Текст книги "Простушка. Лгу не могу"

23

К утру понедельника эйфория сменилась чувством вины и постзагульным сожалением. Я жалела не о поцелуях – они были прекрасны, – но о том, что пустила все на самотек. Почему я струсила и не рассказала Райдеру правду?

Теперь, когда я точно знала, что рискую потерять, признаться стало еще труднее.

Но я должна была это сделать. Потому что наши страстные поцелуи на вечеринке ничего не меняли.

Утром я вошла в класс истории с твердой решимостью поступить по совести. Хотя и чувствовала себя как на иголках.

– Привет, – сказала я, садясь за парту позади Райдера. – Послушай… нам нужно поговорить о том, что произошло в пятницу.

Райдер уже развернулся, так что мы оказались лицом друг к другу:

– Признаться, я тоже все время об этом думаю.

На мгновение мое сердце остановилось. Он тоже сожалеет о поцелуе, подумала я. Но совсем по другой причине. Наверное, до сих пор не может поверить, что сделал это. Наверное, я не настолько ему нравлюсь. Еще бы – я бедная и не такая привлекательная, как Эми. Но мы танцевали и смеялись, а потом оказались вдвоем в чужой спальне…

Я ожидала услышать от него слова раскаяния.

Но вдруг…

– Почему бы тебе не прийти ко мне сегодня после школы, чтобы мы могли это обсудить? – И на случай, если я вдруг не заметила легкого изгиба его бровей или не уловила намека в голосе, добавил: – Мама вернется поздно.

– О!

Возможно, он вовсе не жалеет о поцелуях.

Мне не следовало особо радоваться по этому поводу, тем более что его приглашение еще больше усложняло мою задачу, но я ликовала. Его легкая усмешка пробудила рой бабочек, всколыхнула глупые девичьи фантазии и все прочие восторги подростковой влюбленности.

К тому же, решила я, проще будет поговорить об этом у него дома, где нас никто не услышит. Надо только держаться подальше от кровати. И от дивана. И от его губ.

Нет, остановила я себя. Не увиливай. Скажи ему прямо сейчас.

– Послушай, Райдер, на самом деле я…

– Класс, прошу внимания! – раздался зычный голос мистера Бакли. – Поговорим о Германии.

Я упустила свой шанс.

И на душе стало скверно от накатившего облегчения.

Райдер передал мне записку с подробным описанием маршрута. Квартал, где он жил, находился всего в нескольких минутах езды от дома Эми. Когда в три часа пополудни я зарулила на подъездную дорожку, то с удивлением обнаружила небольшой кирпичный дом. Я почему-то ожидала увидеть нечто более вызывающее, при их-то финансовых возможностях. Хотя, с другой стороны, они жили здесь вдвоем, так что хоромы, наверное, им были ни к чему.

Райдер ждал меня на узком крыльце и улыбнулся, когда я вышла из машины и направилась к нему. Солнечный свет бил ему в глаза, отчего их цвет казался еще более ярким. От его взгляда у меня перехватило дыхание.

Я попыталась заглушить поднимающуюся во мне панику. Он такой красивый и такой замечательный – я не могла его потерять.

Я поднялась на крыльцо, и он поцеловал меня в щеку.

– Проходи. – Он взял меня за руку и провел в дом. – Добро пожаловать в мою скромную обитель.

– Скромную? – эхом откликнулась я, обводя взглядом гостиную, обстановка которой не оставляла сомнений в том, на что пошли деньги. Все в ней сияло новизной. Огромный телевизор. Роскошные дизайнерские диваны. Везде царил идеальный порядок.

Райдер помог мне снять пальто, и его пальцы скользнули по моим плечам:

– Скромная по сравнению с той, откуда мы приехали, – уточнил он.

– Ха. Если это считается скромным, тебе стоит посмотреть, где живу я.

– Разве ты живешь не у Эми?

– Да, верно. Ну… я имею в виду, где раньше жила.

– Кстати, я давно хотел спросить тебя об этом. – Он повесил мое пальто на крючок у двери. – Почему ты живешь у Рашей? Я знаю про твоего отца, но… что с мамой?

Я собиралась соврать. Сказать то же самое, что говорила Эми и ее родителям. Она выгнала меня из дома, конец истории. Но вместо этого я вдруг поймала себя на том, что говорю правду. По крайней мере, какую-то ее часть.

– Моя мама… у нее все наперекосяк. – Я последовала за ним в гостиную, но, когда он сел на диван, осталась стоять. – Дома возникли некоторые проблемы, и Эми любезно предложила пожить у нее.

Он усмехнулся:

– Что меня удивляет.

Я нахмурилась:

– Ты о чем?

– Она совсем не похожа на заботливую подругу, – с горечью произнес он. – Такая… невнимательная. И грубая. К тому же, как я понял, у нее тоже проблемы с мамой?

Я не сразу, но все-таки вспомнила, что в последний раз, когда мы с Райдером говорили о моей матери, он принимал меня за Эми.

– Послушай, – с некоторым вызовом произнесла я, хотя сама добивалась того, чтобы у него сложился именно такой образ Эми. – Она такая, какая есть. К тому же она моя лучшая подруга.

– Я знаю, – сказал он. – Только не понимаю почему. Ты говорила, что она лучше всех, однако я этого не вижу.

– Но раньше-то видел, – заметила я. – На самом деле не так давно ты говорил обо мне то же самое. Что не понимаешь, как Эми может дружить с кем-то вроде меня.

Он пожал плечами:

– Я ошибался. Мне казалось, что нас с ней что-то связывает, но, как выяснилось, только чат и смски. А в реале – ничего. Она оказалась совсем не такой, как я думал. Понадобилось время, чтобы я это понял. Но с тобой… – Он посмотрел на меня и улыбнулся. – Думаю, между нами всегда что-то было. Даже когда мы грызлись в классе мистера Бакли, всегда ощущалась эта… энергия. Химия, наверное. Просто я этого не понимал. А потом, в пятницу…

– Да… – Я опустила взгляд. – Слушай, насчет пятницы… это было легкое помешательство и…

– Я не считаю это помешательством, – сказал он и, взяв мою руку, потянул меня к дивану. – На самом деле, поцеловав тебя, я совершил самый осознанный поступок с тех пор, как переехал сюда.

Я закатила глаза, потому что – если уж начистоту – его слова отдавали пошлятиной. Даже если от них у меня в животе и порхали бабочки.

Я стояла перед ним, и наши колени соприкасались. Он поднял взгляд, и мое сердце заколотилось, а лицо, я уверена, стало свекольно-красным.

– Ты едва меня знаешь, – сказала я.

Но это было не так. Райдер знал меня лучше, чем кто-либо. Я открылась ему больше, чем кому бы то ни было. Просто он об этом не догадывался.

– Я знаю, что мне с тобой весело, – сказал он. – Ты соображаешь быстрее всех, кого я знаю. И употребляешь заумные словечки в повседневной речи.

– Как и ты, – парировала я. – Только я делаю это для хохмы. А ты – потому что сноб из элитной школы.

– Я знаю, что ты назвала свою машину женским именем, потому что любишь ее, даже при том, что это рухлядь, – продолжил он. – Я знаю, что твое настоящее имя – Соня.

– Что? Кто тебе сказал? Я их убью.

Он рассмеялся:

– Я знаю, что ты смышленая. Остроумная. И неподражаемая.

Неподражаемая.

Уже не в первый раз он использовал это слово, описывая меня. Перед Рождеством он назвал «неподражаемой» свою собеседницу в чате. Конечно, он думал, что это Эми, не догадываясь, что переписывается со мной. Но это меня он все время считал неподражаемой.

– Ну, а… ты знал, что я еще и серийная убийца?

– Зачем ты это делаешь? – спросил он.

– Что?

– Всякий раз, когда заходит речь о чем-то серьезном или сентиментальном, ты просто отшучиваешься, – пояснил он. – Почему?

– Не знаю, – сказала я. – Наверное, потому что нервничаю.

Он усмехнулся:

– Я заставляю тебя нервничать?

И, несмотря на свое решение, я сказала правду:

– Очень.

В его глазах промелькнула догадка, и я вдруг вспомнила наш разговор в чате еще в ноябре, когда мы оба признались в том, что заставляем друг друга нервничать. На мгновение мне показалось, что он меня вычислил. Понял, что все это время имел дело со мной.

Я задержала дыхание, не уверенная в том, что хочу такого финала.

Но это мгновение улетучилось. Он легонько потянул меня за руку, и я упала к нему на колени. А потом, несмотря на мои – вроде как – попытки избежать этого, мы снова слились в поцелуе.

Я еще не успела привыкнуть к ласкам. По-прежнему не знала, что делать с руками, в какую сторону наклонять голову. Мы сталкивались носами, но Райдер просто смеялся, как будто находил мою неуклюжесть очаровательной, а не досадной.

Пока его руки утопали в моих волосах, а язык скользил по моему нёбу, я приняла решение.

Я не собиралась рассказывать ему правду.

Я ему нравилась. Он наконец-то переболел Эми и хотел быть со мной. Он считал меня неподражаемой.

Одна Сонни все еще сравнивала себя с Эми. Как мог Райдер отказаться от такой красавицы и увлечься мной? Эми красива и богата, а я… средненькая. И к тому же голодранка.

Но он видел меня другой. И относился ко мне по-другому.

Может, Уэсли и прав. Возможно, я напрасно сравнивала себя с Эми и Райдер разглядел во мне нечто большее, чем в меру привлекательную девчонку или чью-то вредную подружку.

Мой план, хотя и растянулся на долгие месяцы, в конечном счете сработал.

Я добилась того, чего хотела. Чего ждала все это время.

Нет, я не стану ничего рассказывать.

Ему не нужно этого знать.

Спустя какое-то время потребность дышать заставила нас прервать поцелуй. Но лишь на мгновение, достаточное для того, чтобы Райдер успел спросить:

– Я тут подумал: ты не хочешь встретиться в эти выходные? Сходить на настоящее свидание?

– Можно, – сказала я и потерлась об него носом. – Какие предложения?

– Ужин и кино?

– Неплохо, – одобрила я. – О, кстати, вышла новая романтическая комедия. Кажется, с Рэйчел Макадамс[45]45
  Рэйчел Макадамс (род. 1978) – канадская киноактриса. В 2002 году сыграла в фильме «Идеальный пирог», за роль в котором была номинирована на награду Genie Award. Первой ее значительной ролью была роль в фильме «Дрянные девчонки».


[Закрыть].

Райдер наморщил нос:

– Фу.

– Тебе не нравится Рэйчел Макадамс? – в ужасе воскликнула я. – Что с тобой не так?

– Дело не в ней, – сказал он. – Просто я… не очень люблю голливудский мейнстрим. Я думал сходить на этот новый корейский фильм в «Cindependent».

– О боже. – Я закатила глаза. – Все, что ты только что сказал, чудовищно неправильно.

Но это не помешало мне снова поцеловать его.

24

– В последнее время ты так часто встречаешься с Райдером, – сказала Эми. Она сидела на кровати, глядя, как я подкрашиваю губы перед зеркалом. – Куда намылились сегодня вечером?

– В кино, – ответила я.

Дело было в субботу, через неделю после нашего первого поцелуя, и эта неделя стала одной из самых счастливых в моей жизни. Даже то, что я осталась без работы, оказалось на руку. Мы проводили вместе почти каждый день – корпели над домашними заданиями в библиотеке, иногда целовались в его спальне, – короче, делали все, что нам хотелось. Мы вечно либо смеялись, либо спорили, что тоже обычно заканчивалось смехом.

Да, моя жизнь впервые меня радовала.

Даже при том, что он выиграл спор по поводу кино.

– Это корейский фильм, – сказала я Эми, закрывая тюбик помады – которую, если честно, стащила у нее же. – А ты знаешь, как я отношусь к субтитрам. Брр. Одна надежда на то, что мы, как все нормальные люди, будем целоваться в последнем ряду. Хотя, зная Райдера, могу предположить, что он сочтет это слишком банальным.

Я рассмеялась, обернувшись к ней, но Эми отделалась дежурной улыбкой.

– А ты? – спросила я. – Чем займешься сегодня вечером?

– Еще не знаю. Наверное, заполню оставшиеся заявления в колледж.

– Смотрю, у тебя намечается грандиозная туса, – поддразнила я.

Она рассмеялась:

– Я почти закончила. Уже отослала документы в Браун, Корнелл и Дартмут[46]46
  Университеты Лиги плюща.


[Закрыть]. Надеюсь к понедельнику подготовить к отправке остальные. А что у тебя?

– В смысле? – спросила я.

– Ты заполнила заявления?

– Э-э, да, – соврала я. – Большинство. – Я отвернулась к зеркалу, еще раз оценивая свой прикид и пытаясь не замечать щемящего чувства в груди. Я до сих пор не решила, что буду делать после окончания школы, и не знала, как сказать Эми, что колледж не входит в мои планы.

Честно говоря, я не думала, что она всерьез рассчитывает на то, что я поступлю в колледж.

– Хорошо, – сказала она. – Потому что осталось не так много времени. Куда ты отослала заявки?

– Ой, да ты сама знаешь. – Я одернула свитер – тот самый, что получила в подарок от Рашей на Рождество. – В основном туда же, куда и ты.

– Отлично, – обрадовалась Эми. – Мы обязательно поступим вместе хотя бы в пару колледжей. Вот было бы здорово, если бы мы могли поселиться в одной комнате в общаге! Я не уверена, что смогу жить с кем-то еще.

– Я тебя понимаю.

– Нам надо будет в ближайшее время пройтись по магазинам, – предложила Эми. – Можно заранее и не спеша подобрать что-нибудь для нашей будущей комнаты. Я подумала, что неплохо было бы декорировать ее в зеленых тонах и…

– Круто, – сказала я, хотя каждое ее слово меня убивало. – Но мне пора. Я должна забрать Райдера через несколько минут.

– Почему он не заедет за тобой? – удивилась Эми.

– Бросаю вызов гендерным стереотипам, – сказала я. – К тому же, если мне приходится тащиться на фильм с субтитрами, пусть его видят разъезжающим по округе в Герт.

– Думаю, это справедливо.

– Развлекайся со своими бумажками, – сказала я, хватая сумочку и направляясь к двери. – Не жди меня, дорогая.

– Да. – Ее голос прозвучал тихо и как-то неуверенно. – Ты тоже повеселись.

Возможно, я вступила в отношения с Райдером неопытным новичком, но, надо признать, с лихвой наверстывала упущенное.

В течение следующих нескольких недель мы с Райдером едва могли оторваться друг от друга. Мы целовались в его машине, в моей Герт, у него дома – иногда даже в школьных коридорах. Уроки истории, на которых я сидела позади него, превратились для меня в пытку, потому что меня распирало от желания податься вперед и прижаться губами к его шее.

Но я подозревала, что мистеру Бакли это вряд ли понравится.

Только одна вещь могла отвлечь нас от поцелуев, когда мы оставались наедине.

– Мы не будем целоваться под песню «Козлов». – Я резко отвернулась, так что его губы промахнулись и вместо рта попали мне прямо в скулу.

Мы разлеглись на заднем сиденье Герт, припарковавшись под деревьями на Линдвей Хилл. Автомобиль Райдера, конечно, был круче (и чище), но Герт могла похвастаться широким задним сиденьем. Короче, победа осталась за Герт.

Он застонал и приподнялся на локтях:

– Чем тебя не устраивают «Козлы»?

– Это несексуально. Здесь должны звучать «Бойз Ту Мен».

– Кто?

– Фи. Меня окружают непросвещенные идиоты.

– Смешно. Я частенько чувствую то же самое.

Я ткнула его кулаком в плечо, отталкивая от себя. Он подскочил так высоко, что врезался головой в крышу Герт:

– Ой!

– Поделом тебе, – сказала я и схватила его iPod. – Давай-ка посмотрим. Что еще у нас тут есть? Хипстерская группа, хипстерская группа, опять хипстеры… О, гранж. Приятное разнообразие.

Мне показалось, что Райдер как-то сник. Я пришла в замешательство; а потом до меня дошло, что в его сознании я не ассоциировалась с гранжем. Это Эми фанатела от гранжа, и только ради нее он закачал его в iPod.

Мне вдруг захотелось внести ясность. Сочинить байку о том, что на самом деле это я обожаю гранж и даже втянула Эми. Но, признаюсь, разговоры о ней совсем не входили в мои планы.

Поэтому я откашлялась и снова взялась просматривать содержимое его айпода. В конце концов, отчаявшись найти что-нибудь приличное, я выбрала «Львов и роботов», единственную песню из репертуара «Козлов», которая не вызывала у меня протеста.

Райдер пришел в себя, осторожно взял у меня из рук iPod и швырнул его на переднее сиденье, так чтобы я уже не смогла до него дотянуться.

– Заключим сделку, – сказал он, целуя меня в ямку под ухом. – Я добавлю в свою коллекцию немного попсы, если ты сейчас же прекратишь этот спор. – Его губы скользили по моей шее, от чего по спине у меня бежали мурашки.

– Идет, – согласилась я так, словно это была величайшая жертва с моей стороны.

Райдер уложил меня обратно на покрытое ковром сиденье, и я обвила руками его шею. Он проложил дорожку из поцелуев к моим губам и слегка прикусил нижнюю. Я хихикнула и выгнула спину, крепче прижимаясь к нему.

Но тут Райдер слегка сместился, и я вдруг отвлеклась от его губ, острее ощущая движения его руки, которая начала пробираться мне под рубашку.

Несмотря на бесконечные поцелуи, мы еще не перешли на следующий уровень. И не то чтобы я выступала категорически против.

Но, чем выше поднималась его рука, тем сильнее я нервничала. Что, если он снимет с меня бюстгальтер и останется разочарованным? Что, если моя грудь покажется ему слишком маленькой, уродливой или какой-нибудь недоделанной? Вот у Эми бюст – что надо, позавидовать можно. Хотя, если честно, я не знала, какая именно грудь по-настоящему заводит парней. Но от этого было не легче.

– Эй. – Райдер слегка отстранился. – Все хорошо?

Наши глаза встретились, и меня тотчас отпустило. В его взгляде сквозила такая нежность, что мои тревоги разом улетучились.

Перестань сравнивать себя с Эми, подумала я. Он не хочет ее, он хочет тебя.

– Да, – сказала я. – Очень.

Он улыбнулся и снова стал целовать меня.

Одновременно он пытался расстегнуть мой лифчик. Видимо, это очень сложный трюк для парней, особенно если орудовать одной рукой, потому что процесс затянулся дольше, чем я ожидала. Ему почти удалось совладать с крючком, когда…

Шлеп!

Снежок впечатался в лобовое стекло под аккомпанемент удаляющегося хохота.

Мы оба застонали.

– Придурки, – вырвалось у меня.

– Почему мы опять притащились сюда? – спросил Райдер.

– Линдвей Хилл – самое крутое место для поцелуев. По крайней мере, так говорят.

– Да, пожалуй, но я бы сказал, что мой дом круче. – Он сполз с меня, и я смогла сесть. Усмехаясь, он смотрел, как я пытаюсь пригладить волосы. – Могу я предложить продолжить это у меня?

Я лишь улыбнулась.

К сожалению, дом Райдера оказался не таким свободным, как мы думали.

Мы со смехом ввалились в дверь, припорошенные свежим снегом. Райдер стал стряхивать снежинки с моих волос, а я хихикала, отталкивая его. Потом он поймал мои руки и прижал меня к двери, склоняясь для поцелуя.

Наши губы едва соприкоснулись, когда мы услышали громкое «Хм!» и как ошпаренные отскочили друг от друга.

– Мама? – Райдер резко обернулся. Увлеченные друг другом, мы и не заметили, что в гостиной кто-то есть. – Не думал, что ты дома.

– А я думала, что ты дома. – В ее голосе не было ни намека на юмор. – Твоя машина в гараже.

– Все верно. Я был с Сонни.

Я подняла руку и слегка помахала в знак приветствия.

– Здравствуйте, миссис Кросс. – Да. Не таким я представляла себе знакомство с его мамой.

– Мисс Таннер, – поправила она. – Я больше не пользуюсь фамилией мужа.

– Ах да. Извините.

Не стану вас обманывать. Я и без того до смерти боялась матери Райдера, уже наслышанная об ее страсти к чистоте и порядку не только в доме, но и в автомобиле сына. Райдер, хотя в душе и считал свою маму идеальной, описывал ее как довольно строгую и холодную женщину, которую еще больше ожесточил разлад в семье. Что и говорить, такие черты характера мне не очень импонировали.

И, словно этого мало, в жизни она произвела на меня еще более пугающее впечатление. Я помнила ее по семейной фотографии Райдера – эту красивую женщину с гладкой смуглой кожей и темными глазами. Но плюс ко всему она оказалась довольно высокой. Широкоплечей. И дополнял картину элегантный, с иголочки, дорогой темно-синий костюм.

– Это ваша машина на улице? – спросила она, выглядывая в окно.

– Э-э, да, мэм. Моя, – ответила я, а потом попыталась – вот идиотка – рассмешить эту женщину. – Я зову ее Герт.

Но она даже не улыбнулась:

– М-да. Прелестно. Я уверена, что соседям уже интересно, что такая машина делает возле нашего дома.

Приехали.

Я хотела что-нибудь сказать в защиту Герт, как бы глупо это ни прозвучало, но, к счастью, Райдер заговорил первым.

– Это винтаж, – со смехом произнес он. Мне было приятно, что он меня цитирует, и я немного успокоилась.

– Действительно, – сказала мисс Таннер. – Прошу прощения. Я забыла ваше имя. Не напомните?

– Сонни, – ответила я. И, подумав, что ее это может впечатлить, добавила: – Уменьшительное от Сони.

– Сонни, – повторила она. – Должно быть, я не успеваю следить за личной жизнью моего сына. Мне почему-то казалось, что его интересует девушка по имени… Эми?

– Уже нет, – сказал Райдер. – На самом деле мы с Сонни встречаемся около трех недель.

– Вау, – вырвалось у мисс Таннер. – Быстро ты меняешь пассий. Должно быть, сказываются гены Кросса.

Райдер вздрогнул.

– Прошу меня извинить, – сказала мисс Таннер, – но я взяла на дом работу, которую должна сделать. Было приятно познакомиться, Сонни.

Не могу сказать, что это чувство было взаимным.

Когда она вышла из комнаты, я повернулась к Райдеру:

– Это было… интересно.

Он смотрел себе под ноги, держа руки в карманах пальто. Очевидно, сцена знакомства ему тоже не доставила удовольствия. Но я чувствовала, что сейчас лучше не говорить лишнего.

– Мне уйти? – спросила я.

– Это необязательно, – сказал он.

Но что-то мне подсказывало, что добраться до второй базы нам сегодня не светит.

– Все нормально. Я, наверное, пойду. У меня много домашних заданий.

Райдер молча проводил меня. Когда мы подошли к моей машине, я повернулась к нему.

– Эй. – Я взяла его за руку. – Все в порядке? – Я боялась, что неодобрительное отношение его матери ко мне и моей неказистой тачке может его отпугнуть.

– Да, – сказал он. – Все хорошо.

И, хотя он без всяких колебаний наклонился, чтобы поцеловать меня на прощание, я знала: что-то изменилось. Что-то в словах его матери взолновало Райдера, даже если он пока не решился рассказать мне об этом.