Текст книги "Граф Савва Владиславич-Рагузинский. Серб-дипломат при дворе Петра Великого и Екатерины I"

Ни один сербский род, насколько мне известно, не сохранил документов о возведении в дворянство во времена древнего сербского государства, хотя благородное происхождение семей никогда не отрицалось народом. Да, о семье

Владиславичей в их родных краях и по сей день говорят, что они были дворянами «со времен старых сербских королей и царей», право которых на дворянство признавалось и далее султанскими фирманами. Не этот ли «султанов фирман» предъявил Савва венецианскому сенату в качестве доказательства наследственных прав сербского дворянина? Или же он свидетельствовал о своем более раннем дубровницком дворянстве, о котором с такой иронией говорит д-р Франьо Рачки как о «точном факте»? И вправду, мы не нашли в архивах и следа о дубровницком дворянстве Владиславича, хотя об этом вспоминает и императрица Екатерина I в своем указе о присвоении Владиславичу в 1725 году титула русского графа. И я задаюсь вопросом: а мог ли вообще не гражданин Дубровника и не католик получить дворянский титул?

Во всяком случае, сразу после получения титула венецианского дворянина Савва Владиславич выехал с молодой женой в Россию. Похоже, он захватил и мать, которой было уже за девяносто. В Архиве Дубровника хранится интересный документ: венецианское правительство послало в Приморье специальный корабль с несколькими дворянами, чтобы те с полагающимися почестями от имени республики Святого Марка сопроводили старую госпожу Симу Лукину Владиславич в Венецию.

По одним сведениям, Савва вез семью в Россию через Валахию и Галицию и далее в Москву, по другим – непосредственно из Италии отплыл в Петербург. Так утверждают русские источники. Русские прибывали в Италию и уезжали из нее несколькими различными маршрутами. Самым известным был следующий: Москва – Киев – Будапешт – Фиуме – Венеция; второй шел через Галицию и Валахию в Царьград; третий вел из Петербурга в Голландию, и далее через Брюссель и Париж. Савва хорошо знал этот маршрут, поскольку в 1717 году выезжал по нему на встречу с царем в Париже. А может, он выехал из Венеции на Вену и Краков, по пути, пройденному античной Венерой, отправленной Саввой в Петербург по указанию царя.

О том, что Савва с молодой женой и престарелой матерью вернулся непосредственно в Петербург, свидетельствует неопровержимый документ. Это письмо вице-адмирала Крюйса секретарю императорского кабинета Макарову, в котором он сообщает о его возвращении. Однако в дубровницком Архиве находятся сведения о том, что мать Саввы из Приморья отправилась в Сеньскую Риеку (Фиуме) вместе с Милорадовичем, что могло означать, что она уехала еще в 1712 году, когда после неудачного восстания в Черногории Милорадович возвращался в Россию. И уехали они якобы тайком, спасаясь от очень опасных ульциньских гусар, преследовавших их по пятам.

Вполне возможно, что она вернулась из России в том же 1712 году, поскольку царь Петр в письме дубровницкому Сенату пишет, что Савва Владиславич едет туда навестить свою семью. Однако несмотря ни на что, мы убеждены, что Савва Владиславич с женой и матерью выехал летом или весной 1722 года из Венеции прямо в Петербург, после шести столь успешно проведенных там лет.

Глава VIII
САВВА ВЛАДИСЛАВИЧ ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ ИЗ ИТАЛИИ

1. Семья Владиславича в России. – 2. Графиня Владиславич в Москве и в Петербурге. – 3. Император – крестный отец Анны, дочери Саввы. 4. – Иллирийский граф и венецианский патриций, Савва Владиславич получает и русский графский титул. – 5. Савва Владиславич как литератор.

1

Из Венеции Савва Владиславич через Петербург прибыл в Москву с женой и, вероятно, с матерью, где поселился, предоложительно, в доме на Покровке, который двенадцать лет тому назад подарил ему Петр Великий за услуги, оказанные в государственных делах.

Как мы уже упоминали, часть Саввиной семьи уже находилась в России. Прежде всего, его сын Лука от первого брака (личность первой жены, как уже упоминалось, нам не удалось установить). Единственный сын Саввы родился в 1698 году, следовательно, к моменту возвращения отца с мачехой в Россию ему было 24 года. После смерти Луки Владиславича его жена стала монахиней. Она скончалась в одном из монастырей. Саввин Лука Владиславич, который также с 1725 года носил графский титул, умер в 1737 году и похоронен в Москве, в греческом монастыре. Там же похоронены и его ближайшие родственники по отцу – граф Ефим и граф Гаврила. В существовании Саввиного сына не может быть никаких сомнений. Мы уже писали, что великий поэт Пушкин в романе «Арап Петра Великого» описал молодого Владиславича как друга детства принца Ганнибала.

Пушкин вспоминает Луку Саввича Владиславича-Рагузинского наряду с аристократами Долгоруким и Шеиным как кандидата в женихи девушки из высшего общества, которую выдавали замуж по настоянию Петра Великого.

Русские источники сообщают, что кроме сына Луки, у Саввы в России были и другие родственники из Герцеговины. Прежде всего, это брат Иован, который приехал в Россию в 1706 году и жил в Москве, где и умер в 1721 году. Мы не знаем, как звали его жену; известно только, что после смерти мужа она приняла постриг в каком-то русском монастыре. Русские источники вспоминают также как брата Саввы некоего «Иована Старшего», а также «Иована Младшего». Скорее всего, это ошибка. Иован Старший действительно был братом Саввы, Иован Младший – его племянником, четвертым сыном Саввиного брата, которого называют Иованом Старшим.

В русской родословной сказано, что Савва кроме брата Иована в 1705 году привез из Царьграда в Россию четырех племянников, детей Иована – Ефима (Ефимия, или, что более вероятно, Еврема), Гаврилу, Моисея и Иована. Они выросли в России, причем первые трое занимали высокое положение. Нет никакого сомнения в том, что это были сыновья Иована, брата Саввы, потому что и в царьградских документах они именуются племянниками Саввы и детьми Иована; помимо фамилии Владиславич их называют по имени отца – Ивановичами. О Саввиных племянниках нам известно следующее:

1. Ефим Иванович Владиславич, по русским источникам, родился 20 января 1691 года, умер в 1749 году. Учился в Париже, где пробыл несколько лет, женился на француженке по имени Полетта, фамилия нам неизвестна. Мы уже писали, что Савва Владиславич забыл про своего племянника в Париже, и тот влачил нищенское существование, в результате чего попал в долговую тюрьму. Русский посланник Коной Зотов лично просил царя Петра выкупить племянника из тюрьмы, чтобы тот не позорил русскую колонию, которая состояла в основном из дворян. Царь во время официального пребывания в Париже написал Савве в 1717 году, что выплатил солидную сумму в счет погашения долгов молодого Ефима Ивановича Владиславича. Ефима вспоминает некий Матия Павлов Владиславич в своих заметках на полях книги, которую он через монаха Филотия Стефановича послал из Москвы в подарок требиньскому монастырю Добрич. Матия пишет на полях и на чистых листах книги «Театрон» о Владиславичах в России. В частности, о Ефиме он говорит, что тот телом и лицом был так красив, «что человека такой красы мало где встретишь, в то время как в речах был свиреп и дерзок».

Между тем, несмотря на скверный характер, Ефим Иванович Владиславич сделал в России блестящую карьеру: 2 января 1741 года стал действительным статским советником, что само по себе было великой честью. Кроме того, 25 апреля 1742 года по случаю коронации императрицы Елизаветы Петровны его наградили орденом Святого благоверного князя Александра Невского, что является исключительно высоким признанием. Наконец, 15 июля 1742 года ему присвоили звание генерал-лейтенанта.

Ефим с братом Моисеем в 1741 году унаследовал огромное состояние покойного брата Гаврилы, который жил на Украине, а умер в Москве. Ефим умер 6 марта 1749 года в Москве, похоронен в греческом Николаевском монастыре «в трапезной под полом».

Жена Ефима Ивановича Владиславича Полетта, француженка по рождению, отказавшаяся приехать к мужу в Россию, была лишена права наследования. Известно, что у него были наследники. В документах упоминается его младший сын Ефим (Ефим Ефимович Владиславич), который 23 июля 1738 года присутствовал на похоронах старого графа Саввы Владиславича в Благовещенской церкви Петербурга. Более о нем ничего неизвестно, кроме того, что умер в 1754 году. Имущество его отца и его собственное имущество унаследовал младший брат отца Моисей, который, как мы еще увидим, наследовал всем Владиславичам в России. Скончался он на девяносто втором году жизни.

2. Гаврила Иванович Владиславич, второй Саввин племянник, родился в 1693 году, умер в 1741. Он был «великим посланником» в Малороссии. По Соловьеву, Гаврила 21 января 1728 года получил некую очень важную привилегию в Малороссии, продленную 26 марта 1729 года на 20 лет «без переторжки». Императрица Анна Иоанновна сочла необходимым направить в Сенат указ, в котором выразила свое несогласие и негодование князю Шаховскому, губернатору Украины, по поводу огромных преимуществ, которыми тот наделил Гаврилу Владиславича.

Женой Гаврилы стала Анна Ивановна Бороздина, дочь знаменитого полковника Стародубровского полка. Она родилась в 1695 году, замуж за Гаврилу вышла против воли родителей. После смерти Гаврилы Анна вышла замуж за генерального судью Ивана Андреевича Гамалея, который скончался в 1766 году. Анна умерла в 1780 году.

По завещанию она унаследовала от первого мужа села Торосну и Киваи. В 1776 году эти села перешли в собственность ее дочери от второго брака, Елены Ивановны, в замужестве Полетики.

В 1737 году Гаврила Иванович Владиславич купил у своего дяди Саввы уже упомянутые села Тополь, Вишенку и Парафеевку, которые Савва получил в дар от царя за услуги, оказанные во время Полтавской битвы. В 1748 году особая комиссия под председательством графа Завадовского выделила графине Анне Ивановне Владиславич, вдове Гаврилы, законную долю в селе Тополь, а прочие доли перешли к старшему брату, графу Ефиму Ивановичу.

Упомянутый Матия Павлов Владиславич записал на полях своего «Театрона», хранящегося в монастыре Добрич, несколько слов о Гавриле в типично герцеговинском стиле: «Был это человек ума и дела; вся Малороссия его боялась, а малороссийские господа почитали его врагом своим; но это ему нисколько не мешало, поскольку перед ним они лицемерили. Женился он на девушке казачьей».

Гаврила Владиславич был любимцем всемогущего князя Меншикова. После смерти он оставил наследникам 1.166 крестьянских дворов.

3. Моисей Иванович, третий Саввин племянник, сын Иована, родился в 1695 году, умер в 1787. Дослужился до надворного советника. Был самым доверенным помощником своего дяди Саввы Владиславича, управлял всеми его делами как в России, так и за границей. Савва очень любил Моисея и ему одному завещал все свое имущество. Изучив завещание, Сенат указом от 18 августа 1740 года утвердил Моисея в качестве единственного наследника.

Матия Павлов Владиславич пишет в заметках на полях «Театрона» о Моисее: «Он с малых лет при дяде находился; и тот его от себя никуда не отпускал. Сколько раз дядя хотел женить его и невест предлагал. Предлагали ему в жены и дочь генерала Наумова, на которой после женился барон Строганов[78]78
  Еще за два века до этого Строгановы были знаменитой дворянской семьей; они были в числе самых богатых людей России.


[Закрыть]. Никто не мог принудить Моисея жениться. Он был человеком великодушным, весьма щепетильным и праведным и каждому немедля верил, рассуждая о людях как о себе, прав он и нелицемерен или же двуличен. Многое он потерял из-за брата своего и кавалера генерал-лейтенанта Ефима Владиславича из имущества дяди и брата Гаврилы»[79]79
  Матия Павлов Владиславич в своем «Театроне» вспоминает еще двух сербов из окружения Владиславичей. Прежде всего это Стеван Виткович (Витковичей помнят как старый дворянский род в Требинье, где и по сей день в Засаде стоит их башня). Этот Стеван Виткович бежал из Венгрии и был бригадиром в Волынском сербском полку. Он прославился в войнах с турками и татарами, воевал под Данцигом. «Витковичу дом Владиславичей сгодился, потому как он был человеком достойным, разумным и мастером на все руки…» (фраза чисто герцеговинская). Показал себя героем и в Персии, и в Польше. Далее он сообщает о некоем генерал-майоре Федоре Вишневском из Витницы (Вишницы?) под Белградом, ставшем кавалером ордена Св. Анны. О нем Матия пишет: «Был человек знатного ума и знал много языков. Да только людям не показывал, что сделать может гораздо больше, чем делал; и все стремился узнать то, чего другие не знают; а был человек хорошим христианином и большого ума» (опять-таки чисто герцеговинский стиль изложения, так здесь говорят и по сей день).


[Закрыть].

Со смертью Моисея Ивановича Владиславича окончательно оборвалась мужская линия семьи Владиславичей, проживавших в России в XVIII веке. Их имущество и семейный графский титул граф Моисей завещал наследницам по женской линии, его сестре Евлогии, вышедшей замуж за российского серба, поручика Андрея Папреницу.

Русские источники сообщают, что у сестры Моисея Евлогии родились от Андрея Папреницы два сына. Старшего звали Николой, он был поручиком и предводителем дворянства Лохницкого уезда Полтавской губернии в 1785–1789 годах. Его жена, Агафья Власьевна Будлянская, была дочерью бунчукового полковника[80]80
  Вероятно, неточность. Известна должность бунчукового товарища – почетное звание, которым малороссийские гетманы сначала награждали сыновей генеральной старшины и полковников, а позже, с середины XVII в., звание «бунчуковый товарищ» стали получать в отставке чины полковой старшины и полковников. Обязанность бунчукового товарища заключалась в том, что он сопровождал гетманов в походах, находясь «под бунчуком» (отсюда и название), в непосредственном ведении генеральных бунчучных. (Прим. ред.)


[Закрыть] Власа Будлянского. Младшего сына Евлогии Владиславич звали Гаврила, он был секунд-майором. Оба они с потомством получили законное право на все имущество Владиславичей.

У брата Саввы Йована Владиславича кроме Евлогии была в России еще одна дочь[81]81
  Из завещания Ивана Ивановича Владиславича следует, что Евлогия была второй по старшинству дочерью.


[Закрыть], имя которой нам неизвестно, однако в документах отмечено, что она родилась в 1680 году (если он действительно был женат в 1680 году, то это значит, что он был старше Саввы, возможно, самым старшим из братьев). Про эту дочь говорят, что она была замужем за сербским дворянином Михаилом Васильевичем Стахоровичем. В одном из документов говорится, что этот Стахорович подавал в суд на своего шурина Моисея из-за имущественного ущерба, который тот ему нанес. И действительно, граф Петр Шувалов в апреле 1717 года зачитал в Сенате указ царя с требованием изучить жалобу «сербского дворянина» М. В. Стахоровича; известно также, что Сенат удовлетворил жалобу Стахоровича.

Русские родословные документы говорят и о сестре Саввы Евросиме, родившейся в 1684 году и скончавшейся в 1757. Говорится, что она была замужем за сербским дворянином Милутиновичем и родила от него сына Дмитрия, который, как говорится в документе, в 1810 году был важной персоной в Дубровнике и стал генералом.

После смерти последних Владиславичей в России оставались их близкие кровные родственники: титулярный советник Василий Николаевич с женой Анной Дмитриевной Ланской, дочерью капитана Дмитрия Артемьевича Ланского, родившейся в 1755 и умершей в 1829 году; затем некий Михаил Васил вич, поручик Брянского пехотного полка князя Горчакова (в 1824 году). Со смертью этого поручика окончательно прервалась и женская линия рода графов Владиславичей в России.

Эти не слишком подробные сведения мы приводим по двум причинам: чтобы рассмотреть семейное окружение Владиславича в России, в которое он ввел молодую жену из Венеции, а также потому, что эти сведения дополняют представление о личности Владиславича.

Гаврила Владиславич умер в 1741 году, оставив все имущество брату Моисею; тем не менее в архиве Дубровника обнаружился на первый взгляд странный документ, который мог внести путаницу в наши исследования. Посланник Дубровника при русском дворе в Петербурге Франьо Ранина 22 апреля 1774 года сообщает своему правительству, что граф Гаврила Владиславич, наследник Моисея, передал ему 134 венецианских дуката для пересылки их его матери, которая живет в Рисане. Однако здесь речь идет о Гавриле Папренице, сыне Евлогии (сестры Гаврилы и Моисея), который также звался графом Гаврилой Владиславичем, поскольку указом от 26 июля 1773 года получил законное право называться графом с прибавкой фамилии Владиславич.

Итак, граф Гаврила Папреница-Владиславич в 1774 году посылает в Дубровник 134 венецианских дуката, с тем чтобы правительство Дубровника передало деньги матери, которая живет в Рисане. Как известно, его матерью была Евлогия, племянница Саввы и дочь Иована, однако непонятно, как она оказалась в Рисане, хотя некие Владиславичи жили там на протяжении всего XVIII века. Вероятно, она вернулась на родную землю, чтобы провести там остаток жизни, или же просто отправилась навестить родственников.

У Евлогии в Боке Которской был брат, граф Йован Владиславич, который в одном из указов императрицы Екатерины I в 1725 году упоминается как четвертый сын Иована и племянник графа Саввы Владиславича, который, в отличие от отца, в русских родословных документах упоминается как «Йован Младший». В частном архиве председателя городской общины в Херцег-Новом мы нашли не известный прежде документ, который дополняет наши сведения о Владиславичах. Это завещание графа Иована Иовановича Владиславича, брата Моисея, датированное 1748 годом. Этот Иован, о котором мы, в отличие от его братьев Ефима, Гаврилы и Моисея, ничего не знали, похоже, постоянно проживал в Херцег-Новом. А может, он вернулся туда из России, поскольку нам известно по русским документам, что он прибыл в Москву около 1705 года с отцом, братьями и дядей Саввой Владиславичем.

В апреле 1748 года этот граф Йован был болен и, лежа в знакомом нам семейном доме с гербом в Херцег-Новом, продиктовал некоему Йовану Жарковичу завещание. Оно начиналось словами о том, что каждому человеку предстоит покинуть этот мир, а заканчивается просьбой ко всем простить его, как он сам всех простил. С православной набожностью он поручает душу Господу Богу, Пресвятой Богородице и всем святым. Он просит похоронить его останки в соборной церкви Святого Вознесения в Топлой, у Херцег-Нового, под мраморной плитой в особом гробу. Он был богат и потому предписал, чтобы похоронная процессия была «славной»; чтобы было достаточное количество плакальщиков; чтобы по христианскому обычаю раздали нищим и убогим довольно милостыни. Далее в завещании говорится, что он «никому ничего не должен», а то, что ему другие должны, подтверждается расписками или отмечено в «книгах». В целом ему были должны 2.431 цехин, по тем временам большие деньги. Он оставляет после себя много серебряной утвари и золотых предметов, три перстня с рубинами в окружении бриллиантов, а также перстень с голубым сапфиром, также усыпанном бриллиантами. Много его имущества находится в опечатанных сундуках. Перечень домашних предметов велик и богат. Среди них – две гитары и скрипка. Некоторые вещи он завещал друзьям, но основное имущество оставил сербским церквям и монастырям.

Своей старой матери, монахине Теофании, завещает имение в Тивате со всеми майоратами, дом и лавки и еще 300 цехинов «на третий путь», с тем чтобы она до конца жизни получала с них доход и оставила после смерти своему наследнику[82]82
  Русские родословные документы подтверждают, что жена Саввиного брата Иована Владиславича (умер в 1721 году) приняла после его смерти постриг. Их четвертый сын, также Иован, называет свою мать в завещании монахиней. Как мы видим, в монашестве она приняла имя Теофания, по примеру и из любви к своей свекрови.


[Закрыть].

Сестрам Полексии и Стане, племянникам Марко и Моисею также оставляет дар в цехинах. Так же и сестре своей «второрожденной» Евлогии, в замужестве Папренице. Так же и слуге своему Василию и служанке Марии. И Матии Павлову Владиславичу, «сродственнику своему», оставляет свою одежду, которую тот сам отберет, своих 12 рубах полотна голландского с манжетами и 12 без манжет, и два своих мундира; а жене Матии оставляет дар в цехинах, равно как и дочери Матии Анджелин. Оставляет своим «полубратьям» из Дробняка, Алексе и Вуку, также дар в цехинах. Иован Владиславич оставил дар в цехинах даже католическим монахам из Пераста и Прчанья…

Составителю своего завещания, Иовану Жарковичу, он подарил два пистолета, а Иовану Лучичу оставил своего коня. Перстень с рубином и бриллиантами подарил своей «племенице» госпоже Солумии Владиславич, которая в 1790 году продала свое имение в Посате под строительство первой православной церкви в Дубровнике.

Надзирать за исполнением завещания граф Иован Владиславич определил Иована Лучича, Василя Кнежевича и Матию Павлова Владиславича, своего «сродственника». Завещание подписано так: «Потписаное афермавам Иоанн Владиславич».

В другой рукописи, написанной по-итальянски в 1764 году, говорится, что Иован, Живко и Савва были сыновьями «благородного Синьора Дуки Владиславича». Чтобы не возникло путаницы, мы уточним одну генеалогическую деталь: Иован, о котором здесь идет речь, не мог быть сыном Дуки Владиславича, поскольку Иован был брат Саввы, а Савва во всех документах называл себя Саввой Лукичем Владиславичем. Следовательно, оба они были сыновьями Луки, а не Дуки. Указанное выше заблуждение было вызвано созвучием этих имен. И Живко не был братом ни Иовану, ни Савве, а был их племянником, сыном брата Дуки. Генеалогическая ошибка случилась, возможно, еще и потому, что в судебном документе из архива приводятся показания двух свидетелей, Иована Аврамовича, сына Николиного, и Матии Клембека, сына Милутинова. Они сообщили, что лично знали Владиславичей, но все это произошло намного позже, когда те уже умерли, что, вероятно, и привело к путанице с Лукой и Дукой.

Завещание графа Иована Владиславича мы нашли и в венецианском архиве, на итальянском языке, в бумагах венецианского нотариуса Джакомо Белани, который, видимо, занимался наследством племянника Саввы в Боке Которской, находтвшейся тогда под управлением Венеции. В сербском тексте завещания, как и в итальянском переводе, говорится, что главным наследником он назначает «брата графа Моисея Йованова сына Йовановича в Москве, а также в Петербурге». Граф Моисей дожил до 1786 года и получил это наследство.

В дальнейшем следы Йована, этого брата Саввы, равно как и Дуки, теряются. Неизвестно, где и когда они умерли. Правда, русские родословные документы утверждают, что Йован скончался в 1721 году, но где – неизвестно.

Ровно столько о семье Саввы Владиславича, о той ее ветви, которая вместе с Саввой жила в России.