Текст книги "100 великих воительниц"
Автор книги: Сергей Нечаев
Жанр: Прочая образовательная литература, Наука и Образование
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 10 (всего у книги 24 страниц)
Позднее Средневековье (1453–1562)
Бесконечная война Маргариты Анжуйской
Откроем эту главу именем Mаргариты Анжуйской, родившейся в 1430 году. Дочь герцога Рене I Анжуйского, носившего титул короля Обеих Сицилий, и племянница королевы Франции Марии (жены Карла VII), она вышла замуж за Генриха VI Английского в 1445 году. Королю было 24 года, и его возвели на английский трон после смерти отца, когда ему было всего восемь месяцев. Остроумная, честолюбивая и пылкая Маргарита была выдана замуж еще практически девочкой, а ее муж всегда находился под влиянием своего дяди, герцога Глостера (брата покойного короля Генриха V).
Герцог Глостер был регентом при Генрихе VI. Маргарита же по прекрасным качествам своего сердца была достойна венца, а английские политики сразу же стали смотреть на нее как на орудие погибели Глостера. Праздники по случаю этой свадьбы были великолепны. Молодая королева по прибытии в Лондон приобрела всеобщую любовь. В результате Глостер, видя возбужденный ею энтузиазм, понял, что ему нельзя с ней соперничать, а надо преклонить голову. И он стал одним из первых, кто приветствовал королеву, она же в награду удостоила его такой улыбкой, что враги его смутились.
Бог знает, какие мысли закрались в сердце этому человеку, привыкшему обольщать там, где он не мог повелевать… Но эти мечты оказались непродолжительны: мало-помалу Маргарита ознакомилась с ходом дел, узнала поближе министров и доказала королю, что она в состоянии их всех заменить. И она стала управлять советом, работала с королем одна и общалась с государственными сановниками, как с лицами второстепенными. Никто не мог считать себя обиженным, однако всякий, и прежде всего Глостер, понял, что без него можно обойтись. Маргарита ласкала тех, кто ей покорялся, а тем, кто осмелился ей противиться, она показала, что не боится никаких влияний. И гневный взгляд Глостера она встречала без боязни.
Маргарите довольно было одного часа, чтобы понять все ничтожество своего мужа, и нескольких дней – чтобы совершенно овладеть его умом. И кстати, Генрих VI Английский вовсе не сожалел о своем старом опекуне. Он привык повиноваться, а повиноваться молодой и прекрасной женщине – это было так приятно. Маргарита же, как никто другой, умела внушать королю свои мысли. И Генриху казалось, что он сам царствует. Маргарита же сделала так, что в 1447 году герцог Глостер был обвинен в измене, заключен под стражу и скончался в тюрьме (говорят, что он был там отравлен).
А потом началась междоусобная Война Белой и Алой розы[18]18
Война Алой и Белой розы – длительная (1455–1485) междоусобная война феодальных группировок, принявшая форму борьбы за английский престол между двумя линиями королевской династии Плантагенетов: Ланкастерами (в гербе – алая роза) и Йорками (в гербе – белая роза).
[Закрыть]. И Маргарита стала душой последней (то есть Ланкастерской партии). Ее поддержало крупное вотчинное баронство Центральной и Северной Англии.
Проблема заключалась в следующем. На протяжении 50-х годов XV века контроль над королем осуществляли Йорки, потом – их противники Ланкастеры. В 1453 году Генрих окончательно впал в помешательство, однако Маргарита успела родить от него сына, принца Эдуарда. Герцог Йорк формально перестал быть наследником трона, однако он стал выдвигать на него претензии, поскольку происходил от третьего сына короля Эдуарда III.
В октябре 1459 года сторонники Йорков были изгнаны из Англии, но летом 1460 года они вернулись с триумфом и разбили Ланкастеров при Нортгемптоне. Захватив власть, Йорки провозгласили королем Эдуарда IV, старшего сына герцога Ричарда Йоркского.
Генрих, его жена Маргарита и их сын бежали в Шотландию. Четыре года спустя, летом 1465 года, Генрих был пленен и заточен в Тауэр, где он и оставался, пока успешное вторжение вставшего на сторону Ланкастеров графа Ричарда Уорвика в сентябре 1470 года снова не возвело его на трон – на этот раз всего на семь месяцев. Эдуард IV вернулся в Англию весной 1471 года, захватил Лондон, где находился Генрих, и 14 апреля в битве при Барнете (на севере от Лондона) разбил двигавшегося на выручку Уорвика.
В тот день, когда Уорвик был разгромлен и погиб при Барнете, королева Маргарита с ее молодым сыном высадилась в Уэймуте. Вскоре к ней присоединились многие ланкастерские лидеры с остатками своих сил. Герцог Сомерсет принял командование над собравшейся армией.
4 мая 1471 года армии королевы Маргариты и Эдуарда IV встретились в битве при Тьюксбери (в 15 км к северу от Глостера).
Бракосочетание Маргариты Анжуйской и Генриха VI Английского в 1445 г. Миниатюра XV в.
Королева могла пересечь реку Северн и перейти в Уэльс, но она все же решила дать бой. Две армии выстроились напротив друг друга. У королевы было около 6000 человек, даже больше, чем король Эдуард мог выставить против нее. Однако герцог Сомерсет неудачно атаковал и был отброшен. Около 2000 человек погибло в этом сражении, в том числе и сын Маргариты, впервые участвовавший в бою. Герцог Сомерсет был схвачен и казнен. Сама королева сумела бежать, но вскоре ее нашли скрывающейся в монастыре и отправили в Тауэр. Из плена она была выкуплена лишь в 1475 году французским королем Людовиком XI. Последние годы жизни она провела у себя на родине в Анжу, где и умерла в бедности 25 августа 1482 года.
Всю свою жизнь королева Маргарита боролась и воевала. Эта мужественная и честолюбивая женщина не отличалась добродетелями своего пола, но и не имела его слабостей, и она старалась удержать корону на голове мужа и сына силой оружия. Всего она участвовала в двенадцати сражениях, и все эти войны сопровождались беспощадным истреблением членов королевского семейства и знатных баронов. Но после смерти мужа (он был убит в Лондоне 21 мая 1471 года), сына и многих близких ей людей, после нескольких лет заточения и полного бездействия она «сломалась». Она была еще достаточно красива, не утратила ни твердой памяти, ни рассудительности, ни находчивости, но душа ее угасла, и жизнь потеряла смысл.
Кстати сказать, ходили слухи, что единственный сын Маргариты, принц Эдуард, был рожден не от короля Генриха. Некоторые авторы в числе его возможных отцов называют казненного герцога Сомерсета.
Неистовая Жанна Ашетт
Под самый закат звезды Маргариты Анжуйской при обороне города Бовэ в 1472 году отличилась Жанна Ленэ по прозвищу Ашетт, уроженка этого города, вставшая во главе его защитников и отбросившая войска герцога Бургундского.
27 июня 1472 года мощная бургундская армия захватила предместье Бовэ и атаковала сам город. Ей противостояло лишь 300 человек гарнизона во главе с Луи де Баланьи. В напряженный момент штурма одному из бургундцев удалось взобраться на гребень крепостной стены и установить там штандарт. В этот момент 16-летняя Жанна Ленэ, дочь Матьё Ленэ, бросилась на бургундца с топором в руках и зарубила его, после чего сорвала штандарт и швырнула его в крепостной ров.
Жанна Ашетт-Бовэ. Скульптор Г.В. Дюбре. 1851 г.
Поступок Жанны придал сил павшим было духом защитникам Бовэ. К ним на подмогу пришли местные жители и многие женщины. В результате гарнизону удалось отбиться и дождаться подкрепления.
Осада длилась 25 дней, но город так и не был взят войсками Карла Смелого, во многом благодаря смелости женщин, вдохновленных отважной Жанной, получившей после вышеописанных событий прозвище Топор.
Король Людовик XI не даровал ей дворянского титула, но освободил ее с мужем (король лично выдал Жанну за Колена Пийона) и всех их последующих потомков от уплаты налогов, а также ввел ежегодную благодарственную процессию, возглавляемую женщинами.
В честь героини в 1851 году в Бовэ была воздвигнута бронзовая статуя.
Реконкиста Изабеллы Католической
Примерно в это же время в Кастилии жила еще одна знаменитая женщина-воительница, вошедшая в историю как Изабелла Католическая.
Изабелла родилась в 1451 году в Кастилии, в укрепленном замке Мадригал де лас Альтас Торрес, возле Авилы. Ее отцом был король Хуан II, а матерью – Изабелла Португальская. Когда Изабелле было всего три года, ее отец умер, и на трон взошел его сын от первого брака Энрике. После этого Изабелла Португальская и ее дочь были тут же сосланы в отдаленный замок Аревало без всякой надежды выйти оттуда хоть когда-нибудь. Вдова Хуана II там мало-помалу сошла с ума, а маленькая инфанта стала вести в этой ссылке жизнь действительно суровую, но которая, без сомнения, сделала из нее железную женщину. Она много занималась физическими упражнениями, научилась управлять лошадью, приобрела крепость здоровья и неутомимую стойкость.
Тем временем король Энрике женился и вскоре разрешил Изабелле появиться при дворе.
В 1469 году Изабелла вышла замуж за Фердинанда, сына Хуана II Арагонского, и через год родила ему дочь.
12 декабря 1474 года король Энрике неожиданно умер; его смерть была столь быстрой, что при дворе пошел слух об отравлении. Изабелла жила тогда в Сеговии. На следующий день, сверкая бриллиантами, она надела на себя корону и провозгласила себя королевой Кастилии.
Архиепископ Каррилло, сторонник Альфонса V Португальского, решившего захватить титул короля Кастилии, с большой армией тут же перешел границу. Положение стало отчаянным, и Изабелла поскакала от одного города к другому, чтобы вербовать солдат. Ее муж Фердинанд сделал то же самое. Они расплавили ценности, собранные в церквях и монастырях, чтобы раздобыть необходимые суммы для сбора боеспособной армии.
Столкновение имело место 1 марта 1476 года: Изабелла с Фердинандом Арагонским одержали победу над захватчиками, кровавую победу, в которой 10 тысяч человек остались на поле боя.
В 1478 году их положение в Кастилии укрепилось рождением сына Хуана.
После этого Изабелла и Фердинанд начали кровавую «священную войну» (Реконкисту) против оккупировавших половину Иберийского полуострова неверных и 2 января 1492 года победителями вошли в Гранаду, последний бастион мусульман на испанской земле.
Известно, что Изабелла носила доспехи и руководила своей армией в поле, она также разрабатывала стратегию и организовывала снабжение и полевые госпитали. Ее значение для армии иллюстрирует тот факт, что, когда она заболела в 1475 году, это тут же дало ее врагам передышку.
Когда обустройство лагеря под Гранадой было закончено, королева Изабелла лично прибыла, чтобы присутствовать при осаде. Среди мавров был рыцарь по имени Тарфе, известный своей силой и храбростью. Однажды этот мавр проскочил в христианский лагерь и пронесся мимо королевских шатров, воткнув свое копье рядом с шатром Изабеллы. Стража бросилась в погоню, но Тарфе удалось скрыться. На древке оставленного им копья было прикреплено язвительное послание королеве.
После этого Изабелла выразила желание посмотреть поближе на непокорную Гранаду. Маркиз де Кадис подготовил большой военный эскорт и охрану, чтобы защитить королеву и ее приближенных во время этой рискованной прогулки.
Утром 18 июня великолепная мощная кавалькада вышла из христианского лагеря. Вперед был выдвинут сильный конный авангард. В центре его двигались король с королевой. Мусульмане мрачно наблюдали со стен за этим великолепным зрелищем.
Испанцы передвигались по долине к деревне Субия, расположенной на склоне горы слева от Гранады, откуда открывался прекрасный вид на Альгамбру и наиболее красивые городские кварталы.
Когда кавалькада вошла в деревню, Изабелла поднялась на террасу одного из зданий. После этого мусульмане решили, что все эти воинские передвижения по долине являются вызовом на бой и решили принять этот вызов. Вскоре королева увидела конный мусульманский отряд, скачущий через долину. Они были богато вооружены и одеты в блестящие одежды, а попоны их коней украшены золотом и вышивкой. Это был любимый эскадрон Мусы, составленный из юных представителей богатых семей Гранады. За ним следовала тяжелая конница, следом шли солдаты с копьями и аркебузами.
Королева Изабелла приказала маркизу де Кадису избегать столкновения с врагом, так как не хотела, чтобы ее любопытство вызвало гибель хотя бы одного человека. Мусульмане были озадачены бездействием христиан, вроде бы вызвавших их на бой. Гранадские солдаты дали залп их арбалетов, но испанцы остались недвижимы. Мусульманские рыцари приближались к христианским войскам, размахивая копьями и предлагая поединки.
Капитуляция Гранады. Художник Ф. Прадилья. 1882 г.
И такой поединок состоялся прямо на глазах двух армий. Сражались тот самый Тарфе, который швырнул копье с посланием королеве, и испанский рыцарь по имени Гарсильяссо ла Вега. Гарсильяссо победил своего противника, и тут же мусульмане открыли по испанцам артиллерийский огонь. Маркиз де Кадис дал сигнал к атаке, и его отряд в 1200 копий бросился на врага. Другие всадники последовали их примеру, и сражение немедленно стало всеобщим.
Когда королева увидела, что началось сражение, она опустилась на колени и стала умолять Святую Деву Марию защитить ее преданных воинов. Решительность, с которой мусульмане напали на испанцев, внезапно иссякла; паника охватила их пехоту, и они повернули назад к городу, топча друг друга. Христиане преследовали мавров до самых ворот. Свыше 2000 человек было убито, ранено или взято в плен; две трети мусульманской артиллерии досталось испанцам. Это сражение получило среди христианских воинов название «Перестрелка королевы».
Капитуляция Гранады была подписана 25 ноября 1491 года; она означала прекращение военных действий, продолжавшихся в течение многих лет.
После десяти лет непрерывных военных действий против мавров королевская казна была пуста. Ну и что! Изабелла была готова вложить все свои личные драгоценности в финансирование экспедиции Кристофора Колумба, пообещавшего ей открытие неизвестного и очень богатого континента.
Сын Изабеллы Хуан умер в 20 лет, не оставив наследников. Это был ужасный шок для королевы: она потеряла нежно любимого сына, а также важнейший элемент для сохранения своей жестко построенной империи. Такое нагромождение проблем и личных драм привело к подрыву жизненных сил королевы. Она, конечно, продолжала управлять делами, но была совершенно истощена морально и физически. Королева умерла 26 ноября 1504 года в возрасте 53 лет после тридцати лет правления. В настоящее время высший испанский военный орден носит имя Изабеллы Католической. А в Мадриде ей поставлен величественный памятник.
Наемница Каталина де Эраусо
Примерно к этой же эпохе принадлежит и совершенно потрясающей судьбы испанка Каталина де Эраусо.
Эта бравая девушка из знатной баскской семьи родилась в 1592 году. Ее отцом был дон Мигель де Эраусо, матерью – Мария Перес де Галаррагу.
Она была рождена для монашеской жизни, и с четырех лет жила в доминиканском монастыре Святого Себастьяна, где ее тетушка была настоятельницей. Но так продолжалось недолго, и в 15 лет она сбежала из монастыря, в котором находилась. Она переоделась в мужскую одежду и взяла себе имя Франциско де Лойола. Потом она отправилась в Вальядолид. Оттуда – в Бильбао. В порту она нанялась юнгой на корабль и отправилась в Панаму. Там юнга Алонсо (так она назвала себя) стал приказчиком в мелочной лавке. Задиристым, надо сказать, приказчиком. И «ему» не раз довелось участвовать в драках и дуэлях. Например, однажды она поссорилась с неким проходимцем по имени Рейес. Дело дошло до схватки, и Каталина нанесла Рейесу ножом довольно опасную рану в лицо. Конечно, возникло уголовное дело. Купец, в доме которого тогда жила Каталина (а там ее все принимали за мужчину), предложил покончить дело мировой, но для этого «лейтенант» должен был жениться на родственнице Рейеса. Само собой разумеется, что предположенный брак не мог состояться, и Каталине пришлось спасаться из тюрьмы. Потом, кстати, она вновь столкнулась с этим Рейесом и убила его.
Каталина де Эраусо. Гравюра XIX в.
А всего Каталина, как утверждают ее биографы, убила на дуэлях 12 человек, в том числе, возможно, и своего собственного брата – во время ночной схватки на улице. Считается, что она узнала его лишь после того, как он закричал, обливаясь кровью.
Спасаясь от преследований, Каталина оказалась в Лиме (Перу) и там записалась в солдаты. Сделала она это под именем Алонсо Диаса Рамиреса де Гузмана. Прекрасно владея мечом, ножом и пистолетом, три года «он» воевал с индейцами в составе роты капитана Гонсало Родригеса. Несколько раз «он» был ранен. А во время одного боя, когда погиб капитан отряда, «он» взял командование на себя и выиграл бой. Вскоре «Алонсо» был произведен в лейтенанты.
Потом были новые отряды наемников, новые сражения, новая кровь. И Каталина устала. Устала настолько, что сбросила доспехи и пошла в помощники к купцу. Все еще под мужским именем. Но судьба, вручив в руки человека шпагу, не любит, когда он пытается спрятать ее в чулан. В шумной кабацкой ссоре «Алонсо» зарезал двоюродного брата архиепископа…
Каталина опять бежала – в Ла-Пас. Но она будто притягивала к себе оскорбления. Будто мужчины, не умея увидеть под мужским платьем донну, мстили ей за свою недогадливость. Франт-чиновник походя хлестнул «оборванца» шляпой по лицу. И тут же рухнул на мостовую с кинжалом в сердце. Донну Каталину схватили и приговорили к смерти. Но в ночь перед казнью она сбежала и поступила на службу во флот вице-короля, который как раз готовился наказать наглых голландцев. Завязался бой, корабль Алонсо-Каталины пошел ко дну, и из всей команды спаслись лишь пять человек. Среди них – наша воительница. Она побывала в голландском плену, вернулась в Лиму и там начала светскую жизнь, сделавшись «любимцем местного дамского общества». Но и там она ввязалась в драку и получила удар шпагой в спину, но при этом убила своего обидчика.
Лишь после этого, исповедуясь, она призналась священнику в том, что она женщина и большую часть жизни провела в мужском обличье.
Но Каталина выжила и решила вернуться в Испанию.
1 декабря 1624 года весь Кадис высыпал встречать донну Каталину де Эраусо. Молва о ее подвигах на несколько дней опередила ее корабль. «Слава доблести!» – кричала толпа на причале.
В Мадриде ее принял король Филипп IV и назначил солидную пенсию. В Риме ее благословил папа Урбан VIII, отпустил все грехи и дозволил до скончания дней называться мужским именем и носить мужское платье.
Но мирная жизнь наскучила Каталине, и в 1645 году она вернулась в Новый Свет. Опять воевала. Опять лучше всех. На старости лет бросила службу, купила мулов и стала возить грузы из Мехико в Веракрус. В это время ее все звали Антонио де Эраусо. Ей было уже 58 лет. Однажды в дороге донна заболела и за несколько дней угасла. Произошло это в 1650 году в Куетлахтле (Новая Испания).
Некоторые авторы, пишущие об этой воительнице, утверждают, что она была не совсем женщиной, а точнее – гермафродитом. Другие называют ее евнухом.
Женщины-пиратки Мэри и Элизабет Киллигрю
В данном случае речь идет о целой пиратской династии, и, как водится, это спровоцировало большую путаницу в исторической литературе. Собственно, утверждается, что жил-был некий пират Филипп Волверстоун из Саффолка, и была у него дочь Мэри. Она родилась примерно в 1540 году и с юности тоже практиковалась в ремесле «джентльменов удачи». И породнились эти Вольверстоуны с корнуолльским кланом Киллигрю. То есть эта самая Мэри вышла замуж за Джона Киллигрю-младшего, также не брезговавшего пиратством. Этот Джон Киллигрю-младший родился в 1547 году, а Мэри была чуть старше его, и она стала леди Киллигрю.
А матерью сэра Джона Киллигрю-младшего была Элизабет Киллигрю, урожденная Тревиннард, дочь Джеймса Тревиннарда. Она родилась примерно в 1525 году и была женой сэра Джона Киллигрю-старшего, а звали ее «старой леди Киллигрю».
По мнению современников, это была весьма жесткая дама, которая вместе с не менее предприимчивыми сыновьями, которых у нее было пятеро, укрепила родовое гнездо – Арвенак. Она оборудовала военную базу в соседнем замке Пенденнис, построенном по приказу Генриха VIII. Позже (в 1613 году) там будет заложен город Фалмут, в описываемые же времена там был конгломерат мелких городков… и большая удобная бухта.
Атака пиратского судна. Гравюра XIX в.
Собственно, последнее обстоятельство изрядно всему и способствовало. Ну, как тут удержаться от грабежа, когда совсем рядом становится на якорь потрепанное штормами судно? Решительно невозможно, никакой силы воли не хватит! Особенно когда всю бухту контролируют потомки Киллигрю и Волверстоунов…
Занимался ли Джон Киллигрю-младший морским разбоем? Да, занимался. Но долгие годы это то ли не переходило каких-то негласных границ, то ли пользы от сэра Джона (а он был назначен вице-адмиралом графства Корнуолл, ответственным за борьбу с пиратством), истреблявшего пиратов-конкурентов, было больше, чем вреда.
Что же касается его достопочтенной женушки, то ее действия, похоже, переполнили чашу терпения британских властей.
До поры до времени ей удавалось скрывать свое эксцентричное хобби, чему очень способствовало назначение мужа. Но вот однажды, в 1570 году, леди Мэри захватила корабль, шедший мимо Арвенака. Увы, на этот раз судном владел друг королевы Елизаветы I. Он не оставил этого, осадил замок и произвел арест леди Мэри.
По одним данным, ее казнили сразу. По другим, семейство выкупило пиратку, и она умерла чуть позже, вернув короне всю накопленную добычу.
А дальше «зажигала» уже Элизабет Киллигрю!
Действительно, на исходе 70-х годов торговые корабли, чей путь пролегал поблизости от побережья Корнуолла или через Ла-Манш, вновь стали подвергаться грабежам. И творила это целая флотилия из четырех 30-пушечных кораблей, подчинявшихся «старой леди Киллигрю».
Однако ночь на 7 января 1582 года стала переломной в ее судьбе. Дело в том, что в бухту Арвенака вошел тяжело груженный ганзейский корабль. Пока купец улаживал дела, бригада корнуоллских головорезов под началом личных слуг леди Элизабет (Кендэлла и Хоукинса) тайно проникла на корабль и перерезала весь экипаж. Удивительно, но почтенная дама сама взяла меч и приняла участие в разграблении корабля.
Тот, кто утверждает, что это было дело рук Мэри Киллигрю, ошибается, и для нас тут аргументом служат годы жизни. Точно известно, что Мэри не пережила 1571 год, а Элизабет умерла явно после 1582 года. По одним данным, ограбленный купец утром явился прямо к местному губернатору – сэру Джону Киллигрю. Тот заверил его, что сейчас же примет меры по поимке пиратов. И тут как ни в чем не бывало появилась леди Киллигрю. Купец чуть не вскрикнул – это была та самая предводительница пиратов! Разумеется, он промолчал, но сразу же отправился в Лондон, где и поведал всю правду. Началось расследование, и леди Элизабет была приговорена к смертной казни. По другим данным, королева Елизавета I, услышав о нападении, пришла в ярость. Леди Киллигрю судили, признали виновной в пиратстве и приговорили к повешению вместе с ее помощниками. Но в последнюю минуту королева якобы смягчилась, и пиратка была спасена, получив лишь длительный тюремный срок.
И разумеется, она никак не могла «быть убита в морском бою», как утверждают некоторые. На самом деле ее предприимчивые сыновья умудрились дать суду крупную взятку, так что почтенная леди скончалась спустя несколько лет в монастыре Сен-Будок.
Кстати, о сыновьях. Многие другие отпрыски Элизабет Киллигрю не единожды были уличены в пиратстве: и упомянутая невестка Мэри Волверстоун, и ее муж сэр Джон Киллигрю-старший, и их сын Джон Киллигрю-младший (невзирая на его высокий пост), и его братья Питер и Томас…
А финансово прикрывал это все сэр Генри Киллигрю, брат сэра Джона Киллигрю-старшего. Он был очень богат. Когда начались проблемы у его племянника сэра Джона Киллигрю-младшего (в 1587 году он был заключен в тюрьму за нападение на датский корабль, укрывшийся в бухте от французского корсара), именно дядя Генри заплатил штраф, усмирил гнев ее величества и спас родственника от смерти. А заодно и фамильный замок от конфискации.
Отметим, что Джон Киллигрю-младший умер в темнице 12 августа 1605 года, не оставив завещания. Его отец умер 5 марта 1584 года, также оставив лишь многочисленные невыплаченные долги своему брату Генри.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.