Текст книги "Свой почерк в режиссуре"

Почетные награды

Международная премия «Капля» – «За вклад в развитие жанра хоррора и остросюжетного кино» – вручена на V-ой торжественной церемонии в Москве, 2015 г.

Приз «За огромный вклад в оздоровление морально-нравственного климата в молодежной среде, в преодоление агрессии и межнациональной розни» – вручен на IV Международном молодежном кинофестивале «Свет миру» в Ярославле, 2014 г.

Приз «За вклад в развитие детского кинематографа» – вручен на V Всероссийском детском кинофестивале «Киноостров» в Санкт-Петербурге, 2014 г.

Приз «За личный вклад в развитие молодежного киноискусства и поддержку научно-популярного кино в России» – вручен на II Всероссийском молодёжном фестивале научно-популярного фильма «Kinnofest» в Пензе, 2013 г.

Приз «За вклад в комедию» – вручен на XIV Открытом российском кинофестивале комедии «Улыбнись, Россия!», 2013 г.

Приз «За сохранение и приумножение лучших традиций отечественного кинематографа» – вручен на VI Российском кинофоруме «Амурская осень», 2008 г.

Дополнение 1
Отрывок из режиссерского сценария к фильму «Приключения Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные»
(Репринт)

Новелла «Укрощение строптивой»
Сцена № 8. Раскадровка

Дополнение 2
Отрывок из режиссерского сценария к фильму «Биндюжник и король»
II серия. Сцена № 12 «Драка»
(Репринт)

Сцена № 12. «Драка»
Раскадровка

Дополнение 3
Отрывок из режиссерского сценария «Война принцессы»
Сцена № 1. «Пролог. Угон машины». Раскадровка
(Репринт)

Иллюстрации

«Жил-был настройщик» стал моей первой официальной полнометражной картиной, хотя на самом деле четвертой. Но «Сад» и «Комната смеха» создавались вне государственной монополии и потому были обречены. А фильм «Комитас», который я снимал на армянской студии, советская власть просто уничтожила. Чудом удалось сохранить несколько сцен

«Пробуждение» – один из немногих моих документальных фильмов. Я снимал его трое суток – с 19-го по 22-е августа 1991 года. Благодаря уникальной хронике фильм с каждым годом становится все интересней и значимей. В 2010-м году он был с большим успехом показан на Международном кинофестивале документального кино «Встречи в Сибири». Я очень горжусь этой картиной

Киножурнал «Ералаш», благодаря его создателю и руководителю Александру Хмелику, был замечательной режиссерской школой. За три минуты рассказать историю, найти для нее особую форму киноязыка, да еще, чтобы было смешно – это совсем непросто

На съемках одного из моих первых сюжетов – «Загадочное женское сердце»

Хмелик вывел меня из «подполья» и сделал официальным режиссером. По сути он и был моим главным учителем в кино. Также многому научила меня работа с детьми. С ними выкладываешься особым образом

На съемках сюжета «Угадайка»

Вот они, мои любимые герои – Петров и Васечкин (Егор Дружинин и Дима Барков). Комедия «Приключения Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные» и мюзикл «Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные» стали для меня важнейшим опытом в освоении жанрового кино

В мюзикле «Биндюжник и Король» моя жена Тамара Тана, игравшая рыбачку, снималась вместе с нашей крохотной, только родившейся дочкой Асей

Плакат «Встреча 20 лет спустя»

Этот плакат был выпущен к 20-летию фильмов. К этой же дате было приурочено и специальное коллекционное издание, куда вошли все вырезанные советской цензурой сцены и всевозможные дополнения, включая кинопробы к фильмам, сюжеты «Ералаша» и мультфильм «Переменка», где впервые появились мои персонажи. Теперь уже мы отметили 30-летие картин. В честь этой даты мне подарили звезду на небе под тем же названием – «Приключения Петрова и Васечкина». А я написал книгу об их новых приключениях – «Петров и Васечкин в стране Эргония»

Плакат «Биндюжник и Король»

«Биндюжник и Король» стал первым и, как ни странно, по сей день остается единственным драматическим мюзиклом, снятым в отечественном кино. Я очень люблю эту работу

В «Биндюжнике» был блистательный актерский состав. В частности, эта потрясающая пара – Таня Васильева (Двойра) и Роман Карцев (Боярский). Карцев до сих пор считает, что это его лучшая роль в кино

С великолепной Ириной Розановой, сочно сыгравшей Маруську, сыном Филиппом, Зиновием Гердтом и потрясающим Менделем Криком – Арменом Джигарханяном

Армен очень полюбил нашу Асю. Тогда трудно было себе представить, что они через несколько лет вновь окажутся на одной съемочной площадке

В последний день съемок артисты «Биндюжника», как видите, носили меня на руках. Для многих из них этот фильм стал дебютом в кино. Слева направо – Слава Гришечкин (Молодой человек), Коля Добрынин (Лева Кацап), Андрей Ургант (Левка Крик), Георгий Пицхелаури (Сенька Топун), Максим Леонидов (Беня Крик), Сережа Колесников (Моня Артиллерист)

Я наконец дожил до возраста, когда мне стали вручать награды «За вклад». Уже вручили за вклад в кинокомедию, в детское кино, в остросюжетное кино. Теперь, как сказал композитор Александр Журбин, автор музыки к «Биндюжнику и Королю», осталось получить за вклад в мюзикл

Фильм «Улыбка Бога, или Чисто одесская история» опять привел меня в Одессу. В основу фильма легли рассказы из книги «Рыжий город» чудесного одесского писателя Гарика Голубенко, с которым мы и написали сценарий. Главным продюсером был вдохновитель всего проекта, замечательный одессит Валерий Горелов

В этом фильме Ален попадает в разные времена. Это персонажи пятидесятых годов – буфетчица китобойной флотилии «Слава» мадам Парнокопытенко, в роли которой снялась неподражаемая Нина Усатова, и ее супруг – одесский артист Алексей Акопьян

В «Улыбке Бога» Роман Карцев опять играл у меня портного. На этот раз по фамилии Перельмутер. И снова блестяще. Надеюсь, будет и третья возможность поработать с этим замечательным артистом

С моим любимым актером и другом Арменом Джигарханяном на съемках фильма «Улыбка Бога, или Чисто одесская история». Работать с этим великим артистом – счастье

Самой первой наградой, которую завоевал фильм «Улыбка Бога, или Чисто одесская история», стал приз «Большая золотая ладья» на одном из лучших российских кинофестивалей – «Окно в Европу» в Выборге

С героями фильма перед знаменитым одесским оперным театром. Ваня Жидков играл простодушного американца Алена, а Тамара Тана – колоритную одесситку, экскурсоводшу Эльвиру

Я коллекционирую хлопушки своих картин. За каждой из них большой кусок моей жизни

Фотография сделана на съемках фильма «Война Принцессы», сценарий которого мы написали вместе с Денисом Родиминым. Судьба каждого фильма складывается по-своему. У этой картины был нелегкий и долгий путь к зрителю. Гала-премьера состоялась на Московском международном кинофестивале в 2013-м году. С тех пор картина набрала уже полтора десятка наград

На крупных международных фестивалях всегда происходят удивительные и замечательные встречи. С великой актрисой, кумиром моей юности, Клаудией Кардинале

Вместе с Дэрил Ханной, сыгравшей одну из ролей, представляем американский фильм «Голливудский мусор» (“Garbage”) на Одесском международном кинофестивале. Снимал фильм по своему сценарию мой сын Филипп Волкен, это был его полнометражный дебют, а я его продюсировал вместе с Алиной Шрайбман (она слева)

Филипп, как видите, вырос со времен «Каникул Петрова и Васечкина» и «Биндюжника…», где он снимался. Сильно перерос отца. Теперь он сам – сценарист и режиссер. Его первый фильм «Голливудский мусор» завоевал Главный приз на Голливудском кинофестивале и еще с полдюжины наград. Сейчас он готовится к новой картине – «Вымогательство»

Плакат «Война Принцессы»

Фильм «Война Принцессы», наверное, самый важный в моей биографии. Слоган фильма – «И на войне случается любовь». Одной из наград, полученной картиной, я горжусь особо, там замечательная формулировка. На Международном молодежном кинофестивале «Свет миру» митрополит Ярославский и Ростовский Пантелеймон вручил мне Специальный приз «За огромный вклад в оздоровление морально-нравственного климата в молодежной среде, в преодоление агрессии и межнациональной розни»

Афиша фестиваля российского кино в Кельне, где «Война Принцессы» получила Главный приз. Этот кадр из фильма стал символом фестиваля

Фестивали – это не просто развлечение, это нужная и важная часть профессиональной кинематографической жизни

У фильма, который я снимал и продюсировал для американской кинокомпании «Kodiak» (сценарий мы написали вместе с Юрием Перовым и Кэтрин Мартин), было три названия. В Европе он шел под названием «The Clearing», («Очищение»), в Америке под названием «Time of darkness» («Время тьмы»), а в российском прокате он назывался «Феофания, рисующая смерть»

Этот фильм был моей первой американской картиной и во многом изменил мои представления о кинопроизводстве

Я впервые работал с такой крупной голливудской звездой, как Джордж Сигал, и очень многому научился за время этой работы

Эта фотография называется «Репетиция». В группе никто не обращал ни малейшего внимания на то, что актрисы снимались в обнаженном виде. Все были заняты делом. Со стороны, наверное, мы выглядели как сумасшедшие, но, по счастью съемки шли очень далеко от населенных пунктов, так что посторонних не было

Картина «Феофания, рисующая смерть» открыла для меня совершенно новые горизонты в кино. Дело было не только в американском опыте. Она стала моим первым триллером, и я навсегда полюбил этот замечательный жанр

Интересно, что 25 лет спустя, в 2015 году, мне неожиданно за этот фильм вручили Международную премию «Капля» – «За вклад в жанр хоррора и остросюжетного кино». Еще присовокупили «Пистолет (с 6 до 7:30 вечера)» и «Война Принцессы». Но главной все же была «Феофания¾»

Сериал «Любовь Великих», который я продюсировал для РЕН ТВ, состоял из одиннадцати фильмов, хотя поначалу планировалось намного больше. В каждом из них Николай Караченцов и Тамара Тана перевоплощались в новых персонажей – Коля в кого-то из великих людей, Тамара в его возлюбленную. Как автор и режиссер я снимал для этого проекта только один фильм – «Величие любви» – о поразительной любви Пьера Абеляра и Элоизы

Мой американский фильм «Пистолет (с 6 до 7:30 вечера)» был снят в реальном времени пятнадцатью сложнейшими кадрами. Один из призов, которым я горжусь, – это приз на международном кинофестивале в Страсбурге «За лучший монтаж», хотя монтажа в привычном смысле не было, французы оценили внутрикадровый монтаж

Пресс-конференция на Международном кинофестивале авторского кино «Взгляд в мир» в Белграде. «Пистолет (с 6 до 7:30 вечера)» получил диплом жюри «За выдающийся фильм». Пожалуй, этот фильм – самое трудное, что я делал в кино. Когда я писал сценарий, то не думал, что это будет так тяжело. Я просто ставил перед собой задачу максимально создать для зрителя эффект присутствия. Сложнейшая хореография камеры, актеров и на натуре, и в интерьерах потребовала невероятных усилий

На премьере фильма в Лос-Анджелесе с Филиппом и Асей

Сериал «Короли российского сыска» стал одним из первых сериалов нового времени. Мемуары начальника имперского сыска Кошко служили замечательным материалом. Было задумано 26 фильмов. Но сняли мы только три – «Убийство Бутурлина», «Воскресное убийство» и «Шантаж». Финансирование закончилось. В последний день съемок артисты попросили меня сфотографироваться с ними на память в костюме из той эпохи. Вот вся команда сыщиков, помощников Кошко. Слева направо Геннадий Назаров (Круглов), Любовь Руднева (секретарша) Александр Феклистов (Карнаухов), Николай Добрынин (Долгушин), Тамара Тана (Марго Врублевская), Евгений Сармонт (доктор Кацман) и посредине ваш покорный слуга

В сериале «Короли российского сыска» Армен и Ася снова стали партнерами на съемочной площадке. Ася играла внучку великого сыщика Аркадия Кошко, которой он рассказывает все свои истории. Я этот ход придумал, а потом оказалось, что все так и было на самом деле, – в эмиграции, в Париже, Кошко действительно рассказывал истории своей жизни внучке Оле. Я с ней встречался, ей было уже за девяносто. А роль Кошко стала одной из любимых работ Джигарханяна

Кадры из фильма «Приключения Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные». Новелла «Укрощение строптивой». I серия

Кадры из фильма «Биндюжник и Король». II серия. Сцена 12. «Драка»

Кадры из фильма «Война Принцессы». Сцена 1. «Пролог. Угон машины»