Текст книги "Идеальные лжецы. Опасности и правда"

11
Ой, кто-то чуть не рассказал один секретик

– Мы должны наконец трахнуться! – вырвался из груди Адрика яростный рев. В моем воображении все маленькие Джуд, отвечавшие за различные отделы моего мозга, повскакивали со своих мест и бросились вперед с отчаянным криком.

– Он нас убьет, если увидит! – прошептала я, сама не своя от страха. – Что же делать?

Адрик, все еще лежавший на мне, опираясь руками о матрас, скорчил недовольную мину.

– Может, прикинемся шлангами, будто нас нет? Когда-нибудь ему надоест барабанить, и он уберется.

– Он пришел явно не для того, чтобы читать нам Библию, и ему ничего не стоит высадить дверь.

Я слегка толкнула его в плечо.

Адрик раздраженно закатил глаза.

– Если уж он нас застукал, Джуд, какой смысл тянуть кота за хвост?

Какой смысл тянуть? Да тут и тянуть уже не за что, у нас нет времени! Температура моей страсти тут же упала до нуля градусов, и ко мне вернулись чувство реальности и способность логически мыслить. Я снова смотрела на мир глазами девушки-мстительницы, а не размякшей от похоти дуры. Что я вытворяю? Почему мне приспичило заниматься этим именно с Адриком? И это при том, что на самом деле я хотела… Какая же я дура!

В эту минуту все мне казалось неправильным и ужасным.

– Разумеется, и даже лучше, если мы предстанем перед ним голыми, – саркастически заметила я. – А еще лучше, предложим ему сесть на кровать и расскажем, как у нас все это началось, да? Это же Эган! – нервно прошептала я.

Вскоре послышались новые мощные удары, от которых дверь начала содрогаться. Я размышляла, долго ли она выдержит, но тут же представила, как дверь с треском валится, будто на карикатурах, и Эган врывается в комнату словно разъяренный бык, чтобы порвать в клочья мерзавцев, которые «посмеялись над ним».

– Не прикидывайся, будто тебя нет! – крикнул Эган по ту сторону двери мощным и грозным голосом. – Я позвонил Александру, и он сказал, что ты по-прежнему здесь, лежишь и читаешь.

Я умоляюще посмотрела на Адрика. Волосы его были растрепаны, зрачки возбужденно расширены. Его глаза еще сверкали от не угасшей страсти, ярко, как никогда. Честно говоря, мне хотелось плюнуть на Эгана и продолжать, но дело уже все равно пошло наперекосяк. Согласитесь, в данной ситуации продолжать было бы непросто.

С минуту он оставался невозмутимым, потом закрыл глаза и обреченно вздохнул.

– Ладно, сейчас.

Через секунду он слез с меня и остался стоять на коленях на матрасе. Я вскочила со всей возможной скоростью. Он с явным сожалением стянул презерватив и бросил его в корзину для бумаг, стоявшую у самой двери. Затем снова спрятал своего дружка в боксеры и выбрался из постели.

Ну а теперь-то что нам делать?

Я заметалась по комнате в поисках места, где бы спрятаться. Отчаянно озиралась по сторонам, и голова вертелась на шее, как у девочки из фильма «Экзорцист». Так куда же спрятаться? Под кровать? Под груду одежды? Выпрыгнуть в окно? Сложиться вчетверо и забраться в ящик для белья?

– Куда бы мне спрятаться? – шептала я, вертясь вокруг своей оси и тычась во все углы. – Что мне делать? Куда деваться?

– Остается только прыгать в окно голышом, – прошептал Адрик, все еще не желавший сдаваться.

Дверь снова содрогнулась. Три глухих удара кулаком.

– Ты там дрочишь, что ли? – раздраженно крикнул Эган.

– Да, представь, дай мне кончить! – крикнул в ответ Адрик, после чего повернулся ко мне. – Полезай в шкаф, – прошептал он. – Я уведу его на террасу, и ты успеешь одеться и уйти.

Я не раздумывала ни единой секунды. Подхватив трусики, лифчик, джинсы, рубашку и туфли, я бросилась к шкафу, но, прежде чем успела в него забраться, Адрик удержал меня за руку и развернул к себе. К моему удивлению, он прижался ко мне всем телом. Под боксерами еще оставалась горячая твердость, которую я ощутила, когда он прижался к моему животу. Неожиданно он поцеловал меня в губы легким, но эротичным поцелуем. Его рука легла мне на талию, но тут же спустилась вниз, к ягодицам, и возбуждающе сжала.

Его губы оказались в нескольких сантиметрах от моих, а глаза проникновенно заглянули в мои.

– Откровенно говоря, единственное, чего я хочу, – это прижать тебя лицом к двери и трахнуть от души, и плевать, какие демоны за ней орут, – прошептал он мне в губы, и я снова ощутила горячую волну внизу живота, словно весь жар тела спустился вниз, угрожая опять овладеть мной.

Проклятье, какой же он сексуальный, необузданный и рисковый! Я была в восторге от этой идеи. Но нет!

Это было бы слишком подло даже для моей жестокой души.

– Пожалуйста… – умоляюще прошептала я.

– У меня теперь всю ночь будет стоять колом, и все из-за тебя! – прошептал он в мои полуоткрытые влажные губы. – Но это я переживу, и завтра мы с тобой закончим то, что начали сегодня, хорошо?

«Завтра».

Это слово подействовало на меня, как ушат холодной воды на голову. Я снова заледенела. Никакого «завтра» не будет. То есть оно, конечно наступит, но не для нас. Это невозможно!

– Адрик, я так здесь и состарюсь под твоей дверью! – снова взревел Эган, заставив меня вздрогнуть. – Скорее я дождусь правнуков, чем ты мне откроешь! Открывай уже, черт бы тебя побрал!

Его крик вывел меня из задумчивости.

Я поспешно залезла в шкаф, прижавшись спиной к задней стенке, и спряталась за вешалками с одеждой, а Адрик закрыл дверцу. Пока он медленно шел к двери, я принялась поспешно одеваться, но успела натянуть лишь трусики и бюстгальтер, прежде чем в комнату, как метеор, влетел Эган. При виде его внушительной фигуры я замерла от страха, словно опасаясь, что он слишком близко и может услышать мое учащенное дыхание.

Он резко остановился и посмотрел на Адрика сверху вниз. Тот по-прежнему был в одних боксерах, с опавшей эрекцией.

– Боже, ты бы уже нашел себе, что ли, какую-нибудь девчонку! – с легкой гадливостью бросил Эган.

Адрик даже не вздрогнул, лишь скрестил на груди руки.

– В чем дело? – устало спросил он.

Эган прошелся по комнате. На нем были темные спортивные штаны и футболка, выставлявшая напоказ крепкие бицепсы, покрытые татуировками, которые ему так нравились. Растерянным жестом, которого я никогда у него прежде не видела, он провел рукой по непокорным, но великолепным черным волосам. В этом жесте выразилось все его отчаяние и тревога. Я поняла – случилось что-то серьезное, он ломился в дверь не только из вредности. Внезапно я осознала, что охватившее меня любопытство намного сильнее, чем страх быть обнаруженной.

– Я хочу тебе кое-что рассказать, – произнес он наконец.

– Сейчас оденусь, и пойдем поговорим, – спокойно согласился Адрик.

Он направился в сторону двери, собираясь увести с собой Эгана, но тот остался на месте, меньше чем в трех метрах от шкафа.

– Нет, там нас могут подслушать, – возразил он.

– Потому что в нашей гостиной всегда ошивается слишком много народа? – насмешливо спросил Адрик.

– В общем, мы туда не пойдем. Даже не знаю, что-то я слишком нервный в последнее время, – признался Эган.

Последовало недолгое молчание. В моей голове громко стучало: «Что делать? Что делать?», и все маленькие Джуд тут же перестали бегать и кричать и неподвижно застыли, сосредоточившись на словах Эгана. Адрик, все еще стоявший возле двери, тоже казался несколько ошеломленным его словами. Он с подозрением нахмурился.

– Что ты теперь натворил, Эган?

Он спросил не с досадой, не так, как спрашивают у человека, который пристает с пустяками, а серьезно, как у того, кто и впрямь может натворить дел.

– Я разберусь с этим сам, обещаю, – поспешил ответить Эган, но я расслышала в его словах нотки безнадежности. – Ты только помоги придумать как.

Адрик прищурился и недоверчиво посмотрел на Эгана.

«Эган просит о помощи, – подумала я. – Очень интересно».

– Так что произошло?

– Мы торговали наркотиками в ночном клубе.

Лицо Адрика на миг заледенело, а затем на нем отразилось изумление.

– Наркотики? – потрясенно выдохнул он, но тут же его голос принял обвиняющий тон. – И с каких пор? Так значит, ты ходил туда, не только чтобы приятно провести время…

Эган выглядел встревоженным, как будто все это его очень сильно беспокоит, нервирует и приводит в отчаяние.

– Нет, конечно, но Александр проиграл пари на какой-то вечеринке, и ему пришлось продать часть товара в клубе. А поскольку сделка оказалась удачной, поставщик стал ему угрожать, чтобы он и дальше этим занимался. Когда мы решили с этим завязать, он сказал, что у него есть наши фото в ночном клубе, и он перешлет их в Тагус. Поэтому мне очень нужна твоя помощь, я просто не знаю, что делать.

Адрик покачал головой и сделал несколько шагов по комнате. Мое внимание переключилось с удрученного, раздраженного и встревоженного Адрика на испуганного и взвинченного Эгана. Я никогда не слышала, чтобы они говорили друг с другом в таком тоне. Я как будто спряталась под столом во время тайного заседания у президента, на котором обсуждаются политические секреты, заговоры и тайны разведки. Я была очарована, потрясена и перепугана в одно и то же время. Теперь я посмотрела на них совершенно под другим углом.

Адрик уставился куда-то в пол, погрузившись в свои мысли. Я готова была продать собственную душу, лишь бы узнать, что происходит у него в голове в эту минуту.

Пока он молчал, Эган еще что-то добавил, и его голос прозвучал совершенно по-новому, с какой-то странной кротостью, какой я у него никогда не слышала.

– Адрик, с тех пор как Мелани…

– Не будем говорить о ней, – тут же оборвал его Адрик.

– Я знаю, это моя вина… – не унимался Эган.

– Здесь нет ничьей вины, – так же сухо и лаконично ответил Адрик.

– Но мы…

– Заткнись, Эган, – резко оборвал его Адрик и уставился на него убийственным взглядом. – Мы сейчас говорим о клубе и наркотиках. Мелани умерла, так что оставим ее в покое.

Я поняла – он свернул этот разговор только потому, что я все слышу.

Адрик в отчаянии закрыл руками лицо. Он метался по комнате с таким видом, словно узнал, что случилось нечто ужасное, опасное и совершенно неожиданное.

– Мы должны что-то сделать, Адрик, – нарушил Эган тягостное молчание. – Я не хочу увязнуть в этом дерьме, не такую жизнь я планировал для нас троих.

Но Адрик лишь в ярости повернулся к нему и угрожающе ткнул в него пальцем.

– Если ты еще хоть раз скажешь, что планируешь нашу жизнь, я оторву тебе голову и приставлю на ее место тыкву! – предостерегающе зарычал он.

Эган поднял руку в примиряющем жесте.

– Ну ладно, ладно, но я знаю, что ты тоже этого не хочешь, – заявил он.

Однако злость и ярость уже заполыхали в глазах Адрика.

– Прямо событие исторического масштаба! Ты наконец заметил, что я не хочу выполнять твои указания, – вновь прорычал Адрик с горькой нотой в голосе.

Эган хотел что-то ответить, но брат не дал ему ничего сказать.

– Знаешь что? – выкрикнул он. – Ты сам во всем виноват. Ты занимаешься разными сомнительными делишками, а говоришь нам о них, лишь когда возникнет проблема, которую можешь решить только с нашей помощью. Тогда ты приходишь с поджатым хвостом и перестаешь отдавать приказы, но как только все налаживается, снова становишься уродом, как всегда.

Он произнес все это быстро и резко, с явным намерением напугать и оскорбить. Я подумала, что раньше Эган разозлился бы, потому что не любил, когда ему в лицо говорят правду, но сейчас он лишь кротко прикрыл глаза.

– Пожалуй, ты прав, это моя вина, – согласился он скорее c горечью, чем кротко. – Поэтому, если поможешь разобраться с этим делом, поезжай куда пожелаешь, делай что хочешь, я тебе ни слова не скажу. Ты будешь свободен от нашей семьи, как всегда и хотел. И это не сделка, это обещание.

Адрик невесело рассмеялся.

– Ты намерен освободить меня? – спросил он, как если бы речь шла о чем-то смешном и бессмысленном.

– Да, намерен, – кивнул Эган с той же серьезной решительностью. – В любом случае, когда это закончится, все изменится. Только давай сначала займемся этой проблемой и придумаем, как выбраться из ямы.

Адрик с минуту смотрел на него таким взглядом, каким смотрела я, когда искала какую-то фальшь или подвох, которых постоянно приходилось от него ждать. Адрик смотрел так, словно сам дьявол предлагал ему сделку и ему нужно было отыскать какие-то строчки в договоре, написанные мелким шрифтом, где обязательства оказывались гораздо серьезнее, чем выгоды.

Подумав с минуту, он, кажется, что-то понял.

– Хорошо, я тебе помогу, – ледяным тоном произнес Адрик. – А сейчас проваливай.

На миг Эган задержался, словно хотел поблагодарить, но потом просто направился к двери. Я мысленно вздохнула с облегчением, что все закончилось. В моей голове с бешеной скоростью прокручивалось только что услышанное, возникали новые вопросы, связывались между собой разные факты, сводились концы с концами, пока я натягивала джинсы, неуклюже просовывая ноги в штанины.

Конечно, оказалось преждевременным так скоро праздновать победу. В ту секунду, когда я застегивала пуговицу на джинсах, резкий возглас Адрика заставил меня дернуться.

– Что такое? – спросил он.

Конечно, вопрос был адресован не мне, а Эгану, который вдруг застыл в нескольких сантиметрах от выхода, стоя к нам спиной. Сперва я не поняла, что случилось; возможно, и Адрик тоже, но спустя долю секунды я вдруг сообразила, в чем дело, и заледенела от ужаса. Слегка повернув голову, Эган смотрел направо, в сторону мусорного ведра.

Ох…

Боже…

Мой…

Презерватив…

Моя рука невольно метнулась ко рту и зажала его, чтобы заглушить крик. В моей голове неотвязно стучало: «Нет, нет, нет…». Но было уже слишком поздно. Эган резко развернулся к Адрику и в упор уставился на него. Мускулы его могучего тела внезапно вздулись. Лицо застыло ледяной маской, так что даже Адрик на миг ошеломленно замер.

Дальнейшее произошло слишком быстро.

Эган направился прямиком к шкафу, а Адрик попытался встать у него на пути:

– Эган, не лезь туда…

Но тот лишь оттолкнул его крепкой рукой и в ту же секунду отодвинул дверцу шкафа. Когда его серые, почти прозрачные глаза уставились на меня, я застыла как изваяние, не смея даже вздохнуть, только закрывала рот рукой, а сердце мое колотилось как барабан, отдаваясь в груди и ушах. Клянусь, я ждала возмущенных криков, взрыва ярости, подобного вспышке сверхновой, побоев, оскорблений, а больше всего – что мое жалкое тельце вышвырнут в окно, как помойную кошку, тайком пробравшуюся в дом…

Но ничего подобного не случилось.

Впервые в жизни Эган меня удивил.

Он оглядел меня с ног до головы широко раскрытыми глазами, полными ужаса, смятения и прочих чувств под общим названием: «Какого хрена?..». Его взгляд пробежал по моим босым ногам, обнаженной груди, по рубашке, которую я все еще держала в руках, и, наконец, остановился на моем испуганном лице. С минуту он так быстро и растерянно моргал, словно подсознательно надеялся – стоит ему проморгаться, и картина изменится. Затем его брови грозно сошлись, а губы плотно сжались.

Не сказав ни слова, он развернулся и в бешенстве вылетел из комнаты.

Вот так просто все оказалось. Не кричал, не бесился, не крушил планету вдребезги. Просто ушел – и все.

– Ох, нет…

Только это сорвалось с моих губ, когда он покинул комнату.

Возможно, Адрик понял, глядя на меня, о чем думаю. Возможно, услышал властный голос, прозвучавший в моей голове: «Иди за ним».

Потому что он попытался сказать:

– Джуд, это уже не имеет значения…

Остального я не услышала, потому что пулей вылетела из шкафа и бросилась в коридор, натягивая на бегу рубашку. Я забыла надеть туфли, но мне было все равно. Я выскочила из квартиры как раз в ту минуту, когда двери лифта уже закрывались. Эган меня не увидел, так что оставалось лишь бегом спуститься по лестнице. Я со всех ног мчалась вниз по ступенькам в надежде догнать его, но, когда добралась до первого этажа, Эган уже покинул здание, в ярости захлопнув дверь.

– Эган, подожди! – безнадежно крикнула я.

Я помчалась со всех ног и успела выскочить на улицу как раз в тот момент, когда он уже достал ключи от своего джипа, припаркованного возле тротуара. Я мчалась с такой скоростью, как будто мне в задницу засунули ракету, и остановилась позади него, прежде чем он успел сесть в машину.

– Эган, позволь объяснить… – попыталась выговорить я, задыхаясь после быстрого бега.

И тут он сделал то, чего не сделал в комнате Адрика. Он в ярости повернулся ко мне, не дав произнести больше ни слова.

– Ты этого не стоишь! – злобно прорычал Эган. Он уже открыл рот, чтобы выкрикнуть что-то еще – должно быть, еще какие-нибудь ругательства, но, к моему удивлению, с силой сжал губы и презрительно сплюнул сквозь зубы: – Я просил тебя больше так не делать, а ты опять это сделала!

Я бы предпочла, чтобы он заорал дурным голосом, потому что это было бы более предсказуемо и не так подчеркивало его правоту. Но меньше всего я ожидала подобных слов. Я понятия не имела, почему он сдерживается, но было видно, что парень старается держать себя в руках. Однако в этих нескольких словах он был прав, и мне оставалось лишь кусать локти. Я этого не стою? Как же он мерзок, черт бы побрал этого говнюка! Как он посмел сказать мне такое? По какому праву?

Во мне вскипела глухая ярость, затуманив разум. Если я бросилась за ним в погоню с одной лишь мыслью: «Догони его или потеряешь единственную возможность его уничтожить», то теперь о ней забыла.

– И почему же я этого не стою? – ответила я, недоуменно глядя ему в глаза. – Потому что после всех унижений, которым ты меня подвергал, я в тебя не влюбилась? Потому что обратила внимание на единственного парня, который хорошо ко мне относится и не заставляет чувствовать себя полным дерьмом? Не стою, потому что не следовала смехотворному штампу «любить тебя, несмотря на твой пещерный сексизм, злобность и тупость»?

– Единственный, кто хорошо к тебе относится? – повторил он мои слова таким тоном, словно они были верхом абсурда. – Да ты понятия не имеешь…

– О чем? – с вызовом выкрикнула я. – О чем я не имею понятия?

Эган резко сжал губы. Я думала, что в ответ на мой крик он тоже заорет, однако он так ничего и не сказал. Но почему? Я этого не знала. Я так до сих пор и не поняла, почему он так себя вел в этот вечер. Именно сейчас, когда логичнее всего было повести себя так, как всегда, он вдруг решил действовать иначе. Я прекрасно помню, что никогда не говорила с такой искренностью, как в эти минуты.

– Что бы ты сейчас ни сказал – это все равно не изменит того, что я о тебе думаю, – добавила я, так ничего от него больше и не дождавшись. На этот раз я не стала кричать, но мой голос звучал твердо, хотя каждое слово и застревало в горле. – Ты мне угрожал с первого дня наших отношений, сделал меня посмешищем всего Тагуса, ты смеялся над моей фигурой, над моим лицом, всячески унижал и выставлял полной дурой! И после этого тебя удивляет, что я с ним? Тебя в самом деле это удивляет?

Эган тяжело дышал. Его кулаки сжались с такой силой, что на руках вздулись вены. Он выглядел таким же взбешенным, как тогда на парковке. Он посмотрел на меня с презрением, с холодной ненавистью; в этот миг в его глазах отразились все худшие чувства, которые когда-либо испытывал род человеческий.

– Думаешь, я не видел, как он на тебя смотрел? – выплюнул он с холодным презрением. – Думаешь, я не замечал, каким идиотским становится у тебя лицо, стоит ему появиться? Думаешь, не знал, что рано или поздно все кончится постелью?

Он состроил гадливую мину, и его голос, исполненный ярости, загремел во всю мощь:

– Но одно дело знать, а другое – воочию увидеть. Ты этого хотела? Хотела, чтобы я вас увидел… вот так? Хотела ткнуть меня носом, показать – ты считаешь его лучше меня лишь потому, что он не сделал того, что сделал я?

А если именно таковы и были мои намерения? Если я мечтала, чтобы на Эгана обрушились все мыслимые земные и небесные кары? Я ненавидела его еще с тех пор, когда он всячески пакостил Хенрику. Не спала ночами, представляя, как прикончу его собственными руками.

Но когда он стал ломиться в комнату Адрика, мне совсем не хотелось, чтобы он нас обнаружил, поэтому по крайней мере в этом я не солгала.

– Если бы я этого хотела, то не стала бы прятаться в шкафу, – сказала я. – И сама открыла бы тебе дверь.

Он прикрыл почти прозрачные глаза, полные ярости. Они сверкали в свете фар, в них застыли отвращение и боль. Его грудь грозно вздымалась. Никому так не подходило выражение «прекрасный демон», как старшему Кэшу в эту минуту. Зло всегда прячется в красивых словах. Так и Эган, будучи жестоким и недостойным человеком, казался еще более могущественным и блистательным, когда давал волю ярости и злобе.

– Была у меня причина, почему я выбрал тебя после той партии в покер, – признался он без обиняков. – Не потому, что ты мне нравилась, и не потому, что твой вызов меня удивил, – я просто знал, что ты опасна. Что-то мне подсказывало: я должен держать тебя близко, и теперь вижу, что не ошибся. Единственное, чего ты добивалась все это время, – поссорить нас, и тебе это удалось.

– Нет, это неправда, – возразила я.

Эган повернулся ко мне и, сделав шаг, ткнул в меня пальцем. Лицо его стало мрачным и бессердечным, сейчас его действительно можно было испугаться.

– Предупреждаю в первый и в последний раз, – произнес он с угрозой, – если пикнешь хоть слово о том, что слышала в той комнате, плевать, где ты спрячешься, плевать, каких покровителей себе найдешь; пусть даже это займет у меня целый год, я все равно найду тебя и собственноручно порву на куски. Ты считаешь меня чудовищем? О нет, чудовище дремало во мне все это время. Теперь ты знаешь, что оно проснулось. Теперь ты увидишь, каков настоящий Эган Кэш.

После этих слов он сел в машину и уехал, оставив меня совершенно огорошенной его угрозой, прозвучавшей подобно клятве.

Вскоре мне пришло сообщение от Лэндера:

«Приходи срочно».