Текст книги "Дерзаю"

День 51-й
1393 год по Стандартному календарю

Литаксин

Дом Клана Эроб

Шан сидел на стуле в коридоре у двери комнаты, где, как он узнал, его долго пропадавший дядя Даав находился в капсуле автоврача. Нова отправилась к главе Клана Эроб, чтобы предложить дружественному клану ту помощь, которая могла понадобиться после того, как в защищенном саду были обнаружены вторгшиеся туда убийцы.

Отговорившись от этой обязанности, Шан закрыл глаза и старательно прошел через несколько уровней упражнений, предназначенных для того, чтобы поднять уровень его энергии, прояснить голову и обострить притупившиеся чувства Целителя. Конечно, позже ему придется расплатиться за такое потакание себе – и он получит по заслугам, если шлепнется носом вниз как раз в тот момент, когда он будет нужнее всего.

И одним только богам известно, не случится ли это тогда, когда его попросят опознать мертвые и истерзанные тела его брата и спутницы жизни его брата.

«Право, Шан, будь же благоразумен! – сказал он себе, со вздохом открывая глаза. – Разве ты только что не объяснял Нове, что они – очень опасные личности?»

Это, правда, не означало, что они непобедимы.

Рядом с ним зашуршала открывающаяся дверь. Он повернулся на сиденье и обнаружил себя вдвойне связанным прямым взглядом черных глаз и щемяще-знакомым сверканием ауры, которую в последний раз он видел ребенком.

– Шанни?

Низкий хрипловатый голос остался совершенно таким же. Он встал на ноги, чувствуя, как его губы растягиваются в идиотической улыбке.

– Дядя Даав! Где вы были?

Он поднял руку, на которой кольцо рассыпало серебряные молнии.

– Умоляю тебя, не начинай хоть ты. С меня хватило объяснений с твоему чалекет. Обращайся за подробностями к нему.

– Если он покажется, я так и сделаю, – пообещал Шан, мгновенно перестав улыбаться. – Они с Мири исчезли сразу после вашей маленькой стычки в саду Эроб.

Он наклонил голову: его чувства Целителя проследили некую аномалию.

– Мой брат сможет объяснить мне и очень странный… резонанс, который я наблюдаю в вашей ауре?

– А, так ты все-таки стал Целителем! Превосходно. – Даав улыбнулся. – Он вполне способен объяснить и это, поскольку обнаружил и его присутствие, и его причину на основании, как я сказал бы, очень немногочисленных данных. Однако поскольку ты Целитель, практическая демонстрация может пойти тебе на пользу.

Он закрыл глаза и совершенно явственно произнес в интимном наклонении:

– Эллиана, здесь Шан, которому хотелось бы с тобой поздороваться.

Наступила пауза – ощущение каких-то сдвигов. Чувства Целителя истолковали эту перемену как некое затухание – и некое усиление, а отнюдь не как ожидаемое появление совершенно новой ауры.

Стоявший перед ним человек открыл черные глаза и улыбнулся – нежной и немного неуверенной улыбкой, совершенно непохожей на чуть ироничное выражение, которое он наблюдал только что. Мускулатура лица использовалась иначе, плечи стали более узкими и чуть скругленными. Хоть Шан и был Целителем, но почувствовал, как у него на голове зашевелились волосы. Очевидно, абсолютно, убедительно стоявший перед ним человек не был Даавом йос-Фелиумом.

Он видел призрака.

Мягкие темные глаза округлились, улыбка стала шире.

– Шанни! – Низкий голос стал чуть выше, хрипоту смягчила картавость, характерная для выговора Чонселты. – Ну что, мне стать дурочкой и изумиться тому, какой ты стал высокий?

– Тетя Элли! – Он постарался улыбнуться ей как можно нежнее. – Вы никогда не были дурочкой. Это даже я знал.

Она удовлетворенно рассмеялась.

– Молодец! Но, знаешь, если ты хочешь мне поклониться, то делай это побыстрее. С моей стороны было бы нехорошо устроить Дааву головную боль – а это обязательно случится, если я задержусь.

– Понятно. – Он тепло ей поклонился. – Тетя Эллиана, очень приятно снова вас видеть.

Она подняла руку и прикоснулась к его щеке.

– Спасибо, Шанни. Я тоже счастлива тебя видеть. Будь осторожен, хорошо?

Она закрыла глаза.

– Ну вот. – Голос снова зазвучал в прежнем тембре, выговор Солсинтры сделал хрипоту заметнее, вместо того чтобы ее смягчить. Открывшиеся глаза снова смотрели твердо и решительно. – Недолгий разговор для родственников, которые так долго не виделись.

– Ей не хотелось стать причиной вашей головой боли.

Его улыбка смягчилась, но ее ни в коем случае нельзя было назвать неуверенной.

– Она очень бережет мое здоровье. – Он помолчал, словно рассматривая этот вопрос со всех сторон. – Ну, наверное, кто-то должен это делать.

Он повел плечами – Шану показалось, что это движение было чем-то вроде эксперимента – и по-земному кивнул.

– Неплохо для старого разведчика, – заметил он. – Ну, какие новости? Ты сказал, что твой брат и его опасная леди еще не вернулись после преследования неприятеля. Они долго отсутствуют?

– Несколько часов. Тревожит то, что солдаты Эроба еще не нашли их во время своей зачистки.

– Что значит только, что они либо ушли дальше, либо свернули в сторону, либо остались внутри, – заметил Даав. – Мне не нужно напоминать тебе, что командор-разведчик сам по себе довольно внушительная сила. А командор-разведчик в паре с Мири Робертсон Тайазан… – Он покачал головой. – Моей фантазии не хватает.

Шан ухмыльнулся.

– Хотите что-нибудь послушать про недавнюю войну?

– Мне уже рассказывали о ней Джейсон Кармоди и Нелирикк Исследователь. Этого оказалось достаточно, чтобы расшатать нервы даже закаленному разведчику, хорошо привыкшему к Клонаку тер-Мьюлину. – Он выгнул бровь. – Надо думать, Клонак сейчас с новыми подчиненными семейства йос-Фелиум?

Шан покачал головой.

– Когда я видел его в последний раз, он отправился совещаться с техниками, которым были поручены трупы, предоставив разведчику Не-Зейм и Нелирикку дожидаться, когда остальные выйдут из капсул. Я туда заглянул – в тот момент разведчик обучала исследователя тонкостям земного покера. Техник дала мне понять, что находящиеся в капсулах в последнее время переживали значительные трудности и нуждаются не только в устранении их вингтай, но и в поправке здоровья. – Он помолчал. – Честность требует предупредить вас, что в доме находится моя сестра Нова. Сейчас она с главой Клана Эроб…

– Где ей и следует находиться, – вставил Вал Кон.

Шан ахнул и стремительно обернулся.

– Сколько раз отец просил тебя ни в коем случае не делать этого?

Его брат ухмыльнулся и тряхнул головой, отбрасывая назад непослушную прядь волос.

– Мои ужасные манеры!

– Он забыл, – очень серьезно заступилась за него его спутница жизни, оказавшаяся рядом. – Он всегда в плохой форме после того, как взорвет корабль.

– Постараюсь запомнить. – Он моргнул. – Взорвет какой корабль?

– Ну, надо полагать, корабль Департамента? – негромко предположил Даав.

Вал Кон кивнул и без улыбки посмотрел на Шана.

– Брат, ты не составишь нам компанию? Отец?

– Конечно, – тихо ответил Даав.

Шан вздохнул.

– Я изо всех сил старался не попадаться на глаза главе Клана Эроб – и вам разумно было бы последовать моему примеру. Как только вы с ней встретитесь, она потребует, чтобы вы убрали из ее сада стайных черепах.

– Правда? А она не могла просто попросить их уйти? Точильщик – человек вежливый, а Хранитель так и вовсе почти робкий.

– Они спят.

– А! Это меняет дело.

Он взглянул на Мири. Она ухмыльнулась и пожала плечами.

– Думаю, придется рискнуть.

– Действительно. – Он наклонил голову. – А Хэзенталл и Диглон?

– Все еще в капсуле. Заполучив их, техник отказывается выпускать их до тех пор, пока они не достигнут идеала.

– Художник своего дела. Это хорошо. Ну что ж, где искать главу Эроб?

* * *

– Значит, мне следует понять, что эти преступники преследовали Наделма Корвала?

Нова кивнула.

– Эроб, это так. Разведчик тер-Мьюлин закончил предварительное опознание тех троих, которых… убили на месте. Наделм Корвал и его леди, кажется, отправились преследовать четвертого.

– Едва вылечились – и снова в гуще событий. – Старая дама вздохнула. – Не будь это недостойно союзника, я бы настаивала на том, чтобы вы отсюда улетели, Корвал-пернарди. Эта планета в последнее время пережила две войны. Нам сейчас не нужны опасности.

Нова поняла, что ей сделали упрек – и упрек справедливый. Она склонила голову.

– Право, мы не намерены обременять Эроб нашими некрасивыми ссорами.

– Однако данная ссора касается не только Клана Корвал, но и всех лиадийцев.

С замиранием сердца Нова повернулась, не вставая с кресла.

В комнату входили четверо, но ее глаза были устремлены только на одного.

Темные волосы – слишком длинные и немного растрепанные, словно он был на ветру. Непослушная прядь, как всегда, падает на гладкий лоб, почти попадая в яркие зеленые глаза. Ее брат Вал Кон держался прямо, на собственных ногах, зацепив одну руку за ремень и переплетя пальцы второй с рыжеволосой женщиной, которая держалась рядом с ним.

Он, пожалуй, был слишком худ, чтобы сестре это понравилось, – линия скул чересчур заострилась. Однако это был Вал Кон, живой, способный ходить… И на ее глазах одна ровная бровь стала выгибаться – как и должно было быть, раз она глазеет на него как полоумная.

– Сестра с тобой не разговаривает? – спросила у него Мири Робертсон.

Шан и седеющий мужчина в кожаном костюме разведчика приостановились позади них.

– Увы, – тихо ответил он. – Боюсь, что я в немилости. – Бровь поднялась уже совсем высоко, глаза озорно блестели. – Полно, Нова, давай помиримся.

– Поми…

Слово замерло у нее на губах. Она заставила себя медленно вздохнуть и сделала вторую попытку.

– Помиримся, – откликнулась она, а потом, резче чем намеревалась – гораздо резче, видят боги, но было таким облегчением просто его видеть, – спросила в упор: – Где тебя носило?

Вал Кон рассмеялся и беспечно поклонился, не выпуская руки рыжеволосой женщины.

– Мне задана тема! Боюсь, что с подробным ответом придется повременить – есть неотложные дела.

Он посмотрел на стоявшую рядом с ним женщину.

– Шатрез, ты уже видела мою сестру Нову?

– Очень недолго, в коридоре – как раз перед той заварушкой в саду, – ответила она. Улыбнувшись, она кивнула: – Привет, Нова.

– Доброе утро, – сказала Нова укоризненно и была весьма недовольна, увидев, что улыбка Мири стала шире.

– Хорошо. – Вал Кон сделал знак, и пожилой разведчик вышел вперед. – А вот мой отец, Даав йос-Фелиум, который, к нашей радости, к нам вернулся и был принят своим Тоделмом.

Представленный таким образом Даав йос-Фелиум наклонил голову и улыбнулся.

– Доброе утро, дитя, – серьезно проговорил он. – Ты чрезвычайно похожа на своего отца.

– И вы тоже, – отозвалась она, что было правдой. Он был похож – чем-то, что не поддавалось оценке.

– А! Результат нашего воспитания, возможно. – Черные глаза посмотрели дальше. – Доброе утро, Эмрит, – сказал он Делму Эроба.

– Здравствуйте, Даав йос-Фелиум. – Она со вздохом откинулась на спинку кресла. – Только вас тут и не хватало.

Его глаза блеснули:

– У меня нет ни Кольца, ни титула. Какой от меня может быть вред?

– Знаете, – сухо отозвалась она, – я как раз спрашивала себя от этом.

Он рассмеялся. Она – нет.

– Вин Дел захочет с вами увидеться. Он остался вам должен кантру, кажется.

– Так много? Тогда я непременно немедленно его найду.

– Да, пожалуйста. – Она перевела взгляд на Вал Кона. – Итак, Корвал, что за опасность угрожает всем лиадийцам?

– Она зовется Департаментом Внутренних Дел, – негромко сказал он. – Четыре его агента явились в ваш сад сегодня ночью.

Эроб пошевелила рукой.

– Корвал-пернарди сообщила мне, что эти личности преследовали вас.

Он кивнул.

– В данном случае это было так. Однако Департамент нанес ущерб каждому клану. Пилоты, разведчики, бухгалтеры, ученые… Если Департаменту нужен талантливый человек, его не волнует, из какого он клана. Департамент разрушает их личность и делает своими.

Он помолчал. Зеленые глаза смотрели задумчиво.

– Вероятность того, что именно Департамент Внутренних Дел устроил гражданские волнения, предшествовавшие вторжению Икстранга, приближается к стопроцентной. Эроб стал их мишенью из-за своих связей с Кланом Корвал. Я не скрываю этого от вас. Они еще раз попытаются искалечить вас. И этого я тоже не скрываю.

Несколько мгновений она молча смотрела на него.

– Вы, конечно, – проговорила она после паузы, – можете представить доказательства этих утверждений.

Он поклонился.

– Доказательства можно получить, да.

– Так. И что великий Дом Корвал делает для того, чтобы остановить этого страшного врага всех лиадийцев? Мне кажется, что в ваш контракт входит защита всех лиадийцев?

– Это действительно так.

Он снова поклонился, как служащий нанимателю, решила Мири, но жест, сопровождавший его поклон, означал одновременно иронию и верность долгу.

– Корвал планирует возвращение на Лиад, – сказал он, выпрямляясь и глядя ей прямо в глаза. – Мы перенесем военные действия в дом нашего врага.

– Ничего подобного! – Нова вскочила на ноги и воззрилась на него с ужасом. – Ты с ума сошел? Введен в действие «План Б» – разве ты не знаешь? Я отказываюсь санкционировать подобное безумие! – Она подняла руку, демонстрируя ему Кольцо. – Как Корвал-пернарди, я это запрещаю.

– О-па! – произнесла Мири Робертсон, нарушая наступившую после этого абсолютную тишину.

– Вот именно, – согласился с ней Вал Кон.

Не разнимая рук, они двинулись вперед, пока не оказались в двух шагах от неподвижно застывшей возмущенной Новы.

Они одновременно поклонились, выражая почтение к временно выполнявшей обязанности главе Клана. И одновременно выпрямились. Положенные слова произнес Вал Кон: это было его право и его долг, как генетического Делма.

– Кольцо переходит.

После этого Нове полагалось – в соответствии с Кодексом должного поведения, который Мири выучила во время гипно-уроков – поклониться точно так же, повторить «Кольцо переходит» и отдать эту штуку, без хлопот и забот.

Нова покачала головой, так что ее золотые волосы волной взметнулись вокруг ее плеч.

– Кольцо не переходит просто потому, что ты обижен, – заявила она укоризненно, в родственном наклонении.

Шан сделал шаг к ней.

– Нова… – начал он и замолчал, когда Вал Кон поднял руку.

– Сестра, – проговорил он очень мягко, – нам противостоит враг, которого я слишком хорошо знаю. Я – генетический капитан, имею истинную спутницу жизни. Мы давали обещания и приносили клятвы ради Корвала и ради пассажиров. Кольцо переходит, потому что так надо. Я говорю тебе прямо, что был бы рад, если бы оно попало в чьи угодно руки, кроме наших.

Нова еще секунду помедлила, вглядываясь в лица Вал Кона, а потом – Мири. Наконец она поклонилась так, как предписывал Кодекс. Выпрямляясь, она объявила: «Кольцо переходит», сняла его со среднего пальца левой руки и протянула ему на ладони. Это была массивная вещь с тяжелой эмалью, блестевшая даже в неярком освещении этой комнаты.

Вал Кон очень серьезно принял его, повернул и протянул.

– Шатрез, пожалуйста, познакомься с этим предметом.

Моргая, Мири приняла кольцо и, сдвинув брови, внимательно его рассмотрела.

Пусть украшение и казалось блестящим, но на близком расстоянии стал заметен его возраст. На верхней части ободка была щербина, как будто кто-то использовал его, чтобы зачистить провод – или, может, нацарапать послание на пластине корпуса. Эмаль, изображавшая Дракона и Дерево Корвала, была цела, но один из двух изумрудов, обрамлявших девиз «Фларан чаменти», имел в середине черную трещину, а второй, целый, был чуть желтоватым.

– Изумруды загнулись, босс, – сказала она, поворачивая Кольцо и заглядывая во внутреннюю часть ободка в поисках гравировки.

– Оно в таком состоянии уже… довольно давно, – отозвался Вал Кон.

Внутренняя сторона ободка была гладкая: если там когда-то и была гравировка, то ее, наверное, стерли многие поколения пальцев Корвала.

Она еще раз пристально посмотрела на Кольцо и отдала его Вал Кону.

– Есть.

– Хорошо.

Секунду он стоял, глядя на лежащую у него на ладони вещь. А потом с решительным видом надел его на безымянный палец левой руки. В голове у Мири раздался звонкий щелчок, словно что-то надежно встало на место.

Пару секунд длилась странная пауза, словно никто не знал, что делать дальше.

Первым с места сдвинулся Даав. Он шагнул вперед и отвесил глубокий поклон Делму – идеально рассчитанный по длительности и адресованный точно между ними двумя.

– Приветствую Корвал.

Они поклонились оба: Делм члену клана.

Следующим был Шан. Его лицо было суровым, серебристые глаза смотрели строго. Его поклон, неспешный и говорящий не только о долге, был адресован Тоделмом Делму.

– Приветствую Корвал. Йос-Галаны ваши.

Рядом с Мири Вал Кон тихо вздохнул, а потом они оба поклонились, как и должно было – от Делма Тоделму.

– Корвал видит Шана йос-Галана, Тоделма, – сказал Вал Кон. Шан отступил на шаг – и теперь настала очередь Новы. Она поклонилась просто, как член клана Делму.

– Приветствую Корвал, – тихо проговорила она.

Они в третий раз поклонились вместе, как Делм члену клана. Выпрямляясь, Мири уловила чуть заметное движение его плеча и поняла, что настала ее очередь.

– Корвал видит Нову йос-Галан, – проговорила она с серьезностью, которая проникла в самую глубину ее души.

Нова только что дала им право решать вопросы жизни и смерти для нее и ее близких – а они это право приняли. Мири не знала, как Нова относится к этому – ее лицо оставалось спокойной золотистой маской, – но самой Мири хотелось завыть.

Нова отошла к Шану, а Даав вышел вперед снова, поклоном выражая почтение Делму.

Мири решила, что этот поклон сильно отличается от его первого: он был гораздо менее картинным и значительно менее решительным. Когда он выпрямился, она увидела, что и лицо его стало значительно менее решительным, а широко раскрытые глаза смотрели мягко.

– Приветствую Корвал, – произнес он, и выговор у него тоже изменился.

Кусая губы, она поклонилась одновременно с Вал Коном, выпрямляясь, снова уловила его сигнал – и надеялась, что не ошибается.

– Корвал видит Эллиану Кэйлон, – сказала она, и Даав вернулся и встал рядом с Новой.

Эмрит Тайазан встала со своего кресла у стола и поклонилась им, как равным.

– Наконец-то, – сказала она.

«Исполнение долга»

Орбита Литаксина

Получив приказ своего Делма, Шан, не теряя времени, отправился в космопорт и нанял шаттл до «Исполнения долга». Считалось, что его отправили для того, чтобы он все приготовил к отлету, хотя эту деталь можно было бы уладить с помощью короткого разговора по комму с капитаном корабля. Однако его Делм выразил пожелание, чтобы он лично занялся этим поручением.

Его брат попросил передать Присцилле привет – что Шан определенно намеревался сделать, но только после того, как заверит эту леди в своей собственной страстной привязанности.

В пассажирском отсеке наемного шаттла Шан откинулся на спинку кресла. Он уснул еще до того, как они вышли из атмосферы, а проснулся, как и велел себе заранее, во время стыковки.

Он сел прямо, не спуская глаз с янтарного предупреждающего сигнала над люком. Едва цвет сменился на зеленый, как он уже был на ногах.

– Спасибо, – бросил он пилоту и нажал на рычаг, чтобы перейти из шаттла в благословенно привычный Шестой причальный отсек.

Три длинных шага – и он уже прошел через вторую дверь, в альков, где его ждала она: высокая, прекрасная и суровая. Богиня. Он готов был упасть перед ней на колени.

Но в тот момент, когда его ноги начали подгибаться, богиня исчезла, и перед ним оказалась женщина. Ее глаза наполнялись слезами, противоречившими улыбке, а из ее сердца к нему полетела горящая стрела радости.

Она упала в его объятия – или он в ее. Какое это имело значение? Они молча обняли друг друга, позволив волнам чувств проноситься между ними, открывшись друг другу как два Целителя – и нечто большее.

А когда всплеск эмоций выровнялся и радостные слезы высохли, Присцилла зашевелилась в его объятиях, и ее ладони обхватили его щеки. Она заглянула ему в глаза – пытливо и чуть испуганно.

– Шан? – проговорила она своим грудным, волнующим голосом. – Что ты с собой сделал?

* * *

Мири и ее спутник жизни направлялись в атриум в сопровождении Даава и его спутницы жизни. Даав заявил, что еще никогда в жизни не видел стайной черепахи, однако Мири склонна была принимать это заявление со здоровой порцией скептицизма.

– Хорошо, – сказала она. – Выдворяем черепах из сада – и что потом? Джейс?

– Клонак, – отозвался Вал Кон, – поскольку он в доме. А еще нам следует выяснить, как дела у Нелирикка. А потом, конечно, Джейсон. – Он отбросил волосы, упавшие ему на глаза. – Нужно торопиться. Корабль… Будь я на месте командира, я бы позаботился о прямом луче в штаб-квартиру в ту же секунду, как корабль меня опознает. Мы должны считать, что им известно о сработавшей ловушке – и о том, что корабль погиб. Они сочтут четырех агентов погибшими или выведенными из строя.

– И отправят армию прямо сюда, на Литаксин, – закончила за него Мири, потому что они уже все это обсудили за столом переговоров. – Вот почему нам необходимо захватить их внимание и занять. Я все поняла. А что Точильщик?

– Прекрасный вопрос, – согласился Вал Кон. – Интересно, мой отец не согласится взять на себя роль посла своего клана?

Даав посмотрел на него, подняв одну бровь.

– Я, конечно, постараюсь выполнить любое задание, возложенное на меня моим Делмом. Позволено ли мне узнать, что именно Стая способна привнести в наше предприятие – если учесть необходимость спешки?

– Твое задание будет дополнительным, если хочешь. В пользу союзника, которому может понадобиться… сменить место обитания.

Наступило недолгое молчание.

– Ты говоришь о Джелаза Казон.

– Да. Ты знаешь, что наше положение отчаянное: Департамент метит не только в Клан Корвал, но и во все дела Корвала. Если мы проиграем этот кон (что очень возможно), то Департамент не успокоится, пока мы не будем уничтожены. Даже если некоторые из нас выжили бы, пытаться переместить Дерево было бы крайне проблематично.

– Я бы назвал крайне проблематичным и перемещение Дерева с Лиад в момент мира и полной гармонии, – сухо заметил Даав.

Вал Кон улыбнулся.

– Вот почему ты и полетишь к Стае в качестве нашего посланника. Мне кажется, что Старейшин такое предприятие заинтересует – и его исполнение вполне в их силах. – Он помолчал, тоже выгнув бровь. – Тут ведь обязательно должен быть задействован разведчик, сам понимаешь.

– Это действительно так, – согласился Даав. Наступило молчание – и Мири готова была поклясться, что чувствует, как он совещается с советником. Или спутницей жизни.

– Мы можем вести переговоры со Старейшинами Стаи от лица древнего союзника клана, Джелаза Казон, – сказал спустя какое-то время Даав. – Моя спутница жизни просит меня сказать, что ее сердечное желание заключается в том, чтобы любой способ увезти Дерево с Лиад оказался бы ненужным.

– Угу, и наше тоже, – отозвалась Мири, проходя во внутренний сад Клана Эроб. – Но надеждами войны не выиграть.

* * *

– «Солдатская премудрость»!

Они сидели в капитанской каюте с рюмками вина в руках, перед разоренным подносом с закусками. Шан рассказал историю об Оружейной Палате и своей встрече со своим вторым "я".

– Это – самая опасная вещь в Палате, – говорила Присцилла. – Зачем тебе понадобилось ее брать?

– Он дал мне ее. Сказал, что она мне понадобится, а весит немного. – Он отпил вина. – Кажется, мои рассуждения были примерно такими: «Ну стал бы я лгать себе, если на то не было бы веских оснований?»

Присцилла закрыла глаза – и он убедился, что действительно видит страх, и на ее лице, и в ее ауре: страх перед человеком, которым он разрешил себе стать.

– Я могу положить ее обратно, – нерешительно предложил он.

Она покачала головой.

– Нет, – ответила она, и ее печаль сжала его сердце. – Не можешь.

* * *

«Редко когда видишь двух существ, которые настолько полностью спят», – подумала Мири, разглядывая их сонные махины, аккуратно и мирно устроившиеся в красивом маленьком гроте, который был для них слишком мал.

– Они могут спать месяцами, – сказала она так, словно Вал Кон мог этого не знать.

– Да.

– Ты знаешь, как их разбудить?

– Нет.

– Великолепно, – пробурчала она и еще немного их порассматривала.

В уголке ее сознания шевелилась совершенно тупая идея.

«Ну и что? – подумала она. – Никому это не повредит. И тогда смогу успокоиться». С этой мыслью она сделала шаг вперед, кашлянула и проговорила – четко, но не особенно громко:

– Точильщик, проснись. Ты нам нужен. Ничего не произошло.

«Конечно, ничего не произошло, Робертсон! – сделала она себе мысленный выговор. – А ты и не думала, что произойдет, так ведь?»

Она начала уже поворачиваться к Вал Кону, чтобы сообщить ему, что она свою попытку сделала и теперь его очередь, когда по коже Точильщика пробежала дрожь. А потом – новая волна, более заметная.

Зеленые веки мигнули и поднялись, открыв глаза, круглые и желтые, как луны.

– Сестра, – сказал Точильщик в четверть своей обычной громкости, – чем я могу тебе служить?

Лиад

Джелаза Казон

Кухня была уже залита утренним светом, когда кот и робот – каждый по-своему – различили звук легких быстрых шагов на черной лестнице.

Робот отправил приготовленную заранее пышку в нагревающее устройство и как раз наливал чай в бледную фарфоровую чашку, когда хозяйка дома танцующей походкой вошла в комнату. Ее серебряные глаза сверкали, волосы потрескивали от избытка силы.

– Доброе утро, Дживз! – поздоровалась она с роботом. Ее обычно медленный голос от веселья стал почти скороговоркой. Она остановилась у табуретки у окна и приветственно протянула палец коту, сидевшему на ней. – Лорд Мерлин. Ты сегодня очень доволен собой, сударик мой.

Кот прикоснулся носом к ее пальцу и, повернувшись, стал смотреть в окно. Антора рассмеялась и вприпрыжку прошла к столику, где ей был подан завтрак: чашка с тихо парящим чаем, один алый цветок в высокой простой вазе, салфетка и баночка с джемом. Она легко уселась на высокий стул, развернула салфетку – и громко расхохоталась.

– Ой, нет! Дживз, где ты это нашел?

– В бельевом шкафу с двадцатью тремя точно такими же, – ответил робот, доставая пышку из духовки, укладывая на тарелку и подкатываясь по полу к ней. – Я счел ее соответствующей вашему положению.

– Милосердные боги! – Она внимательно посмотрела сначала на робота, потом снова на салфетку с искусно вышитым Деревом и Драконом, которую она продолжала держать на вытянутой руке. – Две дюжины, говоришь? Наверное, это была шутка. – Она наклонила голову и немного подумала. – Или, может, их заказала кузина Карин. Вот она бы сочла их просто необходимыми.

Робот поставил тарелку перед Анторой, а она бросила салфетку себе на колени.

– Спасибо, – сказала она, берясь за чашку.

– На здоровье, – отозвался Дживз, почтительно откатываясь назад. Оранжевый шар у него наверху (Вал Кон называл его «головой», хотя это было совсем не так: вычислительный узел Дживза был спрятан в его туловище из нержавеющей стали) мягко мигал. – Вы хорошо спали, миз Антора?

– Знаешь, – проговорила она, ставя чашку на стол и аккуратно разламывая пышку, – кажется, первую половину ночи я спала очень крепко, что, как оказалось, было очень удачно. Да, лорд Мерлин?

Кот дернул ухом, но не соизволил оторваться от наблюдений за птицами в кустах за окном. Антора улыбнулась и впилась зубами в пышку. На какое-то время на кухне воцарилась тишина – уютная тишина, поскольку они трое уже хорошо свыклись со странностями друг друга.

Кот смотрел в окно. Женщина ела и пила. Робот распространил свое внимание на всю площадь поместья, считывая данные с охранных постов и начав проверку домашнего компьютера.

– Знаешь ли ты, – заметила наконец Антора, откидываясь на спинку стула и отодвигая тарелку, – что в Касиапорту есть чайная – на одной улице с Гильдией пилотов, – где можно найти самый лучший зимний суп на всем свете?

Оранжевая голова робота мигнула.

– Нет, мисс Антора, я этого не знал. Мне заархивировать этот факт?

Она тряхнула головой, отбрасывая волосы за плечи.

– Думаю, в этом нет необходимости. Хотя, наверное, тебе следовало бы найти рецепт зимнего супа. Нам ведь захочется накормить Рен Зела тем, что ему больше всего нравится.

– Речь идет о Рен Зеле дэа-Джудене, чья лицензия пилота первого класса выдана ему повторно земной Гильдией и заверена Шаном йос-Галаном и Сетом Джонсоном, которому не хватает пяти часов заверенного испытательного полета, чтобы стать мастером?

Антора выпрямилась на стуле и внимательно посмотрела на мигающий оранжевый шар.

– Звучит очень похоже на него. Он раньше здесь был?

– До этой ночи у меня не было сведений о пилоте, – ответил Дживз. – Его отпечаток ладони зарегистрирован домашним компьютером. Он имеет доступ на всех уровнях.

– Совершенно верно, – отозвалась она и бросила через плечо взгляд в сторону окна. – Право, лорд Мерлин!

Кончик кошачьего хвоста чуть шевельнулся – и замер. Антора покачала головой.

– Пожалуйста, Дживз, зарегистрируй Рен Зела дэа-Джудена в качестве моего спутника жизни. – Она помолчала, чуть нахмурилась, а потом кивнула: – Отправь объявление в газету. Вместо клана напиши его должность: Первый помощник капитана «Исполнения долга».

Свет в голове-шаре у Дживза стал ровным.

– Хорошо, мисс Антора.

– Прекрасно, – сказала она, соскальзывая со стула и решительно направляясь к двери. – А я свяжусь с мистером дэа-Гауссом…

Литаксин

Дом Клана Эроб

Приказ требовал ждать дальнейших распоряжений капитана. Распоряжения от капитана задерживались. Нелирикк и Шадиа начали знакомить последних новобранцев отряда со сложностями покера.

Рядовой Диглон усвоил правила игры со скоростью, которая бы сделала честь исследователю, и сидел над толстой стеной фишек, когда Нелирикк услышал в коридоре звуки знакомого голоса.

– Смирно!

Он бросил карты на стол рубашкой вверх и стремительно вскочил. Хэзенталл и Диглон почти от него не отстали. Шадиа повернулась на стуле, чтобы лучше видеть дверь.

В нее входили капитан и разведчик – хорошо. А за ними… Нелирикк судорожно сглотнул и почувствовал, как его сердце начинает отчаянно колотиться.

Позади капитана шла одна из НИХ – стайная черепаха, убийца солдат, погибель флотов, разоритель планет. Рядом с собой Нелирикк услышал тихий, короткий вздох и решился слегка повернуть голову, чтобы увидеть новобранцев.

Голое смуглое лицо Хэзенталл напряглось, глаза распахнулись, губы сжались в тонкую белую нитку. У рядового Диглона был вид пехотинца, которому приказали вести арьергардный бой с приближающейся колонной боевых машин врага.

Разведчик Шадиа, оставшаяся спокойно сидеть, наклонила голову:

– Командор Тень, капитан Рыжик, Ваша Премудрость! Добро пожаловать.

– Добрые слова, – прогудел убийца, и от его голоса в голове затряслись мозги. – Могу я узнать ваше имя?