Текст книги "Аврора 2126. XXII: Жизнь с чистого листа"

Глава 14: Раскрытие

Инспектор Кох какое-то время копался в компьютере, что заставляло понервничать Яну. Она косилась на сидящего рядом Джеффа, но всякий раз отводила глаза, когда замечала, что тот смотрит на неё. Мистер Кох распечатал пару листов на принтере и вручил женщине:

– Вот, мисс Дашкевич, ознакомьтесь.

Конечно же, там было обвинение. Яна не думала, что всё это наступит настолько скоро. По закону Мирии её обвиняли в провокации попытки убийства и пособничестве в причинении тяжкого вреда здоровью.

– Ваше счастье, что мистер Киндл остался жив после всего, что натворил ваш отец… – проговорил инспектор.

– Я… Я не думала, что отец так поступит… – занервничала женщина.

– Что, Яна Дашкевич, тяжело брать на себя ответственность? – издевательским тоном спросил у неё Джефф. – Надеюсь, ты почувствуешь в тюрьме хотя бы долю того, что почувствовал я, когда гориллы твоего папаши ломали мне кости железными трубами!

– Мы выяснили, что мистер Владимир Дашкевич погиб в ходе несанкционированного захвата гражданского самолёта. – сообщил инспектор. – Его узнал один из пассажиров, ранее сбежавший из Хамидии. Дашкевич и его помощники убили нескольких людей на борту авиалайнера, но пассажирам удалось ликвидировать всех террористов и вернуть самолёт на курс.

– Словно мёд для ушей… – признался Джефф. – Радует, что этого негодяя больше нет в живых! – воскликнул он с нескрываемой ненавистью.

– Простите меня… – взмолилась Яна. – Я бы хотела всё исправить. Когда отец рассказал, что он сделал с тобой, я была шокирована.

Но Джефф не хотел слушать её.

– Прошу назначить для мисс Дашкевич максимальную меру наказания. – попросил он. – Надеюсь, суд не дрогнет от её ангельского взгляда и сладких раскаяний.

– Не волнуйтесь, мистер Киндл. – ответил инспектор. – Закон в Мирии един для всех. К сожалению, только сейчас мы обладаем полной базой улик и данных на обвиняемую. Дашкевич весьма расчётлива и долго водила всех за нос.

– Вот так, Яна Дашкевич. – назидательно произнёс Джефф, повернувшись к ней. – За всё есть своя цена.

– Я не знала, что моё ужасное поведение приведёт к трагедии… – женщина с трудом взглянула на владельца отеля, но, встретив холодные глаза, сразу отвернулась.

– Я приходил посмотреть на ту, из-за которой я потерял несколько месяцев своей жизни. Всего тебе плохого, Яна. Увлекательного пребывания в тюрьме! – и Джефф покинул кабинет.

– Похоже, вам не позавидуешь. – констатировал инспектор.

Тяжело вздохнув, Яна промолчала. Кох допросил её, затем женщину вывели из кабинета и поместили в камеру в подвале. Яна поплакала, посокрушалась, но что поделаешь! Когда уже стемнело, в камеру зашёл инспектор Шепард в сопровождении охранника камер.

– Как вы, мисс? – скромно осведомился старик.

– Лучше всех. – Яна подняла на него усталый взгляд.

– Простите… Я слышал, что вам повесили дополнительную статью… Дела и вправду дрянь. Если по поводу Альтеравиты – ещё можно что-то сделать, то за сговор в избиении грозит реальный срок. Я попробую навестить мистера Киндла и убедить его в вашей невиновности…

– Вы хотите надавить на него? Избить? – испугалась Яна. – Нет… Я несу плату за совершённую ошибку, не беспокойтесь.

– Я не собираюсь давить на Киндла. Вы не должны отвечать за действия своего отца!

– Я спровоцировала этот конфликт. Не знаю, какая муха меня укусила. Раньше я была гораздо более взбалмошной. Но когда узнала, что отец чудом не убил Киндла из-за этого, я… Мне стало не по себе, я очень сильно поругалась с отцом. Одно дело – сказать словами, а другое – причинить физическую боль и страдания. И Киндл был во всём прав. Мы ворвались в его жизнь и отобрали кусок из неё.

 
_______
 

Солнечные лучи проникли между пластиковыми полосками оконных жалюзи, и Чиа открыла глаза.

– Доброе утро! – Мэнни уже проснулся, умылся и оделся.

Он сидел рядом на кровати, а на столе находились пара упакованных сэндвичей и две бутылочки сока.

– Доброе утро, Мэнни… – девушка потянулась. – Смотрю, ты купил нам завтрак…

– Там внизу есть автомат по продаже фаст-фуда. Я закинул оставшиеся деньги, не будем же мы голодными ходить!

– Заботливый какой… – промурлыкала Чиа и, встав с кровати, направилась в ванную.

Вскоре она сидела за столом и распаковывала сэндвич.

– Он холодный, погреть негде. – сказал Мэнни.

– Ничего страшного. – Чиа понюхала еду. – Пахнет вкусно. Сам готовил?

– Конечно! Приятного аппетита!

– Спасибо, и тебе!

Они принялись есть сэндвичи и запивать их соком. И, когда покончили с завтраком, Чиа потрогала живот.

– Я наелась! – улыбнулась она. – Благодарю за еду!

– Так мало тебе надо… Всего лишь лёгкий перекус… – рассмеялся Мэнни.

– Да уж, не королевский завтрак. – прищурилась Чиа, но заметив укоризненный взгляд парня, вскочила с места и обняла его.

– Ну тебя! – улыбаясь, попытался оттолкнуть её Мэнни.

Чиа схватила его изо всех сил, и парню ничего не оставалось, как сбросить подругу на кровать. Оба расхохотались.

– Скорее идём, ты же помнишь, что нужно сделать! – посерьёзнела Чиа. – Мы потеряли время. Наверняка бандиты уже хватились нас и начали поиски!

До города Чиа и Мэнни добрались на междугороднем автобусе, который поймали на трассе. Мама и Сильвия отсутствовали, друзей встретил Ральф.

– Привет, любимый… – осторожно поприветствовала его Чиа.

Тот, уставившись пронзительным взглядом, без слов подошёл к ней. Зажмурившись, Чиа ожидала удар, хотя Ральф её никогда не бил и даже не допускал такой мысли. Через мгновение девушка ощутила тепло объятий, и её руки потянулись навстречу.

– Я очень переживал за тебя. Что-то случилось?

От столь неожиданного приветствия Чиа не смогла проронить и слова. Сглотнув слюну, которая стала вдруг горькой, девушка уткнулась лицом в грудь парня.

– Меня нет всю ночь, и наутро я прихожу с Мэнни, а ты так реагируешь! – недоумевала она.

– Он же твой друг. – гладил Ральф волосы девушки. – Разве есть какой-то повод вам не доверять?

– Да что ты такой спокойный… – Чиа легонько стукнула его рукой в грудь. – Ральф… Ральф! Ральф… Я так тебя люблю… Милли сильно покалечили… Яна была права…

– Не волнуйся, Чиа. – спокойно ответил парень. – Идёмте на кухню, всё расскажете.

Выслушав свою любимую, Ральф схватил телефон и вызвал копов. Через несколько минут возле дома стояла патрульная машина.

– Майор Брубейкер. – представился единственный полицейский.

– Чиа Виртанен. – ответила девушка. – А это – Ральф.

Смерив его недоверчивым взглядом, полицейский расспросил девушку о произошедшем. После её рассказа Брубейкер повёз всех троих в сторону фермы. По пути он вызвал ещё несколько патрулей, и на шоссе друзья увидели, как к ним присоединилось подкрепление из полицейских машин. Мэнни уверенно показывал, куда ехать, и вот уже знакомый поворот на лесную дорогу, ведущую к ферме. Вереница машин свернула туда и, разметая пыль, приблизилась к запертым воротам.

– Всем быть наготове. – сообщил Брубейкер по рации. – Окружить территорию фермы, задерживать всех, кто попытается её покинуть.

Из машин показалась толпа полицейских в касках и бронежилетах. В руках у каждого был пистолет.

– У бандитов есть снайпер, стреляющий стрелами. – предупредил Мэнни. – Будьте осторожны.

Брубейкер подошёл к воротам и нажал кнопку звонка. Вскоре одна из створок открылась, там появился уже знакомый друзьям сторож Бёрт Филипс.

– Полиция Старфиш-Бич, майор Брубейкер. – полицейский достал свой значок. – По нашим данным на этой ферме произошло преступление. Вы не против, если мы осмотрим её?

– А ордер у вас есть? – сухо спросил Филипс.

– Для осмотра промышленных сооружений ордер не требуется – постановление президента Корнуэлла от семнадцатого июня. – парировал коп.

– Хорошо. – прошипел сторож. – Вы можете осмотреть, но только промышленные сооружения.

– Джексон, Рёмер – за мной! – скомандовал Брубейкер. – Пострадавшие – тоже.

Они прошли на ферму.

– Вот в этом доме есть вход в подвал! – смело заявила Чиа. – Там эти мерзавцы устраивают нелегальные операции над похищенными людьми!

Полицейские собрались осмотреть дом, но Филипс их остановил:

– Одну минуту. Данное строение является жилым сооружением, а не промышленным.

– Негодяй! – крикнула на него Чиа. – Пытаешься укрыть законом свои злодеяния!

– Что там у вас? – строго спросил Брубейкер.

– Я не обязан вам рассказывать, этот дом принадлежит мистеру Поупу, владельцу фермы. – озлобленно ответил Филипс.

– Как с ним связаться?

– Вы – полиция, найдёте, как. – развёл руками сторож.

Вдруг из домика вышла женщина. У Чии отвисла челюсть – это же была тётя Кейтлин! Она подошла к компании, как ни в чём не бывало и улыбнулась, не особо обращая внимание на Чию.

– Кейтлин Поуп, жена Ирвина Поупа. – проговорила женщина. – По какому поводу собрание?

– Господа полицейские хотят произвести досмотр фермы. – ответил ей Филипс.

– Я думаю, это не проблема. – пожала плечами тётя Кейтлин. – Пожалуйста, вы можете досматривать здесь что угодно.

Полицейские вошли в дом и под присмотром хозяйки начали досмотр.

– У них есть тут вход в подвал! – крикнула Чиа. – Вот здесь!

– Откройте люк. – попросил Брубейкер.

Тётя Кейтлин открыла, и все увидели лестницу, уходящую в темноту.

– Включите свет. – сказал Рёмер.

После того, как миссис Поуп зажгла свет, Брубейкер спустился вниз. Через минуту он вернулся обратно.

– Обычный погреб. – спокойно произнёс он.

– Что? – удивилась Чиа. – Какой ещё погреб? Там куча помещений, стоит оборудование по переделке людей!

Тётя Кейтлин рассмеялась.

– Богатое у тебя воображение! – свысока посмотрела она на Чию.

Девушка топнула ногой и, схватив за руку Брубейкера, повела его через ферму. Все пошли следом. Она хотела показать ему окошки у земли, откуда ещё этой ночью чудом спаслась вместе с другом. Зайдя за хозяйственный корпус, Чиа остолбенела: на месте окошек находилась огромная земляная яма без каких-либо намёков на то, что здесь были подвальные помещения…

– Не может этого быть… – пролепетала она.

– Чего именно не может быть? – спросил Брубейкер.

– Здесь были окна, ведущие в подвал! – объяснил Мэнни. – Этой ночью меня и Чию Виртанен держали взаперти. Я уверен, после нашего побега они подготовились и убрали все намёки на подвал. Но полностью уничтожить его не могли!

– К сожалению, мы не экипированы сонаром и детектором электроцепей. – ответил Брубейкер. – Вот что, миссис Поуп. – обратился он к хозяйке.

У той поднялись брови во внимании.

– Мы сейчас вызовем бригаду электротехников, вы должны будете предоставить ферму для детекции приборов под землёй. – Брубейкер сурово взглянул на тётю Кейтлин. – Не в ваших интересах отказывать следствию.

– Я всё понимаю, но у меня дела. – усмехнулась та. – Так что вам придётся покинуть ферму.

– Ах ты негодяйка! – крикнула Чиа. – Мистер полицейский, я знаю её! Это тётка племянницы наркобарона Шнауцера, которого арестовали в прошлом году! Она живёт на одной улице с нами! Понятно тогда, откуда Ланчевски узнал о том, что Яна Дашкевич работает учительницей в нашей школе!

– Ненормальная… – ехидно посмотрела на неё тётя Кейтлин. – Какая ещё Яна Дашкевич?

– Хорошо, мы покинем ферму… – сжав зубы проговорил Брубейкер. – Но так просто мы от вас не отвяжемся!

– Сделайте одолжение… – играючи пропела женщина.

Все отправились обратно, в сторону ворот.

– Они убрали все улики… – говорила Чиа полицейским. – Неужели вы так просто дадите скрыться бандитам?

– До свидания, господа! – с коварной ухмылкой попрощалась тётя Кейтлин.

Она выпроводила незваных гостей с территории, и ворота захлопнулись.

– Едем в центр «Дэффодил Блоссом»! – предложил Мэнни. – Этот Ланчевски наверняка там! Вы же копы! Заставьте говорить всех этих уродов!

– Молодой человек, для посещения этого центра нам нужно специальное разрешение от правительства. – ответил Брубейкер. – Это особая экономическая зона, она охраняется от вторжения кого бы то ни было. Работники центра могут жить на его территории и там же трудиться. Для жизни у них там есть всё: магазины, тренажёрные залы, театр, кафе, различные развлечения. Это не просто дом, это огромная замкнутая инфраструктура, почти как небольшое государство внутри Мирии. Ланчевски может там находиться и годами не покидать «Дэффодил Блоссом». Мы не в состоянии уследить за его перемещением. Поехали, я отвезу вас домой.

Чиа была просто в шоке от бездействия полицейских.

– Пока вы, Брубейкер, заискиваете перед преступниками, вы не поймаете ни одного из них! Бесполезный полицейский! – крикнула она на него.

– Тихо, тихо, Чиа… – испугался Ральф. – Простите её, она не ведает, что говорит… Она – всего лишь подросток!

Брубейкер взглянул на Чию искоса, но в его взгляде не было злости.

– Вы чертовски правы… – ответил он. – Законы связали нам руки. Каждое преступление требует немало доказательств. К счастью, сейчас редко что-то такое совершается.

– Прямо сейчас, на этой ферме находятся невинные жертвы и те, кто над ними учинил жестокую расправу. – твёрдо произнесла Чиа. – Сделайте же что-нибудь! Этой ночью они издевались над моей одноклассницей, словно это была игрушка. Разобрали по частям живого человека!

Не выдержав свою последнюю фразу, девушка заплакала перед Брубейкером. Воспоминания недавних событий острым лезвием резанули ей по сердцу. Подбежав к Брубейкеру, Чиа начала его трясти:

– Прошу, умоляю! Сделайте что-нибудь!

Такое поведение заставило растеряться полицейского, но, собравшись, он достал рацию и дал команду:

– Экипаж 530. Прошу немедленно прислать электротехников для подземных поисков.

Затем Брубейкер спрятал рацию в нагрудный карман.

– Рёмер, сделайте запрос на экстренное задержание.

Отдав честь, Рёмер сел в машину и открыл там 3D-компьютер.

– Спасибо, что начали делать хоть что-то! – нервно проворчала Чиа. – Представьте, что там ваша дочь! Не надо быть таким равнодушным!

– Ну всё, всё. – обнял её Ральф. – Видишь, полицейские уже делают свою работу…

– Когда я приеду в Барвинию, я специально проконтролирую, чтобы полиция не отлынивала. Надо арестовать всех преступников!

– Смотри, как бы не стали арестовывать невинных… – предупредил её парень.

– Да Ральф! – капризно крикнула Чиа. – Ты правда думаешь, что я стала бы арестовывать всех подряд?

Очень скоро прибыла машина с электротехниками, и Брубейкер вновь нажал на кнопку звонка на воротах, но в этот раз никто ему не открыл.

– Сержант, вы получили разрешение? – спросил он у Рёмера.

– Всё в лучшем виде. – показал тот виртуальный экран портативного компьютера.

– Даю приказ на штурм территории фермы! – объявил Брубейкер.

Сразу после этого полицейские достали лестницы и полезли через ограду.

– Надеюсь, вы понимаете об ответственности, если это будет ложная тревога… – пригрозил Брубейкер Ральфу.

Вдруг друзья услышали звук вертолёта, раздающийся со стороны фермы. Крыша одного из хозяйственных корпусов раскрылась, и оттуда взлетел небольшой вертолёт.

– Они сбегают! – крикнул Мэнни.

– Объявим их в розыск. – спокойно ответил Брубейкер, и снова взял рацию: – Всем постам! Выясните, кому принадлежит вертолёт QL56WJ! Необходимо задержать пилота и пассажиров. Они находятся в воздухе, в квадрате семь округа Старфиш, предположительно направляется на восток. – он выключил рацию. – Далеко не уйдут!

– Приём, Брубейкер! – раздалось из рации.

– Брубейкер слушает!

– Мы нашли вход в подвал, есть запертые помещения. Возможно, там кто-то есть.

Спустившись под землю, друзья в обществе нескольких полицейских стояли перед запертой дверью в одном из подвальных помещений, находящихся под сторожевым домиком. Чуть ранее, проходя мимо кабинета со страшным аппаратом, лишившим Милли рук, Чиа и Мэнни заметили, что оттуда всё оборудование вынесено, и помещение пустовало.

За дверью было слышно шевеление, но на крики полицейских никакой реакции не следовало.

– Ломайте дверь. – приказал Брубейкер.

Один из мужчин взял электрическую пилу, выпилил замок в двери и открыл. Там находилось несколько человек в ужасном состоянии: бледная кожа, рваная одежда, множество окровавленных бинтов. Запертые люди находились в непрерывном, но вялом и неосмысленном движении. В комнате висел стойкий запах испражнений, которые тут были повсюду – узники не могли даже снять с себя штаны, чтобы справить нужду.

– Кошмар… – только и вымолвил Ральф.

К Брубейкеру протиснулся один из полицейских:

– Майор, мы вызвали врачей.

Тот лишь покивал, не сумев сказать ни слова от увиденного. Чиа подошла ближе к узникам, всматриваясь в каждого. В одном из людей девушка узнала Милли. Она выглядела немного лучше остальных, но забинтованные локти и тело напоминали о произошедшем.

– Это Милли, моя одноклассница. – в ужасе проговорила Чиа. – Может, её ещё можно спасти?.. – она взглянула на Ральфа, Мэнни, на полицейских, и не находила ответа в их глазах.

Глава 15: Прощение

Лена занималась очередным заказом анимационной студии, рисуя фоны для мультфильма про лиса Куби.

– Рутинная работа. – пожаловалась она. – Раньше было настоящее творчество, когда я делала иллюстрации для книжек! Я любила каждый рисунок, словно это мои дети… А теперь вот – бесконечные дома, комнаты и деревья… Зато я научилась рисовать машины!

Подойдя сзади, Мэнни обнял девушку.

– Ты очень талантливая. – с любовью проговорил парень. – Когда-нибудь они оценят это.

– Спасибо, милый! Знаешь, я начала ревновать, когда ты рассказал, что ночевал с Чией в мотеле. Мой рабочий день стал такой длинный, что мы теперь мало видимся, и я иногда такое надумываю! Хотя, понимаю, что ты бы не стал мне изменять… тем более, с моей подругой… – Лена усмехнулась.

– Это никогда не случится. – заверил её Мэнни.

– Никогда не говори «никогда». – хитро посмотрела на него Лена. – В моей жизни столько гадости случалось, что я уже не знаю, с какой стороны её ждать.

– Точно – не с моей! – он поцеловал её.

Вдруг в дверь позвонили.

– Это, наверное, полицейские! – предположил Мэнни. – Пойду, открою.

Он спустился на первый этаж квартиры и открыл входную дверь. За ней стояли Джефф и Стейси.

– Привет! – радостно воскликнула Стейси, обняв Мэнни.

– Привет..! – ответил он, немного растерявшись. – Неожиданно! Тут Стейси приехала! – крикнул парень, и на его зов прибежала Лена.

– Неожиданно! – всплеснула она руками и обняла подругу. – Проходите! Как вы нашли мой дом?

– Ты ведь сама мне посылку присылала! – напомнила Стейси. – Летом, помнишь? Мирийские фрукты и прочие вкусности! А там был обратный адрес…

– Фух, совсем забыла! – смущённо почесала затылок Лена.

– Знакомься, это мой муж Джефф! – представила его Стейси.

Он деликатно пожал протянутую ладошку Лены.

Гости разделись, и Лена пригласила их за стол. Она угостила их домашним печеньем и горячим шоколадом. Стейси за год заметно похудела и теперь была стройной девушкой – даже выглядеть стала моложе. Заметив такую метаморфозу, Лена не сводила с подруги глаз.

– Классно выглядишь. – похвалила она.

– До тебя мне всё равно далеко… – рассмеялась Стейси.

– Ах, скажешь тоже! – покраснела Лена. – По какому поводу в Старфиш-Бич? Просто в гости или есть дела?

– По делу Владимира Дашкевича. – ответил Джефф. – Он убит, но полиция нашла его дочь, которая спровоцировала ситуацию. Меня вызвали сюда, чтобы помочь следствию, и Стейси захотела зайти к вам. – он улыбнулся.

– Да, везде засветилась наша Яна. – усмехнулась Лена.

Мэнни слушал эти разговоры и ему становилось неловко.

– Чиа говорит, что Яну пытаются подставить. – проговорил он с осторожностью, опасаясь задеть кого-то из присутствующих, ведь у всех из них сложилось совершенно однозначное отрицательное мнение о Яне.

– Я ведь рассказывал, что случилось два года назад… – сказал Джефф. – Её чокнутый папаша чуть не убил меня!

– А что по этому поводу говорит Яна Дашкевич? – поинтересовался Мэнни.

Тот криво улыбнулся. Он сразу понял, к чему клонит этот юноша.

– Ты что, хочешь сказать, что Яна невиновна?

– Ты видел её? – не унимался Мэнни.

Джефф выдохнул. Улыбка соскочила с его лица. Немного выпив горячего шоколада, парень уставился в собственную кружку.

– Вот что! – неожиданно повернулся он к Мэнни. – А если бы тебя отправили на несколько месяцев в больницу, в кому? Как бы ты реагировал?!

– Это ведь не Яна тебя отправила туда…

– Она спровоцировала скандал. Я выгнал их, и после этого папаша встретил меня со своими дружками…

– Ну всё, хватит… – Стейси попыталась успокоить Джеффа, который был уже взвинчен.

– Мэнни! – недовольно воскликнула Лена. – Ты что, защищаешь Яну Дашкевич? Ты знаешь, кого ты защищаешь?! Она же – настоящая убийца! Издевалась надо мной, над Чией, над профессором Наджими! Вводила нам опасные препараты и смотрела на то, как мы корчимся… Кто её только выпустил из тюрьмы?! Надо навсегда её туда отправить! Я даже обсуждать не хочу это… – она отвернулась.

– Когда мы с Чией попали в подземелья этого Ланчевски, – продолжил Мэнни, – он сказал, что хочет реализовать собственные амбиции по опытам над людьми, а всё спихнуть на Яну. Это он выпустил её из тюрьмы. Яна работала учителем биологии в школе у Чии. Она не причиняла никому вреда, просто учила детей. Если даже она была раньше злодейкой, то теперь она боится что-либо сделать, лишь бы не попасть обратно в тюрьму – так её запугали… Я говорил с Чией, и она пришла к выводу, что Яна Дашкевич хоть и делала раньше чёрные дела, но постаралась исправить все ошибки. И что бы кто ни говорил, она спасла Чию от датчиков Альтеравиты, а также выручила профессора Наджими из Хамидии. А тебе она не стала вживлять датчики, хотя у неё был приказ.

Все молчали.

– Джефф, так ты видел Яну в эти дни? – спросил Мэнни.

Тот кивнул.

– Что она сказала?

– Говорит,.. что сожалеет… о случившемся. – нехотя ответил Джефф. – Попросила у меня прощения.

– Возможно, Яна поможет в задержании куда более опасного преступника – Матеуша Ланчевски. – сказал Мэнни. – Она ведь не избивала тебя, Джефф. Пора простить.

– Она говорила, что не знала об избиении. Если честно, Яна была в таком подавленном состоянии, что я потом немного пожалел, что ещё так накинулся на неё. Хорошо, я отзову это дело.

 
_______
 

– Мисс Дашкевич, к вам пришли!

Подняв голову, Яна увидела охранника, жестом указывающего выйти из камеры. Встав с койки, женщина покинула место заточения, и под конвоем отправилась по коридорам к комнате для встреч. Охранник открыл дверь, Яна зашла внутрь и вздрогнула: там находились все те, кто её люто ненавидел и хотел поскорее упечь в тюрьму: чета Киндлов, Лена, Мэнни, Чиа, Сильвия… Яна не хотела смотреть им в глаза. Голова закружилась от окружающих взглядов.

– Что вам нужно? – наконец спросила женщина.

– Я отозвал заявление. – ответил Джефф.

Уставившись на него в непонимании, Яна вспомнила слова инспектора Шепарда, что тот «собирается поговорить» с Джеффом…

– Вы не обязаны… – попыталась возразить она. – Если к вам приходил мужчина и пытался убедить…

– Никто ко мне не приходил… – Джефф попытался быть приветливее. – Я просто понял, что вы не виноваты. Я долго держал обиду на вас, но вы уже сполна заплатили за ту нелепую ссору. Глупо было бы лишать вас будущего из-за того, что вы наговорили мне в своём помутнении…

Схватившись за лицо, Яна присела на стул. Она не знала, что ответить. В голове нарастал какой-то шум, звуки отдалились. В глазах внезапно потемнело, и Яна потеряла сознание. Очнулась она уже тогда, когда её вывели на улицу. В сквере перед зданием полиции женщину посадили на лавочку. Подышав свежим воздухом, она понемногу пришла в себя и сидела ни жива, ни мертва перед окружившими людьми.

– Прости, что не поверила тебе сразу… – виновато проговорила Чиа. – Мы спугнули помощников Ланчевски. Думаю, он больше не полезет.

– Я хочу знать одно. – сказала Лена. – Ты действительно бы уничтожила Мирию дзета-лучом?

– Если я скажу «нет», ты ведь не поверишь мне… – ответила Яна. – Я сразу знала, что космическая программа Хамидии не дойдёт до финиша, поэтому делала то, что мне говорят, лишь бы побыстрее найти лазейку для того, чтобы сбежать оттуда. Нет конечно, Лена. У меня бы рука не поднялась уничтожить даже одного человека. Когда я шла к тебе в гостиничный номер, у меня был приказ установить датчики Альтеравиты. Своему начальству я отчиталась, что установила их, и сразу стала обдумывать, как можно спасти тебя. Я радовалась, что Чии удалось сбежать. Это было настоящее чудо.

– Как вы объясните своё поведение в моём отеле? – спросил Джефф.

– Не знаю, какая муха меня тогда укусила. Я почувствовала себя важной птицей и… просто захотела… покомандовать, но поняла, что так не стоит делать, слишком поздно, и ещё поняла, какое звериное и неотёсанное у меня поведение… Я это осознала ещё до инцидента, как раз в тот момент, когда папа вмешался в наш конфликт… Он начал так грубо разговаривать, как я бы себе не позволила. Папа готов был убить тебя на месте – так мне казалось. Ты выгнал нас, и уже тогда я видела, что совершила ошибку, но твой поступок разозлил отца, и, не сказав мне ничего, он напал на тебя.

– Да, мне здорово досталось от него. – подтвердил Джефф. – Знаешь, очень подло нападать вооружённой толпой на одного. Не по-мужски.

– После того я больше ни дня не общалась с ним. – вздохнула Яна. – Даже несмотря на то, что он ранее сделал для меня и моей карьеры. Прости, что так вышло. Я часто думала о том, что хочу помириться с тобой и Анастасией, попросить у вас прощения.

Она опустила взгляд от стыда. Джефф протянул руку:

– Мир.

Медленно раскрыв ладонь, Яна осторожно дотронулась до руки Джеффа и пожала её. От переполняющего напряжения по всему телу пробежала дрожь. Джефф улыбнулся Яне, и она тоже ответила ему дружелюбной улыбкой.

– Спасибо, что отозвали заявление. Так страшно вновь возвращаться в тюрьму! А что же Ланчевски?

– Он устроил лабораторию на ферме Поупа. – ответил Мэнни. – Ланчевски создал аппарат по замене человеческих органов на роботизированные. Его помощники схватили меня и Чию, после чего на наших глазах Ланчевски вырвал руки у Милли, одноклассницы Чии, заменив на искусственные.

– Бедная Милли! – ахнула Яна. – Что с ней теперь?

– Сейчас едем к ней в больницу. – тихо ответила Чиа. – Если ей не смогут здесь помочь, придётся попросить маму взять Милли на Санотрон. У нас есть технологии по производству любых новых органов…

– Ничего себе! Но почему вдруг Ланчевски решил заняться роботами?

– Они просканировали Сильвию, пока она была у них. Но ума не хватило создать целого робота, поэтому решили похищать детей и ставить жестокие опыты. Ланчевски выяснил, где ты работаешь, через дочку Шнауцера! Вчера звонил майор Брубейкер, с которым мы общаемся по этому делу. Тётя Кейтлин вместе с Кларис удрали из своего дома на Монтана Роуд. Теперь они объявлены в розыск. Вот поганка Кларис! – топнула Чиа ногой. – Строила из себя хорошую девочку – доброе личико, улыбка! Я удивилась, как у злодея, вроде Шнауцера, такая милая дочь! А оказывается!.. Вот гадина!

Фыркнув, Чиа отвернулась.

– Она далеко не милая. – проговорила Яна. – Просто красивая девчонка, но на деле жестокости и хитрости ей не занимать. Когда я увидела Кларис в школе, сразу поняла, что скоро начнётся что-то страшное. И как в воду глядела. Вы очень напрасно её не отправили в полицию. Но теперь придётся это расхлёбывать всем нам. Чтоб вы понимали, я расскажу вам кое-что. С глубокого детства Кларис занимается стрельбой из разного оружия. Когда я была в командировке в Хамидии, слышала один разговор Шнауцера и Ланчевски. Барон как раз побывал на ферме у Поупа. Кейтлин только начала встречаться с Поупом, и он пригласил Шнауцера с дочкой на ланч. Когда Шнауцер и его знакомые сидели в беседке, оттуда была видна тренировка этой мерзкой девчонки. Помощники выпустили из ящиков множество кошек, которые разбежались по лужайке, а Кларис отстреливала бедных животных из арбалета. И знаете, что?.. Она не пустила ни одной стрелы мимо…

От услышанного у Лены сжались кулаки, остальным тоже стало не по себе.

– Сейчас за Ланчевски охотится полиция. – после паузы сказал Мэнни. – Будет полезной ваша информация – всё, что вы знаете о семьях Поупа и Шнауцера, а также их связи с президентом Корнуэллом.

– Президентом? – не поняла Яна.

– Ланчевски сказал, что занимается этим проектом под покровительством президента. Корнуэлл хочет спасти свой рейтинг с помощью научного прорыва, который хочет обеспечить этот горе-учёный… Они уверены в успехе на сто процентов, и когда всё выгорит, расскажут, что это именно Корнуэлл – спаситель тех, кому требуется новая конечность или орган.

У Яны опять потемнело в глазах, и она чуть не упала, но Мэнни вовремя её поймал.

– Всё нормально? – заботливо спросил он.

– Неважно себя чувствую. Мне нужно поехать к Хиро, я должна поесть и поспать. Инспектор Шепард приносил мне нормальной еды, но от страха, что потеряю свободу, я и куска в рот не взяла…

– Организм ослаб. – констатировала Сильвия. – Да ещё такой стресс. Теперь ты понимаешь, как плохо ставить опыты над людьми?

– Сильвия, не надо! – попросила её Чиа.

– Пока что тебе нельзя к Хиро. – сказала Лена. – За его домом наверняка уже следят бандиты. Кларис ведь знала, что ты встречалась с Наджими…

– Правда… – растерянно проговорила Яна. – Что же делать? На гостиницу у меня нет денег…

Немного помолчав, Лена отвела в сторону Мэнни.

– Что скажешь, если Яна поживёт у нас какое-то время? – шёпотом спросила она. – Пару дней, а потом мы что-нибудь придумаем.

Парень кивнул, и Лена вновь подошла к Яне:

– Ты можешь пожить пару дней у нас. Только прошу, без всяких глупостей.

– Спасибо… Я не подорву ваше доверие.

– Наджими ни слова! – предупредила Чиа. – Если за ним проследят, всему конец. О, у меня же есть пирог с собой! – она достала из сумки кусок пирога и отдала его Яне.

Яна взяла пирог в руки, и в груди её защемило.

– Мне так стыдно перед вами… – говорила она. – Вы должны меня ненавидеть!

– Надеюсь, этот пирожок придаст немного сил. – с улыбкой сказала Чиа.

После этого визита Чиа и Сильвия отправились на метро и уже через несколько минут прибыли в больницу, где лежала Милли. Приветливая медсестра провела подруг в палату к пациентке. Когда они зашли внутрь, то увидели Милли, к телу которой были подключены провода для поддержания организма. Чиа приблизилась к ней, и та открыла отёкшие глаза.

– Мне так плохо… – тихо сказала Милли. – Тело не слушается, сильно болит…

– Как хорошо, что ты жива… – растроганная Чиа не знала, как реагировать.

Она хотела обнять выжившую подругу, но боялась повредить ей что-нибудь или сделать больно.

– Этот подонок удалил мои руки…

– Не волнуйся, моя хорошая. Мы поговорим с врачами, чтобы позволили забрать тебя на нашу планету. В Барвинии медицина на более высоком уровне, тебе сделают новые руки, которые ты не отличишь от прежних.