Текст книги "Тяжелый свет Куртейна (темный). Зеленый. Том 3"

Эдо, Жанна

май 2020 года

Пока шли вниз по улице Басанавичюса, Эдо вкратце рассказал, как было дело, постаравшись, насколько возможно, обойтись без жутких подробностей: был дома, на Этой Стороне, гулял у моря, увидел на пляже прозрачную женщину, вызвал помощь, и вот мы здесь.

– Значит, мне не приснилось, как я приехала на трамвае в другую реальность? – обрадовалась Жанна. – Всё действительно было? Наяву? Не во сне?

– Не во сне, – подтвердил Эдо, мучительно соображая, как бы объяснить этой восторженной женщине правила техники безопасности, не напугав её до полусмерти, но немножко всё-таки напугав, чтобы впредь была осторожней. Потому что кто её знает, может, за ней теперь каждый день будет трамвай приезжать? Или просто все Проходы настежь откроются – давай, заходи. Бывают на свете везучие люди. Иногда я и сам – они.

Жанна ему помогла. Спросила:

– А зачем вы вернули меня сюда? Что, здешним людям нельзя у вас оставаться? Только не говорите, что у вас там тоже визы, вид на жительство и прочая лютая Кафка. Зачем вообще нужна иная реальность, если там творится такая же тошнотворная хренота?!

– Вот именно, вид на жительство, – невесело усмехнулся Эдо. – Только, к сожалению, не документ. А сама способность там находиться. Первые часа три-четыре у нас всем хорошо, а потом начинают таять, как лёд в горячей воде. И тогда надо срочно возвращаться домой, чтобы не исчезнуть окончательно и бесповоротно. Некоторым везёт, самостоятельно выбираются, даже не успев понять, что случилось; в этом смысле проще всего туристам, которые город ещё не знают, думают, просто забрели в какой-то незнакомый район. Но всё-таки обычно чтобы вернуться, нужна помощь, и тут уже как повезёт… Неужели Люси вам никогда не говорила, как себя вести, если попадёте на Эту Сторону? Не объясняла, как у нас обстоят дела?

Жанна отрицательно помотала головой.

– Она мне вообще мало рассказывала. Только сам факт: что есть другая реальность, и оттуда к нам иногда заезжает некий чудесный трамвай; я в него даже не особенно верила. То есть я не думала, будто Люси мне врёт, скорее считала, что это её персональная магия, мне такое точно не светит. Да и чёрт с ним. Для меня сам Вильнюс – волшебное место, я сюда десять лет назад переехала по любви. Мне другого не надо. Вернее, не было надо, пока весь мир не сошёл с ума и не превратился в антиутопию, где командуют лживые трусливые дураки. А сегодня встретила Люси, и она сказала, что переселилась в другую реальность. Сбежала от новых порядков. И тогда я, вот честно, чуть на месте не скончалась от зависти. Так захотела туда!

– Так вы с Люси приехали на Эту Сторону? – опешил Эдо. – И она вас там без присмотра оставила? Ничего не объяснила и отпустила гулять? Не понимаю. Это же Люси. Которая иногда среди ночи подрывалась и бежала на Эту Сторону, почуяв, что там кто-то застрял. Кучу народу так отыскала и вовремя увела обратно, наша Граничная полиция на неё практически молится. Она что, с ума сошла?!

– Нет-нет! – Жанна энергично взмахнула рукой, словно неправильное предположение было не высказано вслух, а написано мелом на школьной доске, и она спешила его стереть. – Я была без Люси, одна. Шла домой, и по дороге, на улице Гелю меня обогнал трамвай. Он остановился, и я в него села, причём в тот момент была совершенно уверена, что трамвай – самое обычное дело, даже не вспомнила, что их у нас в городе нет. Собиралась проехать пару остановок, чтобы быстрее попасть домой. Только когда трамвай поехал, до меня дошло, что случилось. И я сразу подумала, что это Люси меня заразила чудесным трамваем. Вернее, своей способностью на нём уезжать. Укусила, как оборотни кусают. Хотя она не кусалась. Но может, сработало, что она меня обняла?

– Всё может быть, – вздохнул Эдо. – Я вроде человек опытный, а всё равно не представляю, как это устроено. Может, и правда теперь за вами станет каждый день приезжать трамвай? Но вы в следующий раз, пожалуйста, следите за временем. Пару часов гуляйте спокойно, вреда точно не будет. А потом идите к первому попавшемуся полицейскому и просите помочь вам вернуться на Другую Сторону. Не бойтесь и не стесняйтесь, полицейские у нас золотые. Помогать гостям вернуться домой – часть их работы. Они только обрадуются, что вы сами всё понимаете, ни силой тащить, ни хитрить не надо, и сразу сюда отведут. Имейте в виду, это вопрос жизни и смерти. Я не преувеличиваю. Если задержаться надолго, можно растаять. Просто исчезнуть – полностью, навсегда. Это не больно, даже приятно, но обольщаться не следует, приятная смерть – тоже смерть.

– То есть это я так умирала? – дрогнувшим голосом спросила Жанна.

Эдо кивнул:

– К тому шло. Я на самом деле чудом успел. Как в голливудском фильме, в самый последний момент.

Жанна разрыдалась громко и безутешно, как маленькая. Эдо решил, она задним числом испугалась. Сам бы на её месте испугался, чего уж. В общем, даже хорошо, что ревёт, так легче справиться с потрясением. Быстрее придёт в себя и наконец обрадуется, что спаслась.

Но Жанна сказала сквозь слёзы:

– Я, представляете, так обрадовалась, когда увидела, что становлюсь прозрачной! Решила, что превращаюсь в местную жительницу. Трансформация материи, все дела. Думала, утром проснусь уже полностью здешняя. И буду жить в вашем мире. Мне так понравилось, не представляете! Очень хотела остаться там навсегда.

– Было бы здорово, если бы оно так работало, – вздохнул Эдо. – Но к сожалению, нет. Чем дольше живу между двумя мирами, тем меньше понимаю, почему всё так странно устроено. Красиво, но очень жестоко. Словно две части реальности друг с другом танцуют, обнимаются, спорят, дерутся, снова сливаются в радости, а до нас, мелкой одушевлённой пыли, им дела нет… Ладно, это нормально, что я не понимаю. В человека такие смыслы просто не помещаются. И что им нет до нас дела, это тоже нормально. Данэ Тэре Ахорум тара, мать её так.

– Что? – Жанна даже рыдать перестала, так удивилась – не столько незнакомым словам, сколько необычному произношению и резко изменившейся интонации. Когда говорят на старом жреческом, случайным свидетелям кажется, будто то ругаются, то поют.

– Не обращайте внимания. Это просто что-то вроде успокоительной мантры. Напоминаю себе, что кроме наших крошечных судеб есть ещё и Большая Судьба. И что бы она, зараза такая, нам ни устроила, она в своём праве. Всегда права… Слушайте, а куда мы вообще идём? Вы следите за направлением? Я вас так домой приведу?

– Ой, – Жанна улыбнулась сквозь слёзы, – я как-то плохо слежу. Домой – направо. Надо было ещё на Миндауго поворачивать, но чем возвращаться, лучше сейчас на Вингрю свернуть.

Свернули на улицу Вингрю, прошли буквально полсотни метров, и Эдо сперва замедлил шаг, а потом и вовсе остановился, оглядываясь по сторонам. Он сейчас очень остро, всем телом, как чувствуют ветер или солнечный жар, ощущал близость мощного источника притягательной силы, от чего усталое тело мгновенно взбодрилось до отметки «если надо, могу сплясать».

Он, конечно, сразу узнал эту силу. Где-то совсем рядом должен быть вход в кафе-наваждение, где хозяйничает Тонин двойник. В последнее время, ну то есть пока не удрал с Другой Стороны, так всегда было: это кафе не только практически ежедневно возникало на его пути, но и манило, притягивало, как магнитом, издалека соблазняло: «Давай, заходи». Теперь даже не верилось, что когда-то он не мог войти туда без посторонней помощи. Но Эдо хорошо помнил, как это было. Совсем недавно, года с тех пор не прошло. Ну, правда, с тех пор многое изменилось. Всё. Даже больше, чем всё.

Это, конечно, было сказочное везение – что у них на пути появилось Тонино кафе. Именно то, что надо, прямо сейчас – позарез. Лучшее в мире лекарство от стресса, усталости и закидонов Большой Судьбы. И девчонке подарок, – подумал Эдо. – Самое время вспомнить, что и на Другой Стороне можно очень неплохо устроиться. Всё-таки ей здесь жить.

Наконец он разглядел новенькую, сверкающую лаком в фонарном свете тёмно-зелёную дверь в стене нежилого старого дома, окружённого тюками строительных материалов и грудами кирпича. Белая вывеска без названия тоже была на месте. Жанна взвизгнула от восторга, тоненько, как совсем маленькая девчонка. Эдо рассмеялся, и Жанна тоже. Так и вошли, хохоча.

– Говорил же вам, никуда она теперь от меня не денется! – торжествующе воскликнул Иоганн-Георг.

Он сидел по-турецки на подоконнике, окружённый подушками, закутанный в лоскутное покрывало, расшитое блёстками и крошечными зеркалами, в этнических лавках такие иногда продают. В одной руке половина длинного парникового огурца, в другой гранёный стакан с чем-то возмутительно розовым, но выглядел он при этом чрезвычайно величественно, ни дать ни взять сказочный падишах.

– Охренеть, какая шикарная у меня сегодня галлюцинация! – сказал ему Эдо. – Это одеяло даже круче ваших пижамных штанов.

– Я, между прочим, в ярости, – надменно сообщила шикарная галлюцинация. – Вечность не видел вас в городе и страшно соскучился. Хотя, по идее, мне не положено. Я – великое чудо. Глоток живой воды в пустыне консенсуальной реальности, воскрешающий взглядом, податель экзистенциального ужаса, повелитель возможностей, и что там ещё обо мне говорят. Короче, это вы по мне должны были скучать и рыдать ночами в подушку. Но вы ж не рыдали, знаю я вас.

– Это вообще уметь надо – до такой степени вовремя приходить, – заметил Тонин двойник, не отворачиваясь от плиты. – Мы полезли в морозилку за льдом для коктейлей и нашли там лисички. Был уверен, что от летних запасов давно ничего не осталось, и внезапно целый пакет! Я их как раз дожариваю. Со сметаной и луком. Ещё буквально десять минут, и уже нечего было бы делить.

Жанна подошла к нему, уткнулась лбом, куда дотянулась, то есть примерно в локоть. Сказала:

– У меня в организме уже слёз не осталось, но вы учтите, я сейчас только с виду спокойная, а на самом деле от счастья реву.

Тони, перемешивавший лисички двумя деревянными лопатками, сунул одну из них в зубы и обнял Жанну освободившейся рукой.

– Вас тут здорово не хватало, – сказал он. – А теперь всё в порядке. Я очень рад.

Куча пледов, лежавших в самом большом кресле, зашевелилась, и из неё выглянула очень растрёпанная голова. Эдо не сразу узнал Люси – спросонок она была похожа на школьника-хулигана и одновременно на небрежно отрисованного персонажа аниме; да на кого и на что угодно, только не на себя.

– Привет, – сказала она. – У нас тут девичник. Подружки меня в армию провожают. Ой, в смысле, замуж. В светлое будущее на изнанке реальности. Или всё-таки в мрачное? Короче, провожают. Куда-то туда.

– Я так и понял, – согласился Эдо. – Типичный девичник. Именно так я их себе всегда представлял. Принимайте ещё двух подружек.

– А кто вторая? – оживилась Люси и тут наконец заметила Жанну. Вытаращилась на неё, как будто Эдо привёл с собой как минимум Лучезарного демона, вытащив его за шкирку из собственного страшного сна. – Ой! Ты её где нашёл?

– Случайно на пляже встретились.

– На каком пляже?!

– Понятия не имею, как он называется. От Центрального полкилометра примерно. Маленький, уютный такой.

– Ты встретил Жанну на пляже? У Зыбкого моря? На Этой Стороне?!

– Я туда на трамвае приехала, – сказала ей Жанна. – На улице Гелю была трамвайная остановка. И я села в трамвай. Весь вечер гуляла, потом уснула на пляже. Я не знала, что так нельзя. Эдо шёл мимо. Он меня, получается, спас.

– Господи, – вздохнула Люси. – Ужас какой. Я тебе разве не говорила, что там долго нельзя?… Получается, не говорила. Ох ты ж, блин. – Она закрыла лицо руками и вдруг рассмеялась: – Главное, ты же хотела прийти сюда! И пришла в итоге. Интересный путь у тебя получился. Весёлая тётка твоя судьба.

– Весёлая – не то слово, – подтвердил Иоганн-Георг, взмахнув огурцом, как волшебной палочкой. И строго спросил Жанну: – Помните, я вам говорил, что вы настоящий художник? А вы зачем-то отнекивались. Ладно, вот вам доказательство: у всех настоящих художников вот такая припи… удивительная судьба.

– Лисички готовы, – объявил Тони. – Налетайте. На пятерых худо-бедно хватит. В кои-то веки я счастлив, что у нас не аншлаг!

– Налей мне чего-нибудь духоподъёмного, – попросил его Эдо. – Лучше сразу полный стакан. У меня жизнь зашибись какая тяжёлая: сперва весь день принимал зачёты, а потом, как герой романа красотку на пляже спасал. И теперь собираюсь напиться так, чтобы мертвецы в аду содрогнулись. Я им обещал.

Про мертвецов в аду сейчас смешно было, – подумал он голосом Сайруса. – Лихо ты меня приложил.

– Какое напиться?! – подскочила Люси. – У тебя же завтра публичная лекция. Я мимо университета с утра проходила и видела объявление. Здоровенное, белым по красному, как агитационный плакат.

– Лекция после обеда, – сказал Эдо, с трудом оторвавшись от лисичек в сметане, вкусней которых, кажется, ничего в жизни не ел. – К тому времени Тони меня отсюда благополучно выкинет за пьяный дебош.

– Это всё-таки вряд ли, – вздохнул Тони, протягивая ему стакан чего-то изумрудно-зелёного. – У меня сердце доброе. Максимум в погреб запру.

Пятое море
райского зелёного цвета, цвета зелёного острова, зелёного цвета тумана, цвета гребня волны

Я

июнь 2020 года

– Ты сам-то знаешь, чего добиваешься? – спрашивает Нёхиси.

Я сперва неуверенно киваю, потом отрицательно мотаю головой, и он смеётся:

– Всё с тобой ясно!

– Серьёзно? Потому что мне – ничего.

– Это нормально, – отмахивается Нёхиси. – Голова у тебя пока ещё почти человеческая. А с человеческой точки зрения ты уже вполне непостижим.

Он садится рядом на подоконник и говорит:

– Ты пообещал мне, что не станешь туда соваться. И держишь слово, спасибо тебе. Но ты же настырный. И хитрый. Явно рассчитываешь, что как-нибудь повлияешь на хаос, просто сидя на этом окне. Воспитаешь, договоришься, накроешь его своей тенью или просто так сильно ему понравишься, что хаос захочет тебя порадовать и самостоятельно пересоберётся в какой тебе надо блистательный мир.

– Мне даже кажется, что-то у меня получается. Не знаю, что именно, но как-то я всё-таки действую на него, – шёпотом, чтобы хаос меня не услышал и не обиделся, говорю я. И по давней привычке стучу себя по лбу, чтобы не сглазить; вообще-то стучат обычно по дереву, но мой дед всегда говорил, что лоб верней.

– Естественно что-то у тебя получается, – кивает Нёхиси. – Ну а как иначе? Всё-таки ты это ты. Но из этого вовсе не следует, что надо сидеть здесь целыми днями. Ты когда в последний раз на улицу выходил?

– Позавчера с тобой.

Отвечаю и сам изумляюсь: то есть получается, вчера я весь день просидел у Тони в кафе? И сегодня до самого вечера так и не вышел на улицу, где бушует весёлый зелёный июнь? Серьёзно? Это вообще ещё я?!

– То-то и оно, – ухмыляется Нёхиси. – Причём позавчера я тебя, если помнишь, практически силой отсюда вытащил. Просто взял и унёс. И волок за шиворот до первой цветущей акации, благо там ты опомнился, и дальше сам, добровольно пошёл.

– Да, – соглашаюсь, – насилие над личностью всегда отлично тебе удаётся. Какая такая свобода воли, ничего не знаю, пошли давай! Что бы я без тебя делал, дорогой друг.

– Ясно, что. Сидел бы на этом подоконнике, как приклеенный и всё на свете бы продолбал. Как минимум май с июнем. А потом возмущался бы, что без тебя отцвели каштаны, и требовал – а ну давай всё назад!

– Я в какой-то момент вообще испугался, что у него депрессия. Сидит тут целыми днями, уткнувшись в запертое окно, как подросток в, прости господи, телефон, – говорит Тони, ненадолго отворачиваясь от огромного котла, в котором что-то прельстительно булькает; похоже, нынче ночью в кафе будет аншлаг. – Но, – оптимистически добавляет Тони, – судя по тому, как отлично он лопает и безостановочно треплется, это всё-таки не она.

– Скорее уж мания, – снова смеётся Нёхиси.

– Типа того, – соглашаюсь я. – Сами прикиньте, какое невероятное искушение: хаос, из которого, теоретически, можно слепить, что мне нравится. Это же какая реальность прекрасная будет! Неодолимый соблазн. Естественно, я целыми днями его уговариваю: давай, дорогой, превращайся сам. Ты можешь, ты справишься, я в тебя верю. Ты же мой хаос, а не чей-то чужой!

– Зря я тогда тебе спьяну проболтался про хаос, из которого можно лепить что угодно, – безмятежно улыбается Нёхиси. – С другой стороны, я же зря ничего не делаю. Проболтался, значит было пора. Хотя, по уму, не пора, ты сейчас точно с такой работой не справишься. Ты отличный, просто довольно маленький. В смысле, недостаточно бесконечный пока.

– Даже меня на семь сантиметров ниже! – Тони торжествующе хохочет, размахивая уполовником.

– На шесть, – педантично поправляю я.

Сколько мы с Тони знакомы, столько он прибавляет себе этот несчастный сантиметр – типа он двухметровый. А я неизменно вывожу его на чистую воду, напоминаю, как обстоят дела. Иногда мы такие дураки, что самим удивительно, причём это наша сильная сторона. Если бы я решил написать книгу добрых советов «Как перестать беспокоиться и выжить в магическом мире», непременно начал бы её с рекомендации: «Держись за себя молодого, вздорного дурака, такой что угодно выдержит, ему как об стенку горохом и с гуся вода».

– Лишь бы придраться на ровном месте, – фыркает Тони. – Всё равно ты мне до уха. Не поможет тебе сантиметр!

– Сантиметр не поможет, – совершенно серьёзно соглашается с ним Нёхиси. – И даже километр не помог бы, хотя я бы на такого тебя с удовольствием посмотрел! Зато я помогу, наверное. Надо только придумать, как…

Я ушам своим сам не верю. Хотя на самом деле, ещё как верю. Я же всё это время примерно чего-то такого и ждал.

– …как бы мне там не разнести всё в пыль, – продолжает Нёхиси. – Или, хуже того, по-своему не устроить. Потому что тебе точно не понравится мой идеал. У нас вкусы, к сожалению, разные. Скажешь: «Фу, какой ад ледяной! В таком климате кофе точно не вырастишь, ну и где его брать? Почему нас с тобой тут бесконечное множество? И зачем мы несёмся с бешеной скоростью во все стороны разом? Что ты этим хотел сказать?» Как непризнанный гений, я заранее возмущён некомпетентной критикой, но всё равно нечестно делать по-моему. Это же самый первый твой хаос! Такое даже у вечных существ только раз в жизни бывает. Нельзя его у тебя отнимать.

– Спасибо, – растерянно говорю я. – Сказал бы сейчас, что ты лучше всех в мире, но это вполне очевидно и без меня.

– Так какие проблемы? – хохочет Нёхиси. – Скажи, что я лучший во всех мирах! Это, кстати, неправда, а если и правда, то не во всех системах оценки. Тем приятнее комплимент!

– Какие, оказывается, нелепые бывают системы оценки. Ты – и вдруг почему-то не лучший! Полный, прости меня, бред.

– Значит так, – бодро говорит Нёхиси. – Я, конечно, сам туда не полезу. И тебе не дам. Кто ещё меня так похвалит, если ты там от избытка энтузиазма накроешься медным тазом? Ну уж нет! Мы сделаем лучше. Просто позовём его с нами гулять.

– Кого? – хором спрашиваем мы с Тони.

– Бульк! – как-то особенно громко и звонко восклицает котёл, чтобы всем стало ясно: он чрезвычайно обеспокоен, не рехнулся ли тут кое-кто всемогущий, и не отразится ли это безумие на алхимическом процессе, который сейчас происходит в чугунных недрах его.

– Да хаос, конечно, – пожимает плечами Нёхиси, словно собрался взять с собой на прогулку собаку, а мы, тревожные кисы, на ровном месте устроили переполох. – Заранее уверен, они с городом друг другу понравятся, сразу найдут общий язык. И уж вместе точно придумают, как тебе угодить.

– То есть, – уточняю я, – мы пойдём такие красивые, а следом за нами будут скакать библиотечные жабы, чудовища, влюблённые в сыр, и всё остальное, что я за свою жизнь успел выдумать? Включая, простите за шокирующее откровение, обнажённых крылатых красоток, которые ловят симпатичных одиноких прохожих, чтобы уединиться с ними на облаках?

– Боже, какой же ты был прекрасный! – умиляется Тони.

– Можно подумать, ты ни о чём таком в пятнадцать лет не мечтал.

– О девчонках мечтал, конечно. Но о конкретных, без всяких там крыльев и облаков. Я вообще, если ты до сих пор не заметил, человек приземлённый, практический. Ни разу не фантазёр.

– Шикарно смотрелось бы! – смеётся Нёхиси. – Девчонки без одежды и с крыльями, жабы, пираты, висельники, упыри, и кого ты ещё мечтал увидеть на улицах города вместо надоевшей тебе деловитой толпы. Но они не плавают в хаосе, как фрукты в компоте. Иными словами, хаос не состоит из них, он только потенциально способен породить их и всё остальное. Но может и не порождать! Я собираюсь пригласить на прогулку сам хаос, а не его составляющие. Не понимаешь? Не страшно. Это не твоя часть работы – всё понимать. Твоё дело – гулять со мной по городу, быть счастливым, делать всё, что левой пятке захочется, но и правую не обижать.

– То есть просто всё как всегда?

– Вот именно! – Нёхиси поворачивается к Тони: – Думаю, прежде чем звать хаос на прогулку, надо предложить ему выпить. Это, во-первых, вежливо, а во-вторых, пьяного проще уговорить. Ты человек опытный, каких только клиентов ни навидался. Подскажи, чем лучше его поить?

– Да тем же, чем и его создателя, – пожимает плечами Тони, в отличие от меня явно совершенно не удивлённый такой постановкой вопроса. Вот что значит приземлённый, практический человек!

Оба смотрят на меня вопросительно – дескать, давай рассказывай, чего сейчас желает бездонная прорва, которая у тебя вместо души.

– Коктейль, – вспоминаю я. – С зелёным травяным лимонадом, который Стефан зимой придумал. Или ты, а не Стефан? Но он точно тогда был рядом и очень убедительно объяснял, что пить эту штуку обязательно надо зажмурившись. Пока не допьёшь, нельзя открывать глаза.

– Понял, – кивает Тони. – Да, мы со Стефаном вместе тот коктейль сочинили. Называется «Зелёный вигвам». Давно его не делал, а штука отличная. Ух, ты вовремя вспомнил! У меня как раз есть и джин, и тоник, и даже травяной лимонад.

– Интересно, – спрашиваю я Нёхиси, – а мы вообще сможем объяснить хаосу, что он должен закрыть глаза?

– Да запросто. Ты же про глаза понимаешь. С чего бы хаосу быть глупее тебя?

Взяв у Тони два стакана с ярко-зелёным коктейлем, Нёхиси решительно спихивает меня с подоконника и открывает окно. Высунувшись туда по пояс, громко говорит:

– Драгоценный хаос, позволь угостить тебя чудесным напитком, который совместно придумали лучший повар в этой Вселенной и её величайший шаман. Только имей в виду, для полноты наслаждения надо пить, закрыв глаза, или их аналог. Даже я закрою, хотя я по своей природе всевидящий. Но я сильный, я справлюсь. Как-нибудь усилием воли заставлю себя пару секунд не видеть вообще ни черта. И ты бери с меня пример!

За окном происходит какое-то бурное шевеление. Я шепчу Тони: «Хаос волнуется, раз!» Тони улыбается и энергично кивает. Тоже, выходит, в детстве в «Море волнуется, раз» играл.

Тем временем Нёхиси решительно выливает в окно один из коктейлей и, демонстративно зажмурившись, залпом выпивает свой. Мы с Тони беззвучно чокаемся, тоже закрываем глаза, и я делаю первый глоток горького сладкого хвойного травяного газированного напитка. Джин в нём практически не ощущается, хотя Тони, прямо скажем, не экономил, я сам видел, сколько он бухнул в каждый стакан.

– У меня предложение, – говорит Нёхиси, снова высунувшись в окно. – Пошли гулять! С нами весело; впрочем, ты и сам это знаешь. Ты, по идее, всё знаешь о нас.

С этими словами, он сгребает меня в охапку и тащит к выходу.

– Эй, – смеюсь, – дай сначала допить!

– Кто ж тебе виноват, что ты такой медленный? Будешь значит гулять, зажмурившись, пока не допьёшь.

– Жалко, поужинать не успели, – говорит нам вслед Тони. – Не готово моё рагу. Но я вам оставлю, даже если все демоны ада встанут на моём пути к холодильнику. Пирожками с капустой их как-нибудь отвлеку.

– Ну уж нет! – возмущается Нёхиси. – Отвлекай бутербродами. Пирожки тоже нам оставь. Ты голодный хаос, который полночи пил без закуски, когда-нибудь видел? Вот и я тоже нет – пока.