Текст книги "Европа в огне. Диверсии и шпионаж британских спецслужб на оккупированных территориях. 1940–1945"

СГОРЕВШАЯ МЕЛЬНИЦА В СЕН-КАНТЕНЕ

Капитан Ги Бьелер, жизнерадостный гигант из Монреаля, в результате неудачного приземления в ноябре 1942 года повредил позвоночник. Поэтому в течение нескольких месяцев он не мог приступить к работе. Когда же он все-таки начал работать, события стали развиваться довольно быстро.

В мае 1943 года благодаря действиям Ги Бьелера и его французских товарищей железнодорожное сообщение между Парижем и Солонью прерывалось тринадцать раз. Взрывы стрелок и семафоров следовали один за другим.

Помимо того что Сен-Кантен является промышленным центром и крупным железнодорожным узлом, через него проходят жизненно важные водные пути, самым значительным из которых является канал Север – Юг. По водным артериям перевозилось множество немецких военных и промышленных грузов, в том числе детали для сборки мини-субмарин, которые следовали на Средиземное море на баржах. Шлюзовые ворота Сен-Кантена являлись излюбленной целью авиации союзников, но все повреждения, которые им удавалось причинить, моментально устранялись. Весной 1943 года военное руководство союзников назвало водную систему Сен-Кантена первоочередной целью SOE во Франции. Ги Бьелер получил приказ ее разрушить.

Задача была бы невыполнимой, если бы не помощь местного населения, лидером которого был Андре Корделетт, фермер из близлежащей деревушки Фонсом. С Бьелером его познакомил капитан Дарлинг. Корделетт предоставил канадцу убежище, место для размещения передатчика, а также для склада оружия и взрывчатки.

Корделетт был довольно хилым и весьма застенчивым человечком средних лет, но бьющий через край энтузиазм Ги не оставил его равнодушным. Когда поступил приказ уничтожить шлюзовые ворота в Сен-Кантене, Корделетт взялся за выполнение задания. Из Лондона поступили контейнеры с магнитными минами, которые следовало установить на главные ворота, но Корделетт решил подойти к делу творчески. Вместе с двумя помощниками он подплыл в маленькой лодочке, нагруженной бомбами с часовыми механизмами, к воротам. Люди неподвижно лежали на дне лодки, так что с берега казалось, что она пустая и медленно дрейфует по спокойной воде канала. Она лениво проплыла мимо нескольких десятков груженых судов, готовых к проходу через ворота, и скрылась из виду. Ее видели все без исключения немецкие часовые, но никто не обратил на лодчонку внимания. Той ночью взорвались около сорока барж, вызвав хаос и разрушения на довольно длинном отрезке канала. Эта операция была одной из самых удачных среди проведенных этой группой.

В начале осени к Бьелеру была направлена женщина-агент, равная ему по отваге и решительности, – Иоланда Бекман (Мариетт). Вначале она имела приказ прибыть в Лилль к капитану Тротоба. 17 сентября она была сброшена с парашютом в районе Тура, затем под именем мадам Ивонн де Шовиньи проделала опаснейшее путешествие до Лилля, причем передатчик и оборудование для него она везла с собой в двух небольших чемоданах.

В Лилле ее ожидал приказ с Бейкер-стрит, предписывающий ехать в Сен-Кантен, там Ги Бьелеру срочно требовался радист. В начале октября она уже установила передатчик в доме мадам Одетты Гобо на улице Фер. Мадам Гобо, давно связанная с Сопротивлением, работала в аптеке, владелец которой, так же как и главный фармацевт Камиль Бури, тоже помогали Бьелеру. Оборудовав себе рабочее место, Иоланда поселилась вместе с мадемуазель Лефевр, школьной учительницей, на проспекте Республики.

Волна диверсий, прокатившаяся по району, заставила немцев активизироваться. Видя, как по улицам города снуют немецкие машины с пеленгаторами, Бьелер и Иоланда решили перенести передатчик в дом Бури и установить еще один на ферме Корделетта. Совершенно неожиданно для всех 13 октября немцы начали повальные аресты. Это было последствием событий в Париже.

В этот день Ги и Иоланда встретились в кафе. Вместе с ними за столик сели мсье и мадам Тиксье, владельцы кафе. Кроме них в помещении находился только один человек – местный автомеханик. Внезапно у двери с визгом затормозили две машины. Из них высыпали немцы и тут же ворвались в кафе. Ги и Иоланда были схвачены и доставлены в гестапо. Несмотря на жестокие пытки, говорить они отказались.

Бьелер оказался одним из немногих агентов SOE, которые перед смертью не были подвергнуты длительному тюремному заключению. Его диверсионная деятельность настолько обозлила немцев, что его расстреляли через две недели после ареста. Иоланда прошла крестный путь узницы из Сен-Кантена до Фресн, оттуда – в Карлсруэ, окончив его в Дахау, где была расстреляна в сентябре 1944 года.

Ги Бьелер и Иоланда Бекман были не единственными арестованными в Сен-Кантене. Тиксье, владелец кафе, был отправлен в Бухенвальд, где через некоторое время умер от болезней. Его жена пережила Равенсбрюк и вернулась во Францию в 1945 году. Мадам Лефевр, первая квартирная хозяйка Иоланды, была подвергнута пыткам, после чего ее отправили в Бухенвальд, где она и умерла. Андре Корделетт пережил заключение, вернулся он домой совершенно больным человеком. Так или иначе, пострадали все участники Сопротивления, работавшие с Ги Бьелером.

Немцы сумели ликвидировать еще одно звено Prosper, но им не удалось стереть благодарную людскую память. И до сих пор в маленьком порядке Фонсом главная улица носит имя комманданта Бьелера.

Однако на Бейкер-стрит продолжали считать, что зимой 1943/44 года отряд Бьелера продолжал действовать в полную силу. Немцам снова удалось переиграть своих коллег из Лондона, которые не сомневались, что передачи из Сен-Кантена идут от Пиккерсгиля, хотя их составлял и передавал лично Иозеф Плакке.

КОЛЫБЕЛЬ СОПРОТИВЛЕНИЯ

Бьелер и Иоланда работали в союзе с лилльской организацией Farmer, которая возникла на основе одного из первых во Франции центров движения Сопротивления. В Лилле – крупном промышленном центре – было велико влияние коммунистов, существовало развитое профсоюзное движение. Организации Сопротивления контролировались лидерами левых. После нападения Гитлера на Советский Союз эти люди объявили «священную войну» Германии.

К счастью, человек, которому SOE доверило работу в Лилле, был столь же стойким и отважным, как те борцы Сопротивления, с которыми он сражался плечом к плечу. Мишель Тротоба пришел в SOE, когда руководящие должности во французском отделении занимали Мариотт и Кадетт. Он был сброшен с парашютом вместе с несколькими агентами (в том числе Беном Кобурном) 5 сентября 1941 года в районе Шатору. Вместе с Кобурном он добрался до Лилля. Здесь среди бойцов Сопротивления, с которыми ему предстояло работать, он встретил двадцатитрехлетнюю француженку Мадлен Дамерман, которая стала его верной помощницей.

Спустя шесть недель после прибытия во Францию Мишель Тротоба был задержан полицией Виши во время поездки по неоккупированной зоне и посажен в тюрьму Маузак. После побега вместе с другими офицерами SOE он добрался до Англии, но очень скоро вернулся, теперь уже с другой миссией. Тротоба был сброшен с Ги Бьелером и радистом Альбертом Стаггсом в ноябре 1942 года. Многие члены его лилльского отряда были поляками, работавшими на заводах и в шахтах.

Немецкая полиция в департаменте Норд, экономика которого была всецело подчинена военным потребностям Германии, отличалась безжалостностью и неоправданной жестокостью. За работой каждого, даже самого мелкого промышленного предприятия бдительно надзирал специально назначенный зондерфюрер. Город был буквально наводнен отборными эсэсовскими частями, полицией и гестаповцами.

Самой большой сложностью для Тротоба являлось получение взрывчатки для проведения диверсий. В районе было совершенно невозможно найти безопасную площадку для посадки самолета или приема груза. Иным путем агенту пришлось привлечь к работе водителей тяжелых грузовиков, которые гоняли машины по шоссе № 17, ведущему к Парижу, перевозя разного рода грузы для немцев. Большинство водителей были коммунистами. Они часто привозили для Тротоба контейнеры со взрывчаткой, а ничего не подозревавшие вооруженные эсэсовцы сидели рядом с ними в кабинах. Благодаря беспримерной храбрости этих людей контейнеры для Тротоба сбрасывались в Мелане, Mo и даже в Солони.

Игра стоила свеч! Тротоба и его помощники наносили ощутимый ущерб врагу. Машиностроительные заводы в Армантьере, текстильная фабрика в Рубе, локомотивное депо в Торкуане – это далеко не все диверсии, осуществленные храбрыми подпольщиками.

В декабре Тротоба лишился радиста. Стаггс был арестован случайно по какому-то пустяковому обвинению, причем полиция так и не узнала, что он был агентом SOE. Ради общей безопасности после освобождения ему пришлось исчезнуть, а Тротоба стал пользоваться передатчиком Дюбуа (Эркюля) и рациями Prosper.

СОРЕВНОВАНИЕ С КОРОЛЕВСКИМИ ВВС

Весной 1943 года британское военное руководство решило, что следует во что бы то ни стало уничтожить железнодорожные мастерские в окрестностях Лилля, являющиеся вторыми по величине среди предприятий подобного рода во Франции. В этот период налеты бомбардировщиков на Германию стали регулярными, и немцам приходилось полностью полагаться на производственные и ремонтные мощности подвижного состава в оккупированных странах. Воздушные налеты авиации союзников не принесли желаемого результата в основном потому, что немцы сосредоточили на подходах к Лиллю свои лучшие противовоздушные батареи и авиация не могла пробиться к цели.

На очередной встрече военного командования в Лондоне бригадира Моклера-Ферримена, представлявшего SOE, спросили, сумеют ли его агенты организовать диверсию на предприятии. Вопрос был переадресован по радио Тротоба. Тот ответил, что сделает все возможное, тем более что участившиеся налеты авиации союзников вызывали весьма негативную реакцию среди населения. К локомотивному депо со всех сторон примыкали жилые кварталы, поэтому увеличилось число жертв среди местных жителей. Несколько сотен семей остались без крова. В среде рабочих создавался психологический климат, формировавший неодобрительное отношение к действиям союзников, и этим вовсю пользовалась немецкая пропаганда.

Когда Тротоба сообщил в Лондон о своем согласии на проведение диверсии, эта новость была воспринята командованием ВВС с недоумением, если не сказать больше – с насмешкой. Тем не менее бригадир Габбинс сумел договориться о кратковременном прекращении бомбардировок, чтобы дать шанс своим людям в Лилле. Проведение такой диверсии требовало огромного количества взрывчатки, и следовало обеспечить ее доставку. Контейнеры сбрасывали северо-восточнее Парижа. В работе активно участвовали водители-дальнобойщики. Некоторые из них поплатились жизнью за попытку провезти взрывчатку для людей Тротоба. Дело шло не так быстро, как хотелось бы, и Букмастеру пришлось просить о продлении первоначально установленного срока, на который были прекращены бомбовые удары. Издевкам командования ВВС не было конца. Но вот на Бейкер-стрит было получено долгожданное сообщение Тротоба: «Мы готовы».

Ночью 27 июня Тротоба вместе с двенадцатью товарищами проник на территорию предприятия. Для этого им пришлось привлечь к делу одного из мастеров, преданного борца Сопротивления, который помог им смешаться с рабочими ночной смены. С 9 часов вечера до 2 часов ночи диверсанты напряженно работали. В заранее определенных местах они установили восемнадцать зарядов. Мастер же предупредил рабочих, что после двух часов ночи на предприятии оставаться не следует. Это может быть «вредным для здоровья».

Тротоба и его люди покинули территорию за несколько минут до наступления двух часов. И почти тотчас город потрясла серия мощных взрывов. В течение нескольких секунд огромная территория превратилась в кромешный ад. Несмотря на усилия съехавшихся со всего города пожарных команд, пламя удалось погасить только к вечеру следующего дня.

Тротоба долго еще наблюдал за делом рук своих, до конца не веря, что все у них получилось. Домой он вернулся с красными и слезящимися от дыма глазами и сразу же отправил сообщение в Лондон: «Операция завершена». Полученная с Бейкер-стрит радиограмма была с триумфом переправлена всем заинтересованным лицам. Весьма показательной была реакция на это сообщение авиаторов, затребовавших фотографии с места событий.

Высшая авиационная элита, сидящая в своих комфортабельных креслах в Эд-Астра-Хаус (штаб-квартира командования Королевских ВВС), не зря интересовалась фотографиями – это была работа, сделанная на совесть. А в Лилле вконец озверевшие эсэсовцы вели повальные обыски и аресты в рабочих районах города, хватали не успевших спрятаться железнодорожных рабочих, их жен и детей. Немецкое командование огласило приказ: расстреливать каждого десятого рабочего в наказание за «гнусное деяние террористов».

На Бейкер-стрит постарались поднять настроение агентов и их помощников, и капитан Тротоба получил следующее послание: «Отличная работа. Пожалуйста, пришлите фотографии».

Исполнительный Тротоба снова отправился в район мастерских. Но нашел только груды искореженного металла и развалины построек, залитые пеной и водой. В некоторых местах еще курились струйки дыма. Немецкие охранники, чудом оставшиеся в живых, были арестованы и ожидали суда военного трибунала. Местность была оцеплена подразделениями СД и СС. По пути Тротоба постоянно останавливали патрули для проверки документов, но ему все-таки удалось пробиться к эсэсовскому командованию. Он предъявил отлично изготовленное удостоверение менеджера страховой компании и заявил, что, поскольку его компании предстоит выплатить сотни миллионов франков в качестве компенсации, ему необходимо все осмотреть и сделать фотографии. Эсэсовцы согласились и даже оказали Тротоба помощь. Пока он фотографировал дымящиеся руины, выделенные ему для сопровождения эсэсовцы обеспечивали необходимое для съемки освещение. Дело было сделано, и фотографии отправились через Ла-Манш. Когда в штабе ВВС вскрыли пакет, оттуда выпала маленькая карточка с надписью: «С наилучшими пожеланиями от французского Сопротивления».

Время шло, диверсии продолжались. Немцы предпринимали все более решительные попытки обнаружить «террористов». Несколько раз Тротоба с трудом удавалось избежать ареста. Как-то он чисто случайно обнаружил, что двое людей, с которыми его познакомил вроде бы проверенный и надежный подпольщик, на деле являются людьми гестапо. Под тяжестью неопровержимых улик они вынуждены были признаться, и агентов врага расстреляли, а их тела оставили у черного хода в лилльское отделение гестапо. Рядом лежала записка: «С наилучшими пожеланиями от французского Сопротивления».

В июне 1943 года Дюбуа направил в Лилль весьма решительно настроенного молодого инженера-подрывника Оливье. Опытный специалист, он имел один существенный недостаток – не умел держать язык за зубами. С его участием было осуществлено несколько успешных операций, в том числе и в ремонтных мастерских Файвз, и Оливье не на шутку возгордился. Все это время он жил у местного булочника, также участвовавшего в Сопротивлении, и при каждом удобном случае рассказывал посетителям о своих подвигах. Слухи дошли до СД, и 27 ноября немцы совершили налет на дом. Оливье был арестован и, не выдержав пыток, сообщил немцам адрес Тротоба, искренне надеясь, что Мишеля той ночью не будет дома. Немцы отправились по указанному адресу и застали Тротоба в постели. Офицер SOE сдаться отказался. В завязавшейся перестрелке он застрелил гауптшарфюрера СС и был убит сам.

И поныне в Лилле существует организация «друзей капитана Мишеля». Социальные и политические противоречия, разумеется, существуют во французском обществе, но и преуспевающие бизнесмены, и владельцы богатых магазинов, и шахтеры, и голлисты, и коммунисты регулярно встречаются на заседаниях общества «друзей», чтобы почтить честного, храброго парня, героя Англии и Франции, Мишеля Тротоба, который отдал жизнь за их свободу.

Глава 10
БАЛАНС ИЗМЕН

У немцев были все основания гордиться своими успехами в мастерстве перевоплощения в офицеров SOE. Гауптшарфюрер Холдорф уверенно чувствовал себя в роли Бертрана, расставляя ловушки для Мадлен. Капитан Ганс Эккерт, изображавший канадского офицера, приехавшего в Нормандию, также был достаточно убедительным.

Сидя в своем кабинете на авеню Фош, Йозеф Киффер внимательно изучил доклады из дижонского отделения СД относительно сети Гарри Рэ в Юре и решил, что нет никаких причин не испробовать старый, проверенный метод. Арестованного в июле 1943 года в Дижоне Джона Старра незадолго до этого доставили в Париж. Узнав, что Старр до войны был чертежником, Киффер выделил ему комнату рядом со своей и приказал выполнять копирование карт, а в свободное время – рисовать портреты офицеров СД и гестапо. Из своей импровизированной студии на авеню Фош Старр имел возможность наблюдать за допросами арестованных офицеров SOE в кабинете у Киффера. Старра и самого очень долго допрашивали, но он раскрыл только некоторые факты об отряде в Юре, причем только те, которые уже были известны от предателя Пьера Мартэна. Он ничего не знал о временном отсутствии Гарри Рэ в Швейцарии, так же как и адреса Джона Янга и Дианы Роуден в Клерво.

Немцам удалось проникнуть в отряд только в результате трагического стечения обстоятельств. Гарри Рэ, благополучно перебравшийся в Швейцарию, очень скоро оказался на свободе и получил разрешение на поездку в Берн, где явился на прием к британскому военному атташе полковнику Картрайту. Его доклад был передан в Лондон и в конце концов попал на Бейкер-стрит. Джон Янг также сохранил возможность поддерживать радиосвязь с Лондоном. У него и Дианы Роуден было надежное укрытие, которое им обеспечил перед отъездом Рэ.

В сентябре Рэ вернулся в Юру и, соблюдая осторожность, возобновил кое-какие старые связи. Больше всего он полагался на своего старого друга Клода (Жан Симон). Приступая к реорганизации сети, Рэ намеревался свести счеты и с Пьером Мартэном. Он решил пока не вступать в контакт с Джоном Янгом и Дианой Роуден, чтобы не подвергать их опасности, если за ним все-таки следят немцы. Он попросил у Букмастера подкрепление и вскоре получил информацию, что в ноябре в Юру будет направлен офицер SOE.

А тем временем оба его бывших помощника находились в относительной безопасности на лесопилке в Клерво. Джон Янг выполнял свои функции радиста, а Диана Роуден работала с местными группами Сопротивления. Им было отправлено несколько партий оружия и взрывчатки. Диана даже установила связь с Гарри Рэ при посредстве курьеров. Рэ знал о ее успешной работе и желал ей всяческой удачи.

Лесопилка в Клерво принадлежала семейству Жанье-Дюбри. На ее территории располагались домики, группировавшиеся на разных участках леса, находящиеся на приличном расстоянии друг от друга. У хозяина был сын и две дочери, одна – замужем за Марселем Жюфом, другая – за неким мсье Поли. Обе пары имели маленьких детей и жили в отдельных домах. Именно в этом семействе два офицера SOE нашли приют, сердечное отношение и поддержку. Главное, они получили возможность работать в полную силу. Много месяцев спустя, когда в этот район прибыл офицер SOE Ксавье (лейтенант-полковник Роберт Хеслоп), он обнаружил отлично налаженное ядро сети, которая под его руководством разрослась и со временем включила в себя только на территории Юры 3500 бойцов. Джон Янг, так же как и Рэ, просил Бейкер-стрит о подкреплении, но офицер SOE был отправлен к нему только в середине ноября.

ПРИБЫТИЕ МНИМОГО МОЖЕНЕ

На Бейкер-стрит продолжали обмениваться информацией по радиопередатчикам Мадлен и Пиккерсгиля, давно уже захваченным немцами. Сообщение о предстоящем прибытии агента SOE в Юру было послано не только Габриелю (Джону Янгу), но также и упомянутым выше адресатам. Поскольку ситуация в Юре считалась опасной, на Бейкер-стрит, к несчастью, решили таким образом подстраховаться.

У немцев уже имелся опыт ведения радиоигр с Лондоном, в которых использовались захваченные передатчики. Временами это давало результаты. Немцы даже создали две радиостанции, одна располагалась в Париже, в доме № 64 по бульвару Суше, а вторая – в Шартре. Если сюда поступала информация о прибытии новых агентов, последних, естественно, ждали не только коллеги.

Более того, благодаря счастливой для немцев случайности СД удалось схватить Эркюля (Альбера Дюбуа) в Ле-Мане. В результате в распоряжение доктора Гетца попал еще один передатчик. Поэтому немцам было известно о готовящейся 16 ноября на севере Анже операции.

Все было продумано и хорошо организовано. Десять агентов SOE ожидали отправки в Англию, а пять летели во Францию. Среди возвращавшихся в Великобританию были Франсис Каммэртс, организатор сети Jockey на юге Франции, Дэнис Барретт, прилетевший вместе с Кобурном в апреле, и ряд других.

Немцы наблюдали за приземлением «хадсона» с почтительного расстояния. Киффер решил позволить агентам SOE вернуться в Лондон. Он готов был пойти на эту жертву ради поимки новых агентов, прибывающих на этом самолете. Они ему были очень нужны для игры, которую он задумал.

Во Францию прибывали следующие агенты: Виктор Герсон, это была уже его третья миссия, Эдвард Левин, Жан Манессон, Пол Парди и Альбер Можене (Бенуа).

Прибывшим агентам позволили разойтись, но за каждым была организована слежка. Только одному Герсону удалось скрыться. Остальные были задержаны в отеле или на вокзале Монпарнас. Киффера особенно интересовал Можене, у которого было письмо от миссис Янг ее мужу в Клерво.

На авеню Фош Можене, должно быть, довелось пережить немало неприятных минут, когда он узнал, что немцам известно практически все о его задании. Вряд ли стоит строго судить человека, попавшего в такую ситуацию. И в отличие от многих пленных, выдержавших самые лютые пытки, но не выдавших своих товарищей, Можене очень быстро решил сотрудничать с немцами. После войны британские власти с большой неохотой предоставляли материалы расследования этого случая. А французские власти, напротив, прилагали большие усилия к поимке Можене, который провел остаток войны в весьма комфортных условиях, став гостем немцев, а в 1945 году исчез. Девять лет спустя его след обнаружился в Канаде, и в 1955 году французское правительство начало процедуру экстрадиции военного преступника из Оттавы. Тогда Можене снова исчез, причем на этот раз бесследно. Говорили, что он скрылся в одной из стран Южной Америки. Его так никогда и не нашли.

После допросов на авеню Фош Можене отправили в Лон-ле-Сонье вместе с говорящим по-английски французским двойным агентом, который должен был сыграть его роль. Француз надел канадку Можене (кожаную куртку с меховым воротником), взял его чемоданчик, сделанный из материала, имитирующего крокодиловую кожу, где лежали личные вещи агента, деньги, документы на имя Рауля Бенуа и письмо от жены Джона Янга.

Мнимый Можене прибыл на лесопилку Жанье-Дюбри рано утром. Его очень подробно проинструктировали, и он уверенно направился к дому Поли и спросил Габриеля. Янг взглянул на письмо, которое протянул ему незнакомец, узнал почерк жены и тепло приветствовал гостя. Затем фальшивый агент предъявил остальные «верительные грамоты» – инструкции с Бейкер-стрит, написанные шифром на папиросной бумаге и спрятанные в спичечном коробке с двойным дном. Он сказал Янгу, что оставил чемодан в Лон-ле-Сонье и хотел бы забрать его. Один из юных отпрысков семейства Жанье-Дюбри отвез его туда на машине. Вечером Джон Янг спокойно играл в шахматы с мадам Поли и обсуждал с ней и Дианой, как лучше разместить Бенуа. В это время к дому подъехало три машины. Выскочившие из них полицейские и эсэсовцы с ходу открыли огонь. Они выбили дверь, ворвались в дом и вскоре вывели Диану Роуден, мадам Поли и Джона Янга в наручниках. Арестованных бросили в машины и увезли.

В тот раз немцы не обыскали дом, но вскоре после полуночи туда вернулся фальшивый Можене в сопровождении взвода эсэсовцев. Двойной агент больше не притворялся другом. Угрожая оружием, он потребовал, чтобы ему выдали передатчик Габриеля. Благодаря счастливой случайности, вероятно спасшей жизнь всему семейству Жанье-Дюбри, к тому моменту передатчика в доме уже не было. Сразу же после отъезда эсэсовцев с арестованными в дом прибыл Жан Симон, курьер Гарри Рэ. Узнав о несчастье, он забрал передатчик и увез его на своем велосипеде.

В Клерво еще несколько дней оставались эсэсовцы. Они допрашивали домашних, при этом избивая всех, кто попадался под руку. Больше никого не арестовали, но, когда немцы, наконец, покинули дом, они прихватили с собой все мало-мальски ценное, что только сумели обнаружить: столовое серебро, драгоценности, ковры, постельное белье и даже детские игрушки. Таким образом, в тюрьме оказалась только мадам Поли, которая почти ничего не знала о подпольной деятельности мужчин своего семейства. К счастью, она осталась жива. Ее освободили американцы в 1945 году.

На авеню Фош Джону Янгу и Диане Роуден устроили очную ставку с Джоном Старром.

– Вот ваш шеф, – довольно ухмыльнулся Киффер.

5 декабря Диану перевели в тюрьму Фресн, 13 мая 1944 года – в женскую тюрьму в Карлсруэ, а уже оттуда в лагерь смерти Нацвайлер. 6 июля 1944 года вместе с еще несколькими женщинами – агентами SOE она была казнена путем введения инъекции фенола[10]10
  В 1946 году состоялось два процесса по делу сотрудников лагеря Нацвайлер. Врач, надзиравший за казнями и временами лично вводивший яд, а также несколько эсэсовцев были приговорены к смертной казни. Приговор был приведен в исполнение. Комендант лагеря Фриц Гартенштайн был приговорен к пожизненному заключению, а позже – к смертной казни по решению французского суда. Он умер в тюрьме от болезней, не дождавшись исполнения приговора.


[Закрыть].

О том, что довелось пережить Джону Янгу, известно немногое. В сентябре 1944 года он был казнен в Маутхаузене.