Текст книги "Тяжелый свет Куртейна (темный). Зеленый. Том 3"

Эва, Юстас

октябрь 2020 года

Юстас, как всегда, пошёл её провожать. Это было не только приятно, но и технически необходимо: Эва до сих пор не умела самостоятельно проходить с одной стороны реальности на другую, не выпало случая научиться пока. На Эту Сторону она попадала из Кариной служебной квартиры – лёгкий путь, ничего самой делать не надо, просто стоишь в гостиной и смотришь в окно, пока там не появится знакомая площадь Восьмидесяти Тоскующих Мостов, а потом обычным образом выходишь из дома и идёшь по своим делам. Кара ей даже запасной ключ выдала, чтобы не договариваться заново каждый раз. А обратно Эву неизменно отводил Юстас, самой попробовать ни разу не дал, говорил: «Ты пока не умеешь», – а как научиться, если тебя всё время водят за ручку? Замкнутый круг! Впрочем, Эва не то чтобы яростно возражала. Юстас когда-то купил её с потрохами именно своей манерой неумолимо, но неназойливо и обаятельно опекать.

Он, собственно, весь, целиком был такой – обаятельный и неназойливый с оттенком неумолимости, хотя в чём именно заключается эта неумолимость, Эва не смогла бы сказать. Ей давно никто так не нравился; на самом деле, вообще никогда. Не с чем сравнивать, всё, что было до сих пор, не считается, и это не просто слова. Всё-таки люди на Этой Стороне совершенно другие, и ты сама тут другая; интересный, ни с чем не сравнимый опыт – время от времени, оставаясь в здравом уме и памяти, из иной материи состоять. Сперва кажется, что на Этой Стороне просто неизменно улучшается настроение, но на самом деле здесь происходит какой-то глубокий, фундаментальный сдвиг. Больше не ждёшь подвоха, не тревожишься, не прикидываешь заранее, как потом за счастье придётся платить, не гадаешь, чем дело кончится, не подозреваешь неладное, а просто радуешься, и всё. При том что люди здесь далеко не ангелы, и жизнь у них вовсе не райская, местных послушать – такие драмы бушуют порой! И ссорятся, и обманывают, и бросают друг друга, даже убийства на почве ревности случаются, и нет потом никого на свете несчастней этих убийц. Но мучить нарочно, ради собственного удовольствия эти люди точно не станут. И оскорбить могут только сгоряча, не сдержавшись в запале ссоры, а не расчётливо, чтобы унизить и показать свою власть. То есть проблем и даже трагедий хватает. Чего здесь точно нет, так это дерьма.

Этого Эве было достаточно, чтобы чувствовать себя на Этой Стороне – не «как дома», а наконец-то действительно дома, среди родных. Прежде такого острого ощущения причастности к общей человеческой жизни она не испытывала – нигде, никогда. Ну и плюс Юстас. И всё остальное, и все остальные. У Эвы за всю жизнь столько друзей-приятелей не было, сколько здесь всего за полгода, не прилагая специальных усилий, сама не заметив, как это вышло, приобрела.

Эва мгновенно привыкла считать иную реальность домом и говорить о ней, не задумываясь, на автомате: «когда буду дома», «вернусь домой». А реальность, откуда она была родом, так же, не задумываясь, называла как местные – «Другой Стороной». Проводила там много времени, потому что – куда деваться, работа. Не в офисе и за деньги, ту она ещё летом бросила, но кто-то должен, если уж так получилось, что может, помогать хорошо уходить умирающим. Раньше это был её тяжкий крест, но с тех пор, как Эва внутренне согласилась, что в одиночку весь мир не спасёт, но делать сколько по силам – гораздо лучше, чем ничего, крест оказался источником радости, от которой отказаться немыслимо; ну, Эва и не собиралась. Ей нравилось бывать на Другой Стороне, чувствовать себя там не местной, а командировочной, набивать сумки кофе эксклюзивной обжарки, чтобы дома – дома! – выгодно перепродать, ощущая себя ловкой контрабандисткой, которую крышует полиция. Хотя, справедливости ради, Граничная полиция не мешала Эве спекулировать кофе вовсе не из-за покровительства Юстаса. Просто уроженцы Другой Стороны вне их юрисдикции, могут делать, что захотят, лишь бы сами не таяли. Впрочем, таять законом тоже не запрещается, законом только предписывается спасать.

На самом деле, полицейские и на местных контрабандистов смотрят сквозь пальцы, лишь бы психоделики, многократно усиливающие нестабильность здешней материи, не таскали с Другой Стороны, а за всё остальное даже штрафуют редко, обычно только грозят. Причём не потому, что избыток контрабандных товаров вредит экономике, просто здесь считается опасным приносить слишком много с Другой Стороны. Чем больше вынес оттуда, тем больше шансов, что Другая Сторона как бы в обмен наложит на тебя свою хищную лапу, лишит памяти и заберёт навсегда. От такого несчастья даже свет Маяка помогает, скажем так, через раз. А с точки зрения местных, застрять навсегда на Другой Стороне и умереть тамошней смертью – лютый ужас, самое страшное, что может случиться, даже врагу такого нельзя пожелать. Так что лучше уж самых алчных превентивно сдерживать штрафами и высылкой из Граничного города им на словах угрожать.

В общем, Эва в очередной раз отправилась на Другую Сторону – поработать там ангелом смерти, заплатить за квартиру, пока месяц не кончился, скупить всю, сколько найдётся, Эфиопию от Rocket Bean[23]23
    Довольно непатриотично, потому что Rocket Bean Roastery – рижане. Но когда в продаже появляется их Эфиопия, мы забиваем на патриотизм.


[Закрыть] и позвонить наконец-то маме, чтобы, куда деваться, вывалить на неё очередную порцию успокоительной лжи. А Юстас как всегда пошёл её провожать – традиционным путём, через двор в Бессмысленном переулке, где приходится протискиваться в узкую щель между дровяными сараями. У Эвы, когда они в Элливаль уезжали, в этой щели застрял чемодан, и это было их общее любимое воспоминание – как они вдвоём его тянули-толкали, буквально рыдая от хохота, повторяя по очереди: «Между мирами! Застрял! Чемодан!»

Но всё-таки через двор в Бессмысленном переулке Юстас водил Эву не из сентиментальных соображений, а потому что выход оттуда – прямо на улицу Наугардуко, в трёх кварталах от её дома, ближе Проходов нет. Там Юстас обычно прощался и бегом возвращался обратно: он себя очень плохо чувствует на Другой Стороне. Всем уроженцам Этой Стороны тут нелегко, особенно в последнее время, но с Юстасом совсем беда. Минут пять худо-бедно держится, а потом мысли путаются, в глазах темнеет, и хочется застрелиться – по его же словам.

Однако на этот раз, оказавшись на улице Наугардуко, Юстас встрепенулся, недоверчиво огляделся по сторонам, наконец сказал:

– Я сперва решил, мы с тобой не прошли на Другую Сторону, а остались, где были. Но нет. Это совершенно точно не Бессмысленный переулок, а улица… – как её?

– Наугардуко, – подсказала Эва. – А что тебе тут не так?

– Наоборот, наконец-то всё так. Нормально себя тут чувствую. Объективно, даже лучше, чем дома. Там я всё-таки был невыспавшийся. И немного злился, что тебе прямо сегодня с утра ускакать приспичило, нет чтобы ещё пару дней погостить.

– Вот же ты умеешь зло затаить! – восхитилась Эва. – Пока сам не скажешь, вообще не чувствуется, что ты сердит.

– А разве должно? – удивился Юстас.

– Обычно я к чужому настроению чуткая. К сожалению, даже слишком! Когда остро чувствуешь, трудно на это забить.

– Так я же не сердцем, а только в мыслях сержусь. Причём сам понимаю, что глупость, не надо придавать ей значения; я и не придаю. Ни за что не стал бы тебе признаваться, что бываю таким дураком, но сейчас это важное обстоятельство – что я сердился и перестал. Раньше на Другой Стороне у меня даже отличное настроение сразу портилось, а теперь плохое исправилось. Необъяснимо! Но хорошо.

– Кстати, да, – согласилась Эва. – У меня тоже почему-то поднялось настроение. Как будто пришла на праздник, где только меня и ждут. Интересно, что тут такое случилось, пока меня не было?

Юстас энергично кивнул:

– Вот-вот.

– А может, просто духи-хранители города здесь недавно гуляли? – осенило Эву. – И мы наступили на их следы? Такое бывает. Наступаешь случайно на невидимый след, и счастлив без всякой причины. Они специально для этого ходят по тротуарам ногами, честно стараются не взлетать.

– Давай проверим, – решил Юстас. – Для начала можно перейти через дорогу. Не наследили же ваши духи сразу везде?

Некоторое время они ходили по улице Наугардуко туда-сюда. Настроение и не думало портиться, даже Юстасу хоть бы хны.

– Пошли погуляем, – наконец предложил Юстас. – Ты же давно хотела. И вдруг оказалось, что я могу.

– Ещё как хотела! Но что мы будем делать, если тебя снова скрутит?

– Ну так просто пойду домой, – пожал плечами Юстас. – Это же не смертельно. И даже долго терпеть не придётся. У вас в центре открытых Проходов полным-полно.

Они гуляли долго и счастливо – примерно часа полтора. Эва, конечно, тревожилась, что Юстасу станет дурно, не сейчас, так позже, дома его догонит – ну мало ли, вдруг. Но тревога была какая-то ненастоящая, формальная, что ли. Как сам Юстас про злость говорил: «не сердцем, а только в мыслях». Крутится всякая глупая ерунда в голове, ну и пусть. Радости она не мешала. И ощущению, что с ними случилось чудо. Собственно, чудо и было, а как ещё это назвать.

Эва раньше часто представляла, как показала бы город Юстасу; понимала, что вряд ли когда-то получится, а всё равно почти невольно выбирала места, которые ему, по идее, должны понравиться, сочиняла маршруты прогулок, вспоминала Люсины байки, прикидывала, как их можно человеку, почти не знающему контекста, без потери смысла пересказать. Но оказалось, вся эта подготовка до лампочки – теперь, когда прогулка с Юстасом по Другой Стороне внезапно стала реальностью, у Эвы всё в голове перепуталось, вспомнить ничего не могла. Поэтому просто шли как получится, сворачивали, куда глаза глядят, благо город весь целиком красивый, так что, и правда, какая разница, где гулять. Эва на радостях даже улицы не узнавала; ну, что-то узнавала, конечно, но не всё, через раз. И почти никогда не угадывала, что будет за поворотом, хотя до сих пор была уверена, что знает Вильнюс не хуже, чем собственную квартиру, всё-таки много лет здесь жила и очень его любила; на окраинах ещё могла заблудиться, но весь центр многократно пешком обошла.

То есть это она поначалу думала, что просто на радостях растерялась, всё вылетело из головы. Но чем дольше они гуляли, тем подозрительней казалась Эве вся эта путаница. Чтобы за крытым рынком Халес сразу река с мостами? Перед вокзалом костёл Святых Иоаннов? Да не может такого быть[24]24
    Для читателей, пока не знакомых с топографией Вильнюса, подтверждаем: действительно не может.


[Закрыть]! Но виду не подавала, не хотела портить Юстасу первую прогулку по Вильнюсу занудным расследованием несоответствий, трещала без умолку, сбиваясь с фактов на Люсины байки, которые сейчас казались ей актуальными как никогда.

Наконец они сели за стол под первым попавшимся тентом с вывеской «Бар Два Кота», соблазнившись не столько длинным списком горячих напитков, сколько огромным полосатым котищей, который возлежал на стопке тёмно-зелёных пледов, излучая блаженство и подавая пример.

– Ничего себе Другая Сторона! – резюмировал Юстас. – У вас тут случайно приглашённые специалисты Щит наподобие элливальского не построили? А то у меня настроение всю дорогу примерно такое, как было там.

– Ну точно же! – воскликнула Эва. – Вот на что это похоже. На Элливаль и на Тонино невидимое кафе. Как будто оно перестало помещаться в собственных стенах и выплеснулось на улицы. Вот бы и правда так!

* * *

Они сидели, обнявшись, благо стесняться некого: вокруг не было ни души, кроме них и кота. Что, на самом деле, нормально: рано пока по барам рассиживаться, полдень буднего дня. Может, – запоздало сообразила Эва, – здесь пока вообще закрыто, поэтому к нам никто не подходит? Или просто надо делать заказ у стойки, самим? Собиралась пойти разобраться, но так расслабилась и угрелась, что неохота было вставать.

Откуда на столе появились кружки с грогом, она так и не поняла. Юстас утверждал, что грог принесла женщина в зелёном переднике с надписью «Два кота», и он даже спросил, где второй, оказалось – на кухне. Но Эва всё это пропустила; получается, задремала, и сама не заметила? Ну и дела.

Грог, в любом случае, был отличный, словно его действительно приготовил сам Тони. Эва буквально от пары глотков то ли опьянела, то ли наоборот, наконец протрезвела. И сказала:

– Слушай, странное что-то творится. Не понимаю, куда мы с тобой забрели. Это, конечно, Вильнюс, но какой-то немножко не тот. Здесь всё знакомое, те же храмы, парки и улицы, но они почему-то не на своих местах.

– Это я уже понял, – невозмутимо ответил Юстас. И объяснил: – Я, конечно, не знаю, где у вас тут что находится. Но достаточно было видеть твоё лицо каждый раз, когда мы куда-то сворачивали. Как будто ты только проснулась и не понимаешь вообще ни черта.

– Да почему же «как будто», – вздохнула Эва. – Естественно, не понимаю! Я для этого слишком начинающий мистик. Недостаточно пока спятила. Плохо старалась. Но всё ещё у меня впереди, не беда!

– Ладно тебе, – отмахнулся Юстас. – Совсем не обязательно сходить с ума. В здравом уме даже лучше: всё удивительное кажется удивительным, чудеса – чудесами, странности – странностями. Удовольствия больше, я это хочу сказать.

– Это да, – невольно улыбнулась Эва. – Но когда происходит совсем уж из ряда вон выходящее, хочется хоть что-нибудь понимать.

– Послушать, что мои коллеги про Граничный отдел Другой Стороны и здешних духов рассказывают, улицы, поменявшиеся местами, тут не «из ряда вон выходящее», а самое обычное дело, – беспечно сказал Юстас. И помолчав, добавил: – Я своим ощущениям доверяю. И мне, знаешь, нравится. По-моему, это какие-то очень хорошие чудеса.

– По-моему, тоже, – признала Эва. – Я уже даже не знаю, чего мне сейчас больше хочется: чтобы всё вернулось на место или чтобы осталось таким навсегда. С другой стороны, меня и не спрашивают. Не мне решать… Знаешь что? Я у них сопру кружку. На память, и чтобы – ну, посмотреть, как она себя будет вести.

– Ровно о том же подумал, – признался Юстас. – Но как-то неловко. Я же, понимаешь, так получилось, обычно не ворую посуду в кафе.

– Да и я не то чтобы этим всю жизнь промышляю, – рассмеялась Эва. – Ничего, грог стоит максимум пять-шесть евро, а я им двадцатку оставлю. Поделят чаевые и спишут пропажу. Пошли?

Полосатый кот так внимательно смотрел, как они прячут кружки в карманы, что Эва показала ему двадцатиевровую купюру и совершенно серьёзно, как человеку, сказала:

– Мы расплатились, я её оставляю под пепельницей, смотри!

Кот демонстративно зажмурился – дескать, какое мне дело, – и ещё более демонстративно зевнул.

* * *

Бар «Два кота» был рядом с костёлом святой Катерины; Эва даже удивилась, увидев напротив через дорогу Музей Кино, как положено, а не что-то ещё. Ещё больше Эва удивилась, когда они вышли к бульвару Вокечю, то есть именно туда, куда, по её расчётам, в том Вильнюсе, который она хорошо знала и помнила, и должны были прийти. Зато когда Юстас, растирая лоб и виски, пожаловался: «Ох, что-то больше не как в Элливале», – не удивилась совсем.

* * *

Кружкам, кстати, ничего не сделалось, уцелели, остались у них. Обе – и Эвина, и та, которую Юстас унёс домой. Эва свою потом притащила к Тони, как улику, артефакт и трофей. Весь вечер рассказывала, в какой странный Вильнюс их занесло. Присутствующие удивлялись, жадно выпытывали у Эвы подробности, восклицали: «Ну надо же, где это видано – у вокзала костёл Иоаннов! Бар „Два кота“! За рынком Халес река!» А что морды у некоторых присутствующих при этом были хитрющие, как у лис, вылезающих из курятника, так это, видимо, просто так, от природы. Мировая бездна сразу такими их родила.

Тони Куртейн

октябрь 2020 года

Телефон звонит в предрассветных сумерках, когда ни одной заразе в голову не придёт беспокоить смотрителя Маяка. С другой стороны, зараза может не утруждаться, пока на свете существуют друзья, – мрачно думает Тони Куртейн, который ещё не уснул, и сердиться ему, получается, особо не на что, просто сердиться гораздо приятней, чем думать: «Что у него стряслось?»

– Что у тебя стряслось? – спрашивает Тони Куртейн, и Эдо жизнерадостно отвечает: «Да я погибаю тут!» Сразу становится ясно, с ним всё настолько в порядке, что не повредило бы – просто для равновесия – засветить ему в глаз. Так хрен же дотянешься, – думает Тони Куртейн, потому что сердиться веселей, чем драматически выдыхать с облегчением. – Руки коротки у меня.

– Погибаю прямо у тебя на пороге, – говорит тем временем Эдо. – Мне, прикинь, ужасные колдуны Чёрного Севера тридцать литров вина подарили. Домашнего. В здоровенной старинной бутыли. В машину как-то вместе поставили, а вытащить – ни в какую. Короче, выручай, я слабак.

– У меня на пороге, – повторяет Тони Куртейн. – Погоди, у меня на пороге?! Ты, что ли, вернулся уже?

Он суёт телефон в карман и выскакивает на улицу так стремительно, словно в доме пожар.

– Ты же вечером звонил из Аграма, – говорит он, помогая Эдо извлечь из машины гигантский сосуд из толстого, почти непрозрачного зеленоватого стекла, которому, по-хорошему, место в музее. – Хочешь сказать, за шесть часов оттуда добрался? По-моему, это рекорд.

– Я наврал, чтобы сделать сюрприз. На самом деле, я из Аграма ещё вчера уехал. В Видене ночевал. Звонил тебе с заправки неподалёку от Камиона. Короче, это не рекорд, а позор. Но ты ж понимаешь – хаос! Такие воздушные замки и кабаки вдоль дороги показывает, что тормозишь поневоле. Выйти нельзя, так хоть подробности рассмотреть. Поэтому еле тащился. Но это не страшно. Сюрприз всё равно получился, а машину только в пятницу отдавать. То есть завтра… то есть уже сегодня. Но всё равно хорошо. Я же думал, что мне год придётся мотаться по этому чёртову Чёрному Северу. И вдруг – бац! – всё получилось, вернулся в срок.

– Подозрительно это, – ухмыляется Тони Куртейн, задвигая антикварный сосуд под стол. – Мало того, что не сгинул, со скалы не свалился, не стал основателем нового модного культа, в полицию не попал, не превратился в дикое чудище после укуса оборотня, не подписал кабальный контракт с какой-нибудь тамошней галереей, так ещё и вернулся вовремя. Не узнаю я тебя.

– Контракт, кстати, правда чуть не подписал, – смеётся Эдо. – В Марбурге. Правда, не особо кабальный. И не с галереей, а с гуманитарным университетом. Случайно напился с его ректором до состояния Флюксуса[25]25
  **  Флюксус (от лат. fluxus – «поток жизни») – международное художественное течение, появившееся в конце 1950-х – начале 60-х годов XX века в качестве противостояния т. н. академическому и коммерческому искусству.


[Закрыть]. Ну то есть, в котором я раньше буянил, а теперь начинаю рассказывать про тенденции середины двадцатого века в искусстве Другой Стороны. КОБРА[26]26
  *  COBRA («КОБРА», «КоБрА») – европейское авангардистское движение, активное в 1949–1952 гг. Оно стало результатом слияния нескольких авангардистских движений: голландской группы «Рефлекс» (Reflex), датской группы «Хёст» (Høst) и Бельгийской революционной сюрреалистической группы. Название было придумано в 1948 году Кристианом Дотремоном (Christian Dotremont) по первым буквам родных городов участников движения: Копенгаген (Co), Брюссель (Br), Амстердам (A).


[Закрыть], Бойс, Нам Джун Пайк[27]27
    Нам Джун Пайк (англ. Nam June Paik) – американо-корейский художник, основатель видеоарта.


[Закрыть], Уорхол, Флюксус – всё вот это вот неподъёмно сложное; на трезвую голову я к этой теме пока приступиться боюсь, а когда тормоза срывает, сразу о них вспоминаю, и ну вдохновенно вещать.

– Да знаю я, – вздыхает Тони Куртейн. – Ты мне раз двадцать про этот чёртов Флюксус рассказывал. Причём я всё равно так ни хрена и не понял.

– Прости, друг. Говорю же, сложная тема. Не берусь пока за неё и правильно делаю – если уж даже тебе не смог объяснить. Но ректору, не поверишь, понравилось. Предложил мне профессорскую позицию на кафедре культуры Другой Стороны, и я немедленно согласился. Был совершенно счастлив: меня берут на работу, с голоду теперь не помру! Но наутро вспомнил, что работа у меня и так уже есть. Причём примерно такая же, ровно за те же деньги, что отдельно смешно. В общем, я спасся, как в романтическом фильме про приключения, буквально в последний момент. На всякий случай сбежал из Марбурга в горы, где точно не шастают хищные ректоры, там меня приютили местные колдуны и так полюбили, что подарили мне власть над миром и остатки прошлогоднего домашнего вина, которое им почему-то кажется неудачным, а мне – так просто отличным. Балованные шибко они!

– Вот только власти над миром тебе сейчас не хватало. И так по шесть часов, в самом лучшем случае, спишь.

– Я им то же самое, слово в слово сказал. Но горные колдуны говорят, их власть над миром не особо обременительная. Ничего руками делать не надо… то есть, тьфу, как раз руками и надо! Но хоть без кирки и лопаты. Короче, мне ещё повезло.

– А теперь, – просит Тони Куртейн, – скажи мне человеческим голосом: в каком месте шутки про власть над миром надо было смеяться? Я не просёк.

– Да не факт, что это такая уж штука, – зевает Эдо. – Поэтому смеяться можно сразу во всех местах. А что ещё с такой информацией делать? Лично я всю дорогу ржал.

Встаёт со стула, подходит к окну, потягивается так сладко, что завидно делается и сразу хочется спать. Говорит:

– Странные они там на Чёрном Севере. Вот честно, хрен их поймёшь. Говорят, власть над миром – это как кошка с клубком играет, а другой не бывает; да и не надо другой. А ещё они говорят, что вот это вино, которое я привёз, неудачное. Неудачное, господи! Ты только попробуй его.

Тони Куртейн, кое-как одолев на совесть закупоренный антикварный сосуд, наливает вино в стаканы: если уж тебе привезли подарок аж с самого Чёрного Севера, надо пробовать, а не смотреть. После первого глотка удивлённо говорит:

– Ну ни хрена себе! Что у них тогда удачным считается?

– Я задал тот же самый вопрос. Говорят, обычно получается менее кислое и вообще гораздо вкусней. Но попробовать удачное мне не дали. Не осталось его ни капли. Ну, на то оно и удачное, чтобы сразу всё самим выпивать!

Тони Куртейн ставит на стол пустой стакан и вопросительно смотрит на Эдо. Вино, конечно, дело хорошее. Но ты про самое главное не молчи.

– Да я всё тебе расскажу, – улыбается тот. – И не по разу. Надоем ещё со своими байками про Чёрный Север, прятаться начнёшь от меня. Просто вот прямо сейчас рассказывать нечего. У меня пустая звонкая голова. Вкратце: я нашёл жрецов Чёрного Севера, всего две штуки, зато зашибенского качества. И два дня у них прогостил. Из этих двух дней сутки спал, во сне чему-то учился. Не помню и половины, но они сказали, это нормально, вспомню, когда для дела понадобится. Ну или не вспомню, как пойдёт. Это, как я понимаю, характерная особенность северной школы: склеротический шаманизм с обязательными провалами в памяти. Настоящим жрецам ещё хуже. Сабина же мне рассказывала, как в каждый момент помнит только то, что вот прямо сейчас для дела необходимо, а больше вообще ни черта. Но я, слава богу, не настоящий северный жрец. И не стану, хоть обрыдайся. То есть они меня в свою секту не записали, сказали, у меня другая судьба. По идее, отличная; как на практике – ну, поглядим.

– Звучит неплохо, – вздыхает Тони Куртейн, который, понятно, ждал совсем иного исхода. – Молодцы северяне, что в секту тебя не приняли. Ты бы им быстро всё развалил!

– Да ну, не настолько я деструктивный. Был бы примерный старший помощник младшего брата какой-нибудь вечной тьмы. Очень полезный в хозяйстве: если вдруг снова вино получится неудачное, можно всё мне отдать. Просто на свободном выгуле от меня ещё больше пользы, так они говорят.

– Что за польза?

– Да всякая. Комнату, например, у тебя занимать. Жрецов Чёрного Севера, понимаешь, ужасно беспокоит, что у Виленского смотрителя Маяка столько полезной жилплощади зря пропадает. Но если меня подселить, то вроде уже и нормально. Вполне можно терпеть.

– Смешно, – флегматично соглашается Тони Куртейн. – А больше они от тебя ничего не хотят?

– Они – вообще ничего. Им и так неплохо живётся. Если кто-то от меня чего-то и хочет, то только судьба моя. И Большая, конечно, тоже. Но это было известно и так. Теперь, по крайней мере, хотя бы примерно понятно, чего им обеим надо. Не делай такие трагические глаза. Ничего из ряда вон выходящего. Ни кровавых жертвоприношений в ночных подворотнях, ни проповедей на площадях, ни ритуальных оргий в подземельях на окраине города – последнего даже отчасти жаль. Разве что по Другой Стороне придётся гулять почаще. Но тоже не каторга, примерно как до весны гулял.

– «Придётся»? Не потому, что тебе так хочется, а именно надо? Зачем?

– Чтобы её заколдовывать. Или наоборот, расколдовывать? Ай, ладно, потом разберёмся. Ну или не разберёмся. Северяне считают, делать важнее, чем понимать.

– Что именно делать?

– Так говорю же – заколдовывать, расколдовывать… короче, радости им добавлять. Как Ножи Севера добавляли им магии. Они, собственно, и сами не собираются сидеть, сложа руки, просто их мало. Рук не хватает, помощь нужна. А я как раз подхожу в помощники, потому что по удачному стечению обстоятельств стал человеком Другой Стороны. Северяне на подобные превращения кучу сил и времени тратят, да и то не у всех получается, а я – вундеркинд. Раз – и в дамки. То есть, в Ножи на полставки. Что на полставки, особенно радует. Работа дело хорошее, но больше всего на свете я люблю просто жить.

– То есть именно это имеет значение? Что ты стал человеком Другой Стороны?

– Да. Оказалось, это важнее всего. Им, понимаешь, посторонней помощи по статусу не положено – такое уж место наша Другая Сторона. Всё, что для них сделают любые волшебные гости из иных измерений, расцветёт там праздничным фейерверком, но вскоре развеется, как и положено наваждению. Недолговечны там дарёные чудеса. Только то, что местные жители сделают сами, имеет какой-то шанс остаться надолго. А я там по всем признакам – местный. Во мне здешней материи всего-то шестая часть. Поэтому северяне меня припахали. Ну, то есть они утверждают, что меня припахала сама Большая Судьба, данэ Тэре Ахорум тара, и спорить тут бесполезно. Собственно, я и не спорю. Мне теперь кажется, что она отличную жизнь мне придумала, а не просто тупо «всегда права».

– Звучит неплохо, – задумчиво говорит Тони Куртейн. – И ты, похоже, в кои-то веки не прикидываешься, будто тебе все моря по колено, а по-настоящему рад. Но при этом я же чувствую, что ты чего-то не договариваешь. Что-то такое, что мне сто пудов не понравится. Не растягивай удовольствие, огорчи меня прямо сейчас.

– Да откуда ж ты взялся на мою голову, такой проницательный?! Теперь чёрт знает что сам сочинишь. Ладно, вот тебе страшная правда: Верховная Вечерняя Тьма Чёрного Севера считает, что после эпохи Хаоса в книгах по древней истории могла сохраниться только полная чушь. Но ты учти, я сам так не думаю! Кира – отличная тётка и выглядит как огромный, до неба костёр, но ёлки, она же всю жизнь в горах безвылазно просидела. И училась явно не в университете. Откуда ей про книжки-то знать?

Тони Куртейн, который с детства был великим мастером придумывать всякие ужасы, и уже много разнообразной жути успел сочинить – например, что Эдо снова начнёт дома таять или сам утратит способность радоваться, отдав её Другой Стороне, или, скажем, каждый акт этого их хитрого северного колдовства на год сокращает жизнь – закрывает лицо руками и смеётся от облегчения. Несколько громче и дольше, чем хотелось бы ему самому. Наконец, не отнимая рук от лица, говорит:

– Эту страшную правду я точно как-нибудь переживу.