Текст книги "Россия и современный мир №1 / 2014"

Аннотации статей текущего номера
Summaries

Э.Н. Соболев. Социальное партнерство в России: Эффективность и перспективы

E.N. Sobolev. Social Partnership in Russia: Efficiency and Prospects

Ключевые слова: Россия, начало XXI в., социальная политика, социальное партнерство, профсоюзы, трудовые конфликты.

Keywords: Russia, early 21^st century, social policy, social partnership, trade unions, labor conflicts.

Новая ситуация в социально-трудовой сфере после развала советской системы хозяйствования требовала создания адекватных методов регулирования трудовых отношений. В качестве концептуальной основы для регулирования была положена идеология и практика социального партнерства. Однако российские профсоюзы так и не превратились в реально независимые структуры западного типа, которые на равных ведут торг с предпринимателями и государством об улучшении условий занятости.

A new situation in the social sphere after the collapse of the Soviet economy demanded the introduction of adequate methods to regulate labor relations. The ideology and practice of social partnership was suggested as a conceptual basis for this regulation. However, the Russian trade unions never became really independent western type structures which deal as equal partners with the entrepreneurs and the state on the terms of labor engagement.

М.В. Глигич-Золотарева. Аудит эффективности как фактор государственного управления

M.V. Gligich-Zolotareva. Audit of Efficiency as a Factor of State Government

Ключевые слова: Россия, начало XXI в., государственное управление, качество государственного управления, методики и показатели оценки управления.

Keywords: Russia, early 21^st century, state government, public governance quality, methods and indices of governance appraisal.

Повышение эффективности государственного управления – одна из первоочередных государственных задач. Работа по аудиту эффективности государственного управления в России только начинается. Вопросы оценки деятельности министерств и ведомств затрагивались на совещании Президента РФ 7 июня 2013 г., в ходе которого правительство представило планы работы по реализации так называемых «майских» указов президента.

Raising the efficiency of state governance is one of the most urgent public tasks. The audit of state governance efficiency has just started in Russia. The problems of appraising the quality of ministries and public institutions were considered at the Presidential meeting of June 7, 2013 where the Government presented its work plans aimed at the implementation of the so called «May Decrees» announced by President.

Д.В. Ефременко. Российская внешняя политика и экспертно-аналитические организации

D.V. Yefremenko. Russian Foreign Policy and Expert Analysis Institutions

Ключевые слова: экспертно-аналитические центры, экспертные сообщества, группы интересов, идеология, внешняя политика России.

Keywords: think tanks, expert communities, interest groups, ideology, Russia’s foreign policy.

Анализируется роль экспертных сообществ в публичных дебатах по проблемам российской внешней политики и международной безопасности. Внимание фокусируется на взаимоотношениях между мозговыми центрами, политическими институтами, группами интересов и гражданским обществом. Рассматриваются идеологические и коммуникативные аспекты деятельности экспертных организаций.

The author analyzes the role of expert communities in the public debates on Russian foreign policy and international security issues. He focuses on the ties between prominent think tanks, political institutions, interest groups and civil society. Ideological and communicative aspects of the Russian think tanks activities are also considered.

Т.В. Черноморова. Неравенство в доходах в эпоху глобализации

T.V. Chernomorova. Income Inequality in the Globalization Epoch

Ключевые слова: глобализация, социальное неравенство, доходы населения, заработная плата, методы определения доходов.

Keywords: globalization, social inequality, population incomes, wages and salaries, income definition methods.

Имущественное неравенство и неравенство в доходах особенно отчетливо проявилось в эпоху глобализации, несмотря на стремительные общемировые темпы роста благосостояния. Сегодня среднедушевой доход в 19 наиболее богатых странах мира в 37 раз превышает соответствующий показатель в 19 беднейших странах, причем за последние 40 лет этот разрыв в доходах удвоился. Неравенство существует повсеместно, в различных экономических и социальных пластах – от геополитических регионов и стран до внутренних областей и городских районов.

Inequality in property and income has become especially evident in the globalization epoch despite the dashing growth of world welfare. Today the average income in the nineteen richest countries is 37 times higher than that in the nineteenth poorest countries, and in the last 40 years the income gap doubled. Inequality is a world-wide phenomenon, it exists in all economic and social strata, from geopolitical regions to intra-national territories and municipal districts.

А.В. Кива. Арабский узел: Кто выиграл, кто проиграл от «арабской весны»

A.V. Kiva. The Arab Knot: Who Won, Who Lost in the «Arab Spring»

Ключевые слова: арабские страны, Тунис, Ливия, Египет, Сирия, «арабская весна», авторитарные режимы, уличные революции.

Keywords: Arab countries, Tunisia, Libya, Egypt, Syria, «Arab Spring», authoritarian regimes, street revolutions.

Хотя еще рано подводить итоги о влиянии «арабской весны» на арабские страны и мир в целом, некоторые выводы все же сделать можно. Во-первых, была развенчана практика правителей находиться у власти пожизненно и даже передавать ее по наследству в странах, считающихся республиками. Во-вторых, разрушен складывавшийся веками стереотип неизбежного подчинения «низов» «верхам». Отличительной же чертой «арабской весны» явилось то, что падение автократических режимов происходило не как армейский переворот, а в результате «революций снизу».

Although it is early to summarize the influence of the «Arab Spring» on the Arab countries and the world, some conclusions can be drawn. First, it put an end to the practice of rulers to hold power till the end of their lives and even make it hereditary. Second, it destroyed the centuries long stereotype of inevitable subordination of the low to the high. The distinctive feature of the «Arab Spring» was that the downfall of the autocratic regimes occurred as a result of not army plots but street revolutions.

А.В. Михалев. «Мягкая сила» современной Монголии и приграничные регионы России

A.V. Mikhalev. «Soft Power» of Today’s Mongolia and the Border Regions of Russia

Ключевые слова: «мягкая сила», Монголия, Россия, буддизм, кочевая цивилизация.

Keywords: «soft power», Mongolia, Russia, Buddhism, nomadic civilization.

Проблема монгольского присутствия в регионе Внутренней Азии может быть проанализирована посредством концепта «мягкой силы». Центральные вопросы, которыми задается автор этой статьи: «Что лежит в основе мягкого влияния Монголии?» и «Как оно проявляется?»

The problem of Mongolian political presence in the region of Inner Asia can quite adequately be analyzed with the help of the «soft power» concept. The key questions that are put in this paper are: «What underlies the soft power of Mongolia?» and «How does this soft power reflect itself?»

Л.Б. Вардомский, А.Г. Пылин. Структурно-экономические изменения в странах СНГ в 1991–2012 гг.: Тенденции и перспективы

L.B. Vardomsky, A.G. Pylin. Structural Changes in the CIS National Economies in 1991–2012: Trends and Prospects

Ключевые слова: СНГ, евразийская интеграция, ЕЭП, экономический рост, уровни экономического развития, динамика ВВП.

Keywords: CIS, Eurasian integration, Common Economic Space, economic growth, economic growth levels, GNP dynamics.

В проектах евразийской интеграции необходимо учитывать возросшие социально-экономические различия на постсоветском пространстве и сократившуюся комплементарность национальных экономик. Новые интеграционные проекты – ЕЭП и зона свободной торговли в рамках СНГ – должны быть нацелены на диверсификацию экономик стран-участниц, для которой необходимы немалые финансовые ресурсы, новые технологии, квалифицированные кадры, эффективные институты и свежие подходы к развитию национального хозяйства.

The Eurasian integrative projects have to take into account growing social and economic differences in the post-soviet space and reduced mutual complementarity of the national economies. The new integration projects – Common Economic Space and free trade zone within the CIS – must be aimed at the diversification of national economies demanding sizeable financial resources, new technologies, skilled personnel, efficient institutions and fresh approaches to national economic growth.

И.Я. Левяш. Идея «интеграции интеграций» и перспективы Украины

I.Ya. Levyash. The «Integration of Integrations» Idea and Prospects for Ukraine

Ключевые слова: Украина, Россия, ЕС, ЕЭП, Таможенный союз, интеграция, интеграция интеграций.

Keywords: Ukraine, Russia, EU, Common Economic Space, Customs Union, integration, integration of integrations.

Формирование Евразийского союза обусловливает высокую вероятность практической реализации панъевропейской «интеграции интеграций» – модели мощного наднационального объединения, способного стать одним из полюсов современного мира и при этом играть роль эффективной «связки» между Европой и динамичным Азиатско-Тихоокеанским регионом.

The formation of the Eurasian Union determines the high probability of practically putting into effect a Pan-European «integration of integrations» – a model of mighty supranational amalgamation capable of becoming one of the poles in the today’s world while playing the role of an efficient link between Europe and the dynamic Asian Pacific region.

А.В. Докучаева, В.П. Михайлов, Л.В. Федорченко. Российская культура – связующий фактор на постсоветском пространстве

A.V. Dokuchaeva, V.P. Mikhaylov, L.V. Fedorchenko. Russian Culture as a Linking Factor in the Post-Soviet Space

Ключевые слова: Россия, постсоветское пространство, СНГ, российская культура, русский язык.

Keywords: Russia, post-Soviet space, CIS, Russian culture, Russian language.

Российская культура остается мостом, соединяющим народы бывшего СССР. Опоры этого моста – русский язык, российское образование, российское информационное присутствие на постсоветском пространстве. Укрепление их позиций за рубежом – залог успеха интеграционных проектов.

Russian culture remains the bridge connecting the peoples of the former USSR. The piers of this bridge are the Russian language, Russian education, Russian informational presence in the post-Soviet space. The strengthening of their positions abroad is a guarantee of the success of the integration projects.

В.А. Ковалёв. Наше непредсказуемое прошлое: Попасть в альтернативу

V.A. Kovalev. Our Unpredictable Past: To Get in the Alternative

Ключевые слова: утопия, дистопия, фантастика, альтернативная история, история России, империя, война, постсоветская политика.

Keywords: utopia, dystopia, science fiction, alternative history, history of Russia, Empire, war, post-Soviet politics.

Автор рассматривает утопии и антиутопии для современных российских «попаданцев в альтернативной истории» на примере современных фантастических произведений. Главная идея этих произведений сводится к необходимости понять, почему все произошло так, что люди в бессилии видят выход в бегстве в прошлое.

The author considers the utopia and anti-utopia in modern fiction literature through the adventures of contemporary Russians getting in the «alternative histories» of the past. The main idea of these histories expresses the necessity to understand why it so happened that people are forced to look for refuge in the past.

В.В. Пациорковский. Человек и инновационно-технологическое развитие: От территориальной к пространственной организации общества

V.V. Patsiorkovsky. Man and Innovative Technological Development: From Territorial to Spatial Social Organization

Ключевые слова: размещение населения, организация расселения, инновационное развитие, технологический прогресс, пространственный принцип.

Keywords: dislocation of populace, dislocation organization, innovative development, technological progress, spatial principle.

Модель «центр–периферия» привела к глубоким деформациям в формировании систем расселения и размещении населения. Набирающее силу инновационно-технологическое развитие требует новых, пространственных, горизонтальных, а не вертикальных форм размещения населения и организации жизни общества.

The «center–periphery» model led to deep deformations in the systems of populace dislocation. The widening innovative technological development needs new, spatial, horizontal, not vertical forms of populace dislocation and organization of societal life.

Е.В. Реутов, М.Н. Реутова. Социальное доверие в российском обществе: Тенденции и противоречия

Ye.V. Reutov, M.N. Reutova. Social Trust in the Russian Society: Tendencies and Contradictions

Ключевые слова: социальное доверие, межличностное доверие, институциональное доверие, факторы доверия, социальные практики.

Keywords: social trust, interpersonal trust, institutional trust, factors of trust, social practices.

Массовый и экспертный опросы выявили, что нормативная ценность доверия для граждан существенно выше, чем их соответствующие установки на дескриптивном уровне отношений. Межличностное доверие, проявляющееся преимущественно в социальных сетях, не трансформируется в институциональное доверие и массовые гражданские ассоциации.

Public and expert surveys show that the normative value of trust for citizens is substantially higher than their appropriate attitudes on the descriptive level of relations. Interpersonal trust manifested mainly in social networks is not transformed into institutional trust and civil mass associations.

Перечитывая Струве. Империя и современное государство (заочный «круглый стол»)

Revisiting Struve. The Empire and the Modern State (extra mural round table)

Ключевые слова: империя, монархия, республика, современное государство, конституционализм.

Keywords: empire, monarchy, republic, modern state, constitutionalism.

В формате «круглого стола» проведено обсуждение статьи П.Б. Струве «Никита Муравьев и Павел Пестель. “Российская” (имперская) и “русская” (национально-централистская) идеи в политических проектах декабристов». Известные российские политологи высказывают дискуссионные точки зрения на проблемы, поднятые Струве, в современном политическом контексте.

A «round table» was devoted to the discussion on P.B. Struve’s essay «Nikita Muravyov and Pavel Pestel. “Russian” (Imperial) and “Russian” (National Centralist) Ideas in the Political Projects of the Decembrists». Well-known Russian political science specialists speak on the problems raised in Struve’s work.

Л.П. Муромцева. Историко-культурные традиции в жизни российской эмиграции

L.P. Muromtseva. Historical and Cultural Traditions in the Life of Russian Emigrants

Ключевые слова: российская эмиграция в ХХ в., российская диаспора, культурное наследие, российская культура за рубежом.

Keywords: Russian emigration in the 20^th century, Russian diaspora, cultural heritage, Russian culture abroad.

На протяжении всего ХХ столетия практически во всех центрах российского зарубежья проводились общественные мероприятия, воспроизводящие элементы культурной жизни дореволюционного общества. Такие массовые акции, как День русской культуры, университетские празднования, пушкинские юбилеи, церковные праздники, в течение десятилетий объединяли различные поколения и общественные страты зарубежной России.

In the course of the 20^th Century practically all centers of the Russian diaspora abroad have held public performances reproducing the elements of cultural life typical of the pre-revolutionary Russian society. Such mass actions as Day of Russian Culture, university anniversaries, Pushkin jubilees, religious holidays united various generations and social strata of Russians abroad.

К сведению авторов

Требования к рукописям, поступающим в журнал «Россия и современный мир»

Рукописи принимаются в виде компьютерной распечатки (междустрочный электронный интервал 1,5, соответствующий машинописному интервалу 2; кегль 14; гарнитура Times New Roman); к распечатке прилагается дискета, текст на которой должен иметь те же параметры. Допустимо предоставление вместо дискеты флэшки для переноса файла в компьютер редакции (флэшка возвращается автору).

Объем публикуемых рукописей не должен превышать 1 п.л. (40 тыс. электронных знаков с пробелами) и может зависеть от рубрики и жанра рукописи (статья, сообщение, заметка и т.д.). В отдельных случаях возможно согласование объема с редакцией.

В «шапке» рукописи сначала ставятся инициалы и фамилия автора; с новой строки – заголовок. Обязательно предоставление сведений об авторе на первой странице рукописи после заголовка. Данные о получении грантов на соответствующие исследовательские проекты даются на первой странице в подстрочнике.

Исследовательские статьи, основанные на использовании более трех источников, сопровождаются алфавитными и пронумерованными списками литературы, в которых каждый источник, независимо от количества ссылок на него в тексте, имеет один номер; ссылки на него даются в тексте в скобках, где фигурируют этот номер и, через запятую, та страница(ы), к которой отсылается читатель; если в одном месте в тексте необходима отсылка к нескольким источникам, их номера указываются в одних скобках через точку с запятой. При использовании литературы на русском и иностранных языках сначала указываются русскоязычные источники, а затем иноязычные с одной сплошной нумерацией.

В так называемом подстрочнике могут помещаться авторские примечания (комментарии, разъяснения, оценки, сравнения и т.д.) в виде имеющих сплошную нумерацию сносок. Если в такого рода сносках упоминаются письменные источники, они оформляются точно так же, как и в тексте (номер и страницы в скобках). В подстрочнике помещаются также ссылки на архивные документы с общей нумерацией с примечаниями.

Источники из Интернета помещаются в списке литературы, если известны автор и / или название источника; «глухие» ссылки на Интернет даются в подстрочнике наряду с примечаниями и с общей нумерацией.

Опубликованные источники описываются следующим образом: фамилия автора, инициалы, название публикации, место и год публикации, общее количество страниц (для изданий книжного типа) или те страницы, на которых помещена публикация (для статей в журналах и сборниках). Примеры: 1) Иванов И.И. Проблемы науки. – М., 2010. – 250 с.; 2) Петров П.П. К вопросу о… // Россия и современный мир. – М., 2011. – № 4. – С. 5–25; 3) Сидоров С.С. Еще раз о… // Сборник статей… / Отв. ред. Иванов И.И. – М., 2012. – С. 7–27.

Рекомендуем всем авторам ознакомиться с правилами оформления научного аппарата, взяв в руки последние номера нашего журнала!

ЗА ПУБЛИКАЦИЮ МАТЕРИАЛОВ ПЛАТА НЕ ВЗИМАЕТСЯ. ГОНОРАРЫ НЕ ВЫПЛАЧИВАЮТСЯ