Текст книги "Вселенная Marvel: величайшая из когда-либо рассказанных историй"

По факту, почти весь выпуск состоит из воспоминаний, пересказов и дурачества. В нем есть панель на две страницы, посвященная гражданской войне в Ваканде, и еще один двухстраничный рисунок с Т’Чаллой в костюме и солнечных очках, где он выглядит как хип-хоп-магнат образца 1998 года, а компанию ему составляет пара амазонок в платьях мини[325]325
  Это Дора Милаж, личная охрана короля. Они также появятся в фильме 2018 года. Как и сам Росс. Причин этому не было, кроме очевидного кивка в сторону работ Приста.


[Закрыть]. Несколько раз мелькает кадр, где Росс в своем кабриолете слушает Jungle Boogie группы Kool and the Gang (как и в следующих выпусках). Мефисто, давний исполняющий обязанности дьявола в мире Marvel, появляется за две страницы до конца выпуска. При первом прочтении «Черная Пантера» № 1 кажется совершенно бессмысленной, но этот номер не предназначен для единоразового прочтения. Смысл выпуска раскрывается, если прочитать его несколько раз, а затем снова вернуться к нему спустя пару номеров.

Сценарист этого комикса для Marvel был своего рода темной лошадкой. Прист начал работать на компанию еще подростком в 1980 году, но под другим именем – тогда его звали Джимом Оусли. В 22 года он стал первым темнокожим редактором в Marvel, и уже через год трудился над линейкой «Человека-Паука»[326]326
  Он постоянно конфликтовал со сценаристом «Удивительного Человека-Паука» Томом Дефалько, который впоследствии высмеял его в «Торе» в лице «Алоизиуса Р. Джеймсли», начальника строительства, настаивавшего на том, что его видение будущего здания куда важнее видения архитектора. Прист описывал Джеймсли как «вечно докапывающегося злюку, но по большей части всё это было по заслугам».


[Закрыть]. Начав The Falcon («Сокол») № 1, он стал первым в издательстве темнокожим сценаристом супергеройских комиксов. Он написал сценарии ряда выпусков о Человеке-Пауке (особенно выделяется ван-шот 1987 года Spider-Man vs. Wolverine («Человек-Паук против Росомахи»)), несколько лет подряд писал «Конана» и работал над последними пятнадцатью выпусками «Силача и Железного Кулака», а затем почти на десять лет покинул Marvel. Он вернулся незадолго до начала публикации «Черной Пантеры», а за несколько лет до этого сменил имя на «Кристофера Приста»[327]327
  В списке авторов его чаще всего указывают просто «Пристом». Он ни разу публично не высказывался по поводу смены имени, но, возможно, это связано с тем, что он также является рукоположенным священником. (Priest на английском – священник. – Прим. пер.)


[Закрыть].

Первое время «Черная Пантера» Приста представляет собой маниакальную, перемешанную по хронологии массу фрагментов повествования, которые постепенно начинают вставать на места и выстраиваться в сюжетную цепочку. Это серьезная история, подаваемая при этом как комедия и головоломка, в которой, разгадав одну загадку, читатель тут же сталкивается с другой. С точки зрения повествования, в 1998 году не было ни одного похожего комикса. Так остается и до сих пор[328]328
  Mockingbird («Пересмешница») Челси Кейн и Кейт Немчик 2016 года как никакой другой комикс близок к отражению тона Приста.


[Закрыть]. С другой стороны, Т’Чалла в прочтении Приста – замаскированное возвращение к истокам, к тому, каким изначально представили его Кирби и Ли в «Фантастической Четверке». Он правитель, ставящий интересы своей страны прежде всего остального. Он гений психологии и технологий, происходящий из абсолютно не похожей на американскую культурной среды. Он стратег, рассчитывающий все ходы с таким запасом, что всякий, кому позволяется вступить с ним в конфликт, заранее проигрывает. У Т’Чаллы Приста всегда есть план, который никто не в состоянии понять, пока тот не сработает. То же можно сказать и о том, как Кристофер выкладывает свою историю.

Black Panther («Черная Пантера») № 8 (июнь 1999-го)

КРИСТОФЕР ПРИСТ, ДЖО ДЖАСКО, АМАНДА КОННЕР, ДЖИММИ ПАЛЬМИОТТИ, ВИНС ЭВАНС, БРАЙАН ХЭБЕРЛИН

«Черная Пантера» была запущена как часть нового полуэкспериментального импринта Marvel Knights под руководством художников Джо Кесады и Джимми Пальмиотти[329]329
  Изначально в Marvel Knights входили комиксы с новыми прочтениями «Сорвиголовы» и «Карателя» (оба когда-то были бестселлерами, но впоследствии продажи сильно упали) и франшизы «Нелюдей». Проект оказался настолько удачным, что Кесада в 2000 году стал главным редактором Marvel.


[Закрыть]. Первая волна линейки имела уникальную визуальную эстетику и лучшее техническое исполнение, доступное в ту эпоху. В стартовых выпусках «Черной Пантеры» Марк Тексейра добавил в свои рисунки размыто серые тона для более живописного эффекта. Комикс выглядит как типичная работа Приста, даже несмотря на то что в первый же год над ним успели поработать шестеро художников по карандашу.

Частью задачи Приста как сценариста «Черной Пантеры» было внесение разъяснений практически по каждому выпуску, в котором появлялся Т’Чалла, и объяснение, каким образом все разные версии с очень разными характерами и мотивами могли быть одним и тем же персонажем. С этой точки зрения особенно выделялся период пребывания героя в Нью-Йорке, что отмечает и Эверетт Росс: почему Т’Чалла покинул свое королевство ради присоединения к Мстителям («Что в переводе с греческого, как я всегда думал, значит “безвкусно одетые полуфашисты”», – саркастически шутит Росс)? Оставшаяся часть выпуска любовно ностальгирует по былым денькам Пантеры и Мстителей, но отвечает на вопрос: герой поступает так, чтобы шпионить за ними изнутри, поскольку команда была достаточно сильна и представляла потенциальную опасность для Ваканды. Даже когда по своим функциям он был неотличим от супергероя, Т’Чалла действовал в первую очередь как король своей страны.

Black Panther («Черная Пантера») № 20 (июль 2000-го)

ПРИСТ, САЛ ВЕЛЛУТО, БОБ АЛМОНД, СТИВ ОЛИФФ

«Что бы вы ни думали о том, чем он занимается, на деле он занят чем-то совершенно иным», – говорит Эверетт Росс о Т’Чалле в этом выпуске, что вполне совпадает с задачей Приста в отношении серии и служит постоянным предметом для шуток. Этот номер – часть еще одной истории, в которой участвует Киллмонгер, вновь столкнувшийся в смертельной битве с Черной Пантерой на том самом вакандском водопаде, где они дрались в первый раз. Их физическое сражение в большей степени символическое, реальная битва разворачивается на рынке. На этот раз Киллмонгер попытался захватить власть, разрушив экономику Ваканды, на что Т’Чалла ответил дестабилизацией экономики во всем мире, и битва у водопада – не рукопашная схватка, а формальный вызов с регулярными перерывами, во время которых они отдыхают, спорят и попивают спортивные напитки.

К тому моменту среди действующих лиц уже есть молодая женщина из Чикаго, называющая себя Королевой Божественной Справедливости и неожиданно узнавшая, что на самом деле она вакандийская особа королевских кровей. Мы наблюдаем за первым ее визитом в Ваканду: героиня стоит на улице в самом центре мегаполиса среди табло с индексами торговых бирж, биллбордов с рекламой партии Киллмонгера и гигантской рекламой мюзикла «Кошки». «Так вот ты какая, Африка. Такая примитивная… Такая пасторальная… Всё так, как я и представляла», – с удивлением отмечает она и свистит, вызывая такси.

Black Panther («Черная Пантера») № 41 (апрель 2002-го)

ПРИСТ, САЛ ВЕЛЛУТО, БОБ АЛМОНД, ДЖЕННИФЕР ШЕЛЛИНГЕР

Прист продолжал прорабатывать разбросанные нити истории Т’Чаллы и вплетать их в свою версию «Черной Пантеры». Шторм вновь появляется в сюжете, намекающем на романтическую связь между ней и героем. Возвращается и Кло из «Фантастической Четверки» Ли и Кирби, и Рамонда из Marvel Comics Presents Дона МакГрегора и Джина Колана, и В’Каби из «Приключений в джунглях», и Моника Линн из «Мстителей», и даже Вибраксас, юный вакандец, впервые появившийся в истории в «Фантастической Четверке» в 1994 году, где Черная Пантера был приглашенным персонажем.

С этого выпуска начинается Enemy of the State II («Враг государства II»). В запутанной истории используются многие персонажи и концепты из «Черной Пантеры» Кирби 1977 года, над которыми Прист не мог не подшучивать. Тут присутствует вторая Черная Пантера, нарисованная Салом Веллуто и Бобом Алмондом в узнаваемом стиле Кирби середины 1970-х: это развеселый дерзкий авантюрист, который зачастую несет всякую околесицу и утверждает, что обладает экстрасенсорными способностями. Оказывается, что он (соответственно, и Черная Пантера, которого мы видим в комиксах Кирби) – версия Т’Чаллы из будущего, страдающая от аневризмы мозга, попавшая в другое время из-за медных лягушек царя Соломона. В следующем выпуске появляется принцесса Занда (персонаж Кирби), она все еще занята разработкой плана по завоеванию мира, несмотря на то что сейчас работает в окне выдачи еды в сети ресторанов быстрого питания, специализирующейся на блюдах из курицы («Тщеславные глупцы! Говорите в курицу! Вы должны говорить прямо ей в клюв!»)

После кульминации анекдотичной части повествование возвращается к хладнокровной серьезности взгляда Приста на главные темы Черной Пантеры. Он завершает длительное противостояние (как физическое, так и корпоративное) героя с Железным Человеком, когда Т’Чалла захватывает броню Старка и останавливает на некоторое время его сердце. Железный Человек возражает против такой безжалостной тактики, и Черная Пантера ставит его на место: «Мы не станем настоящими друзьями, пока ты не перестанешь думать, что ты лучше меня. Не стоит объяснять королю, что такое хорошо, а что такое плохо».

Black Panther («Черная Пантера») № 50 (декабрь 2002-го)

ПРИСТ, ДЭН ФРАГА, ЛАРРИ СТАКЕР, ДЖЕННИФЕР ШЕЛЛИНГЕР

В юбилейном номере «Черной Пантеры» Прист делает резкий поворот в сюжете. Выпуск № 50 начинается с того, что Пантера арестовывает нескольких мелких преступников, вербует их себе на службу и говорит: «Мы с вами договоримся. Не болтайте об этом ни единой живой душе», – те же действия, те же фразы, что и в № 1. Но на самом деле Т’Чалла ни в данном, ни в следующем выпуске не участвовал. У этой Черной Пантеры в каждой руке было по пистолету, и человек, скрывающийся под маской, как вскоре выяснится, был коп-метис еврейского происхождения из Нью-Йорка, Каспер Коул.

Ваканда и ее политика вскоре вернутся на страницы журнала, но остаток последнего года «Черной пантеры»[330]330
  За исключением филлерной истории на два выпуска, написанной другим сценаристом, где действие происходит в период Т’Чаллы.


[Закрыть] Коул был главным героем серии. Вскоре после завершения комикса Каспер вновь появится под именем Белый Тигр как один из постоянных персонажей недолго просуществовавшей серии Приста и художника Джо Беннетта The Crew («Команда»).

Black Panther («Черная Пантера») № 18 (сентябрь 2006-го)

РЕДЖИНАЛЬД ХАДЛИН, СКОТ ИТОН, КАРИ ЭНДРЮС, КЛАУС ЯНСОН, ДИН УАЙТ

«Черная Пантера» 2005–2008 годов и перезапуск 2009–2010-х в основном написаны кинопродюсером/режиссером/сценаристом Реджинальдом Хадлином. Самый интересный момент истории Пантеры в период Хадлина случается в этом номере, где после долгих отношений (развивавшихся с самого детства, возникших еще в историях Криса Клэрмонта и Джона Бирна 26 лет назад и затронутых в период Приста) женятся Шторм и Черная Пантера.

Взаимообожание между Ороро и Т’Чаллой, приведшее к браку, казалось, возникло из ниоткуда, даже несмотря на то что Marvel давно уже разогревало публику и готовило к такому повороту. За несколько месяцев до свадьбы даже вышла мини-серия «Шторм», где рассказывалось о юношеском романе между героями, сценарий написал темнокожий автор многих бестселлеров Эрик Джером Дики. Проблема заключалась не в том, что между Шторм и Черной Пантерой всегда было мало общего, кроме того, что оба они супергерои с довольно формальной манерой речи и оба связаны с Африкой и божественным. Всё дело в том, что ни один из них не был на самом деле супергероем, причем по разным причинам: она являлась лидером смешанной группы, а он – монархом.

Сама свадьба совпала по времени с серединой выходившего в тот момент кроссовера «Гражданская война», затронувшего всю линейку Marvel. Из-за этого большинство главных героев вступило в конфликт друг с другом, и выпуск представлялся как «временное перемирие». Событие было настолько важным, что большинство участников боевых действий пришли на праздник наряду с реальными людьми – Фиделем Кастро, Нельсоном Манделой, Джорджем Бушем и репортерами BET[331]331
  Black Entertainment Television – американский телеканал, ориентированный на афроамериканских зрителей. – Прим. ред.


[Закрыть] Туре и Анандой. Самое живучее нововведение Хадлина – сестра Т’Чаллы, Шури – возникает в выпуске лишь на мгновение. В комиксе это взрослая женщина, совершенно не похожая на легко возбудимую умную изобретательницу-подростка, которую в фильмах Marvel играет Летиша Райт.

Black Panther Annual («Черная Пантера. Ежегодник») № 1 (апрель 2008-го)

РЕДЖИНАЛЬД ХАДЛИН, ЛАРРИ СТРОМАН, КЕН ЛЭШЛИ, РОЛАНД ПЭРИС, КАРЛОС КУЭВАС И ДР.

В этом ежегоднике действие происходит «несколько десятилетий спустя» (в сюжете опять используются лягушки царя Соломона), он представляет собой пример фривольного фан-сервиса. В этом видении будущего Ваканда правит бал, а сын Т’Чаллы и Ороро укрепляет всеобщий мир, заключив брак с Даниэль Кейдж, дочерью Люка Кейджа (ныне президента США) и Джессики Джонс[332]332
  Даниэль родилась в The Pulse («Пульс) № 13 2006 года. Благодаря плавающему таймлайну в новых комиксах 2020 года она все еще дошкольница. Еще одна ее возможная версия из будущего, «Капитан Америка 20XX», появлялась в нескольких номерах «Мстителей».


[Закрыть]. Кроме того, уничтожена Атлантида, Тони Старк погиб во время провальной попытки захвата Ваканды (заведомо обреченный план), Т’Чалла отправился на покой, ему на замену приходит Шури и становится Черной Пантерой того периода, «самой сильной за всю историю».

Хадлин использует возможности «Что, если?..», чтобы ответить на вопрос, поднимаемый афроутопией «Черной Пантеры»: если Ваканда столетиями обгоняла в техническом развитии весь мир, не была колонизирована и уничтожала любые силы, когда-либо пытавшиеся ее захватить, то что же они сделали в ответ на работорговлю, от которой пострадала остальная Африка? (Пожилая царственная королева Ороро объясняет, что Ваканда придерживалась изоляционистской позиции, потому что борьба с миром против рабства «потребовала бы безжалостности, угрожающей моральным устоям нации».)

Fantastic Four («Фантастическая Четверка») № 608 (сентябрь 2012-го)

ДЖОНАТАН ХИКМАН, ДЖУЗЕППЕ КАМУНКОЛИ, КАРЛ КЕСЕЛ, ПОЛ МАУНТС

Шури становится Черной Пантерой раньше, чем ожидалось. Она приняла костюм и титул (а также трон Ваканды), когда Реджинальд Хадлин и художник Кен Лэшли перезапустили «Черную Пантеру» в 2009 году. В период между 2010-м и 2016 годами комиксов под названием «Черная Пантера» не выходило. В мини-сериях Doomwar («Война Дума») и Klaws of the Panther («Когти Пантеры») участвовала Шури. Т’Чалла, снова переехавший в Нью-Йорк, становится главным героем комикса о Сорвиголове, сменившего вскоре название на Black Panther: The Man Without Fear («Черная Пантера: Человек без страха»), а затем на Black Panther: The Most Dangerous Man Alive («Черная Пантера: Самый опасный человек в мире»). Серия угасает спустя почти год.

Не-король Т’Чалла – это Т’Чалла, у которого нет того, что делает его собой. В этом выпуске он встречается с божеством-пантерой Баст, становится «королем мертвых», монархом «некрополя», расположенного под Вакандой, и обретает способность общаться с предыдущими Черными Пантерами, и всё это в тот самый момент, когда численность мертвецов Ваканды вот-вот значительно вырастет[333]333
  Этот поворот событий перекликается с его появлениями в «Приключениях в джунглях»: теперь, по сути, он сам становится Королем Кадавром, которого мы видели в зеркалах первого выпуска от Билли Грэма.


[Закрыть].

Avengers vs. X-Men («Мстители против Людей Икс») № 9 (октябрь 2012-го)[334]334
  На русском языке выходил в составе книг «Мстители против Людей Икс» (изд-во Jellyfish Jam, 2015) и «Marvel. Официальная коллекция комиксов. Том 129. Мстители против Людей Икс. Книга 3» (изд-во Hachette, 2018). – Прим. ред.


[Закрыть]

ДЖЕЙСОН ААРОН, АДАМ КЬЮБЕРТ, ДЖОН ДЕЛЛ, ЛОРА МАРТИН, ЛАРРИ МОЛИНАР И ДР.

Кроссовер «Мстители против Людей Икс», выходивший в 2012 году, до тревожного быстро разлучает пару Пантеры и Шторм (они, соответственно, дрались на стороне Мстителей и Людей Икс). В коротенькой сценке, с которой начинается предыдущий номер, Подводник (выступающий на стороне Людей Икс) затапливает столицу Ваканды, чем провоцирует жуткую разрушительную войну между Вакандой и Атлантидой, которая будет идти (в основном в фоновом режиме) на протяжении трех лет выхода комиксов. В этом номере действие происходит уже после потопа. Т’Чалла говорит Ороро, что их брак аннулирован «верховным жрецом Клана Пантеры» (им самим). Всего одна страница – бум, и мы двигаемся дальше как ни в чем не бывало. В любом случае о них с Ороро куда интереснее читать как о разлученных из-за идеологии и нужд государства возлюбленных, чем о счастливой паре супругов.

New Avengers («Новые Мстители») № 21 (сентябрь 2014-го)[335]335
  На русском языке выходил в составе книги «Новые Мстители. Том 3. Идеальный мир» (изд-во Jellyfish Jam, 2018). – Прим. ред.


[Закрыть]

ДЖОНАТАН ХИКМАН, ВАЛЕРИО СКИТИ, САЛЬВАДОР ЛАРРОКА, ФРЭНК МАРТИН-МЛАДШИЙ, ПОЛ МАУНТС

Одна из главнейших тем гигантского, написанного Джонатаном Хикманом сериала «Мстители»/«Новые Мстители» 2012–2015 годов[336]336
  См. главу 18.


[Закрыть], – конфликт монархии и морали. Роль Черной Пантеры в нем огромна. Не углубляясь в детали, там случается эпизод, в котором Т’Чалле придется пойти на геноцид ради защиты Ваканды. Он отказывается так поступать, ему является дух отца, Т’Чаки, и говорит: «Ты для меня ничто. <…> У тебя нет народа. Ты не Черная Пантера. И больше не мой сын».

The Ultimates («Алтимейтс») № 2 (февраль 2016-го)

ЭЛ ЮИНГ, КЕННЕТ РОКАФОРТ, ДЭН БРАУН

Серия 2016 года «Алтимейтс» рассказывает о суперкоманде, чьи проблемы оказались настолько велики, что их можно отнести к метафизическим (трое из пяти членов команды были темнокожими, а четвертый – латиноамериканцем). В этом выпуске Черная Пантера телепортируется в глубокий космос и видит галлюцинацию, в которой отец говорит ему: «У тебя нет народа! Ты не Черная Пантера! И больше не мой сын!»

Black Panther («Черная Пантера») № 1 (июнь 2016-го)[337]337
  На русском языке выходил в составе книги «Черная Пантера: Народ под нашими ногами. Книга 1» (изд-во fanzon, 2017). – Прим. ред.


[Закрыть]

ТА-НЕХАСИ КОУТС, БРАЙАН СТЕЛФРИЗ, ЛОРА МАРТИН

Политический обозреватель Та-Нехаси Коутс, сын Черной Пантеры из реального мира, казался, с одной стороны, необычным выбором на позицию сценариста комиксов «Черная Пантера». Его статья 2014 года The Case for Reparations («Дело о репарациях») наделала много шума, в 2015 году он выиграл Национальную книжную премию за книгу Between World and Me («Между миром и мной») и макартуровский «грант за гениальность». Но, в отличие от других известных вне мира графических романов авторов, писавших в том числе заметные комиксы в XXI веке (таких, как Эрик Джером Дики, работавший над «Шторм», или Джосс Уидон с «Потрясающими Людьми Икс»), он не был популярен как автор художественных текстов[338]338
  Его первый роман в прозе, «Танцующий на воде» (The Water Dancer), вышел в 2019 году.


[Закрыть].

Тем не менее Коутс – давний фанат комиксов, проведший большую часть жизни в размышлениях о природе политической власти, и его пятилетний период работы сценаристом «Черной Пантеры» сделал серию хитом. На первой панели мы вновь видим флешбэк, где Т’Чалла стоит на коленях, а отец говорит ему: «Больше не мой сын». Т’Чалла к этому моменту возвращается на вакандский трон, но основной вопрос, поднимаемый историей Коутса, затрагивает проблему, которую комиксы о Черной Пантере игнорировали почти 50 лет: почему в Ваканде, самом развитом государстве мира, вообще существует институт наследной монархии?

Первый сюжет Коутса, «Народ под нашими ногами» (A Nation Under Our Feet), развивающийся почти год, назван в честь книги Стивена Хана, затрагивающей политические вопросы о темнокожем населении в аграрных южных штатах после отмены рабства[339]339
  Следующая история, «Мстители Нового Света» (Avengers of the New World), по сути, не была о Мстителях. Она названа так в честь книги Лорана Дюбуа 2004 года о революции на Гаити.


[Закрыть]. В контексте истории Коутса это также отсылка к тем правителям, что держат свой народ под каблуком. На Т’Чаллу направлено внимание великого множества различных сил, но сложнее всего ему справиться с популистским, антимонархическим восстанием в Ваканде, главный слоган которого – «Ни один человек»[340]340
  Это также аллюзия на припев песни Канье Уэста Power: «No one man should have all that power» («ни один человек не должен обладать такой властью»).


[Закрыть].

Black Panther («Черная Пантера») № 6 (ноябрь 2016-го)[341]341
  На русском языке выходил в составе книги «Черная Пантера: Народ под нашими ногами. Книга 2» (изд-во fanzon, 2018). – Прим. ред.


[Закрыть]

ТА-НЕХАСИ КОУТС, КРИС СПРАУЗ, КАРЛ СТОРИ, ЛОРА МАРТИН

Коутс не скрывает своей любви к «Черной Пантере» Приста, хотя тон его истории противоположен: он величественный, философский, подчинившийся. Отличается и его концепция отношений Пантеры с другими персонажами, наделенными суперсилами. В этом выпуске сценарист переиначивает коварное объяснение Приста пребывания героя в Нью-Йорке, во время которого тот бьется с персонажами вроде Альтрона и Повелителей Зла. Т’Чалла собирает группу союзников, чтобы те ему помогли[342]342
  Они называются Командой (в честь проекта Приста) и позже появляются в собственной мини-серии Black Panther and the Crew («Черная Пантера и Команда»).


[Закрыть] и рассказывает, что изначально приехал в Америку, потому что хотел расширить горизонты: «Недавно я понял, что всё было наоборот. Я присоединился к Мстителям не ради шпионажа во имя страны. Я шпионил ради страны, чтобы присоединиться к Мстителям».

Black Panther Annual («Черная Пантера. Ежегодник») № 1 (апрель 2018-го)

ПРИСТ, ДОН МАКГРЕГОР, РЕДЖИ ХАДЛИН, МАЙК ПЕРКИНС, ДАНИЭЛЬ АКУНЬЯ, КЭН ЛЭШЛИ И ДР.

Вскоре после выхода фильма «Черная Пантера» трое бывших сценаристов комикса вернулись, чтобы подготовить этот выпуск.

Коротенькая история, написанная Пристом[343]343
  Спустя несколько лет, в течение которых Прист не работал в комиксах, он вернулся, и с 2016 года писал сценарии для Deathstroke («Дэтстроук») от DC Comics. Одним из постоянных злодеев был Красный Лев, пожизненный президент маленькой африканской страны (*негромкое намекающее покашливание*).


[Закрыть], возвращает Эверетта Росса ради разговора с Т’Чаллой, который так и не состоялся в период его работы над комиксом (и, как в старые добрые времена, комикс наполнен разрозненными по хронологии отрывками).

История Дона МакГрегора увековечивает память о Монике Линн (а также работы его коллег-художников, Билли Грэма и Рича Баклера, чьим рисункам отдает должное Даниэль Акунья).

Реджи Хадлин возвращается в утопическое будущее Ваканды, представленное им в Black Panther Annual десять лет назад[344]344
  Нарисованное Кеном Лэшли, который также работал над «Ежегодником» 2008 года.


[Закрыть], но при этом отмечает, что история Черной Пантеры уже отклонилась от пути, который мог бы привести к такому варианту развития событий.

Black Panther («Черная Пантера») № 1 (июль 2018-го)

ТА-НЕХАСИ КОУТС, ДАНИЭЛЬ АКУНЬЯ

Идея Хадлина о том, что однажды Ваканда сможет подчинить весь мир, выглядит довольно соблазнительной, но всевластие правителей – утопия лишь для правителей. Последняя на данный момент серия «Черной Пантеры» вновь написана Коутсом и рассматривает эту идею сквозь призму самого популярного нарратива поп-культуры о колониализме – тропа о повстанцах против империи из «Звездных войн». Тысячи лет спустя появляется «Межгалактическая империя Ваканда». Ее репрессивный, захватнический режим возглавляет император по имени Н’Джадака (вакандское имя Киллмонгера), а партизана-воина, героя рабского восстания, нарушающего все правила, зовут Т’Чалла.

Отношения между этими персонажами (и другими знакомыми героями с теми же именами) начинают проясняться спустя год, но Коутс явно движет свою историю к острой и губительной кульминации. Силы Черной Пантеры – это силы государства. Поменяв местами Т’Чаллу и повстанца, десятилетиями боровшегося с ним и на страницах комикса, и на экране, Коутс дает понять, что сила государства – не то же самое, что силы какого-либо героя.