Текст книги "Дерзаю"

День 50-й
1393 год по Стандартному календарю

Литаксин

Дом и сад Клана Эроб

Несмотря на всю неспешность, Шан дошел до нужных апартаментов значительно раньше, чем ему хотелось бы. Подавив вздох, он приложил руку к замку.

По другую сторону двери тихо зазвенел колокольчик. Последняя нота еще не успела стихнуть, когда дверь стремительно отъехала в сторону, открыв стоявшую за ней лиадийку исключительной красоты. Золотые волосы падали на плечи, огромные лиловые глаза смотрели с лица, настолько жестко спокойного, что оно казалось скульптурой, отважно созданной из чистого бледного золота, а не живой плотью. Утомленным чувством Целителя Шан воспринял предсказуемый гнев, смешанный с равными долями ужаса и облегчения. Это взрывоопасное соединение не предвещало спокойной беседы брата с сестрой.

Ну, у него не было другого выхода, как только начать. Приняв решение, он отвесил ей теплый поклон старшего брата.

– Добрый вечер, сестра, – сказал он, избрав низкий лиадийский, который предпочитала Нова, а не земной, который предпочитал он сам. – Как приятно видеть тебя здесь! Надеюсь, полет прошел приятно?

Губы Новы сжались.

– Приятно, – повторила она настолько монотонно, что модальность исчезла почти полностью. Глубоко вздохнув, она отступила на шаг, изобразив рукой приветственный жест. – Входи, пожалуйста, брат.

Он вынужден был войти и побрел через комнату к бару. Взяв рюмку, он налил туда немного приятного столового красного вина Эроба, что было, конечно, не очень хорошо с его стороны. Кодекс требовал, чтобы он дождался, пока ему предложат подкрепить силы. Но, с другой стороны, тот же Кодекс учил, что неформальность между близкими родственниками вполне допустима. В любом случае это давало Нове возможность раздражаться на мелочь и, возможно, немного обезопасило бы взрывчатую смесь эмоций.

– Вина, сестра? – бросил он через плечо. – Красное Эроба вполне приемлемо. Желтое чуть сладковато, а зеленое на днях показалось мне несколько затхлым. Хотя, может быть, просто попалась неудачная бутылка.

– Красного, будь добр, – спокойно ответила Нова позади него.

Шан вздохнул. Ну что ж, ему бессчетное количество раз приходилось выносить полный напор бешенства Новы, вынесет он его и сейчас. Он налил вторую рюмку красного вина и вручил ее сестре. Та кивнула и сделала маленький глоток.

Шан пил вино и мысленно очень медленно считал до двенадцати.

Он дошел до девяти, когда Нова резко поставила рюмку на стол и встретилась с ним взглядом.

— Я совсем недавно имела случай обменяться новостями с Присциллой Мендоса, – проговорила она непринужденно. – Она сказала мне, что наш брат и Мири Робертсон стали подлинными спутниками жизни.

– О, это магический союз, совершенно очевидно, – отозвался Шан с наигранным энтузиазмом. – Я вижу их связь совершенно ясно. Любой Целитель может ее увидеть, если не боится рискнуть тем, что его Зрение на несколько часов будет ослеплено блеском.

– Ясно.

Она помолчала, но напряжение ощущалось в каждой ее черточке. Однако даже когда она заговорила снова, ее голос звучал спокойно и ровно.

– Присцилла теперь называет себя капитаном «Исполнения долга» и удостоила меня сообщением о том, что вошла в семейство йос-Галан как спутница жизни Тоделма.

Шан ухмыльнулся.

– Я никогда еще не имел такого убедительного доказательства храбрости Присциллы!

Нова вздохнула.

– Еще один подлинный союз спутников жизни, брат? Не хотелось бы думать, что ты… отверг слово Первого представителя из пустого каприза.

– Пустого каприза? – Он поднял брови. – Разве мы не из Клана Корвал? Наши капризы никогда не бывают пустыми. Право, изучая Дневники, ты должна была бы в этом убедиться!

– Шан!

Он вздохнул и потер кончик носа.

– Мне трудно судить. Единственными примерами для меня служит то, что я вижу между Вал Коном и Мири – и что я видел между нашими родителями. Я… мы… у нас… нечто иное. Хотя что это за иное, я сказать не могу. – Еще один вздох, гораздо более резкий. – Мне нужно увидеться с Присциллой!

«И это, – решил он, – преуменьшение, которое сделало бы честь Вал Кону».

– Она выразила такую же потребность. – Нова взяла свою рюмку и отпила немного вина с таким видом, словно это было не слишком вкусное лекарство. – Итак, я обнаруживаю, что оба моих брата взяли себе спутниц жизни, не прибегая ни к Кодексу достойного поведения, ни к Первому представителю. Мы введем новую моду, так что тайные браки станут популярными.

Она одним глотком допила вино и снова вернула рюмку на стол.

– Другая новость Присциллы касалась здоровья Вал Кона, – сказала она спокойно. Спокойно – но пламя ее отчаяния и ярости взметнулось резко и высоко, чуть не опалив его. – Мне было сказано, что он опасно ранен, едва избежал смерти и может выйти из капсулы интенсивной терапии, лишившись способности летать.

«Ох, – подумал Шан. – Ох, проклятие!»

– Медтехники, – осторожно проговорил он, – высказывали различные мнения. Некоторые полагают, что поначалу Вал Кон будет настоящим инвалидом, но со временем восстановится и даже снова научится ходить. Это – крайняя точка зрения.

Он сделал паузу. Нова сильно побледнела, но махнула рукой, прося его продолжить.

– Менее экстремальная точка зрения заключается в том, что Вал Кон выйдет из капсулы почти в полном здравии, за исключением того, что больше не будет обладать реакцией, необходимой для мастера-пилота, не говоря уже о пилоте-разведчике. Они также полагают, что его здоровье останется слабым в течение нескольких лет – если не до конца его жизни.

Теперь Нова уже побледнела до самых губ, но продолжала смотреть ему прямо в глазах, во второй раз жестом попросив его продолжать.

– Самый оптимистичный прогноз, – закончил он, забыв упомянуть о том, что в эту группу оптимистов входят только он сам, две стайные черепахи, которые теперь крепко спят в атриуме Эроба, и Мири Робертсон Тайазан, – самый оптимистичный прогноз говорит, что наш брат очнется совершенно здоровым.

Нова моргнула.

– Как могут мнения настолько различаться? – вопросила она. – Первая и вторая группа сходятся в нарушениях, расходясь только в их степени. Но чтобы он очнулся совершенно выздоровевшим? Как…

Шан отпил немного вина, чтобы выиграть время. Нове риск, на который они пошли в отношении жизни Вал Кона, понравится еще меньше, чем медтехникам. И все же лишать ее надежды, когда он ощущает ее страх за Вал Кона почти как собственный…

– Ты должна понять, что имеют место… неизвестные величины, – медленно проговорил он. – Присцилла тебе что-нибудь сказала о том, какие травмы получил Вал Кон?

Нова моргнула.

– Она сказала, что он очень тяжело ранен. Я решила – это травмы при пилотировании…

— Часть из них именно таковы, – признал Шан. – Травмы от перегрузок, переломы, полученные из-за того, что его бросало в кабине, рассчитанной на человека вдвое больших габаритов – по всем показателям… – Он вздохнул и потер лоб. Проклятие, у него начинается мигрень! – Понимаешь, летательных аппаратов не было, так что Вал Кону, мне и… еще одному пилоту… пришлось захватить их у икстранцев. В процессе захвата корабля Вал Кона задела икстранская пуля, отравленная нервным ядом. Попади она в него по-настоящему, он умер бы более или менее мгновенно, насколько я понимаю. Результаты действия меньшей дозы в течение более долгого времени… плохо документированы. Кроме того, существуют… альтернативные методы… – Он воззрился на нее, не понимая, качается ли она или у него плохо со зрением. – Сестра?

– Ты… и Вал Кон, – повторила Нова дрожащим голосом, – украли корабли у икстранцев?

– Ну, понимаешь ли, у них их было так много, – виновато ответил он. – Необходимо было устроить воздушный удар, так что, естественно…

– Вас могли убить! – прервала его Нова.

Шан снова отпил вина.

– Шла война, – сказал он, стараясь не потерять терпения. – Меня убили бы, если бы я прятался в Доме с больными и детьми. А если ты считаешь меня способным свернуть Вал Кона с избранного им пути, взывая к здравому смыслу, то ты сильно переоцениваешь мои возможности убеждать!

Она смотрела на него еще пару секунд, а потом наклонила голову, признавая его правоту.

– Конечно. Итак, «альтернативные методы»?

Ну, час настал. Он допил вино и отставил рюмку.

– Проконсультировавшись со стайными черепахами Точильщиком и Хранителем, спутница жизни Вал Кона пришла к убеждению, что существует более эффективный метод лечения – стайный метод. Я предложил себя в качестве подопытного и нашел этот метод… удивительно действенным. Затем Мири решила – как спутница жизни Вал Кона и глава Корвала, – что он и она пройдут это лечение. Мы с Точильщиком несколько часов трудились над Вал Коном и оставили его мирно спящим. Его состояние заметно улучшилось по сравнению с тем, каким мы извлекли его из капсулы…

– Извлекли из капсулы? – вопросила Нова.

Шан вздохнул. Ну, так он и знал: ей это не понравилось.

– Вы посмели рисковать жизнью Главы Клана Корвал? Когда медтехники – когда ты сам! – признавали, что долгосрочные результаты воздействия яда неизвестны, что…

– Это решение Наделми Корвал, – оборвал ее Шан несколько громче, чем намеревался. – Она приняла его за себя, за своего спутника жизни и за весь Клан Корвал.

– Наделми Корвал! – возмущенно бросила Нова. – Эта выросшая среди землян наемница, невежественная в делах кланов, не знающая Кодекса…

– Ничего подобного.

Нова окаменела.

– Изволь объяснить.

Он потер лоб. Боги, как он устал! Он поспешно прибег к тонизирующей процедуре Целителей. Ожидаемый прилив энергии был больше похож на слабую дрожь испуга, но придется удовлетвориться этим. Пока.

– Мири и Вал Кона связывают подлинные узы спутников жизни, ты не забыла? Я готов поставить кантру против котенка, что она знает Кодекс не хуже… не хуже… да самого Вал Кона! И я готов к тому же спорить, что она будет летать, как разведчик. Она прекрасно понимала, что может означать ее решение, и приняла его обдуманно.

Наступило долгое молчание. В душе Новы боролись ужас, ярость, надежда и досада. В конце концов она вздохнула.

– Я желаю видеть нашего брата.

Шан покачал головой.

– Это было бы неразумно. Мы оставили его спящим, в состоянии… близком к трансу. Он проснется сам, когда придет время.

– Я желаю его ВИДЕТЬ, – повторила она с едва сдерживаемым бешенством. – Если он в трансе, то он меня не заметит, а у меня сердце немного успокоится. – Ее глаза опасно сверкнули. – Или у меня уже нет родственных прав?

Конечно, у нее есть родственные права, признал Шан. И по правде говоря, его собственное сердце тоже успокоится, если он убедится, что Вал Кон по-прежнему сладко спит, исцеленный и огражденный от всех опасностей.

– Хорошо, – согласился он. – Но только один взгляд. А потом мне нужно лечь.

Нова кивнула и повернулась к двери.

* * *

– Леди йос-Фелиум?

Медтехник поспешно встала. У нее немного закатывались глаза, за что Мири нисколько ее не винила. В конце концов после первого недоверчивого взгляда ей удавалось почти не глазеть на пациентов. Мири наклонила голову, пытаясь держаться с непринужденным высокомерием.

– Этим моим вассалам, – проговорила она, избрав в высоком лиадийском модальность нанимателя по отношению к служащему, что было довольно близко к истине, если учесть, что она имеет кровь и гены Эроба, – требуется оптимизация. В последнее время они недоедали и, несомненно, нуждаются в добавках. Кроме того, следует удалить татуировки. У медтехника, прикрепленного к наемникам, должна быть программа стирания. Прошу вас связаться с ним и попросить ею поделиться от имени капитана Робертсон.

Медтехник судорожно сглотнула и изобразила вполне приемлемый поклон повиновения.

– Это будет сделано. – Она посмотрела снизу вверх на Нелирикка, Хэзенталл и Диглона и сверху вниз – на Шадию, а потом снова на Мири. – Прошу прощения, но работник не владеет языком… подопечных. Хотелось бы предотвратить… неловкие ситуации, миледи.

– Понимаю, – успокоила ее Мири и движением руки привлекла внимание медтехника к Нелирикку и Шадии. – Лейтенант-разведчик Шадиа Не-Зейм и мой адъютант, лейтенант Нелирикк Исследователь, останутся здесь, чтобы содействовать вам во всем, что будет необходимо.

Эти слова, похоже, успокоили медтехника, что показывало, насколько мало контактов у нее было с разведчиками. Она снова поклонилась и направилась к первому автоврачу из трех, находившихся в лазарете.

– Если бы… старший солдат… прошел сюда?

Нелирикк перевел это в виде приказа, и рядовой Диглон четко шагнул вперед.

Мири переглянулась с Шадией, которая ухмыльнулась и поземному показала ей большой палец.

– У нас все под контролем, капитан Рыжик.

– Почему это меня не успокаивает? – риторически вопросила Мири и отправилась разыскивать Эмрит Тайазан, чтобы сообщить ей о том, что происходит в ее лечебном центре.

* * *

Мири отправилась в лечебный центр, чтобы позаботиться о последних подопечных йос-Фелиумов, оставив Вал Кона наедине с отцом.

Мальчишкой он мечтал об этой встрече. Его отец неожиданно прилетает и обнимает его сильными руками. Его отец сидит у его постели утром, когда он просыпается. Его вызывает с занятий дядя Эр Том, а в кабинете его дожидается отец…

Детские мечты, которые не имели никакого отношения к происходящему сейчас. Он, взрослый, нашедший спутницу жизни, стоит в саду, далеко от дома, в присутствии незнакомца, который ему слабо улыбается и говорит:

– Ну…

Вал Кон решил, что внешне его отец – полный антипод его приемного отца. И голограммы молодого Даава совершенно не подготовили его к встрече с немолодым разведчиком, стоящим безмятежно и терпеливо в предутреннем саду. На голограммах был изображен мужчина в расцвете сил, жилистый, с резкими чертами лица. Его пышные темные волосы были собраны в хвост, черные глаза смотрят смело и прямо.

Этот человек уже не был худым. Седых волос у него было больше, чем каштановых, и они были подстрижены коротко, на земной манер. Его лицо, не бывшее красивым даже в юности, все же обладало неожиданной привлекательностью и удивительно напоминало дядю Эр Тома, а черные глаза смотрели с прямотой разведчика.

И Вал Кон вдруг понял, что Даав специально устроил эту паузу, чтобы у сына было время его рассмотреть. Он чуть было не ухмыльнулся этому старинному приему разведчиков.

Даав выгнул бровь.

– Кажется, ты собирался задать мне несколько острых вопросов?

– Самый острый я уже задал: чем ты занимался все эти годы?

«Пока я тебя ждал, и дядя Эр Том ждал…»

Теперь обе брови Даава поднялись.

– По-моему, я сделал запись в Дневниках? Да, я уверен, что сделал. Я ясно помню, что ты при этом присутствовал: там осталась клякса из-за того, что ты толкнул ручку.

«И еще кляксы, – подумал Вал Кон, который был хорошо знаком с этой страницей. – От слез».

– Однако, – продолжил Даав, – раз суть этой записи вылетела у тебя из головы, я напомню: я занимался сведением Счетов из-за гибели моей спутницы жизни.

– Но, – к собственному глубокому изумлению, вдруг заявил Вал Кон, – твоя спутница жизни не умерла.

Похоже, это утверждение у Даава изумления не вызвало. Он просто поднял руку, и старинное кольцо-загадка блеснуло на его пальце, как кусок молнии.

— Мне это стало понятно не сразу, – сказал он. – Наша связь была… повреждена. И прости меня, но я видел, как она умерла. Было вполне разумным решить, что я обезумел от горя и на самом деле не слышу ее голоса.

Он опустил руку.

– Как бы то ни было, убийца – а вернее, тот, кто нанял убийцу – так жарко желал, чтобы я искал злодея на Земле, что я не мог не пойти ему навстречу.

– Хотя, наверное, – пробормотал Вал Кон, – не совсем так, как ему хотелось бы.

– А что мне оставалось? Эллиана не захотела бы, чтобы я начал войну ради нее – даже если бы существовала полная уверенность в том, что ее убийство заказала Земля. В чем уверенности отнюдь не было. В Кодексе ясно сказано, что в вопросах сведения Счетов за жизнь желания сводящего вторичны по отношению к желаниям, которые честь позволяет приписать его погибшему.

Он поднял плечи, пожимая ими совершенно по-земному.

– Моя леди сказала бы, что Земля нанесла удар потому, что испытывала страх, и что страх порождается невежеством. Так что я преподавал культурную генетику. Землянам.

– А! – тихо сказал Вал Кон.

– Вот именно, «А!», – отозвался его отец. Он склонил голову набок. – Твоя леди капитан говорит на повседневном икстранском очень похоже на разведчика. Или, возможно, говорит на нем так, как это делает тот самый Разведчик.

– Право, мне следовало бы приучить Нелирикка называть меня по имени, – задумчиво заметил Вал Кон. Он повел плечами – но не пожал ими. – Я признаю, что икстранский не входил в число языков Мири до… недавних событий.

– А, да! Героический налет захваченных икстранских истребителей на превосходящие силы врага, во время которого ты получил смертельное ранение! Пожалуйста, не надо скромничать, сударь: рассказы о твоих подвигах тебя опережают. Командор Кармоди относится к тебе с трепетом и, похоже, считает совершенно безумным.

Вал Кон рассмеялся.

– Ну да.

Даав сделал пару шагов в сторону и потянулся – осторожно. Вал Кон решил, что так может двигаться человек, опасающийся, что мышцы спины будут протестовать.

– Скажи, если можешь, – сказал он, закончив потягивание, – кто этот могущественный враг, которым капитан Робертсон заманила моих бедных икстранцев?

Вал Кон выгнул бровь.

– А мне показалось, что это – икстранцы семейства йос-Фелиум.

– Трудно не испытывать остаточной нежности, – серьезно ответил Даав. – Они – такие славные ребятишки!

– Ты меня успокоил, – отозвался он. – Что до врага…

Он замолчал, наклонив голову. Его отец напрягся и повернулся. Калитка в дальнем конце сада повернулась на петлях – и вскоре из теней возник Клонак тер-Мьюлин.

– Полчаса и еще немного, – проговорил он, бережно разглаживая усы кончиками пальцев. – Доброе утро, Тень.

– Доброе утро, Клонак, – отозвался Вал Кон, глядя на пухленького разведчика.

Что-то… шевелилось в уголке его сознания, словно кусочки старой-старой мозаики наконец неизбежно начали становиться на места.

– Клонак, – снова сказал он, испытывая глубокое отвращение к тому, что видел, и зная, что не ошибается. – Мой отец желает знать имя великого врага Корвала, убившего его брата и спутницу жизни его брата. Ты можешь назвать его ему, не так ли?

Немолодой разведчик кивнул.

– Уже называл, но не возражаю против того, чтобы еще раз повторить: Департамент Внутренних Дел. Ты ведь это не забыл, а, Даав? Хотя я не уверен, что стал бы записывать Эр Тома на их счет: судя по тому, что я слышал от Шана, он умер из-за того, что умерла его спутница жизни.

– Чего не случилось бы, – негромко напомнил ему Даав, – если бы Энн осталась с нами.

– Верно…

Вал Кон шагнул вперед, заставив обоих мужчин снова посмотреть на него.

– Вы скормили меня им, – проговорил он чуть дрогнувшим голосом. – Разведчики отдали меня Департаменту.

Клонак уставился на него так, словно принял его за сумасшедшего.

– Ну, конечно, мы отдали им тебя, Тень! А кто еще был у нас, кто мог бы с ними справиться – если не первопроходец, командор-разведчик и чистокровный йос-Фелиум? Концентрированная непредсказуемость. Неужели мы не воспользовались бы таким оружием? А ты не воспользовался бы? Не думаю. И потом, – закончил он, скрещивая руки на груди, – долг капитана состоит в том, чтобы заботиться о пассажирах. Эр Том не мог не научить тебя этому!

– Как близкий родственник я прошу тебя его не убивать, – прервал Даав тишину, которая последовала за этими словами. – Я признаю, что он вел себя как идиот в кубе. Но он – мой самый старинный друг, и он мне дорог.

Вал Кон закрыл глаза, прошел через Радугу – и только потом их открыл.

– Хорошо, – проговорил он, заставив свой голос звучать нейтрально, если не спокойно. – Это был мой долг, и я подходил для задания. Но план сорвался. Департамент продолжает существовать.

– Да, конечно, – согласился Клонак, словно разговаривал с умалишенным. – Но ты ведь больше не их креатура, так? Я вижу, что наше оружие вернулось к нам, став в три раза мощнее. Капитан, который очень хорошо знает ту опасность, которая угрожает его пассажирам. – Он резко вытянул руку ладонью вверх. – И как раз вовремя, потому что весь ад вырвался на свободу. Разведчики готовы выполнять ваши приказы, командор.

Вал Кон тряхнул головой.

– Развлекайтесь где-нибудь в другом месте. Мне не до вас.

– Полно, Тень, – строго проговорил пухленький разведчик. – Не надо капризничать. Я потерял у Невлорна многих. И ты тоже.

Вал Кон моргнул:

– У Невлорна?

– Клонак, паренек был болен и отрезан от новостей. – Низкий голос Даава стал совершенно серьезным. – Он не слышал о том, что Департамент Внутренних Дел устроил вооруженное нападение на базу Разведки, и о том, что при этом погибли десятки его товарищей.

Департамент открыто напал на разведчиков? Вал Кон снова моргнул. Это звучало совершенно дико. Департамент процветал исключительно потому, что действовал тайными путями, о которых честные люди даже не подозревали, не предпринимая заметных, открытых действий.

– Почему? – спросил он у Клонака.

– Почему? Да потому, испугался за тебя! – Он вздохнул, неожиданно и резко. – Шадиа обнаружила следы разведчика в испорченном корабле, вращавшемся вокруг запретной планеты, и доложила об этом в соответствии с правилами. Она не связала этого таинственного разведчика с тобой, но некоторые из нас это сделали. Департамент поймал передачу сообщения и вмешался – видимо, сделав тот же логический шаг. – Он пожал плечами. – Им настолько важно было тебя вернуть, Тень. Или по крайней мере настолько важно было, чтобы ты не попал ни к кому другому.

– Вы высоко меня цените, – сухо заметил Вал Кон. – Конечно, командир хотел вернуть – или нейтрализовать – меня раньше, чем я стану опасен для Департамента. Но рискнуть всем, совершив открытое нападение на разведчиков… – Он покачал головой. – Командир ведет свои подсчеты не так.

– Возможно, сменил учителя, – предположил Клонак. – Или, возможно, почувствовал себя достаточно сильным, чтобы перейти ко второй фазе, отчего и начал действовать смело.

По спине у Вал Кона побежали мурашки. А вот это звучало достаточно убедительно. План Департамента подразумевал распространение сферы влияния, и, возможно, было сочтено, что пора для этого настала – ведь Клан Корвал рассеялся по различным убежищам. Он как раз собирался сказать об этом Клонаку, когда его слух уловил едва слышный звук, совершенно чуждый тишине предрассветного сада. Он напряг слух, ожидая его повторения, и поднял левую руку в известном всем разведчикам знаке: «Подождите!»

* * *

Нова быстро шла по тихим предутренним коридорам дома Клана Эроб. Заворачивая за угол, они двигались настолько быстро, что чуть не сбили с ног рыжеволосую женщину в полевом кожаном костюме, которая шагала в противоположном направлении.

Шан остановился, проскользнув каблуком по навощенному деревянному полу.

– Мири?

Она ухмыльнулась.

– Эй, Шан! Сработало как в сказке!

Он изумленно воззрился на нее. Зрение Целителя принесло ему новый сюрприз в виде яркости ее ауры. Пока он приходил в себя, к Нове уже вернулись равновесие и яростный взгляд.

– Я потерял дар речи, – сказал он Мири, – что, как подтвердит тебе моя сестра, бывает крайне редко. Нова, это – Мири Робертсон Тайазан, леди йос-Фелиум.

Яростный взгляд Новы сменился недоверчивым.

– Вы – Мири Робертсон?

– Боюсь, что да, – подтвердила Мири сочувственно и непринужденно кивнула. – Рада познакомиться.

– Я… – начала было Нова.

Шан решил, что невежливость будет не такой уж большой катастрофой, и безжалостно ее прервал.

– Мы направляемся посмотреть, как дела у Вал Кона, – сказал он, глядя в смеющиеся серые глаза Мири. – Ты не хочешь пойти с нами?

– Не могу. Надо найти тетю Эмрит и сообщить ей кое-какие приятные новости. Но вот что я вам скажу: если вы ищете Вал Кона, то найдете его в саду в конце этого крыла дома. Он разговаривает со своим отцом.

– Со своим отцом? – Шан моргнул. – Мири…

– Даав йос-Фелиум мертв, – вмешалась Нова, которая не позволяла себя превзойти ни в чем, включая и невежливость.

– Нет. Мы только что проделали всю процедуру «добро пожаловать обратно в семью», и…

Ее глаза на секунду расфокусировались, а потом широко распахнулись.

– Что-то случилось! – сказала она и исчезла, бросившись туда, откуда пришла.

Шан побежал за ней уже в следующую секунду, и Нова – с ним.

* * *

«Случилось» – это было очень слабо сказано.

Мири бежала, и ее голова была полна стрельбы, смертоносных теней в саду, а Даав упал, и Клонак – рядом с ним, и Вал Кон – Вал Кон…

Она ударила ладонью по пластине замка и нырнула в отверстие, упав на землю перекатом, под укрытие живой изгороди слева. Вскинув пистолет, она осмотрела сад.

Три темные совершенно неподвижные кучи в трех далеко отстающих друг от друга местах сада были мертвяками. Один человек, скорчившийся у орнаментального валуна в центре, был разведчиком по имени Клонак тер-Мьюлин. Он с яростной быстротой работал над другим человеком, облаченным в кожу. В дальнем конце сада на петлях покачивалась калитка.

С замирающим сердцем она подошла к работающему разведчику.

– Насколько серьезно? – спросила она, слыша, как у нее за спиной открывается дверь.

Она стремительно развернулась и успела увидеть, как Шан и Нова врываются в дверь плечом к плечу, словно бегуны на финише.

– Ничего такого, с чем не справится автоврач, – ответил Клонак, выпрямляя спину и вздыхая с явным облегчением.

– Так. Шан поможет вам доставить его в медцентр.

Повернувшись на месте, она справилась со своим внутренним ощущением Вал Кона и нашла его на некотором расстоянии от того места, на котором она стояла. Его узор был смешением ужаса, упрямства и чистого безумного адреналина.

– Департамент Внутренних Дел, – сказал Клонак, и она не стала задерживаться, чтобы слушать его дальше.

Она бежала, бежала, как не бегала никогда – даже когда под ней разваливался на части Кламас. Через калитку – следом за ним.