Текст книги "Опознание"

Лиад Шохам
Опознание

Роне и Ури

Liad Shoham

Copyright © 2011 by Liad Shoham

© Издание на русском языке, перевод на русский язык. Издательство «Синдбад», 2017

Глава 1

Сара Глезер поднесла к глазам бинокль и удовлетворенно хмыкнула: по другой стороне улицы шагал молодой человек с собакой. Всего неделю назад он въехал в квартиру на четвертом этаже в доме № 56 по улице Луи Маршала, и с тех пор каждую ночь, без четверти час, выводит собаку на прогулку. Прохаживается по тротуару от подъезда до улицы Брандеса и обратно, пока собака не сделает свои дела, а затем собирает эти дела в пакет. Но вчера она заметила, что вопреки обыкновению он не убрал собачьи какашки. Сара навела бинокль на его лицо, пытаясь разглядеть выражение: а вдруг он и сам удивлен отсутствием пакета, или злится на себя, или, по крайней мере, пристыжен. Но лицо хозяина собаки оставалось бесстрастным – идет себе как ни в чем не бывало. Похоже, оставленная на тротуаре собачья кучка ничуть его не смущает. Вот она, современная молодежь! Настоящие варвары. Однако вчера Сара решила ничего не предпринимать. Каждый имеет право на одну ошибку. И вот теперь она напряженно ждала возможности увидеть, как он поведет себя сегодня. Если и на этот раз не уберет за собакой, она больше не будет молчать. Уже завтра, с утра пораньше, напишет анонимную жалобу в муниципалитет.

Собака остановилась, и Сара навела на нее бинокль. Месяц назад она купила его через интернет. «Новейшие технологии в области оптики», уверял сайт компании, и она не устояла, заплатила больше десяти тысяч шекелей. Немудрено – для Сары не было большего удовольствия, чем наблюдать за соседями и знать все, что творится в районе. Никому о заказе не рассказала, ждала с волнением. Через несколько дней его принесли – новый и блестящий, с просветленной оптикой и с кнопкой, запускающей систему ночного видения, благодаря которой в темноте можно все рассмотреть почти как днем.

Два дня назад проведать Сару приходил старший внук.

Когда он спросил, пользуется ли она компьютером, купленным ей на день рождения, и помнит ли, как заходить в интернет, она чуть не рассказала мальчику о прекрасном подарке, который сделала себе сама, и о его поразительных качествах, но в последний миг передумала. В семье тут же начнутся пересуды, и придется объяснять, для чего ей понадобилось покупать бинокль – в ее-то восемьдесят два года, да за такие деньги. Она и Сафи, благословенна его память, никогда не роскошествовали, экономили – «для детей». Такая безрассудная покупка наверняка вызовет удивление, и невестки будут перешептываться у нее за спиной. Поэтому она промолчала. Лучше пусть не знают. Может ведь она себя побаловать. В таком возрасте у нее есть право на свои маленькие тайны.

Молодой человек с четвертого этажа дома № 56 по улице Луи Маршала наклонился и собрал собачьи какашки в пакетик. Вчерашняя небрежность была, по-видимому, случайной. А может, и нет. В любом случае ей необходимо продолжать наблюдения. В таких делах нужно держать руку на пульсе.

Положив бинокль на колени, Сара зевнула. По правде говоря, она была слегка разочарована тем, что парень убрал за собакой. У нее в голове уже рождались фразы для письма в муниципалитет – о бессовестности молодого поколения, об отсутствии элементарной вежливости и утрате последних приличий. Раньше-то, конечно, все было иначе: люди жили тесно, все друг друга знали, а потому никому и в голову бы не пришло вести себя подобным образом. А в какой чистоте держали Сара и ее соседки свои крошечные квартирки, как ухаживали за садиками! В их рабочем квартале собаки на улице не гадили!.. С годами все изменилось, теперь ее окружают люди состоятельные, но им совершенно безразлично, что происходит за порогами их квартир. Вот они и позволяют своим собакам вести себя как попало.

Сара медленно поднялась со стула. Если вставать слишком быстро, голова закружится. Она посмотрела на окна второго этажа дома № 54 по улице Луи Маршала. Свет не горит. Два дня назад она видела, как в той квартире поссорились супруги, и с тех пор муж не возвращался домой. Жена каждый вечер сидела за столом на кухне и плакала. Сердце у Сары болело за них. Особенно за милую женщину, которая при встречах на улице всегда приветствовала ее широкой улыбкой.

Вздохнув, Сара поплелась в ванную. Доктор Шохам прописала ей нурофен четыре раза в сутки для облегчения болей в суставах, а она, как дисциплинированный солдат, всегда неукоснительно следует рекомендациям врачей, даже если из-за них приходится ложиться спать после часу ночи. Первую таблетку Сара принимает в семь утра, едва проснувшись, вторую – в час дня за едой, третью – в семь вечера, за час до новостей, а четвертую – в час ночи. Если бы не четвертая таблетка, она бы в десять уже ложилась. Так было заведено у них с Сафи последние двадцать лет. Ее дочь Руфи предложила ставить будильник. Но часам Сара не доверяет. И вообще, что Руфи понимает в болях?

Она приняла четвертую таблетку и залпом выпила стакан воды. И вдруг насторожилась: ей послышался шум. Да, во дворе точно кто-то есть. Кошки, догадалась Сара. Каждое утро она спускается налить им молока, а после обеда выносит косточки. Они, наверно, тоже ссорятся, покачала она головой, поднесла к глазам бинокль и включила систему ночного видения.

Сначала Сара решила, что это всего лишь игра воображения. Она присмотрелась, напрягая зрение. Нет, воображение тут ни при чем. Там вовсе не кошки, а люди. Мужчина и женщина. Как животные, пробормотала она вполголоса. Собственно, почему «как»? Животные и есть! Лицо ее искривила гримаса отвращения. На руке мужчины большая татуировка – вроде бы дракон. Разрисовывают себя, как дикари! Да, дикари, головорезы и прочие панки бродят теперь повсюду. Даже в ее район забрались. Она ощутила дурноту, однако бинокль от глаз не отводила, не в силах оторваться от неожиданного зрелища.

Сара не сразу сообразила, на что она, собственно, смотрит. Голова-то, увы, работает уже не так быстро, как раньше. Потребовалось время, прежде чем из отдельных деталей проступила целостная картина. И внезапно ее осенило: это не любовники. Мужчина насилует девушку, прямо здесь, у нее на глазах, во дворе дома, где она живет уже сорок лет. Одной рукой зажимает ей рот, а в другой держит нож, приставленный к горлу. Его ягодицы ритмично поднимались и опускались, бедра с силой ударяли по бедрам жертвы. А она-то решила, что это кошки шумят во дворе!..

У Сары мурашки поползли по коже. Ей почудилось, будто она почти физически ощущает вес навалившегося насильника, руки, сжимающие ее горло. Нужно немедленно что-то предпринять – закричать, побежать к телефону и вызвать полицию, помочь бедной девушке, лежащей во дворе! Однако ничего этого Сара не сделала. Она стояла у окна, словно застыв от страха.

Внезапно мужчина замер в неподвижности над своей жертвой и обернулся в сторону Сариного окна. Она быстро отступила в темноту, вглубь квартиры. Если она сейчас позвонит в полицию и насильника поймают, то он или его дружки-уголовники вернутся и сведут с ней счеты. От таких людей следует держаться подальше. В их мире нет места состраданию, они не пощадят ее возраста. Что она сможет предпринять, если эти типы постучат в ее дверь?

Нет. Она поведет себя умно. Не станет ввязываться в эту историю.

Сара пошла в спальню и дрожащими руками потянула верхний ящик тумбочки. Сердце бешено стучало. Она достала выписанный врачом нитроглицерин, положила таблетку под язык и легла на кровать, даже не сняв с шеи бинокль. Каждый имеет право на одну ошибку. И потом, может, еще кто-нибудь все это видел, пыталась она успокоить себя, засыпая. Тут живет много людей, которые и моложе, и сильнее ее.

Глава 2

У Ади Регев было прекрасное настроение. Радовала погода, теплый ветерок играл подолом ее тонкой юбки. Она только что вышла из расположенного неподалеку от дома паба после посиделок с девчонками, с которыми вместе ходила на занятия йогой. Они пили (многовато), болтали (ни о чем), сплетничали о знакомых (наверное, не стоило) и рассказывали друг другу страшилки, чуть не лопаясь от смеха. А если этого мало – парень, который выглядел шикарно (хотя и был в костюме, что, на ее взгляд, неприкольно), обменялся с ней взглядами, когда она ходила в туалет, и, перед тем как они собрались уходить, подошел к ней, назвал свое имя – Асаф – и попросил у нее номер телефона. У нее! Не у Эфрат, не у Михаль, этой обалденной красотки, а у нее. У парня был приятный голос, милая улыбка, а главное – она увидела завистливый взгляд Михаль.

Ади нравится Тель-Авив с его бешеным ритмом и безграничными возможностями, нравится старый северный район, где она живет, потому что хотя это почти центр, но есть здесь своя атмосфера – домашняя, доброжелательная. Особенно ей нравится субботнее утро, когда ее ровесники толпятся в кафе или катаются на велосипедах в парке Яркон. Когда она два года назад покинула родительский дом в Хадере и переехала в Тель-Авив, то боялась, что будет одинока в большом городе, что здесь будут насмехаться над ее провинциальностью. Но опасения оказались напрасными. У нее множество друзей, и она встречается с ними каждый вечер. Конечно, ей, секретарше в бухгалтерской конторе в «Азриэли-центре», частенько приходится работать сверхурочно, зато Ади не должна ни перед кем отчитываться. Ее родители (особенно отец) не в восторге от этого. Они хотят, чтобы она продолжила образование, как ее старший брат, который учится на инженера в Технионе, или как ее школьные подруги, заваленные сейчас кучами книг и готовящиеся к экзаменам в университеты и колледжи. Но Ади как-то удается не поддаваться этому давлению. Это нелегко, особенно если учесть, что родители до сих пор оплачивают ее съемную квартиру, но она очень старается быть свободной и наслаждаться жизнью.

Напевая вполголоса, Ади подошла к подъезду своего дома. Алкоголь пел в крови, унося проблемы и заботы. Вечер четверга, близится долгожданный уикенд. Может быть, даже удастся встретиться с Асафом…

Шелест за изгородью нарушил ночную тишину и напугал ее. Это, конечно, кошки той странной бабульки из дома напротив, успокаивала она себя.

– Ты здесь живешь? – услышала она за спиной приятный мужской голос.

Она обернулась. Из темноты за колючими кустами живой изгороди показался высокий худощавый человек в бейсболке и солнцезащитных очках. Темные очки? Посреди ночи? Ади невольно напряглась.

– Ой, ты меня напугал, – прошептала она, отступая.

Человек подошел поближе, но лицо было по-прежнему скрыто тенью от бейсболки.

– Погоди, лапочка. Я только один вопросик хочу задать. Ты что, торопишься? – спросил он добродушно.

Слишком добродушно. Сердце подсказывало Ади, что пора бежать, но она застыла на месте, как олень в свете фар.

– Вот хорошо. Совсем другое дело. – Теперь он стоял почти вплотную к девушке. – Тебе нечего бояться. Просто один вопросец. И все…

Слова вроде бы успокаивали, но в голосе было что-то, заставившее ее занервничать, – то ли насмешка, то ли презрение.

– Прошу прощения… я спешу… – Голос Ади дрожал, хотя она очень старалась этого не выдать.

Она повернулась спиной к незнакомцу и сделала шаг, стараясь сдержаться и не кинуться бежать.

Рука обхватила ее за шею, не давая дышать. Пальцы вцепились в длинные волосы, причиняя боль. Девушка завалилась на бок, и он потащил ее за волосы по грязи сквозь живую изгородь. Она пнула нападавшего, пытаясь освободиться от его хватки и выхватить из сумочки газовый баллончик, который всегда носила с собой, но он оказался сильнее – уселся на нее верхом, схватил за горло, сжал и наклонился к ее лицу. Ади замутило от запаха – смеси алкоголя, пота и лосьона после бритья.

– Крикнешь – убью, – пробормотал незнакомец.

Однако стоило ему слегка ослабить хватку, как Ади попыталась приподняться и закричать. Но он отреагировал мгновенно, прижал ее голову к земле и рукой зажал ей рот. В другой руке он держал нож с зазубренным лезвием.

– Не вздумай со мной шутить. Одно движение – и ты труп, – предупредил он и провел холодным лезвием по ее щеке, надавил кончиком ножа на шею под подбородком, слегка надрезав кожу.

Мгновенная острая боль.

– Мы поняли друг друга? – спросил он, погружая лезвие в свежую ранку.

Ади попыталась отвести взгляд. Но он схватил ее за подбородок и не дал отвернуть лицо. Вкус земли и соли стоял у нее во рту.

– Так мы поняли друг друга? – с нажимом переспросил он. – Или ты хочешь, чтобы я всадил нож поглубже и попортил твою шкурку?

Она хотела сказать, что понимает, кивнуть головой, но не могла вымолвить ни слова, не могла даже пошевелиться. Как тогда, когда ей было шестнадцать лет, она ехала с мамой и увидела, что они мчатся прямо на другой автомобиль, тогда ей тоже хотелось закричать: «Стой! Посмотри на дорогу!», но она не сумела издать ни звука.

– Ты меня слышишь, сука? Хочешь умереть сегодня? – злобно произнес он и потряс ее голову.

Движение вывело Ади из ступора, и она замотала головой. – Так-то лучше. Тебе некуда бежать, верно? Так что будь хорошей девочкой, – прорычал он.

Она кивнула. Тошнота поднималась у нее в горле и почти душила ее.

– Если не хочешь умереть, умоляй, – сказал он, убрав ладонь с ее губ.

Слезы хлынули из глаз Ади.

– Умоляй! – злобно прошипел он и снова уколол ее ножом.

– Не надо, пожалуйста, нет, отпусти меня… просто… дай мне уйти… – Она так плакала, что почти не могла говорить.

– Еще! – приказал он.

– Пожалуйста! Не надо, пожалуйста! Я сделаю все, что ты хочешь… не бей меня… – Слезы катились по ее щекам.

Он приподнялся, задрал ее платье, сорвал трусы и склонился над ней, раздвигая ноги коленом.

– Умоляй… или ты труп, – прозвучал его голос в нескольких сантиметрах от ее лица. Она почувствовала мокрой щекой его горячее дыхание.

– Умоляю… – Ади задохнулась от новой волны тошноты, почувствовав, как его член с силой внедряется в нее, причиняя боль.

– Продолжай! Умоляй! – снова прошипел он и ударил ее по лицу.

– Прекрати… хватит… нет… пожалуйста… нет… – шептала она, пока он снова и снова грубо, жестоко входил в нее.

– Еще, – прошептал он ей в ухо и снова ударил. Она содрогнулась от отвращения.

* * *

Кипящая вода обожгла кожу Ади, порезы прямо огнем горели, но она не обращала внимания на боль. Ей хотелось очиститься, смыть с себя приставшую скверну, избавиться от запаха, который насильник оставил на ней. Она скребла свое тело, пытаясь добраться до каждого уголка, не оставив невымытым ни одного кусочка кожи. Потом еще раз. И еще раз. И еще.

* * *

Она не знала, сколько это длилось. Кажется, целую вечность. Ади молилась, чтобы это закончилось… пожалуйста, только чтобы закончилось, но время застыло. Она продолжала лежать под ним, задыхаясь от слез, умоляя, а он терзал ее. И снова терзал. И еще раз. И еще.

Наконец он встал, натянул брюки и исчез, оставив Ади лежать на земле. Когда она поняла, что он ушел и не вернется, ее вырвало и рвало до тех пор, пока не заболело горло.

Почему она не остереглась, услышав шорох в кустах? Как позволила заманить себя в ловушку? Почему не закричала, когда он убрал руку, когда она могла это сделать? Ади читала, что насильники тщательно выбирают себе жертву. Почему он выбрал именно ее?

Долгие минуты девушка лежала на земле. Слезы продолжали течь по лицу. Кислый запах рвоты горел в носу. Порез на шее кровоточил. И хотя ей хотелось позвать на помощь, убежать, она все еще чувствовала себя слишком слабой, парализованной, находящейся всецело в его власти. В конце концов она встала и медленно пошла к подъезду своего дома.

* * *

Вода продолжала течь из душа, омывала ее, жгла кожу. Ади сидела, забившись в угол, ощущая, что он до сих пор на ней, внутри ее.

* * *

На мобильный пришла эсэмэска от Асафа, парня, которого она встретила в пабе. «Не хочешь встретиться?» – написал он и поставил смайлик. Немного раньше он звонил, но Ади не ответила ему, она никому не перезванивала все выходные. Лежала в кровати, дремала, глядела в пространство, рыдала, обвиняя себя, – почему не соврала, что у нее месячные, что она беременна, что больна гепатитом или сифилисом? Почему не пыталась удержать его?.. Ади вставала, только чтобы сменить пластыри на порезах и чтобы мыться, снова и снова. И все это время она старательно избегала встречи со своим отражением в зеркале: не хотела видеть, что он с ней сделал.

Она взглянула на экран телефона. Что написать Асафу? Извини, но мне сейчас немного сложно выйти поразвлечься, потому что я то и дело заливаюсь слезами? Или – мне очень жаль, но одна лишь мысль, что ты до меня дотронешься, вызывает у меня рвоту?

Вчера днем Ади решила, что все забудет, преодолеет себя и вернется к жизни. В порыве решимости она даже сумела встать с кровати, убедив себя, что это возможно, но через минуту снова рухнула на простыню и накрылась одеялом. А что, если он ее чем-нибудь заразил? Сделал ей ребенка?

Дрожащими пальцами Ади набрала эсэмэску Асафу: встретиться с тобой не могу, дело не в тебе – во мне самой, извини. Он сразу ответил, прислал грустный смайлик. Она снова зарыдала. А затем, обессилев, заснула.

* * *

Разбудил ее звонок мобильного. Родители. Они уже пятый раз звонят, а она не берет трубку. Вчера Ади послала им сообщение, что не придет на традиционный пятничный ужин. Решила ничего не рассказывать, чтобы не причинять боли, а еще потому, что знала: если они увидят дочь в таком виде, то потащат ее в больницу и в полицию. Она не была к этому готова. Пусть бы все оставили ее в покое: проще зализывать раны в одиночестве, а не в окружении любопытных полицейских и врачей, детально изучающих ее тело.

Родители снова позвонили. Она отключила звук в телефоне.

* * *

Сначала она решила, что ей просто показалось. Но нет. Кто-то стучался в дверь. Снова и снова. Сначала негромко, потом сильнее. Ади задрожала от страха. Неужели он вернулся?

Посмотрела на часы. Половина одиннадцатого. Время исхода субботы.

Кто бы это мог быть?

Она продолжала лежать в кровати, затихнув и боясь пошевелиться. Может быть, он уйдет, устанет стучать и оставит ее в покое. Ей хотелось одного – остаться одной.

Но стук в дверь не прекращался, становился лишь сильней и настойчивей. Что она будет делать, если он выломает дверь?

И тут Ади позвали по имени. Она попыталась сосредоточиться, прислушаться.

Нет, она не ошиблась. Она узнала голос.

Глава 3

Амит Гилади просмотрел названия новых порнороликов, загруженных на его любимом сайте. Время от времени он кликал мышкой, чтобы посмотреть какой-нибудь из них, казавшийся ему возбуждающим, но меньше чем через минуту смотреть переставал и начинал искать другой. Ему было трудно сосредоточиться. Он снова и снова бросал взгляд на мобильник, лежавший на столе, в надежде, что тот зазвонит. Его источник, Глубокая Глотка,[1]1
  Глубокая Глотка – псевдоним информатора прессы во время «Уотергейтского скандала» в США (1972–1974 гг.), приведшего к отставке президента Ричарда Никсона.


[Закрыть] как он про себя называл его, обещал, что позвонит вечером и сообщит, где оставил конверт с материалами.

Амит пока что никому не рассказывал о своей беседе с этим загадочным человеком. Если истинность фактов удастся доказать, репортаж будет принадлежать ему и только ему. Уже семь с половиной месяцев он освещает криминальную тему в тель-авивской районной газетенке. И плюс к этому, представьте, еще и тему образования. Образование на него навесили полтора месяца назад, когда ведавшего им сотрудника сократили в рамках «оптимизации». Амит многому научился, особенно у редактора Дори Ангели, и теперь мечтает поскорее перейти в высшую лигу, стать настоящим журналистом-расследователем, а не жалким репортеришкой, освещающим скучные местные события.

Глубокая Глотка связался с ним по телефону и сообщил, что располагает информацией о коррупции в израильской полиции. По его словам, старших офицеров, близких к комиссару полиции, отправляют за границу на фиктивные учебные курсы, и они там отдыхают в пятизвездочных отелях за счет налогоплательщиков. Он даже назвал имена нескольких офицеров и отели, где они останавливались.

Амит попытался разузнать, откуда у звонившего такая информация. Может, он сам полицейский? А если да, то какое у него звание? Но тот отреагировал резко: еще один вопрос подобного рода – и разговор будет окончен. Амит все же упорно доискивался, почему позвонили именно ему, ведь такой репортаж вполне годится и для центральной прессы. Информатор на это ответил, что большинство офицеров, о которых идет речь, – из тель-авивского округа, а газета, где работает Амит, отличается бойцовским характером, однако ответ показался репортеру неубедительным. Прежде чем двигаться дальше, он потребовал показать документы, свидетельства. Бывало, что и более опытные журналисты ломали себе карьеру, поторопившись сдать материал, не проверив факты. В этом вопросе Глубокая Глотка как раз проявил понимание: пообещал Амиту еще раз позвонить в воскресенье вечером и сказать, куда положил конверт с компроматом.

Начиная с полудня Амит места себе не находил, ожидая звонка и пытаясь сообразить, что ему готовят. Но пока ничего не происходило. Стрелки показывали уже одиннадцать часов вечера, а информатор так и не звонил. Может, он передумал или – еще хуже – обратился в другую газету?

Репортер лег на кровать и уставился в потолок с шелушащейся краской. Хорошо бы снять квартирку поприличнее и в другом районе, но на свое жалованье он может себе позволить лишь крошечную комнатушку на шумной улице Алленби, притом на первом этаже. Запах фалафеля из ближайшей закусочной щекотал ноздри Амита. Даже на это у него нет денег, и он вынужден есть фаршированные перцы, которые готовит его мама.

Звонок мобильника прервал размышления журналиста. Он шустро потянулся к телефону и от волнения чуть не уронил его.

– Скажи, Гилади, для чего, черт возьми, я держу тебя? – услышал он в трубке, к своему разочарованию, сердитый голос Дори.

Амит молчал. Дори, конечно, горазд ругаться, но у него острый глаз и хороший нюх на сенсации.

– Хватит дрочить. Там, вокруг, есть мир, где происходят события, – продолжал Дори, не дождавшись ответа.

– Я тебя слушаю, Дори. Что случилось? – тихо проговорил Амит.

Он довольно быстро научился не реагировать на провокации редактора, но поклялся, что в один прекрасный день тот еще ответит за все унижения. Он, Амит Гилади, непременно найдет какую-нибудь сногсшибательную сенсацию и уйдет, хлопнув дверью перед носом этого недоучки. А пока приходится держать язык за зубами. Дори нужен ему больше, чем он нужен Дори.

– Это ты должен мне говорить, что случилось! На улице Луи Маршала произошло изнасилование, вся полиция уже там и все журналисты, кроме моего криминального репортера, который сидит дома и чешет яйца! – проревел редактор.

Амит покраснел. Вот это прокол. Неудивительно, что Дори злится. Он посмотрел на свой портативный передатчик, настроенный на полицейскую частоту вещания. Да ведь он выключил его днем, ложась вздремнуть, а потом, задумавшись про Глубокую Глотку, забыл включить.

– Извини… Я не знал… – промямлил он.

Замечательно. Просто великолепно. Если не соблюдать осторожность, то, замечтавшись о переходе в центральную газету, он имеет шанс вылететь из местной. Дори не склонен к сантиментам. Одна ошибка – и ты уволен. Профессионализм для него на первом месте. Несколько дней назад он уволил Нааму, медицинского репортера, за ошибки в материале, присланном в редакцию. «Дура! Убирайся, чтоб я тебя не видел!» – костерил он ее на глазах у коллег. Возможно, Амита ждет такая же участь. Хотя ему здесь и не нравится, но найдется немало желающих занять его место, уж он-то знает.

– Твои извинения не приняты, – прорычал Дори ему в ухо. – Вынимай палец из задницы и лети туда немедленно. И к завтрашнему утру принеси материал на пятьсот слов.

Амит помчался на скутере к северным кварталам, по дороге пролетев несколько светофоров на «розовый», как он выражался, свет. Таких проколов допускать нельзя. Он понимает, почему Дори вне себя. Репортажи об изнасилованиях увеличивают газетные тиражи, особенно если роковой жребий падает на благополучный и респектабельный район – последнее, казалось бы, место, где может совершиться преступление. Люди, увы, не догадываются, что «благополучный район» – необоснованное клише. Работая криминальным репортером, Амит усвоил: преступления случаются где угодно.

На улице Луи Маршала было не протолкнуться. Краем глаза он увидел Яэль Гильбоа из газеты «Гаарец» и Сафи Ре-шефа с радиостанции «Галей Цахаль», которые оживленно беседовали с высоким незнакомым полицейским. В профессии репортера главное правило – быть первым, сделать материал раньше всех. На этот раз он точно опоздал, черт возьми.

Мобильник зазвонил. Снова Дори.

– Что там?

Амит ощутил его нетерпение.

– Я только приехал, – заорал он в трубку, пытаясь перекричать окружающий шум.

– Привези мне сенсацию. Ты знаешь, что такое сенсация, Гилади? – осведомился Дори и отключился.

Амит вздохнул. Бюджет газеты непрерывно сокращается, и само ее дальнейшее существование находится под вопросом. Немало журналистов в последнее время потеряли работу. В их числе настоящие профи, отпахавшие на журналистской ниве десятки лет и имеющие блестящий послужной список. Да, у Дори есть все основания требовать от него сенсацию.

Амит решил подобраться к высокому полицейскому, который сейчас отвечал на вопросы журналистов. Ничего другого ему не оставалось. Неделю назад Амит написал статью про высокопоставленного офицера, который с криками и проклятиями набросился на директрису школы, где учился его сын, и та поспешила вызвать полицию. Амиту позвонил влиятельный чиновник, попросил не ворошить эту историю и намекнул на ответную благодарность. Репортер был готов согласиться, но Дори заупрямился и решился на публикацию. «Если мы об этом не напишем, напишет кто-нибудь другой. В нашей профессии нет места сантиментам», – заявил он категорически.

Принципиальность – дело хорошее, со вздохом подумал Амит, но кто теперь согласится со мной разговаривать? Откуда я возьму сенсацию для Дори? Если повезет, полиция наложит запрет на публикации об этом изнасиловании, и тогда даже те журналисты, которые нарыли какую-нибудь информацию, ничего не смогут напечатать.

Мобильник снова зазвонил. «Чего ему опять надо?» – застонал Амит. На экране высветилось: «номер скрыт». Может, это звонок от Глубокой Глотки, которого он ждал весь день?

Репортер огляделся по сторонам в поисках тихого местечка, но его не было и в помине.

– Алло! – прокричал он в трубку.

Рядом с ним взвыла полицейская сирена.

– Алло! – крикнул он еще раз.

На том конце провода положили трубку.