в лес.

Он взял с собой немного, только самое необходимое.

Сменный комплект белья – вдруг он попадет на борт лучшего в мире космического корабля, а потом окажется, что там нет одежды его размера.

Хлебцы с икрой.

Кто их знает, что они там едят?

Может, каких-нибудь роботов-гусениц или астропорошок, который его желудок просто не выдержит?

Пелле не раз думал о том, что должно пройти время, прежде чем он станет как они, а может, вообще не получится? Может, он так и останется человеком? Это немного неясно, в их сообщениях об этом ничего не говорилось.

Только то, что они его заберут.

Сегодня ночью!

Он снова улыбнулся и занес рюкзак в лес, конечно же он взял сапоги, потому что здесь, в болоте Хавмюран, всегда было сыро, по крайней мере в некоторых его участках, и ему придется встретиться с будущим с мокрыми ногами, что крайне неприятно.

Пелле почувствовал жар, приливший к щекам, когда, наклонившись, прошел под большой елью и направился к башне для наблюдения за птицами.

Все-таки это немного глупо.

Что ему пришлось всех покинуть.

Ведь некоторые ему здесь нравились.

Есть пара приятных ребят, они тоже точно это заслужили, вместо того чтобы влачить унылое существование на планете Земля, не понимая, что с ними случится в конце.

О да, он видел эти взгляды.

На встречах коммуны, куда ему приходилось ходить.

Юпитер?

Ну да, Юпитер.

У психолога, который всегда обращался с ним как с ребенком.

Вы говорите, вас заберут на космическом корабле?

Да, черт возьми. Сколько раз еще объяснять?

Я избран.

Пелле поставил рюкзак на землю у подножья башни и с улыбкой посмотрел в небо. Достал телефон из кармана и проверил время на экране.

02:47

Вот как.

Рановато, конечно, но ему так не терпелось, дома он стоял в коридоре и переминался с ноги на ногу.

Что это?..

Пелле заметил что-то на болоте.

Свет?

Они уже здесь?

Он потер глаза, не мог поверить, что это правда.

Ой, опять!

Свет из стороны в сторону, кто-то ему посылал сигнал.

Они здесь!

У Пелле Лундберга от волнения перехватило дыхание. Он трясущимися руками надел рюкзак и медленно пошел на мерцающий огонь.

4

32

Полоска солнечного света сквозь легкие шторы опустилась на пол, когда Миа легла на него, укрывшись пледом. Этой ночью Миа спала совсем мало. Она отдала девочке свою постель, несколько раз пообещав, что не уйдет из комнаты. Девочка была крайне испугана, к тому же не привыкла ночевать не дома. Миа в конце концов дозвонилась до него. До Симона. Он был далеко, и было уже поздно. Так что она решила, что София останется у нее. Поговорим утром, ладно?

Миа встала, подошла к кровати и посмотрела на девочку. Та крепко и безмятежно спала. Ее длинные светлые волосы разметались по подушке, на маленьком красивом личике умиротворение. Бедняжка. Миа бросила взгляд на телефон. Половина шестого. Она потянулась, размяв мышцы после сна на жестком полу, и на цыпочках подойдя к окну, осторожно в него выглянула. Начинался новый прекрасный день, но, к счастью, жары еще не было. Миа погладила девочку по волосам и, тихонько выйдя из комнаты, спустилась по лестнице. А что это такое? Конечно, нет ничего странного в том, что стены полностью увешаны заметками и фотографиями, но некоторые из них девочке лучше было бы не видеть.

Привет, вот там Юнатан! Это правда? Вы его ищете? Какая вы добрая!

Мии присутствие девочки было в тягость.

Держать ее за руку.

Обнимать.

Видимо, Софии действительно нужно было почувствовать себя в безопасности.

Непривычно для Мии.

Она испытывала огромное уважение ко всем матерям мира, но сама она о материнстве и не помышляет. Дети? Никогда. Ее образ жизни не позволяет ей этого.

Она вышла из кухни с чашкой кофе и нашла в телефоне номер Симона. Вопреки ее ожиданиям услышать в трубке усталый голос, он оказался бодр и громок.

– Как дела?

– Все нормально. Она еще спит.

– О, хорошо. Я сейчас приеду, если можно. Сегодня ночью глаз не сомкнул.

– Приезжайте, – сказала Миа и, положив телефон на стол, встала перед стеной с фотографиями.

Еще раз проверила карту.

Нет, не сходится.

– Миа?

В дверном проеме неожиданно возникла София с сонными глазами.

– Привет, дружочек.

– Я вас не нашла и испугалась.

– Извини, я только за кофе сходила.

Девочка, прошлепав по полу босыми ногами, зевнула и села на диван.

– Что вы делаете?

– Ничего, просто работаю. Ты голодная? Хочешь позавтракать?

– Нет, спасибо.

– Папа уже едет, – кивнула Миа. – Будет с минуты на минуту. Ты собрала свои вещи?

– Что?

София непонимающе огляделась.

– Была рада, что ты навестила меня. – Миа погладила ее по голове. – Но мне нужно работать, так что он скоро тебе заберет, ладно?

София поджала ноги под платье.

– А нельзя тут еще немного побыть, обещаю вас не отвлекать?

– Нет, к сожалению, не получится.

– Но я боюсь. Папа такой странный. Его не было ночью, но дело не только в этом. Он ведет какие-то тайные разговоры по телефону. А вчера вечером я видела его с тем дядей в желтой лодке.

– В желтой лодке?

– Да. В той, что Эрик заметил у магазина.

– Эрик?

– Ты имеешь в виду того Эрика, с кем ты была тем вечером, когда пропал Юнатан?

София кивнула.

– Иногда мы играем в детективов. И он записывает все, что видит. Он много раз ее видел. Желтую лодку. Я думала, он ее выдумал, он часто так делает, но сейчас я подсмотрела, как папа в нее залезал, так что…

Миа села на диван рядом с девочкой и погладила ее по плечу.

– Давай проверим, правильно ли я поняла. Ваш наблюдательный пункт – это то место в маленьком леске, с которого видно море? По этой аллее Юнатан шел домой?

– Да.

– А эта желтая лодка? Эрик оттуда ее видел?

София кивнула.

– Знаю, что это было очень давно, но ты не помнишь, видели ли вы ее в тот вечер, когда исчез Юнатан? Ту желтую лодку?

Она покачала головой.

– Никогда ее раньше не видела. До вчерашнего вечера.

– Где ты ее увидела, говоришь?

– У нашего дома, внизу на пристани. Папе кто-то позвонил очень поздно, он спустился, и я пошла за ним. Потом приплыла желтая лодка, там был тот дядя, и они собрались что-то делать.

– А что они собрались делать, ты услышала?

– Нет. Я думала, они меня заметят, но они не увидели, и я, быстро прыгая по камням, пробралась через кусты смородины домой. Страшновато было, на самом деле.

– Молодец, ты смельчак, София. Папа тебя очень любит, но у него есть и своя жизнь. И он имеет на нее право, как ты считаешь?

Девочка бурно отреагировала.

– Ну да, но он же даже дома не ночевал.

Миа погладила ее по голове.

– Я думаю, вы друг друга не поняли. Мы это с твоим папой выяснили ночью. Он не мог уснуть. Пошел прогуляться, недалеко, вокруг дома. Вернулся домой и страшно испугался, когда не обнаружил тебя, правда? Очень хорошо, что он догадался, что ты могла приехать сюда, как и в прошлый раз. И все закончилось хорошо, да?

– Ну да, – пробормотала София.

– Хорошо, собери свои вещи, и мы спустимся к пристани. Он наверняка уже там.

– Ладно. – София нехотя поплелась в комнату.

Миа и София добрались до пристани как раз в тот момент, когда подплыл Симон. Он выключил мотор и, качая головой, взобрался по лестнице на причал.

– София.

Он крепко обнял дочь и присел перед ней на корточки.

– Не делай так больше, слышишь? Мы же много раз об этом говорили. Папа до смерти пугается, когда тебя нет дома. Что бы я делал без тебя?

– Все хорошо. Я же была тут. Но, может, в следующий раз ты решишь меня навестить днем, ладно? И с разрешения папы.

Миа потрепала девочку по волосам.

– Ну ладно, – пробубнила София.

Симон поднялся на ноги и удрученно покачал головой.

– Господи, спасибо вам. Не знаю, что и сказать. Меня чуть не разорвало на части, когда ее не оказалось дома. Она уже не впервые убегает, не предупредив, но еще ни разу не было так поздно. Боже, как я перепугался.

Вид у Симона был совсем другой, чем в прошлый раз. Небритый. Взгляд бегает. Нервно проводит рукой по своим светлым волосам.

– Слава богу, все кончилось хорошо, – сказала Миа.

– Слава богу.

Он облегченно выдохнул.

– Поедем вместе. Привяжи свою лодку сзади моей. Поблагодари Мию, София.

– Спасибо, Миа.

– Не за что.

Миа с причала помахала серой лодке, исчезающей за мысом.

И побежала вверх по камням.

Где же он, где же он…

Ей пришлось перелопатить четыре стопки бумаг, прежде чем она нашла то, что искала.

Допрос Педера Эфтедала, местного рыбака, 26 июля. Он упоминает лодку, которую видел в округе Скурвёя в указанный момент времени. Корпус светло-желтый, тип «Нордкапп» или подобная. На проверке.

Взяв ручку со стола, Миа подошла к карте и нанесла на нее местоположение наблюдательного пункта, о котором говорила София.

Провела по карте пальцем на юг, пока не дошла до Скурвёя.

Недалеко отсюда.

Взяв телефон, Миа снова вышла из дома и поднялась на скалу.

– Мунк слушает.

– Ты не спишь?

– Что у тебя?

– Хотела предупредить, что сегодня подойду попозже.

– Ладно, – зевнул Мунк. – Есть что-то интересное?

– Нужно кое-что тут проверить. Приду к ланчу, хорошо?

33

Стоя на ухоженном газоне, двадцатипятилетняя Лисси Нурхейм заметно нервничала, слыша вдалеке шум вертолета. Два года назад она бы просто посмеялась, если бы кто-то сказал ей, что с ней случится, но даже странно, насколько быстро она ко всему привыкла. Элизабет «Лисси» Нурхейм. Самая обычная девочка из Ставангера. Дочь Хенрика и Эвы. Папа работал на складе. Мама – помощником ювелира. Девочка выросла в таунхаусе недалеко от пляжей Ваулен. Ей нравилась ее жизнь. После школы она решила продолжить учебу, но не знала, куда поступать, в конце концов ее выбор пал на архитектурное отделение университета Тронхейма. Высокие требования к поступающим не составили для Лисси никаких проблем. Ее не просто хорошие оценки, а блестящие, неоднократно становились поводом для шуток у домашних, мол, в кого она такая уродилась? Ведь ни у кого в семье не было высшего образования. Ее родители гордились своим происхождением из рабочего класса. И понимание того, что надетые на ней сейчас роскошные платье и туфли стоят больше, чем зарплата матери за полгода, заставляли Лисси нервничать.

Девушка прикрыла глаза рукой от солнца, когда шум вертолета, забравшего ее родителей из аэропорта, стал ближе. Ее родители уже однажды встречались с его родителями, когда те пригласили их в один из дорогих ресторанов Осло, но довольны остались не все. Лисси помнила взгляд отца, когда тот увидел цены на изысканные блюда в меню. А когда принесли счет, он, сжав челюсти, гордо настоял на том, что оплатит свою часть, хотя эта сумма составляла семейный бюджет на еду на несколько недель.

Мать Лисси чувствовала себя тогда совсем иначе. Чуть ли не со звездочками в глазах, как маленькая девочка из мультфильма, попавшая в сказку. Она с восхищением вздыхала, слушая с открытом ртом светские рассказы Синтия и Хенри о своих эскападах. Как они ныряли за жемчугом на Фиджи. Как открывали детский дом в Непале. Тогда как взгляд отца становился все мрачнее, его худощавое тело все больше съеживалось на стуле, и когда все закончилось, он не проронил ни слова, лишь вежливо кивнул и ушел.

Сын миллиардера?

Лисси же ничего об этом не знала.

Конечно, ей никто не поверил, ни старые ни новые подруги, когда она вернулась домой из отпуска в Наксосе и рассказала о помолвке.

– С Александром Притцом?

– О господи.

– Золушка нашла своего принца.

Взрыв в соцсетях. За ночь число ее подписчиков в Инстаграм – а их было двадцать шесть – перевалило за тысячу.

Но не все в Интернете оказались добры, разумеется, нет.

Охотница за богатыми женихами.

Самый завидный холостяк Норвегии и эта серая мышь?

Охомутала парня!

Лисси, придя в отчаяние, изо всех сил пыталась себя защищать, но в итоге махнула рукой, потому что никто ей не верил.

Но это же правда!

Она понятия не имела, кто он такой.

Александр Притц?

Сын одного из богатейших жителей Норвегии?

Во-первых: нет, она никогда не слышала о нем раньше. А во-вторых, он себя назвал по-другому!

Свейн Хансен.

Так он ей представился.

Ей досталось небольшое наследство от бабушки, и Лисси смогла позволить себе съездить в отпуск. Учеба была трудной, гораздо тяжелее, чем она себе представляла. С утра до вечера она корпела над учебниками. Она заслужила провести две недели на Наксосе и отдохнуть в полном одиночестве. Там, в маленьком кафе, разместившемся в белоснежном домике с видом на Эгейское море, одним теплым вечером она и познакомилась с таким же путешествующим в одиночку норвежцем. Очень милым. И красавчиком.

Свейн Хансен.

Тоже студент, по его словам.

Будущий инженер.

И она в него влюбилась, по уши.

Он сохранял инкогнито.

Она даже не знала, что это.

То есть значение слова она, конечно, знала, но то, что кто-то, чтобы пожить в спокойствии, вынужден скрывать свое имя, – нет.

Она поняла это только когда приехала к нему в гости в Тронхейм. Что все не совсем так, как он говорил.

Роскошная большая квартира.

Личный лифт на верхний этаж.

Удивленная, она вдруг оказалась на огромной террасе с видом на весь город.

– Ты же любишь меня, Лисси?

Смотря печальным взглядом, он сжал ее руку в своей.

– Конечно люблю, что?..

– Мы любим друг друга за то, что у нас внутри, правда?

– Естественно, но что?..

Элизабет была потрясена.

Его чудовищной ложью о себе.

Но ведь он был прав.

Впоследствии она даже радовалась, что все произошло именно так.

Она влюбилась в обычного парня по имени Свейн.

Не в деньги.

А в него самого.

В Александра.

Лисси улыбнулась, когда увидела, что он к ней подходит.

Взяв ее за руку, он наклонился к ней, когда вертолет уже приближался.

– Ты сегодня видела Беньямина?

– Нет, а что такое?

– Полиция оградила территорию у болот. Там, где была вечеринка. Должно быть, что-то случилось.

– Ого. Нет, я его не видела.

Он достал телефон из кармана и бросил на него взгляд.

– Надеюсь, он не…

– Что?

– Да нет, ничего.

Он убрал телефон и нацепил на лицо улыбку. Уже отчетливо был виден вертолет, приближавшийся к острову.

Александр обнял ее.

– Все нормально?

Она кивнула.

– Ты же мне поможешь? Разрядить обстановку?

Она посмотрела на него умоляющим взглядом.

Он слегка вздохнул.

– Ты же знаешь, какой бывает мама.

– Ну да, но этот репетиционный ужин? Разве самой свадьбы недостаточно? Может, проведем время как-то поспокойнее? Поедем в Квенвэр вечером? Может, выпьем по пиву на набережной?

Александр снова вздохнул и что-то сказал, но Лисси не услышала, слишком близко шумел вертолет.

Встречный ветер хлестал по лицу Элизабет.

– Постараюсь, – крикнул Александр, крепко сжав ее руку в своей, и последовал за невестой к вертолетной площадке.