Текст книги "Удар"

Сзади раздались короткие автоматные очереди. «Форд» осел на задние колеса и потерял скорость. Тайгер с минуту еще гнал его вперед, затем остановил и, выйдя на дорогу, грузно побрел по ней. «Кажется, удалось», – вяло шевельнулась у него в мозгу одна-единственная мысль, когда он увидел впереди задние огни «ламборджини».

– Ты цел? – спросила Джеки, когда Тайгер свалился на сиденье рядом с ней.

– Да! – едва проговорил Тайгер, чувствуя невозможную усталость.

Тайгер проснулся, когда они уже въезжали в Сан-Хосе. Город еще не спал. По освещенным улицам кое-где шли прохожие, на стоянки припарковывались машины.

Тайгер удивленно посмотрел на Джеки:

– За сколько же мы доехали?!

– Не знаю! – ответила Джеки с усталым видом. – Я гнала как ненормальная.

– Теперь в аэропорт, – сказал Тайгер. – Там я тебя высажу.

– Почему?

– Вдвоем нам лучше не появляться. Охрана уже связалась с Бахом, а у него наверняка есть свои люди в Сан-Хосе. Твоя внешность им незнакома, а меня они узнают под любым гримом.

– Каким образом, интересно, они будут ловить своего хозяина? – произнесла Джеки. – Не думаю, что Бах налево и направо делится своей радостью, объясняя, что он похитил чужое тело. Как он вообще теперь управляет своими людьми и делами?

– Как-то, видимо, управляет! – произнес Тайгер. – Я думаю, для него это не составило большой проблемы. Такие люди, как Бах, не теряют даром ни одной секунды. Перед тем как я согласился на контракт, у него в распоряжении был целый день. За это время он наверняка успел много сделать, чтобы сейчас беспрепятственно управлять своей империей.

– Что я должна делать в аэропорту? – спросила Джеки.

– Садиться в первый попавшийся самолет и лететь отсюда куда угодно: в Канаду, Америку, – главное побыстрей.

– А ты? – Джеки притормозила на красный свет и пристально посмотрела на Тайгера.

– Я? – Тайгер скрестил руки на груди. – Думаю добраться до Лимона, там, кажется, тоже есть аэропорт.

– А потом? – Джеки резко нажала на газ. Машина снова понеслась по ночным улицам.

– Потом в Сан-Франциско!..

Через полчаса они подъехали к зданию аэропорта и молча переглянулись.

– Иди, Джеки! – произнес Тайгер. – Если все обойдется, выйдешь на секунду. Бери билет на ближайший самолет. Я буду ждать здесь. Если что-то случится, постарайся выскочить, я попробую тебе помочь, – Тайгер достал из-под сиденья автомат.

Джеки шла к стеклянным дверям аэровокзала, ссутулившись, ее сумка, которую она держала в правой руке, волочилась едва не по земле.

Тайгер проводил Джеки взглядом, потом, с минуту поразмышляв, подогнал машину поближе к входу и стал ждать. Минут через пятнадцать Джеки вышла.

– Билет до Кейптауна. Уже идет посадка, – Джеки наклонилась к открытом окошку машины.

– Хорошо! – Тайгер удовлетворенно кивнул головой. – Главное, чтобы ты смогла убедить своего отца, что ты – это ты. Я думаю, для него не составит большого труда помочь тебе. Узнав, кто ты, Бах не захочет рисковать. Он совсем не заинтересован, чтобы общественность узнала о его проделке. Так что подружкой своей он пожертвует без колебаний. Но, – Тайгер взял руку Джеки в свою, – не пытайтесь отбить и меня. Из этого ничего не выйдет. Бах будет бороться за мое тело до конца.

– А ты? – спросила Джеки. В глазах ее стояли слезы.

– Я тоже, до конца!..

Тайгер, через стекляный купол аэровокзала, медленно проводил поднимающийся самолет глазами и потом еще долго наблюдал за вспышками бортовых огней, круто взмывающих в небо, пока они не скрылись за ночными облаками.

Он добрался из Сан-Хосе до аэропорта в Лимоне за два с лишним часа и теперь, развалившись в кресле, ждал самолет на Сан-Франциско, пытаясь придать беспорядочно скачущим в голове мыслям одну логическую направленность. Временами он поглаживал плотный пластиковый пакет, где лежал замотанный в тряпье автомат, в рожке которого осталось несколько патронов, и одновременно поглядывал на выход. Когда объявили посадку, он с сожалением затолкал пакет ногой под кресло и направился к стойке. Он сделал всего несколько шагов, когда чей-то голос окликнул его. Хотя, может быть, и не его – Тайгер продолжал двигаться к стойке.

– Эй, послушайте! – На сей раз голос раздался прямо за его спиной.

Теперь Тайгер не сомневался, что обращаются к нему. Он сделал несколько шагов, соображая, что предпринять, и в это время кто-то осторожно взял его за рукав. Тайгер медленно повернулся. Перед ним стоял смуглый латиноамериканец, одетый в синюю униформу, и протягивал Тайгеру его пакет.

– Вы забыли! – Карие глаза человека смотрели на Тайгера чуть насмешливо.

– Спасибо! – поблагодарил Тайгер, принимая пакет.

Человек улыбнулся, сделал прощальный жест рукой и направился к лестнице, ведущей в бар.

Тайгер смотрел ему вслед, соображая, что делать с оружием. То, как служащий вручил ему пакет, видело с десяток глаз, в том числе и девушка за стойкой. Оставить сейчас его здесь – это может показаться подозрительным. А если его раскроют… То, что он принадлежит ему, подтвердят многие. Он решил рискнуть и сдать пакет в багаж, который хоть и редко, но все же проверяли.

Криво улыбнувшись, Тайгер поставил пакет на платформу с багажом. Перспектива, пусть зыбкая, заработать пожизненное заключение за незаконное ношение оружия, ему совсем не нравилась. Правда, в чужом теле сидеть бы пришлось не так много, максимум лет пятнадцать – двадцать.

В темноте чудо инженерной мысли, мост «Золотые ворота», казался доисторическим чудовищем, всплывшим из пучины вод. Тайгер смотрел на мост через иллюминатор самолета и думал о том, что он уже почти у цели, а плана действий у него нет. Он не знал, что предпринять дальше.

После посадки самолета Тайгер благополучно пересек здание аэропорта и вышел на улицу. Предутренний час в Сан-Франциско, в отличие от Пунтареноса, был прохладен. Такси довезло его на самую вершину холма и остановилось возле огромного особняка, в котором не горело ни единого окна. Зато сама территория была освещена с избытком. С холма открывался потрясающий вид.

Огромный, красивый, находящийся на грани ночи и дня город стряхивал с себя остатки сна, начиная наполняться первыми звуками.

Тайгеру было не до зрелищ. Он стоял спиной к заливу, к городу и к той жизни, которая через несколько часов вырвется на улицы и наполнит его. Он достал из пакета автомат, передернул затвор и нажал кнопку звонка на воротах. Тайгер не стал ждать, когда охранник, открывший дверь, сделает какие-то выводы в своей голове, и со всего размаху треснул по ней автоматом. Охранник медленно оседал, царапая ногтями по шершавой колонне и изо всех сил пытаясь не потерять сознание. Тайгер перешагнул через него и не спеша пошел к дому, вглядываясь в его темные окна и сжимая в руках автомат. «Жаль, что мало патронов», – подумал он.

До особняка оставалось метров двадцать, когда по желтой плитке дорожки щелкнула пуля и где-то около дверей раздался негромкий хлопок. Тайгер сделал в ответ одиночный выстрел и, упав с дорожки в траву, стал перекатываться в сторону огромной клумбы, надеясь спрятаться за ней. Пока он докатился до клумбы, раздалось еще несколько хлопков.

Тайгер понял, что проиграл, еще не успев вступить в игру. Одной очередью он выпустил по особняку три оставшихся патрона и отбросил автомат в сторону. «Жаль все-таки, что мало патронов», – опять подумал он и, перевернувшись на спину, стал смотреть на светлеющее небо. Ночные фиалки на клумбе еще издавали тонкий волнующий запах. Тайгер вдыхал его, смотрел в небо и ждал.

Вскоре он услышал шаги сразу с нескольких сторон.

– Иди прямо, Фред, не сутулься, у него патроны кончились, – раздался совсем близко чей-то голос, а в следующее мгновение он увидел силуэты троих людей. Один из них пнул его ногой под бок и произнес:

– Вставай, падаль, отстрелялся!

Тайгер, не шевелясь, продолжал лежать.

– Может, мы попали в него? – произнес другой. – Пни-ка еще разок.

Тайгер получил еще один пинок по ребрам и встал на ноги.

Его втащили в просторный полутемный холл и толкнули на диван. Троица статуями застыла вокруг. Тайгер пытался рассмотреть их лица, но в сером предутреннем сумраке они казались совершенно одинаковыми.

Наверху открылась дверь, бросив отблеск желтого цвета в холл, и Тайгер увидел человека, спускающегося вниз по лестнице.

– Включите свет! – приказал человек, и Тайгер узнал свой голос.

Над ним вспыхнула яркая люстра, и он мог теперь рассмотреть «группу захвата». Двое, в широких брюках и рубашках, были крепкими ребятами, каждый, наверное, на полголовы выше Тайгера.

Он перевел взгляд на третьего и чуть не произнес его имя вслух, но вовремя сообразил, что при всех этого делать не стоит. Третьим был китаец Ицу. Он имел титул чемпиона Китая, и ему бы стоять там, на острове, среди мастеров, в первых рядах, но он почему-то был здесь. Возможно, Бах ему помог и теперь использует. Впрочем, в мире много похожих людей. Может быть, это и не Ицу.

Когда китаец шевельнулся и пошел по залу вялой полусонной походкой, у Тайгера почти не осталось сомнений в том, что он видит именно Ицу. Такая манера передвигаться в пространстве, независимо от того, где он находится: на асфальте посреди улицы, на паркете во время коктейля или на ринге, – была присуща только ему. Казалось, Ицу все время копит энергию, чтобы взорваться в нужный момент нужным движением, чудовищным по силе и скорости.

Бах в сопровождении Ицу подошел к Тайгеру, критически осмотрел его и произнес:

– Я не ожидал от тебя такой прыти!

Тайгер промолчал.

– Ну что ж, тем лучше, меньше будет хлопот, – равнодушно признес Бах и направился к лестнице.

Едва жаркое марево дня, колышущееся над Сан-Франциско, стало густеть и наливаться прохладной синевой, а с залива чуть заметно потянул бриз, к вилле подъехал скромный светло-серый автомобиль, из которого выскочила пара джентльменов, обвешанных фотоаппаратами.

«Пресса пожаловала», – отметил про себя Тайгер.

После серого автомобиля минут десять не наблюдалось никакого движения, а потом словно прорвало. К вилле один за другим стали подъезжать автомобили дорогих марок. Хлопали дверцы, суетились взмокшие лакеи в красном. Вилла быстро наполнялась мужчинами, одетыми в смокинги, и женщинами в вечерних туалетах.

Между ними метались репортеры, очумевшие от такого количества известных людей.

Тайгер наблюдал за этой суетой из открытого окна в эркере. Спектакль обещал быть грандиозным, и ему отводилась в нем главная роль. Ему и Баху. Временами происходящее с ним казалось Тайгеру нереальным, но, тем не менее, это происходило.

Он ощутил в комнате легкий сквозняк и, выйдя из состояния оцепенения, оглянулся.

В открытых дверях стоял Бах с двумя телохранителями. Один из них изобразил шутовской поклон и учтиво произнес: «Мистер Бах, ваш наследник ждет вас. Надеюсь, вы твердо выучили, что надлежит сказать почтенной публике. Не забудьте, то, что вы сейчас скажете, замелькает завтра во всех газетах мира».

Тайгер молча двинулся к дверям. Верзила, чуть посторонившись, насмешливо улыбался. Тайгер вдруг неожиданно для самого себя ткнул его кулаком в нос. Верзила было дернулся к Тайгеру, но его остановил окрик Баха.

Уже совсем стемнело, когда Тайгер, заботливо поддерживаемый под руку Бахом, в сопровождении телохранителей, взобрался на помост. Защелкали вспышки фотоаппаратов. Газетчики были наготове.

– Мистер Бах, прошу вас! – Один из телохранителей передал Тайгеру микрофон. Тайгер взял его в левую руку и окинул взглядом толпу.

Заявить им всем, что он вовсе не Бах, – кто этому поверит? Скорей всего, это вызовет приступ подобострастного смеха. Все сочтут, что Бах в хорошем настроении и шутит. Да и вряд ли это дадут ему сказать. Бах стоит рядом и ловит взглядом каждое его движение, его молодчики тоже.

Тайгер поднес микрофон ко рту:

– Уважаемая публика, леди и джентльмены, сегодня я прощаюсь с вами. Сегодня Джордан Бах отходит от дел. Я много работал и многого достиг. Пришло время отдыха, время, когда, наконец, человек может удалиться от суеты, подвести итог жизни и в уединении поразмышлять о вечном. Все свои капиталы, движимое и недвижимое имущество, а также нелегкое бремя забот и ответственности я передаю своему приемному сыну, вот он перед вами.

Тайгер поклонился публике. Раздались аплодисменты.

– Думаю, что мои дела он будет вести не хуже меня, – Тайгер замолчал и посмотрел на Баха. Тот взял у него из рук микрофон, бойко поприветствовал публику и заверил ее, что он в курсе до самых мелочей всех дел отца и что друзья и компаньоны могут не беспокоиться, все будет идти так, как и раньше, – Бах сделал небольшую паузу, и публика тут же заполнила ее овацией. – Сегодня мой отец покидает нас, увы, навсегда, – закончил он и передал микрофон Тайгеру.

Снизу из толпы полетели вопросы:

– Мистер Бах, почему мы раньше не знали вашего сына? Откуда он!.. Мистер Бах, куда вы хотите спрятаться от своих друзей?

– Я купил остров! – произнес Тайгер. – Где купил? Этого никто не знает, кроме меня! – Тайгер уже импровизировал, честно отрабатывая возложенную на него роль. За это Бах обещал ему весь остаток жизни своего тела и миллион в придачу. Тайгер слабо верил этим обещаниям.

– О, мистер Бах, вы решили стать Робинзоном? – спросил кто-то.

Тайгер пропустил этот вопрос мимо ушей.

– Леди и джентльмены! – произнес он, – я надеюсь, сегодняшний вечер всем придется по вкусу, и когда-нибудь, вспомнив о нем, вы вспомните и обо мне, – Тайгер сделал поклон, сунул одному из телохранителей микрофон и стал спускаться с помоста.

Помост предусмотрительно возвели прямо над кронами кустов, которые были высотой в человеческий рост и плотным рядом тянулись по краю площадки, отгораживая актеров от зрителей.

Тайгер оглянулся. Бах что-то еще говорил, жестикулируя руками, но один из верзил спрыгнул с помоста и оказался возле Тайгера.

– А теперь, сэр, прошу следовать за мной, – верзила схватил Тайгера за запястье левой руки и потянул вглубь сада.

Тайгер дернул руку на себя и сказал, что пойдет сам. Верзила хмыкнул, но руку отпустил.

– Не отставай, – бросил он и пошел впереди.

Когда они углубились в сад, Тайгер достал из кармана хромированную с конусообразным концом железку, которую ему удалось незаметно подобрать в гараже, и ткнул ею верзилу в основание шеи, рядом с позвоночником.

Верзила вздрогнул, выругался и, обернувшись, попытался отвесить Тайгеру затрещину, но внезапно обмяк и медленно опустился на землю.

Тайгер побежал к забору. На миг ему показалось, что он сможет ускользнуть от Баха. Эта увереность владела им, пока он не уперся в забор. Переправить через него тушу Баха было невозможно. Тайгер зашагал вдоль забора, сбивая штанинами росу с травы. Метров через пятьдесят забор сменила плотная стена кустов, похожих на те, что росли вдоль площадки для гольфа. Только здесь они были гораздо выше.

Тайгер постоял в раздумье несколько секунд, затем отошел метров десять назад и со всего разбега попытался протаранить живую стену. В какой-то мере это ему удалось. Кусты трещали под тяжестью его тела, впивались в него шипами и сучками. Тайгер, неуклюже ворочаясь в их гуще, постепенно вываливался на другую сторону. Сначала наружу показалась его голова, потом грудь и руки, потом он освободился полностью и сполз на землю у самых корней.

Поднявшись, он осмотрелся.

Прямо перед ним уходил вверх небольшой, но крутой холм, огороженный у подножия забором. Слева виднелись огни еще одной виллы, и было похоже, что улица там и заканчивается. У Тайгера оставался один выход – идти к стоянке машин, расположенной перед виллой Баха. В любом случае нужна машина. Своими ногами ему не уйти.

Тайгер бежал вдоль забора, тяжело топая ногами. Шум крови в ушах заглушал остальные звуки, кололо в боку и в сердце. Тайгер не останавливался. Необходимо было убраться отсюда до того, как его хватятся.

Через пару минут он свернул за угол и увидел впереди скопище машин, полностью забивших стоянку.

Тайгер перешел на шаг.

Если ему повезет, если кто-то не запер свою машину, если удастся незамеченным пробраться к ней, если удастся завести – как много этих «если».

Тайгер остановился, скрытый тенью дерева. До ближайшего серебристого «шевроле» было рукой подать. Тайгер окинул взглядом стоянку и небрежной походкой направился к машине.

Проходя мимо нее, он дернул ручку со стороны водителя – не повезло. Тайгер сделал шаг к красному «лексусу»…

Проверив четыре машины, он понял, что шансов уехать у него нет. Может быть, среди этого скопища машин и есть незапертые, но попробуй отыщи их.

Тайгер остановился и, опершись о капот спортивной модели «мерседеса», прислушался к шуму на вилле, который буквально выплескивался через забор на улицу. Что-то надо было предпринимать. Он скосил глаза в сторону ворот виллы и увидел, как из них медленно выплыли две фигуры – мужская и женская.

Тайгер, немного помешкав, осторожно опустился на корточки за машину и через стекла салона стал наблюдать за парой.

Когда до него дошло, что они направляются к «мерседесу», было слишком поздно, чтобы спасаться бегством, и Тайгер просто лег на пыльный асфальт позади автомобиля.

Мужчина и женщина забрались в салон. Несколько минут там стояла полная тишина, потом послышалась какая-то возня и возмущенная реплика, произнесенная женским голосом; в просвете между днищем машины и асфальтом появились женские ножки, обутые в туфли с длинной шпилькой. Ножки все пытались дотянуться до земли, но едва им удавалось это сделать, как они тут же начинали ползти вверх.

Внезапно раздался звук пощечины, после чего ножки твердо встали на асфальт и быстро замелькали, удаляясь от машины. Мужчина растерянным голосом окликнул женщину по имени, затем выругался и вылез из «мерседеса». Тайгер увидел пару ботинок, которые побрели к вилле. Звука захлопывающейся дверцы не было.

Тайгер помедлил несколько секунд, не веря в свою удачу. Затем поднялся и заглянул в салон. Передняя дверца со стороны водителя была открыта, и, кроме того, в гнезде торчал ключ зажигания, брелок плавно покачивался из стороны в сторону.

Тайгер втиснулся в автомобиль и повернул ключ. Мотор отозвался мягким приглушенным рокотом.

Тайгер подал «мерседес» задом и благополучно миновал два ряда машин, а потом едва не уперся бампером в чей-то широкий, как баржа, «крайслер». Тайгер выбрался из машины и, сгоряча едва не упав, подскочил к «крайслеру». Он не желал верить в то, что проезд перекрыт. В последней надежде он тщетно попытался открыть дверцу «крайслера» и вдруг остановился, осознав, что это конец, что конец, вообще, пришел уже давно, еще там, в Пунтареносе. А все, что он сейчас предпринимал, похоже на попытку только что убитого человека, который, перед тем как упасть, пытается зачем-то сделать еще пару шагов, а смерть она вот, уже здесь, в его теле.

За забором опять заиграла музыка, тихо и очень мелодично. Шум и смех постепенно утихли, осталась лишь одна мелодия. Чарующая и светлая, она лилась тонкой прохладной струйкой в душный воздух ночи.

Так за каким чертом он носится в этой чужой шкуре, с трудом сдерживающей напор чуть ли не двух центнеров бешеного жира?! Тайгер окаменел, глядя прямо перед собой невидящими глазами.

На стоянке возникла фигура мужчины, она, покачиваясь, добралась до белого открытого автомобиля и попыталась сесть в него. Вслед за первой фигурой возникли еще четыре. Они вытащили пьяного из автомобиля, но тот неожиданно вырвался и побежал прямо на Тайгера. Пьяный был метрах в трех от «крайслера», когда четверка сумела догнать его и схватить под руки. Пьяный попытался вырваться, но приятели держали его крепко. Он мотнул головой влево-вправо, затем поднял ее и увидел Тайгера. Взгляд его стал осмысленным, и он произнес довольно внятно:

– Матерь божья, а мы его там ищем!

Остальные тоже заметили Тайгера.

– Мистер Бах! – произнес кто-то из них медовым голосом. – А мы с ног сбились искать вас, – мужчины, оставив пьяного, подошли к Тайгеру.

– Позвольте задать несколько вопросов. Возможно, мы последние из тех, кто берет у вас интервью… Э… понимаете, нам, как и всем остальным, – говоривший махнул рукой в сторону виллы, – как-то очень трудно представить, что человек такого масштаба, как вы, может раствориться бесследно, исчезнуть так, как будто его не было вообще.

Тайгер, стряхнув с себя оцепенение, произнес:

– Джентльмены, вы на машинах?

– Конечно, сэр! – произнесло одновременно несколько голосов.

– Тогда давайте покинем это место, – сказал Тайгер. – Там, внизу, – он указал пальцем на огни города, ярким бисером усыпавшие темные холмы, – есть один хороший бар, где я и отвечу на все ваши вопросы.

Репортеры онемели от такой милости, а подоспевший пьяный восхищенно твердил:

– Я всегда говорил, что мистер Бах широкая натура, свой парень, – пьяный не договорил. Один из приятелей оттеснил его в сторону.

– Не обращайте на него внимание, сэр!

– Ничего, ничего, – добродушно улыбнулся Тайгер. – Ну, что, джентльмены, по машинам.

Они спускались вниз по черной ленте дороги. Репортер лихо вел свою машину, почти не сбрасывая скорость на поворотах.

На заднем сиденье мотался из стороны в сторону пьяный, подавая время от времени невнятные звуки.

– Это он от огорчения, – пояснил репортер. – Набрался потому, что не смог взять у вас интервью. Очень хрупкая психика.

– А у вас? – поинтересовался Тайгер.

Репортер пожал плечами и вместо ответа спросил:

– Так где же расположен тот бар, мистер Бах?

– Сейчас прямо, потом направо и два квартала вперед, – не задумываясь, ответил Тайгер.

– Но, насколько я знаю, там нет никакого бара, – осторожно заметил репортер.

– Ну, возможно, я путаю, – беспечно произнес Тайгер. – Последний раз я был там лет пятнадцать назад. Вы знаете какое-нибудь другое подходящее место?

– Конечно, сэр! – ответил репортер и прибавил скорость.

Минут через десять они остановились под мостом с восьмиполосным движением.

Репортер выбрался из машины, обошел ее и открыл дверцу с противоположной стороны.

– Прошу вас, мистер Бах, в этом заведении достаточно прилично и тихо.

– Предупреждаю, джентльмены, в вашем распоряжении пятнадцать минут, потом вам придется меня оставить, – сказал Тайгер, входя в бар.

Спустя четверть часа, когда за репортерами закрылась дверь, Тайгер отодвинул в сторону нетронутый стакан с виски и задумался. Он размышлял о том, что предпринять дальше. Стол, где он сидел, находился в самом темном углу бара, куда не дотягивался свет от трех неярких светильников. Тайгер отодвинул стакан и, подойдя к стойке, снял золотые запонки с камнями, заколку с галстука и положил все это в черную пластмассовую тарелку для мелочи.

Мулат бармен целую минуту таращил на Тайгера удивленные кофейного цвета глаза, в которых отражались огни светильников, затем с кривой, недоверчивой ухмылкой протянул руку к тарелке и поднес ее ближе к свету. Камни на запонках заиграли чистым желтоватым светом, заколка брызнула целой россыпью фиолетовых огней.

Бармен провел рукой по губам, явно волнуясь, затем осторожно положил на стол стодолларовую банкноту.

Это был явно пробный шар.

Тайгер отрицательно покачал головой.

Бармен положил еще одну банкноту. Тайгер снова покачал головой.

Когда на стойке лежало четыреста долларов, Тайгер забрал с тарелки побрякушки и сделал вид, что собирается уходить. Он не знал настоящей стоимости заколки и запонок, но был уверен, что Бах никогда бы не стал надевать дешевку.

Бармен положил руку ему на плечо. Тайгер выжидающе замер.

Мулат тщательно осмотрел Тайгера. Очевидно, он тоже не мог определить истинной стоимости камней. Его глаза медленно ощупали дорогой костюм, галстук и даже туфли Тайгера. Затем он достал еще четыреста долларов, присоединил их к тем, что лежали на стойке и жестом показал, что больше не заплатит.

Тайгер молча положил драгоценности в тарелку, забрал со стойки деньги и направился к выходу.

Минут через пять ему удалось остановить такси.

– Куда? – спросил шофер равнодушным голосом.

– В какой-нибудь дешевый загородный отель, – ответил Тайгер.

– Дешевый?! – Шофер покосился на Тайгера. – В дешевом вы не выдержите и часа.

– Ну тогда… – Тайгер замялся.

– В скромный, – подсказал шофер.

– Да, в скромный, – согласился Тайгер.

Когда они подъехали к небольшому двухэтажному отелю, шел второй час ночи.

Через большие окна первого этажа было видно, как в глубине холла маячит бледное пятно ночника, в свете которого вырисовывалась стойка и человек, склонившийся над ней. Человек что-то делал, его движения были неторопливы и размеренны.

Тайгер подошел к входу и застыл. Вид ночника, его спокойный, неяркий свет в глубине холла, неторопливые движения человека за конторкой порождали в Тайгере чувство одиночества и отдаленности от людей и их жизни.

Он позвонил.

Портье за конторкой поднял голову, затем встал и направился к двери. Он был молодой, в очках с круглой оправой, через которые на Тайгера щурились голубые глаза.

– Что угодно мистеру?

– Номер на несколько дней.

– Прошу! – Портье жестом пригласил Тайгера войти.

Попав в свой номер, Тайгер добрался до кровати, мешком свалился на нее, позабыв снять костюм и выключить свет.

Проснувшись, он долго лежал, рассматривая номер и прислушиваясь к звукам в отеле.

Сразу после полудня в дверь постучали. Тайгер настороженно поднял голову:

– Войдите!

Дверь приоткрылась, и вошел служащий отеля:

– Простите, я пришел узнать, не нужно ли вам чего-нибудь. Время обеда уже прошло, может, вы голодны?

– Да, пожалуй, – произнес Тайгер после некоторого раздумья. Он не мог понять, хочется ли ему на самом деле есть. Он сейчас не мог даже понять, хочется ли ему жить. – И еще принесите бумагу и конверт.

Человек удалился, осторожно прикрыв за собой дверь.

Бумагу принесли через несколько минут.

Тайгер написал Джеки короткое письмо, заклеил конверт и, положив его в карман, бессмысленно уставился в потолок.

Он будет лежать так целыми днями. Лежать, спать, есть, пить по мере надобности и ждать, когда они придут. Через неделю, месяц – неизвестно. За это время может что-то произойти и, может быть, что-то изменится в его пользу. В самом безнадежном деле есть хотя бы один шанс выиграть – это закон природы, закон равновесия, поскольку в самом надежном деле всегда присутствует один шанс из ста – проиграть. Случай, Его Величество – Тайгер произнес про себя эту банальность без тени иронии.

В дверь опять постучали. Официант принес на подносе обед. Тайгер поблагодарил его и попросил унести обратно бутылку вина.

– Это вы напрасно! – Официант со вздохом сожаления взял бутылку с подноса. – Отель у нас довольно скромный, но кухня и напитки – это то, что нас спасает от разорения.

Тайгер хотел ответить, но в это время дверь опять раскрылась, уже без стука, и в комнату вошли двое. Тайгер сразу узнал их. Одного, что звали Кадди, он уложил прошлой ночью в саду, и, как ему казалось, навсегда.

– Оставьте, пожалуйста, бутылку, мистеру придется угощать гостей, – произнес второй верзила, которого звали Фред. – Дружище, а мы тебя обыскались!

У обоих верзил на лице была такая широкая улыбка, словно они отыскали не Тайгера, а родного брата.

Официант пожал плечами и вышел, оставив бутылку.

– Ты, бочонок с тухлым салом, ты чуть не отправил меня в райские кущи, – произнес Кадди.

Теперь его улыбка напоминала звериный оскал.

Тайгер, лежа на кровати, равнодушно посмотрел на носки своих туфель, затем перевел глаза на верзилу и окинул его таким же равнодушным взглядом.

– Райские кущи? С таким рылом, парень, тебе только вагонетки с углем в аду катать! – произнес он и тут же получил хороший удар в челюсть, которая уцелела лишь благодаря подушке под головой. Она смягчила удар.

– Прекратить! – В комнате появился Ицу. – Он должен уйти из отеля своими ногами. Вставайте… – Ицу вдруг замолчал в замешательстве, видимо не зная каким именем его назвать. Тайгер понял это.

– Тайгер! – подсказал он.

Ицу, казалось, не придал этому никакого значения.

– Поднимайтесь! – повторил он еще раз.

– Чон! – обратился к нему один из верзил. – Куда торопиться? Может, прикончим сначала бутылочку. После вчерашнего вечера у меня до сих пор в черепе гудит.

– Возьми с собой, если хочешь, – Ицу равнодушно посмотрел на бутылку.

«Чон! – отметил Тайгер. – Выходит, Ицу тоже живет под чужим именем». То, что это Ицу, Тайгер не сомневался. Поскольку кто бы еще другой смог откачать Фреда. Где находится нервная точка, в которую Тайгер ткнул его в саду, мог знать только Ицу.

Они спускались по лестнице. Впереди шел Ицу, похлопывая ладонью по перилам, за ним Тайгер, за Тайгером оба верзилы.

Поравнявшись с конторкой портье, Тайгер остановился и полез во внутренний карман пиджака. Кадди и Фред тут же плотно сжали его с обеих сторон.

– Джентльмены! – Тайгер слегка поморщился. – Позвольте я заплачу за обед и вино.

Сжатие прекратилось, но верзилы продолжали стоять рядом.

Тайгер достал сразу всю пачку банкнот с письмом между ними и протянул портье.

– Я бы хотел пожертвовать эти деньги на нужды отеля, – сказал он первое, что пришло ему в голову. – Мне у вас понравилось.

Портье привстал от неожиданности:

– Сэр! Позвольте я позову хозяйку, такое у нас случается впервые.

– Нет-нет, не стоит беспокоиться! – Тайгер отрицательно помахал руками.

Фред, увидев деньги, забеспокоился, явно собираясь что-то предпринять, но в этот момент подоспевший Ицу пнул его в голень, а затем предостерегающе посмотрел на Кадди.

– Вы что, придурки, забыли, о чем я вам говорил? Вы хотите, чтобы портье сразу после вашего ухода вызвал СБ, – выговаривал Ицу своим напарникам, когда они вышли из отеля. – Или вы считаете, что вокруг вас такие же идиоты, как и вы?

– Но там было не меньше тысячи! – попытался возразить Фред.

– Тебе что, мало платят? – с язвительной улыбкой поинтересовался Ицу.

Фред молча отвернулся в сторону.

– Наденьте! – Ицу протянул Тайгеру черные очки и несуразную соломенную шляпу.

Когда тот послушно нахлобучил ее на голову, китаец критически осмотрел его и, взявшись за поля шляпы, резко дернул их вниз. Шляпа сползла Тайгеру на самый нос.

– Вот так будет лучше!

* * *

Ехали они долго, около часа, по дороге, ведущей из города, в глубь материка. Потом свернули с шоссе, прямо в примятые кусты, растущие на обочине, и, выключив мотор, мягко скатились по склону в низину. Между деревьями вилась едва заметная колея. Еще с полчаса ехали по ней. За все это время никто не проронил ни слова.

Тайгер прекрасно понимал, что его везут кончать, что ничего, что могло бы изменить ход событий, не произошло, да и что могло произойти за неполные сутки.

Впереди замаячило строение из пожелтевших от времени бревен. Машина остановилась возле него.

– Ну вот, приятель, вот и все, выходи, – толкнул Тайгера в бок Кадди.