Текст книги "Ж… замечательных людей"

Playboy
14 сентября 2007 г.

Папа Жао был прощен за просто так. Но Пол потребовал, чтобы тот рассказал про женщину, побывавшую у него в постели.

Жао вытер нос рукавом.

– Да я сам про нее ничего толком не знаю. Я ее на кролика поймал.

– То есть?

– Ну если мне надо с кем-нибудь познакомиться, я беру ангорского кролика, кладу себе за пазуху и иду в метро. Дамочки сами ко мне пристают: «А что это у вас за прелесть? А можно погладить?» Все остальное – дело техники.

Пол не стал спрашивать, как давно Папа Жао рыбачит на живца.

– А то вдруг он этим годами занимается? На всякий случай мы купили новую кровать, а старую я отдала Жао в качестве компенсации.

– Спасибо, – сказал он. – Теперь я буду говорить девушкам, что я разорившийся аристократ.

Новые известия
17 сентября 2007 г.

Сегодня пошла в банк сдавать чеки, смотрю – Зэк в очереди стоит. Мы на секунду встретились галазами, и оба сделали вид, что не заметили друг друга. Бочком, бочком я вышла из операционного зала и решила подождать в кафе на верхнем этаже.

Через полчаса вернулась к лифту. Двери раскрылись…

– Привет, – сказал Зэк.

Я повернулась к нему спиной.

– Тебе на какой этаж?

– На третий.

– И мне на третий.

Некоторое время мы молчали. Я первой не выдержала.

– Ты хоть спасибо-то Полу сказал?

– Мардж, ты превратилась в зануду.

Мы вышли из лифта, столкнувшись плечами, и остановились посреди коридора.

– А ты превратился в законченную сволочь! – прошипела я. – Зачем ты презерватив за бачок сунул? Ты хоть головой подумай: за что ты мне мстишь? Ты сам от меня ушел! Ты прекрасно понимаешь, что мы с тобой не пара! У Пола чуть инфаркта не было, когда он нашел…

Зэк привалился спиной к стене и начал ржать. Я смотрела на него, ничего не понимая.

– Это был не презерватив, это только коробочка, – всхлипывал он. – Мардж, дорогая, прости! Я положил ее на бачок, думал, ты сама ее найдешь…

Дурдом какой-то. Оказалось, Зэк решил сделать благородный жест: составил бумагу, по которой он отказывался ото всех претензий на мое имущество, сложил ее в несколько раз и сунул в упаковку от нашего первого презерватива.

– Это был сувенир на память.

Я не помню, что наговорила Зэку: кажется, ничего хорошего. Сев в машину, я набрала Папу Жао:

– Ты не знаешь, куда делась та коробочка из-под презерватива, которую Пол нашел за унитазом?

– Да я ее в мусорную корзину выкинул. Только не помню, в какую – то ли в ванной, то ли в офисе.

– А мусор ты выносил?

– Да вот, приготовил – все в мешки сложил.

Через десять минут я была на квартире у Пола.

– Жао, мне нужно срочно найти эту коробочку!

Когда Пол вернулся домой, он застал следующую картину: посреди кухни стояли два огромных мусорных мешка, а мы с Папой Жао тщательно перебирали их содержимое.

– Кушать захотели? – спросил Пол. Пришлось каяться и объясняться. Пол слушал меня с непроницаемым лицом.

– Значит, Жао привел сюда свою даму потрахаться, а ты – своего бывшего мужа – пописать? Очень мило.

– Зэк хотел пойти на мировую, только выбрал самый идиотский способ. Пол, да не стой ты, как вкопанный! Помоги нам найти коробочку!

Теперь мы рылись в мусоре втроем.

– Слушай, а ты уверена, что тебе так важна эта штука? – наконец спросил Пол.

– Там бумага, которая…

– Да я ее с самого начала вытащил. Я просто думал, тебе хочется оставить коробочку на память.

Я запустила в него тапкой. Пол, оказывается, с самого начала понял, в чем дело. Просто ему было интересно послушать наши с Папой Жао оправдания.

Веселые картинки
18 сентября 2007 г.

– Мардж, ложись на кровать.

– Ы-ы-ы… Не хочу!

– Ну что мне, тащить тебя, что ли? Иди выполняй долг.

Шлепанье босых ног по полу. Скрип матраса.

– Лежи смирно. Я лед принесу. Шорох, смешки.

– Чувствуешь что-нибудь?

– Щекотно!

– Не дергайся, а то будет больно! Возня на кровати.

– Сейчас буду вводить.

– Только нежнее, нежнее… А-а-а!

– Мардж, тебе больно?!

– Не-е-ет! Мне приятно!

– Я тебе сделаю массаж, и все будет хорошо. Массаж расслабляет. Вот так лучше?

– Да-а… Ка-а-айф!

Пол делает мне инъекции.

Невероятный мир
19 сентября 2007 г.

Я проверяла имейлы, когда позвонила Мелисса.

– Включай телик! Там Орлу показывают!

У меня сердце екнуло. Я уже решила, что я благородная и незлобливая, как Папа Жао, что ничто не может вывести меня из равновесия… А тут оказалось, что может. Вражья морда давала интервью по телику, да еще по центральному каналу.

Я стояла, скрестив руки, перед телевизором. Ведущая ток-шоу – известная на всю страну домохозяйка – готовила вместе с Орлой салат и параллельно беседовала о литературе:

– Когда вы поняли, что хотите стать писателем?

– В детстве. На уроках литературы…

Я злилась. Интересно, ведущая читала Орлины книги? Если да, то как она могла пригласить ее на передачу? Если нет – вопрос остается в силе.

Впрочем, если уж быть до конца честной, мне было завидно: я тоже хотела перчить салат перед камерой.

Я смотрела на Орлу и то ли с досадой, то ли с удовольствием отмечала: «Дуреха, не рассказывай, как ты хотела стать писательницей – это никого не интересует. Продавай свою книгу! Цитируй, расхваливай, сделай так, чтобы зрители захотели купить ее!»

В этот момент из моего офиса послышался грохот. Я кинулась назад и замерла. Компьютерная клавиатура и все бумаги были засыпаны землей, а на кресле, где я сидела несколько минут назад, лежал тяжелый цветочный горшок.

У меня над столом висят полки, и на верхнюю из них я поставила здоровенный куст диф-фенбахии. Когда земля высохла, стебли, повернутые на одну сторону, перевесили, и горшок упал. Если бы не Орла, лежать бы мне сейчас с проломленным черепом.

Мы с ней делим даже не мужчину, а планы на будущее и воспоминания. Нам – каждой по отдельности – кажется, что только такие люди, как мы, достойны счастья, и нас не устравивает обратное. Именно поэтому нам хочется подкорректировать ситуацию: отомстить, напакостить, выставить в дурном свете.

Я недавно подумала: а ведь я могу влюбить Орлу в себя. Я уже так давно читаю ее блог, что отлично знаю, что ей нужно, чтобы потерять голову. Всего-то требуется: открыть в интернете дневник от имени мужчины, поместить туда три-четыре фотографии и писать. Я уже и образ придумала: 35 лет, высокопрофессиональный программист, разведен, воспитывает маленького сына. Каждый день короткий тест о смысле жизни и смерти и красоте этого мира. Хобби – книги о магии и полеты на спортивных самолетах. Орла в пять минут бы купилась. Но не буду. Врагов нужно любить: они меня от смерти спасают.

А еще надо сфотографировать Папу Жао и повесить его портрет в качестве обоев на экране компьютера.

Вечером:

Разговорились с Полом о врагах. Как мы похожи! Оказывается, Пол часами думал о Зэке – точно так же, как я об Орле. Хитроумные планы, зароки не тратить время на ерунду, и снова планы…

Мы выяснили, что ненавидим врагов за то, что они нас не уважают. А еще за то, что при скромных талантах они замахиваются на статус звезды.

– Зэк – бездарь! – кипятился Пол. – А все туда же: мечтает об Оскаре!

– Орла – тоже бездарь, – поддакивала я. Бездарность «чужого врага» нас ничуть не задевает. Тут важен личный момент. Пол не любит Зэка еще и потому, что немного завидует ему. Он тоже мечтал об актерской карьере, но сошел с дистанции. А Зэк попер дальше.

А мне крайне неприятна Орлина деловая хватка. Мне самой ее недостает: будь я более активна, я бы не работала, как волк-одиночка, а создала крупное агентство с офисом в небоскребе.

– А почему ты все-таки не напакостил Зэку во время суда? – спросила я Пола.

Он вздохнул.

– Я подумал: порадовался бы я, если бы Зэк хорошо сыграл в каком-нибудь фильме? Наверное, да. Лучше, если на этом свете появится классное кино, нежели еще один несчастный уголовник. Я подтолкнул Зэка в нужном направлении.

Кажется, я тоже хочу, чтобы Орла написала хорошую книгу. Мне же самой будет что читать. Помогу ей добиться этого (если представится возможность).

Time-out
21 сентября 2007 г.

В меня поместили четыре зародыша по восемь клеток каждый. При зачатии (или как это называется?) присутствовали симпатичная докторша и две медсестры. Папы не было – он выступал в суде.

Два дня лежать, задрав ноги – за это время эмбрион должен прицепиться к стенке матки.

Я капризничаю – привыкаю к роли беременной. В двенадцать ночи потребовала себе сосисок в постель. Пол явился в спальню: в одной руке половник, в другой – поваренная книга.

– В каком ковшике нужно варить сосиску? В кастрюле можно? Слушай, напиши мне подробный рецепт, а то я уже совсем запутался.

У меня такое чувство, что я за эти дни превращусь в Страшилу Мудрого.

Работница
23 сентября 2007 г.

Эрни позвонил и пригласил нас с Полом на свадьбу. Но я-то не могу, мне нужно лежать. А Пол поехал – как-никак брат женится.

Несколько раз в день он звонит и рапортует с места событий.

Я была готова к тому, что у Эрни и свадьба фальшивая – оказалось, что нет.

– Где он невесту-то нашел?

Пол уже выяснил подробности: Эрни как-то забрел в стриптиз-клуб. К нему подошла девушка и предложила лэп-дэнс, но Эрни был не при деньгах. Слово за слово, они разговорились.

Гайя (так звали стриптизершу) сказала, что почти все девушки в клубе иногородние и прилетают в Вегас только на выходные. За ночь можно заработать до двух с половиной штук.

Полтинник клубу, сотка – диджею, какая-то мелочь – швейцарам и официантам. Остальное – себе в карман. Идеальный вариант для бедной студентки или одинокой мамашки. Тем более что все абсолютно легально: каждая барышня имеет государственную лицензию и платит налоги.

– Самые красивые стриптизерши работают без души, – сказал Эрни. – Им и так платят за красоту. А вот девушки попроще вынуждены интеллектом брать: подходить к клиенту, общаться, нравиться… Вот как Гайя, например. В ней душа чувствуется… А ведь она всякое повидала – с 1987 года танцует.

– Так Эрни что, женится на стриптизерше с 20-летним стажем? – спросила я Пола.

– Да нет – он себе хорошенькую выбрал, без души. Их Гайя познакомила.

Пол прислал мне на сотовый фотографию невесты – тоненькой, как колокольчик, и прекрасной, как грузинская княжна.

– Вчера у нас был мальчишник, – сказал он, – и мы ходили в клуб, где они встретились. Прикольное местечко, я тебя потом свожу…

Я усиленно делала вид, что со мной можно разговаривать на такие темы. Я ведь своя в доску, я все понимаю. Но, по-моему, это дурной тон – рассказыать мне про стриптизерш, когда я лежу одна-одинешенька и пытаюсь заребеменеть.

В конце концов я не выдержала:

– Убей бог, не понимаю: почему мужикам так нравится, когда по ним чужая баба ерзает?

Пол развеселился и пообещал отдать меня в умелые руки Эммануэль.

– Она всех стриптизеров в Лос-Анджелесе знает. Устроите девичник, пригласите подруг и вызовите себе мальчика.

Я поклялась, что спрячусь в ванной и не выйду, пока это чудовище не исчезнет. Пол остался очень доволен моими словами. Теоретически он за равноправие: раз ему можно ходить по стриптиз-клубам, то и мне не возброняется. Но это только теоретичеки.

Разгадай!
26 сентября 2007 г.

Я всегда просчитывала свое будущее на много лет вперед. А сейчас у меня нет будущего.

Вчера ездила в Палос Вердис:[23]23
  Палос Вердис Эстейтс – престижный пригород Лос-Анджелеса. Расположен на берегу Тихого океана, на горе, с которой открывается изумительный вид.


[Закрыть] забралась на самый верх, подошла к перилам, откуда должен был открываться вид на океан. Но за перилами ничего не было. Пространство, затянутое тучей, кончалось на расстоянии вытянутой руки.

То же самое происходит с моим будущим. Я знаю, что оно где-то должно быть, но мне его не видно.

Наклеиваю на себя пластыри с эстрогенами:[24]24
  Эстрогены – женские половые гормоны.


[Закрыть] хожу как Золушка – вся в заплатках. Со мною что-то происходит, только вот что? То ли я беременная, то ли вконец обдолбанная лекарствами.

Пол вернулся с работы довольный: заработал целую кучу денег. Посмотрел на меня и сразу сник. Ему тоже страшно – за меня, за нашего ребенка. Вчера делали анализ крови. Уровень прогестерона[25]25
  Прогестерон – женский половой гормон; подготавливает матку к имплантации и питанию яйца и регулирует обмен веществ во время беременности.


[Закрыть] низкий – велели увеличить дозу инъекций в полтора раза.

Как быть, если внутри меня – пусто?

Автомир
30 сентября 2007 г.

Интересно смотреть на людей, когда сидишь в пробке. Особенно, когда они одни в машине. Автомобиль – это личное, огороженное от внешнего мира пространство, и человек чувствует себя в нем полностью свободным, как если бы он был один в комнате.

Можно матюкаться в три этажа. Можно ковырять в носу. Можно улыбаться зеркалу и думать: «Красавица! Ну просто звезда!»

Когда машины несутся на полной скорости, этого всего не видно. А когда еле-еле тащатся – привычка к личному пространству остается.

Я сижу в пробке и развлекаюсь. Вот мужик в катафалке треплется по телефону и гогочет во все горло. Вот мусульманка спустила платок с волос – верх бесстыдства! У рыжей девчонки в машине играет та же радиостанция, что и у меня – я не слышу ее голоса, но по движению губ угадываю, что она поет «мою» песню.

Когда люди идут по улице, всех накрывают защитные колпаки. В машинах такого не бывает. В машине каждый сам по себе – вроде бы со всех сторон закрыт железом и стеклом, а на самом деле – как на ладони.

Насколько проще любить этот мир без колпаков…

Время новостей
1 октября 2007 г.

Первый том моего дневника «Женщина с большой буквы „Ж“ выйдет через месяц. Мы с Женей сделали это – ура!

Великое произведение переворачивает сознание.

Хорошее произведение – это когда не жаль потраченных денег.

Бестселлер – это когда хочется рассказать о книге ближним («Супер!» или «Ужас-ужас!» – не имеет значения).

Бесцеллер – это все остальное.

Что же я создала? А бог его ведает. Сижу теперь, как родитель на конкурсе бальных танцев, жду, как судьи отреагируют.

Эту книгу тоже пора заканчивать. Учебника жизни у меня, конечно, не вышло, ну да ладно: «Сказки, стихи и загадки» – тоже неплохой результат. Через несколько дней станет ясно – будет ли у моей сказочки хэппи-энд.

Подарок судьбы
3 октября 2007 г.

Я сказала Полу, что я разведусь сама: благо дело, опыт имеется. Перед судом пришлось немного подождать. Мы с Зэком сели рядышком на стулья.

– Брак у нас был по расчету, а развод, кажется, по любви, – сказал он.

Застарелое чувство плеснулось где-то внутри. Красивый, остроумный… Ведь уйдет к другой бабе и будет с ней счастлив… Впрочем, ладно, не надо о грустном.

Судья нам попалась хорошая. Спросила, как долго мы живем в Калифорнии и по какой причине хотим расторгнуть брак.

– Из-за полного несходства характеров, – отозвалась я.

– Ого, уже четвертый развод! – удивилась судья, проглядывая мои бумаги. – Что ж это вы, мисс Тенш, до сих пор в поиске?

Я объяснила, что по статистике счастливым оказывается лишь один из пяти браков. Четыре я уже отработала. Она покачала головой и сказала, что раз стороны не имеют друг к другу претензий, дело можно считать решенным.

Выходя от судьи, мы с Зэком дали друг другу «пять». Пара, отправившаяся разводиться за нами, посмотрела на нас, как на больных.

– Ты не обижайся на меня, – сказала я Зэку на прощание. – Просто так карта легла…

Он улыбнулся.

– Да ладно, переживу. Я тут устроился в фирму, которая организует массовки. Они мне рабочую визу обещали. С завтрашнего дня буду гонять толпу на съемках.

– А ты умеешь быть начальником?

– Справимся как-нибудь. У меня первая должность была – кладбищенский сторож. Подо мной было пятьсот человек, и все вели себя тихо.

Ну и слава богу… Теперь мой малыш может смело рождаться: его непутевая мамка больше не состоит в постороннем браке.

Наш любимый малыш
4 октября 2007 г.

Я написала письмо своему малышу. Вырастет – дам почитать.

Привет, ребенок!

Доктор показывала мне твою фотографию – ты смешной: похож на мыльные пузыри, прилепившиеся друг к другу.

Я уже накупила тебе подарков: пару наимоднейших штанов, банный халат и носорога, поющего «JingleBells».[26]26
  Популярная рождественская песенка.


[Закрыть] Еще мы с папой спорим по поводу твоего имени. Он пока никак не хочет тебя называть, потому что боится сглазить, а мне не терпится. Как тебе имя Габриэль? Подходит и для девочки, и для мальчика. Бабушка, конечно же, будет против: скажет, что это не по-русски, но мы ее как-нибудь задобрим. Она тебя увидит – моментально растает.

Кстати, у меня большие планы на твой счет: если ты родишься мальчиком, я выращу из тебя Принца на Белом Коне. Если девочкой – Принцессу на Розовом Кадиллаке. Папа говорит, что у нас нет стойла для лошади и что не надо обещать ребенку всякой ерунды. Но мы рождены, чтоб сказку сделать былью. Подумаешь – стойло! Мы тут человека создаем из мыльных пузерей!

В общем, ты приходи к нам: у нас весело.

Твоя мама

Все ясно
5 октября 2007 г.

Ничего не вышло. Все псу под хвост – надежды, нервы…

Единственным результатом стало то, что у меня болит исколотая попа. Нашла приключений себе на задницу.

Идеальный дом
16 октября 2007 г.

Я рыдала часа три подряд… Пол осторожно стучался в ванную, но я не открыла. Потом в дверь начал скрестись Ронский-Понский. Упорно – чтобы я поняла: если надо, он створку насквозь продерет.

Я выглянула в щелку.

– Ну чего тебе?!

Ронский заискивающе вилял хвостом.

– Пшел на фиг!

Он и не думал уходить – смотрел влюбленными глазами и молча боготворил: «Мама, писать очень хочется… Пойдем гулять, а?»

У него, у засранца, жизнь продолжалась. Пришлось идти.

Вернувшись с улицы, я хотела накатать целую поэму, но потом раздумала. Совесть надо иметь: у меня есть любимый мужчина, любимая работа и любимые деньги. К тому же, скоро выйдет моя книжка, и все будут меня почитать и перечитывать.

А Габриэля еще родим. Какие наши годы? Надо только как следует настроиться и поговорить с подсознанием. Оно мне поможет; оно ведь – Бог.

Мы с Полом решили, что нам надо переехать. На прошлой неделе ходили на разведку в Лагуна-Бич: прелестный городок на склонах гор, голубой океан, акварельное небо. Купим дом: для Пола там будет вид с высоты птичьего полета, для меня – терраса с плющом, для Ронского – кусты для описывания.

Я уже нашла агента по недвижимости и поручила ему продать мою усадьбу. Жалко, конечно, расставаться, но мне нужно что-то поменять в своей жизни.

Вчера в газон воткнули знак «Продается». Соседи подходят – интересуются. Осталось придать дому товарный вид.

Когда я начала прибираться в медицинском шкафчике в ванной, он взял и вывалился из стены. В нише лежала стопка пожелтевших писем и портрет какого-то мужика в рамке.

Кажется, бывшая хозяйка моего дома вела двойную жизнь. Все подробности – в новом дневнике. А я поехала в отпуск – лечить душу апельсинами.

Вечером:

Леля сказала, что тому мальчику из России, с заячьей губой, сделали операцию. У него все хорошо.

Вот оно – счастье.