Текст книги "Тот, кто появляется в полночь"

В этом ящике к тому же было тесно, душно и пыльно. В носу засвербело, и она едва удержалась, чтобы не чихнуть, представив, как глупо это будет выглядеть.

Она встала поудобнее…

И вдруг почувствовала какой-то резкий, неприятный запах.

Голова закружилась, перед глазами поплыли разноцветные пятна, и Лиза потеряла сознание.

Очнулась она от тряски.

Ее явно куда-то везли по неровной дороге, машина то и дело подпрыгивала на ухабах, и каждый ухаб отзывался болью в ее теле. Лиза попробовала сесть, но тут же уткнулась в низкий потолок. Вокруг было темно и душно, она лежала на чем-то жестком. С обеих сторон от нее тоже были жесткие стенки.

Где же она находится? В каком-то ящике?

И тут она вспомнила день рождения шефа, клоунов, фокусника и то, как ее почти силой втащили в поставленный на попа сундук.

Так, значит, именно в этом сундуке она и находится, и в этом сундуке ее куда-то везут…

Но куда и, главное, зачем?

Догадка забрезжила в ее мозгу, но Лиза затолкала ее поглубже – слишком страшной была эта догадка. Лучше уж делать вид, что ничего не понимаешь, и ждать, когда ситуация сама собой прояснится.

Ухабы стали еще круче, Лиза отбила уже бока, но все когда-нибудь кончается.

Машина остановилась.

Сильные руки вытащили ящик вместе с его содержимым, куда-то перенесли, хлопнула дверь, ящик поставили на пол.

Снаружи раздался незнакомый голос:

– Доставка осуществлена. Оставшиеся деньги, пожалуйста.

Раздалось недвусмысленное шуршание, удаляющиеся шаги, снова хлопнула дверь, и наступила тишина.

Крышка ящика поднялась, но стало не намного светлее.

Лиза села, потом с трудом выбралась из ящика и огляделась.

Она была в том самом доме, куда приезжала к Никите. В том доме, где нашла его труп. Только теперь здесь стало еще темнее – все окна были завешены пыльными шторами, да еще и ставнями закрыты.

– Ну, здравствуй… – раздался позади нее тихий голос, скорее не голос, а вздох.

Лиза испуганно обернулась.

Перед ней стоял Никита. Только теперь в нем не осталось почти ничего человеческого.

Она вспомнила, как его пальцы, на глазах удлиняясь, скользили по дверце машины, как на них отрастали когти. Вспомнила, как машина сбила его с отвратительным хлюпающим звуком. Вспомнила, каким взглядом он ее провожал, поднявшись с земли…

Он все-таки добился своего, привез ее в этот ужасный дом!

Правда, не сам, а при помощи этих фальшивых клоунов… Наверняка это ему недешево обошлось!

– Что тебе от меня нужно? – процедила Лиза, окинув существо, которое когда-то было Никитой, полным презрения взглядом. – Ты хочешь убить меня? Выпить мою кровь? Валяй! Твоя взяла! Кушать подано!

– Это я мог сделать уже давно, – прошелестел тихий голос, и Лизе показалось, что в нем прозвучало сожаление. – Для этого мне не пришлось бы проворачивать такую сложную операцию.

– Так что тебе от меня нужно?

– Не мне, – выдохнул он. – С тобой желает говорить высшее существо…

– Твой хозяин? – презрительно уточнила Лиза.

– Не хозяин – Хозяин! – поправил он ее, произнеся последнее слово с почтением и страхом. – Скоро ты будешь удостоена великой чести… ты узришь Его!

– Что, ему захотелось свежего мяса, и ты доставил меня к его столу? Ты бегаешь для него за продуктами?

На этот раз Никита не удостоил ее ответом.

Лиза держалась из последних сил. Она пыталась выглядеть несломленной, не показывала этому отвратительному существу свой страх, свою растерянность, она отвечала ему высокомерно и презрительно, даже острила, потому что презрение придавало ей силы. Но она понимала, что хватит ее ненадолго, и вот-вот она закричит от ужаса, забьется в самый дальний угол этого дома, впадет в истерику…

Только презрение придавало ей силы и еще чувство нереальности всего происходящего.

Такого просто не может быть. Вот сейчас она проснется в собственной квартире, Капа поставит чайник…

Чуть в стороне раздался какой-то новый, незнакомый звук. Она обернулась. Звук доносился со стороны двери, ведущей в подвал.

Лиза вспомнила, как нашла на лестнице труп Никиты. Как давно это было!

Она вгляделась в темноту. Глаза уже привыкли к скудному освещению, и она различила, как из подвала просочилась струйка какой-то густой темной субстанции – словно дым костра.

Этот дым густел и разрастался, это был уже не дым, а сгусток непроницаемой тьмы. Этот сгусток поднялся уже почти до самого потолка, завертелся тугим беззвучным смерчем.

И в это же время Лиза почувствовала в кармане своего жакета нарастающую горячую тяжесть. Лиза поняла, что это ожил старинный кинжал, который она теперь всегда носила с собой.

Так же внезапно, как появился, темный смерч исчез, и как на морском берегу после шторма остаются удивительные морские создания, так после этого темного смерча в комнате осталось некое существо, порожденное самим мраком.

Несмотря на царящую в комнате темноту, Лиза отчетливо разглядела это существо. Хотя, казалось, разглядеть его невозможно, потому что оно непрерывно менялось, словно никак не могло выбрать облик, в котором явится перед людьми.

Сначала это был темноглазый воин с длинными усами, в сверкающих латах, отделанных золотыми узорами, в шлеме, украшенном фазаньим пером. Но уже через минуту это был знатный старец в расшитом золотом кафтане, с седыми волосами, спадающими на плечи, со шрамом, пересекающим щеку. Но вот он уже стал светским львом с моноклем в глазу, с мертвенно-бледным лицом и узкими, надменно сжатыми губами. А теперь – прекрасный юноша с едва пробивающимися усиками…

И на каждую перемену этого существа старинный кинжал в кармане у Лизы отвечал усилением жара и пульсации, словно он был живым существом.

– Вот ты какая! – проговорило переменчивое существо. – Интересно взглянуть на тебя… Пожалуй, в тебе есть что-то фамильное!

– Фамильное? – переспросила Лиза и тут же добавила: – Вы не могли бы остановиться на какой-то одной внешности, а то эти бесконечные перемены как-то утомляют.

– На одной? – он усмехнулся. – Но это так скучно… Впрочем, если ты настаиваешь, пожалуй. Только выбери, какое из моих лиц ты предпочитаешь.

– Мне все равно, – ответила Лиза, пытаясь собраться с мыслями. – Мне все равно, только что-нибудь одно.

– Изволь… как тебе это? – он превратился в дряхлого старика с ввалившимся ртом и морщинистой шеей.

– Мне все равно, – повторила Лиза.

– А мне – нет! – он снова стал воином с длинными усами. – Пожалуй, остановимся на этом. Я к нему как-то привык.

– Что вам от меня нужно? – спросила Лиза. – И что… что вы там говорили про фамильные черты? Вы хотите сказать…

– Да, я хочу сказать, что мы с тобой дальние родственники. В твоих жилах течет кровь рода Дракулешти…

«Выходит, – подумала Лиза, – то, что говорила Капа, не такой уж бред?»

Вслух же она сказала:

– Если вы думаете, что мне льстит такое родство, то вы ошибаетесь.

Ее собеседник проговорил свистящим шепотом:

– Как волнующе это звучит – в твоих жилах течет кровь! Так и хочется отведать ее… но нет, это потом, только потом! Сначала ты должна мне помочь…

Его образ заколебался, как туман над рекой. Должно быть, он хотел снова сменить обличье, но удержался и продолжил:

– Понимаешь ли, любезная кузина, когда-то давно, лет пятьсот назад, жили на свете два брата… Впрочем, мне не нравится это выражение: «жили на свете». Я вообще не люблю свет…

– Это я успела заметить, – вставила Лиза.

– Так вот, жили два брата… но один из них умер, был убит предателями. И с ним случилось удивительное превращение: он стал сильным и бессмертным. Правда, не всем это нравилось, особенно тем, кто встречал его ночью… – существо хихикнуло. – Второй брат не хотел делать ему ничего плохого, все же родная кровь. Но потом пришлось, потом пришлось…

Существо замолчало, погрузившись в воспоминания. Его лицо снова начало дрожать и расплываться.

– При чем же здесь я? – напомнила ему Лиза.

– Ах да… я немного отвлекся. Тебе, кузина, вряд ли интересна эта старая история. Но вот дальше… это случилось лет сто назад – подумать только, как летит время! Я тогда жил в этом самом доме и позволил себе кое-какие шалости. Но тут появился один очень неприятный персонаж, и он… как бы сказать? Выражаясь современным языком, поместил меня под арест. В подвале этого дома. Понимаешь ли, кузина, он знал кое-какие старые секреты и поставил печать на ящик, в котором я спал, на дверь подвала и на сам дом. Эта печать… – существо поморщилось, – эта мерзкая печать не давала мне выбраться наружу. Стоило мне к ней приблизиться, как у меня начинались жуткие боли. Как при артрите, кузина, только в сотни раз сильнее…

Существо замолчало и опять поморщилось, словно заново переживая эту боль.

– Но прошло время, и печать на ящике сломал какой-то милый человек. Мне, честное слово, было даже жалко его убивать, но что поделаешь – есть-то хочется! Печать на подвале тоже кое-как удалось убрать, так что сейчас, как видишь, я могу перемещаться по всему дому. Но печать на доме… тот негодяй, который заточил меня здесь, использовал особое древнее заклинание, и печать на доме не удается снять никакими силами. Единственный способ – ее должен снять тот, в ком течет та же кровь, что и в том, кто наложил заклятье.

– Значит, тот, кто наложил заклятье, тоже был вашим… нашим родственником?

– Не хочу тебя огорчать, кузина, но это так! Этот мерзавец, этот низкий человек – наш с тобой родственник!

– Значит, вы хотите, чтобы я…

– Совершенно верно, кузина! – Существо стало больше ростом и как-то раздулось. – Я хочу, дорогая кузина, чтобы ты оказала мне услугу – сняла эту проклятую печать.

– И если я на это соглашусь…

– Если ты это сделаешь, моя дорогая, ты можешь просить у меня все, что угодно! Все, что угодно! Спроси у своего приятеля – он расскажет, как легко с моей помощью раздобыл деньги…

– Моего приятеля? – Лиза оглянулось на существо, которое когда-то было Никитой. – Это не мой приятель. То есть когда-то он им был, но вы превратили его в чудовище.

– Ну уж и чудовище! Мне кажется, он доволен. Во всяком случае, ему теперь не грозит ни рак легких, ни цирроз печени, ни воспаление коленной чашечки. Я открыл перед ним новые горизонты, новые возможности. Если ты хочешь, кузина…

– Нет, благодарю покорно! – Лиза передернулась. – А что будет, если я откажусь помочь вам?

– Откажешься? – Существо снова изменило обличье, теперь оно превратилось в страшного старика с изборожденным шрамами лицом. – Надеюсь, кузина, до этого дело не дойдет!

* * *

Распрощавшись с сотрудниками агентства «Инститорис», следователь Малашкин шел по улице в смятении чувств.

То, что он только что услышал и увидел, полностью противоречило всем его представлениям, полностью противоречило его мировоззрению.

Мировоззрение у него было сугубо материалистическое, и истории про вампиров, заклятия и тому подобное мракобесие не укладывались у него в голове.

С другой стороны, он своими глазами видел мистический ритуал в старом доме, фокусы сибирского шамана и прочие загадочные явления. Кроме того, обстоятельства дела, которым он в данный момент занимался, были такими странными, что не поддавались никакому разумному объяснению. Взять хотя бы труп, который сбежал из морга и устроил погром в больнице, буквально на глазах из потерпевшего превратившись в подозреваемого…

– Стоп! – сказал сам себе Малашкин. – С этого-то трупа и нужно начать распутывать клубок страшных событий! Вероятно, всему этому можно найти вполне рациональное объяснение?

И Малашкин решил наведаться в квартиру, где, судя по анкетным данным, проживал беспокойный покойник Никита Орлан.

Найти его дом не составило труда.

Малашкин вошел в подъезд вместе с разносчиком пиццы, поднялся на пятый этаж и подошел к нужной квартире. На лестничной площадке было темно, так что он с трудом разобрал ее номер.

Первым делом он позвонил, но ему никто не открыл, и за дверью не было никаких признаков жизни.

Малашкин был человеком упорным, можно даже сказать, настырным. Вот и теперь он решил не сдаваться и не возвращаться с пустыми руками.

У него имелся замечательный набор отмычек, конфискованный в свое время у вора-рецидивиста Маринованного, и Малашкин решил воспользоваться этими отмычками, чтобы тщательно обследовать квартиру Орлана. Возможно, осмотр квартиры поможет ему разобраться в загадочном поведении ее обитателя. Конечно, это незаконно, но Малашкин руководствовался сомнительным утверждением, что цель оправдывает средства.

Малашкин достал отмычки и попробовал первую из них.

Из-за плохого освещения он с трудом попал отмычкой в замочную скважину. Отмычка не подошла, или просто у него не было достаточного навыка.

Он достал вторую отмычку, но в это время у него за спиной раздался приглушенный голос:

– Я вызываю полицию!

Малашкин обернулся.

За спиной у него никого не оказалось, но дверь соседней квартиры была приоткрыта на длину цепочки, и в щелку выглядывали двое – женщина лет шестидесяти и йоркширский терьер неопределенного возраста. Оба смотрели на Малашкина очень подозрительно.

– Я немедленно вызываю полицию! – повторила женщина, а йорк зарычал, как настоящая собака, давая понять незнакомцу, что он защитит свою хозяйку от любых превосходящих сил.

– Это не обязательно, – проговорил Малашкин, подходя к приоткрытой двери. – Я и есть полиция.

И с этими словами он продемонстрировал любопытной парочке свое удостоверение. В раскрытом виде, разумеется.

Йорк и его хозяйка внимательно ознакомились с документом.

– А тут написано, что вы не из полиции, а из прокуратуры. И что это вы один? – подозрительно осведомилась хозяйка. – Полиция обычно целой толпой ходит.

– В целях соблюдения тайны следствия, – ответил Малашкин.

Ответ был не очень логичный, но женщину он, кажется, вполне удовлетворил. Она сбросила цепочку, приоткрыла дверь пошире и убежденно проговорила:

– Давно надо было им заняться!

– Вы имеете в виду гражданина Орлана? – уточнил Малашкин.

– Его, его, кого же еще! Он очень подозрительно себя ведет! Сперва, значит, выходит ночью с огромным чемоданом, говорит – отправляется в командировку, а на другой день опять дома, на такси уезжает, но уже без чемодана… И куда, спрашивается, Леночка пропала? Несколько дней ее не видно! И самое главное – лампочку на лестнице разбил, а это уже настоящее хулиганство!

– Постойте, постойте, – перебил ее Малашкин. – Давайте еще раз, и не так быстро. Кто такая Леночка?

– Как – кто? – Женщина недоуменно взглянула на Малашкина, поражаясь его неосведомленности. – Жена его, конечно! Куда она подевалась? Несколько дней ее не вижу!

– Может быть, вы ее просто не замечали?

– Я?! Не замечала? – Свидетельница поджала губы. – Я, молодой человек, все замечаю! Вот у вас, например, шнурок на левом ботинке не завязан. Это, конечно, не мое дело, но все же непорядок…

– Да, действительно… – Малашкин смущенно покосился на свой ботинок. – Давайте все же вернемся к гражданину Орлану. Значит, говорите, он вышел из квартиры ночью с большим чемоданом? Когда конкретно это было?

– Когда же это было, Плюсик? – женщина взглянула на своего песика, словно просила у него помощи. – Ну да, во вторник! Точно, во вторник! Тогда как раз шоу шло «Для тех, кто не дремлет». И тут как раз мой Плюсик на улицу запросился, так что мне пришлось с ним выйти, а то, сами понимаете…

Малашкин кивнул, покосившись на йорка.

– Ну, выходим мы, а тут он…

– Гражданин Орлан?

– Он самый. И с таким огромным чемоданом… Я его спрашиваю – вы куда это так поздно? А он – я, говорит, в командировку…

Свидетельница взглянула на Малашкина и поджала губы:

– Вот вы, например, ездите в командировки?

– Случается.

– И что – берете с собой большой чемодан?

– Вообще-то нет… сумку беру дорожную.

– Вот и муж мой покойный, когда ездил в командировки, так брал сумку. Много ли вещей одному мужчине нужно? Ну, смену белья, рубашку чистую, бритвенные принадлежности, тапочки в крайнем случае. Была у него такая сумка клетчатая… Но я не о нем. Я, значит, про Никиту. Идет он с таким большим чемоданом, и ведь не на такси, а пешком!

– На метро, может быть?

– Какое метро! – свидетельница взглянула на Малашкина, как на неразумное дитя. – Я же говорила – дело было ночью, метро уже закрылось! Да он и пошел-то не к метро, а в другую сторону! Мы с Плюсиком это видели!

– Да, подозрительно! – проговорил Малашкин, сделав пометку в своем блокноте.

– Вот именно, что подозрительно! А главное, сам говорил, что в командировку, а на другой день он уже тут как тут, только без чемодана.

– А сейчас-то он где?

– Вот этого я не могу вам сказать… – женщина сокрушенно вздохнула. – Чего не знаю, того не знаю. Как уехал утром на такси, так и не возвращался…

– Сегодня утром? – уточнил Малашкин.

– Ну да, сегодня… еще темно было, да лампочки на лестнице нет, так я его еле разглядела. Лампочку, между прочим, сам он и разбил, я своими глазами видела, а это, между прочим, хулиганство! Теперь темно на лестнице, ключами в замок не попасть…

– Постойте, – перебил ее Малашкин, – с лампочкой мы потом разберемся. Вы сказали, что он уехал на такси? А откуда вы это знаете?

– Как это – откуда? – фыркнула женщина, переглянувшись с йорком. – Мы с Плюсиком, как он вышел, в окно выглянули и видели, как он в это такси садится. Если я чего говорю – значит, я точно знаю!

– Да, вы очень хороший свидетель! – одобрил Малашкин. – А в котором часу он уехал?

– Да говорю же – темно еще было… часов в семь, наверное. Может, начало восьмого.

– Спасибо, вы мне очень помогли! – Малашкин собрался уже уходить, но на всякий случай задал еще один вопрос: – А какое такси за ним приехало, вы случайно не обратили внимания?

– Какое такси? Обыкновенное! – женщина пожала плечами и снова взглянула на своего песика, словно ждала от него подсказки. – Желтое, со зверюгой на крыше…

– Зверюга? – удивленно переспросил Малашкин. – Как это – зверюга? Что еще за зверюга?

– Ну, такой, знаете, зверь с человеческой головой. На мосту одном такие стоят. Туловище как у льва, а голова женская. Очень, кстати, на паспортистку нашу похожа, на Зинаиду Львовну…

– Сфинкс, что ли?

– Ну, может, и сфинкс. Только Плюсику моему этот сфинкс не понравился, он на него залаял.

Малашкин еще раз поблагодарил ценную свидетельницу и отправился прочь. В квартиру Орлана он решил не входить – все же это незаконно, одно дело – незаконное проникновение без свидетелей, и совсем другое – при наличии такой наблюдательной свидетельницы.

Кроме того, он сегодня и так узнал довольно много, и у него было такое чувство, что сейчас не стоит тратить время на осмотр квартиры, гораздо важнее узнать, куда отправился рано утром подозрительный господин Орлан.

Выйдя на улицу, Малашкин стал смотреть на каждое проезжающее мимо такси.

Такси были разноцветные, с разными рекламными наклейками. На большинстве машин было написано название фирмы и номер телефона. Иногда попадались оранжевые машины с нарисованными на борту нотами и надписью: «Такси-блюз», иногда – зеленые, эти назывались «Экотакси», один раз попалось тоже зеленое, но с изображением диких зверей. На борту этой машины была надпись: «Зоотакси». Непонятно, что этим хотели сказать владельцы фирмы. Больше, конечно, было обычных желтых машин с непритязательными названиями: «Точное такси», «Новое такси», «Пунктуальное такси», «Такси для вас».

Малашкин уже не надеялся на удачу, но, немного не доходя до станции метро, увидел светло-желтую машину, на крыше которой возлежал сфинкс из раскрашенного пластика. На борту машины был написан телефон и название фирмы: «Такси-сфинкс».

Машина остановилась на перекрестке, и Малашкин успел записать номер телефона.

После этого он сел на скамейку в сквере и набрал этот номер на своем мобильном.

В трубке раздалась тягучая восточная музыка, затем приятный женский голос проговорил:

– Спасибо за то, что вы позвонили в «Такси-сфинкс»! Сейчас я загадаю вам загадку, и если вы правильно на нее ответите, вам будет предоставлена скидка двадцать процентов от цены поездки…

– Девушка, – перебил оператора Малашкин, – мне не нужна ваша скидка…

– Как это – не нужна? – удивилась девица. – Скидка всем нужна! Послушайте, загадка очень простая…

– Да мне и такси не нужно!

– А что же тогда вы звоните?

– Мне нужна информация. Я из полиции, точнее, из прокуратуры…

– Сейчас я вас переключу на старшего менеджера.

Старший менеджер оказался мужчиной. Услышав, что Малашкин из прокуратуры, он спросил:

– Какой сегодня город?

Дело в том, что по телефону нельзя проверить документ, чтобы убедиться, что звонит действительно сотрудник правоохранительных органов, а не самозванец и не телефонный хулиган. Поэтому сотрудникам всевозможных справочных служб каждый день сообщают специальный пароль, который называют «дорожка». Обычно это название какого-то города. Если человек знает этот пароль, значит, ему нужно оказывать всяческое содействие.

– Урюпинск, – уверенно ответил Малашкин.

– Я вас слушаю.

– Сегодня утром ваше такси везло пассажира… – Малашкин назвал адрес Никиты Орлана. – Мне нужно точно знать, куда оно его отвезло.

– Одну минуту, – менеджер ненадолго отключился, потом произнес: – Поездка была за город, деревня Тарасовка Выборгского района. Это недалеко от поселка Лиственное…

– Знаю, где это, – мрачно ответил Малашкин. – Спасибо.

По всему выходило, что ему снова придется ехать в тот злополучный загородный дом. Там явно опять что-то затевалось.

* * *

Не ошибся отец Ксенофонт: хоть и отступил вампир перед силой святой молитвы, но не покинул город. В ближайшую же ночь он убил странника, пришедшего из немецких земель и направлявшегося в Рим на богомолье.

Дракула снова вызвал к себе священника и спросил:

– Неужели ты, святой отец, бессилен перед этим дьявольским созданием? Неужели ты ничего не можешь поделать, чтобы избавить от него город?

– Я – всего лишь бедный священник, – отвечал тот. – Должно быть, я не заслужил милости Божьей. Можешь казнить меня, повелитель, но не в моих силах одолеть это создание.

– Что же, люди так и будут гибнуть один за другим? Мы так и будем жить в вечном страхе?

– Не в моих силах одолеть это создание, – повторил священник. – Однако неподалеку от города в одинокой келье живет святой отшельник. Возможно, он сможет помочь нам.

– Так веди меня к нему! – потребовал правитель.

Отец Ксенофонт смиренно поклонился и повел Дракулу к городским воротам.

Миновав ворота, священник свернул с проезжего тракта на еле приметную тропинку, которая извивалась среди полей и огородов, а потом, оставив позади небольшую часовню, сворачивала в лес.

Дракула оглядывался по сторонам: нечасто приходилось ему почти в одиночку бродить по лесу.

Вскоре тропинка привела их к огромной ели, возле которой бил из земли чистый родник. Здесь, рядом с этим источником, была выкопана небольшая землянка.

– Выйди к нам, святой отшельник! – крикнул отец Ксенофонт, наклонившись к землянке.

Послышались шорох и возня, со свода землянки посыпалась земля, и наконец показалось лицо отшельника. Лицо это до самых глаз заросло волосами, как шерстью, и только глаза сверкали среди этой шерсти, как два пылающих угля.

Увидев его, Дракула сперва подумал, что из землянки лезет медведь или другой зверь, и схватился за саблю.

– Куда ты привел меня, несчастный? – в гневе спросил он своего провожатого. – Ты хочешь, чтобы меня растерзал дикий зверь?

– Не опасайся, повелитель! – отвечал ему отец Ксенофонт. – Это не зверь, это отшельник, старец святой жизни. Просто он так давно живет в лесу, что стал похож на зверя.

Отшельник выбрался из землянки, подслеповато огляделся и наконец встал на ноги.

– Кто вы? – проговорил он хриплым, непривычным к разговору голосом.

Потом, вглядевшись в гостей из-под руки, как будто ему мешал свет, кивнул отцу Ксенофонту:

– Тебя я знаю. А кто этот надменный человек рядом с тобой?

– Это князь Влад из рода Дракулешти, повелитель Валахии, справедливый и мудрый правитель!

– Не знаю, насколько он справедлив, но вот мудрым его не назовешь… Он сам впустил волка в свою овчарню, сам отдал ему на растерзание лучшую овечку своего стада!

– Ты прав, святой отшельник! – с горечью проговорил Дракула. – Я сам виноват в горе, что случилось с моей дорогой женой… я пожалел своего родного брата, родную кровь. Но теперь я хочу исправить причиненное зло, хочу избавить людей от жестокого вампира. Научи меня, святой отшельник, как можно избавиться от него.

– Он загубил уже очень много христианских душ… – проговорил отшельник. – А с каждой загубленной душой сила его росла.

– Что же, теперь ничего нельзя с ним поделать?

– Милость Господа не имеет границ! – возразил отшельник. – Нет такого горя, которому Он не мог бы помочь…

– Перестань говорить пустые слова! – крикнул Дракула. – Помоги мне, отшельник, если можешь!

– Не кричи на святого человека, повелитель! – испуганно проговорил отец Ксенофонт. – Если он разгневается…

– Он разгневается?! – воскликнул Дракула. – Да кто он такой, чтобы гневаться на меня, Влада Дракулу!

Едва Дракула произнес эти слова, как ветер пробежал по лесу, закачались молодые деревца, а старые заскрипели и застонали, как стонут перед грозой старые воины, иссеченные вражескими саблями. Светлое небо помрачнело, на него набежали черные тучи. Из самой черной тучи прогремел гром, и огненная молния ударила в сухое дерево неподалеку от того места, где стоял Дракула. Запылало старое дерево, как пучок соломы.

Раскаялся правитель в своих словах, упал на колени и снова обратился к отшельнику:

– Прости меня, святой человек, прости мне мои неразумные слова! Печаль и тоска затмили мой разум. Прости меня и помоги справиться с моей бедой, если на то будет милость Господня и твое соизволение!

– Что ж, вижу, что твое раскаяние искренно, – проговорил отшельник. – Так и быть, помогу твоей беде, ибо то не только твоя беда, но беда всего Валашского края.

Встал отшельник, подошел к пылающему дереву, подул на него – и огонь погас, словно его и не было. Тогда отшельник запустил руку под корень того дерева и достал оттуда старинный ларец. Отомкнул отшельник этот ларец и вынул из него серебряный кинжал удивительной красоты.

– Возьми этот кинжал, Влад Дракулешти, – проговорил отшельник, отдавая кинжал правителю. – Выковал его человек святой жизни, выковал из чистого серебра, освятил его в святом граде Иерусалиме и наложил на него старинный заговор, против всякой нечисти помогающий. И такова сила этого кинжала, что не устоит против него никакая нечисть – ни черный оборотень, ни злая ведьма, ни вампир кровожадный. Ежели вонзишь ты этот кинжал в грудь своего брата – придет ему конец, и не будет он больше беспокоить добрых христиан, не будет пить их чистую кровь.

Поблагодарил Дракула святого отшельника, взял у него заговоренный кинжал и отправился к себе во дворец.

* * *

– Милая кузина, – существо подползло к Лизиным ногам, заглянуло ей в глаза, как преданный пес. – Не будем ссориться! Ведь мы, в конце концов, родственники, а что может быть прочнее кровных уз? Что может быть сильнее голоса крови? Сделай то, о чем я тебя прошу, сними печать – и ты узнаешь силу моей благодарности!

Лиза почувствовала, как этот тихий завораживающий голос проникает в ее душу, обволакивает сознание, опутывает липкой паутиной подчинения. У нее больше нет своей воли, еще немного – и она станет слепым орудием этого древнего создания… Хозяина…

– Хозяин… – она попробовала это слово на вкус, и ей понравилось.

Как приятно, когда не нужно самой принимать решения, не нужно отвечать за собственные поступки! Хозяин знает лучше ее, что хорошо и что плохо, знает лучше ее, чего она хочет… даже если она сделает что-то дурное – в этом нет ее вины, она только исполняет повеление Хозяина…

– Хозяин, что я должна сделать? – проговорила она слабым, полусонным голосом.

– Все очень просто, – зашептал Хозяин. – Ты должна своей кровью, своей живой кровью перечеркнуть печать на двери дома. Этим ты снимешь заклятье и освободишь меня…

– Своей кровью? – повторила Лиза.

Она чувствовала сквозь одежду какое-то жжение, но никак не могла вспомнить, что это такое. Это было связано с чем-то важным, но она не могла вспомнить, с чем именно. Да ничто теперь не было для нее важным, кроме воли Хозяина…

– Да, своей живой кровью! – Хозяин протянул к ней руку и вложил в ее ладонь кинжал. Красивый старинный кинжал с позолоченной рукоятью и темным лезвием.

– Разрежь этим кинжалом свою руку и этой кровью перечеркни печать!

Кинжал. У нее ведь есть другой кинжал. Совсем не такой, как этот…

Лиза выронила кинжал Хозяина, он с металлическим звоном упал на пол. Она опустила руку в карман, и рукоять Капиного кинжала словно сама легла в ее руку. Эта рукоять не обожгла ее, но в руку влилось живое тепло, заструилось по жилам, разорвало опутавшую ее липкую паутину подчинения.

У человека не должно быть хозяина! Человек должен сам решать, как поступать, должен сам решать, что хорошо и что плохо!

Тепло кинжала придало Лизе силы, помогло ей справиться со страхом.

Она вынула кинжал из кармана. Лезвие ярко сияло, и это сияние озарило темное мрачное помещение.

Древнее существо попятилось, отползло к подвальной двери, заслонив лицо рукой от света.

– Что это? – зашипело оно со страхом и ненавистью. – Откуда это у тебя?

– Кажется, ты удивлен? – насмешливо проговорила Лиза. – А ведь тебе должна быть знакома эта вещица! Ты ведь только что говорил о голосе крови, о семейных ценностях, а этот кинжал – фамильная вещь! Узнаешь? Вижу, что узнаешь!

– Убери его! – прошипело существо. – Убери сейчас же!

– И не подумаю! И что ты мне можешь сделать?

Существо молчало, и Лизе казалось, что с каждой секундой оно становится меньше и слабее.

– Знаешь, чем мы с тобой отличаемся друг от друга? – проговорила Лиза. – Я тебе нужна, а ты мне – нет!

Существо перекосилось от ненависти, повернулось к Никите, который до сих пор стоял в стороне, не вмешиваясь в разговор.

– Можешь взять ее себе, – проговорило существо. – Ты голоден. Я разрешаю тебе утолить свой голод ее кровью.

– Что-то я не понимаю. – Лиза попятилась. – Ведь если он убьет меня, ты навсегда останешься пленником этого дома! Ведь тебе нужна моя живая кровь, чтобы снять печать! Живая кровь!

– Что поделать! Придется подождать еще немного. Я ждал сотню лет – подожду еще! Что же ты? – Существо повернулось к Никите. – Я позволил тебе утолить голод! Чего ты ждешь?

– Но, Хозяин… – Никита сделал шаг вперед и снова попятился, он словно разрывался между двумя силами, между двумя голосами, сквозь его мертвенное лицо вампира вдруг проступили человеческие черты. – Но, Хозяин, я не могу…

– Не можешь? – Древнее существо снова увеличилось, лицо его стало грозным и властным. – Ты забыл, кто твой Хозяин?

– Нет, я помню… – Никита сбросил оцепенение и устремился к Лизе.