Текст книги "Вселенная Marvel: величайшая из когда-либо рассказанных историй"

15
Интерлюдия:
Президенты

«Плавающий таймлайн», который мы обсуждали во второй главе – то, как 60 лет публикаций сжались в 14 лет в рамках истории Marvel. Значит, практически каждое появление президента США в комиксах является «тематической отсылкой» – тем, что в рамках повествования произошло не совсем так, как показано. Появления президентов на страницах Marvel – своего рода барометр, показывающий отношение масс к исполнительной власти США последние шесть десятилетий: общепризнанный институт власти в 1960-х, ненадежная структура, нуждающаяся в реформах в 1970-х, последняя надежда на здравоохранение в 1990-х и т. д.

Август 1963-го: Джон Ф. Кеннеди (или скорее его волосы) появляется на страницах «Фантастической Четверки» № 17 и объявляет о своем намерении бороться с угрозами Доктора Дума: «Мы должны двигаться вперед и действовать с большим рвением! А теперь, господа, прошу меня извинить, но Кэролайн пора ложиться спать!»[345]345
  «С большим рвением» («with great vigor») – фраза, использованная Кеннеди во время новостной конференции в апреле 1961 года. В то время его дочке Кэролайн было пять лет.


[Закрыть]

Сентябрь 1963-го: Оживленный волшебник Мерлин, прямиком из времен короля Артура, в комиксе «Путешествие в тайну» № 96 пытается найти в Белом доме президента, но приходит к выводу, что мужчина, говорящий с Кэролайн, «слишком молод» (Кеннеди тогда было 36 лет, и он был самым молодым человеком, когда-либо избранным в президенты).

Июнь 1966-го: В Tales to Astonish № 68 заклятый враг Халка Гленн Талбот встречается с Линдоном Джонсоном, который дает ему следующий совет: «Давайте не будем делать поспешных выводов, майор! Давайте вместе порассуждаем!» Несколько месяцев спустя в Tales of Suspense № 83 Джонсон наблюдает по телевизору за сражением Железного Человека и Титанового Человека и размышляет: «Надеюсь, настанет однажды день, когда сила будет не нужна, когда люди, наконец начнут вместе рассуждать!»[346]346
  Джонсон был известен свой любовью цитировать Книгу Исаии (1:18): «Тогда придите – и рассудим, говорит Господь».


[Закрыть]

Октябрь 1970-го: В «Фантастической Четверке» № 103 Ричард Никсон говорит команде: «Позвольте мне прояснить одну вещь с абсолютной точностью – наши войска будут готовы… в случае вашего провала!» Он повторяет вариации на тему «абсолютной точности» в «Капитане Америка» № 144 (1971), в «Фантастической Четверке» № 123 и в «Невероятном Халке» № 152 (оба комикса 1972 года).

Январь 1973-го: Последняя панель «Мстителей» № 107 завершается призывом: «Используйте силу и голосуйте – 18» (этот номер появится на прилавках газетных киосков в октябре 1972, незадолго до первых президентских выборов, в которых голосование разрешено с 18-летнего возраста).

Январь 1974-го: Сюжет «Капитана Америка» № 169 вращается вокруг рекламной кампании выдуманного Комитета по восстановлению американских принципов (Committee to Regain America’s Principles, CRAP[347]347
  «Дерьмо» в переводе с английского. – Прим. ред.


[Закрыть]). Это отсылка к CREEP: Комитету по переизбранию Президента (Committee for the Re-Election of the President) Ричарда Никсона, организации, сыгравшую ключевую роль в Уотергейтском скандале.

Май 1974-го: В Marvel Two-in-One № 3 Сорвиголова смотрит, как его дубинка «медленно, медленно кружится на ветру»[348]348
  В марте 1973 советник Никсона по внутренним делам, Джон Эрлихман, сказал (о назначении Л. Патрика Грея на пост руководителя ФБР): «Позвольте ему медленно, медленно кружиться на ветру».


[Закрыть].

Июль 1974-го: В «Капитане Америка» № 175 подводятся итоги сюжетной линии о том, как зловещая клика проникает в ряды правительства США. В конце с лидера «Секретной империи» срывают маску, но мы не видим его лица (по контексту понятно, что это Ричард Никсон), и он совершает самоубийство прямо в Овальном кабинете[349]349
  Никсон покинул пост 9 августа, через несколько месяцев после выхода комикса.


[Закрыть].

В том же месяце «Роджер (фамилия и адрес неизвестны)» указан как автор крайне злого письма в редакцию журнала Creatures on the Loose («Создания на воле») № 30: «Где вы, когда речь заходит о Спиро Агню, Джеральде Форде, топливном кризисе, Бебе Ребозо, налоговых вычетах и том факте, что, похоже, вся страна катится в тартарары?.. Когда в стране было изобилие, вы только и делали, что жаловались. А теперь вы затихли и молчите в тряпочку, когда нужно говорить о реальном враге этой страны – Ричарде Милхаусе Никсоне! Вы мне отвратительны!»[350]350
  Вот отрывок из неподписанного ответа редакции: «Мы никогда не занимали (и никогда не будем занимать) какую-либо позицию за и против какого-то кандидата или государственного деятеля. Мы попросту не вправе так делать. Более того, 6 февраля 1974 года, в тот самый момент, когда пишутся эти строки, мы не знаем, повинен ли в чем-либо президент Никсон или нет!»


[Закрыть]

Май 1976-го: В «Мстителях» № 147 выясняется, что президент Другой Земли (родины Верховного Эскадрона) – Нельсон Рокфеллер (вице-президент Джеральда Форда в реальной жизни), чей разум контролирует змей-демон Сет[351]351
  В том же мире президентом вскоре становится Ночной Ястреб. Он тоже одержим, но на этот раз Сверхразумом (Overmind). Другими президентами США в различных альтернативных реальностях также становились: Китти Прайд, Дж. В. Бридж, Рид Ричардс, Капитан Америка, Норман Озборн, Красный Череп, Люк Кейдж (см. главу 14), Камала Хан (см. главу 20) и Доктор Дум.


[Закрыть].

Июль 1976-го: В колонке с письмами в «Говарде Утке» № 4 объявляется о том, что Говард баллотируется в президенты от Всеночной партии (слоган на значках кампании, придуманный сценаристом Стивом Гербером, гласит: «Ни пуха ни пера, Америка!»[352]352
  Мне потребовалось 30 лет, чтобы понять, что шутка тут в том, что у уток есть пух.


[Закрыть]) На протяжении следующих месяцев Говарда пытаются убить нажитые им враги, но в итоге его кандидатуру снимают из-за подделанной фотографии.

Август 1976-го: В «Сорвиголове» № 136 Джеральд Форд велит ньюйоркцам с оружием в руках сопротивляться полиции и супергероям благодаря дипфейк-видео, созданного Шутом[353]353
  Термин «дипфейк» придумают многие десятилетия спустя, но смысл тот же.


[Закрыть]. В октябре 1975 года настоящий Форд объявил, что наложит право вето на предоставление федеральной помощи Нью-Йорку, находившемуся в то время на грани банкротства, и New York Daily News вышла со ставшим знаменитым заголовком: «ФОРД ГОВОРИТ ГОРОДУ: ПРОВАЛИСЬ ТЫ ПРОПАДОМ».

Май 1977-го: В Marvel Two-in-One № 27 Дэтлоку-Разрушителю промывают мозги, и он пытается убить Джимми Картера на инаугурации.

Ноябрь 1977-го: В «Champions» («Чемпионы») № 16 Картер (его разумом управляют) готовится передать Белый дом Доктору Думу: «Мы все молимся, что ты преуспеешь в объединении этого терзаемого распрями мира». Он хочет процитировать Боба Дилана, но Дум перебивает его – «ТИШИНА!».

Сентябрь 1979-го: Главный эпизод в Marvel Team-Up № 85 – речь Картера об энергетическом кризисе. На деле это примерный пересказ (похоже, написанный Крисом Клэрмонтом) его речи о «Моральном эквиваленте войны», произнесенной в апреле 1977-го. Представлена она так, что вызывает сочувствие, хоть и выписана с картеровским южным акцентом: «В’прос не в том, хв’тит ли нам запасов неочищенной нефти на этот год… или на сл’дующие десять».

Октябрь 1980-го: В «Капитане Америка» № 250 Кэп рассматривает возможность баллотироваться в президенты в качестве независимого кандидата от «Новой популистской партии»[354]354
  В реальных президентских выборах того года независимый кандидат Джон Андерсон набрал 6,6 % голосов.


[Закрыть].

Февраль 1984-го: В «Соколе» № 4 уличная банда похищает Рональда Рейгана и повышает его сознательность, рассказывая о проблемах неравенства. После освобождения Рейган объявляет по телевизору: «Теперь я глубже понимаю проблему и привержен службе нуждам людей – всех людей».

Сентябрь 1988-го: В «Капитане Америка» № 345 Рональд и Нэнси Рейган возвращаются в человеческую форму после того, как злодейка Гадюка превратила их (и всех в Вашингтоне) в людей-змей. Президент заявляет, что проблема возникла из-за того, что делегировал свои обязанности другим, а сам он толком ничего не помнит[355]355
  Читатели не могли не заметить параллели со скандалом «Ирангейт» («Иран – контрас») и тем, как Рейган отвечал на все неудобные вопросы в подобном ключе.


[Закрыть].

Июль 1989-го: Обложка «Удивительного Человека-Паука» № 317 обыгрывает пару цитат Джорджа Буша-старшего из его президентской кампании 1988 года: «Стал ли Веном добрее и мягче? Читай по губам, Паучок, – ДА НИ В ЖИЗНЬ!»

Август 1990-го: В «Фантастической Четверке» № 343 Человек-Факел узнает, что президент – Дэн Куэйл (он тогда был вице-президентом при Джордже Буше-старшем), и понимает, что находится на параллельной Земле.

1992: В Marvel Collector’s Edition № 1 («Издание Коллекционера Marvel») (комикс выдавался покупателям конфет Charleston Chew) Человек-Паук говорит Угрю: «Я знаю Электро, я отделал Электро в пух и прах, а ты, мой сбитый с толку друг, не Электро». Это аллюзия на слова Ллойда Бентсена Куэйлу на вице-президентских дебатах 5 октября 1988 года: «Я знал Джека Кеннеди. Джек Кеннеди был моим другом. Сенатор, вы – не Джек Кеннеди»[356]356
  Похожую фразу произнесет Сглазз в «Торе» № 487 (1995): «Я знаю Тора. Тор был мне другом. А ты, обманщик, – никакой не Тор!»


[Закрыть].

Февраль 1992-го: В «Мстителях Западного побережья» Джордж Буш-старший и Дэн Куэйл реагируют на появление демона Сатанниша:

«– Насколько велика эта штука, Дэн?

– Н-настолько велика, что люди отвлекутся от экономики, сэр!

– Божечки! Да она и правда гигантская!»

Август 1993-го: В Nomad («Кочевник») № 16 Кочевник должен заплатить за баснословно дорогое выписанное ему лекарство и думает: «Похоже, теперь всё зависит от Хилари (прямая цитата)»[357]357
  Вскоре после того как Билл Клинтон занял президентское кресло в 1993 году, он объявил о создании специальной группы для проведения реформы здравоохранения, которую возглавила Первая леди Хиллари Родэм Клинтон. Потенциальный план реформы стал предметом широких дебатов на национальном уровне, но в 1994 году Конгресс так и не одобрил окончательный вариант.


[Закрыть].

Февраль 1994-го: В «Капитане Америка» № 424 суперзлодей Сайдвиндер объясняет, что ему нужны деньги на операцию дочери: «Пока не вступила в силу национальная программа здравоохранения Хиллари, я не могу получить медицинскую страховку. С моим послужным списком получить ее не так-то просто».

Май 1994-го: В Secret Defenders («Тайные Защитники») № 15 Дэдпул объясняет, почему он (вдруг) начал вести себя как герой: «Ну что я могу сказать? Я там, где бабки… а учитывая грядущую реформу Хиллари, хорошие льготы по медицине – это, определенно, плюс!»

Март 1996-го: В Prime/Captain America («Прайм/Капитан Америка») № 1 рассказывается о злой версии Билла Клинтона из альтернативной вселенной, «который так и не поступил в Оксфорд и использовал свое юридическое образование, чтобы стать мелким государственным чиновником».

Май 2001-го: В Amazing Spider-Man Annual 2001 тетя Мэй говорит, что ее подруга Анна Уотсон, живущая теперь во Флориде, «думала, что голосует за того приятного мужчину, Эла Гора, а вместо этого оказалось, что проголосовала она за ужасного человека. Не знаю даже, пойму ли я когда-нибудь, кем же на самом деле был этот Обрезко?»[358]358
  Шутка до боли очевидна тем, кто пережил противостояние Буша и Гора. В президентских дебатах 2000 года обсуждались «висящие обрезки» – небольшие бумажки, прикрепленные к перфорированным бюллетеням во Флориде. (Во время голосования при помощи специальных перфораторов избиратели делают отверстия в бюллетенях, отмечая, за кого они голосуют. Если к отверстию прикреплен кусочек не до конца прорезанной бумаги, технически бюллетень считается испорченным и, соответственно, голос не засчитывается. – Прим. пер.)


[Закрыть]

Сентябрь 2001-го: В Fantastic Four Annual 2001 из-за сдвига реальности Хиллари Клинтон появляется как президент США.

Май 2006-го: В X-Statix Presents: Dead Girl («Икс-Статикс представляет: Дохла Девица») № 3 Джордж Буш-младший согласен говорить только через резинового утенка: «Мистер Президент вас не слышит. Меня зовут Утя-Путя».

Март 2009-го: «Удивительный Человек-Паук» № 583, который включает в себя короткую историю в конце выпуска, где Человек-Паук встречается с только что избранным президентом Бараком Обамой (он в детстве собирал комиксы о Человеке-Пауке), переиздается пять раз с обложкой, где Обама показывает «класс» Паучку. Продано более 500 000 экземпляров.

Февраль 2010-го: В Captain America: Reborn («Капитан Америка: Возрожденный») № 5 Стив Роджерс возвращается в качестве Капитана Америка, одержимый своим заклятым врагом-нацистом Красным Черепом, и нападает на Баки Барнса перед мемориалом Линкольна, наполовину цитируя слоган кампании Рональда Рейгана 1984 года: «Время нового утра, Америка». Вскоре после этого, когда Роджерс уже избавился от наваждения, Барак Обама выносит ему президентское помилование в Captain America: Who Will Wield the Shield? («Капитан Америка: Кому нести щит?») № 1.

Август 2016-го: В мини-комиксе Vote Loki («Локи в президенты») рассказывается о президентской кампании бога-трикстера (он проигрывает, но финал истории дает понять, что его целью было изменить результаты, разделив голоса). Девиз Локи прост: «Я буду врать вам в лицо, и вы останетесь в восторге».

16
Акты железного патриота

Эта часть нашего тура немного отличается от предыдущих длинных глав, концентрировавшихся на определенных героях и командах. Последние 15 лет ведущей силой в большом нарративе Marvel были события (ивенты): истории, происходящие сразу в нескольких сериях и меняющие среду, в которой разворачивается действие комиксов.

Ивенты очень раздражают людей, давно читающих комиксы, особенно ту обсессивно-компульсивную часть аудитории, которая переживает о том, что придется покупать множество других комиксов, чтобы вникнуть в происходящее в любимой серии (по большей части это, к счастью, не требуется). Такие комиксы продаются лучше любых других периодических, особенно в коллекционном формате, и часто увеличивают продажи связанных с ними серий. Теперь появились читатели, которых интересует только (или в основном) почти-что-непрерывная цепь комикс-ивентов, начавшаяся с выхода в 2005 году «Дня М» и продолженная «Гражданской войной» (2006) и «Мировой войной Халка» (2007) и далее.

Ни один другой вид нарратива не может делать то, что могут ивенты, – рассматривать ключевые моменты огромной, продолжающейся истории сразу с нескольких точек зрения, позволяя аудитории самостоятельно выбрать, что изучить подробнее. Ивенты Marvel зачастую касаются разного рода политических кризисов, но нигде это не подается так явно, как в предмете данной главы.

Лучшее увиденное мной художественное произведение о жизни при президентстве Дональда Трампа, точно отражающее нарастающее отчаяние и напряжение в американской культуре, – «Темное правление» (Dark Reign), охватывающее примерно триста выпусков Marvel Comics, выходивших в первый год правления Барака Обамы. Краеугольным камнем этой серии стал Dark Avengers («Темные Мстители») № 1. Номер вышел 21 января 2009 года, через день после инаугурации Обамы.

«Темное правление» – история о том, что происходит после того, как к власти приходит по-настоящему злобный человек и позволяет своим дружкам делать всё, что им заблагорассудится. Речь о Нормане Озборне, бизнесмене-социопате, впервые появившемся в роли врага Человека-Паука по имени Зеленый Гоблин в середине 1960-х. Весь 2009 год почти во всех сериях Marvel, действие которых происходило на Земле, Озборн мелькал со своими союзниками. Все комиксы были примерно об одном – о выживании во времена Нормана.

В широком смысле «Темное правление» посвящено тому, как тоталитарные режимы приходят к власти и удерживают ее. Они фокусируют внимание на кризисе, реальном или надуманном, и представляют жесткие решения харизматичного лидера как единственно эффективный ответ. Получив власть, приверженцы тоталитаризма сразу же начинают укреплять под собой государственные силы, подрывая доверие к институтам, которые вообще-то должны их контролировать, и формируют тайные альянсы для подавления или даже уничтожения несогласных и сопротивляющихся. Озборн делает всё.

Под названием «Темное правление» не вышло ни одного комикса Marvel, но словосочетание это встречалось в серии заголовков[359]359
  В нескольких продолжительных сериях над основным логотипом временно появлялся маленький зловещий заголовок «Темное правление», выполненный стилизованным шрифтом с неровным контуром на манер гниющего дерева.


[Закрыть]. У истории нет основной сюжетной линии, в комиксах 2008–2009 годов скорее важно было передать подавляющую изменчивую политическую атмосферу. Завершали этот период более традиционно структурированные комикс-ивенты: Secret Invasion («Секретное вторжение»), выходивший в 2008 году, и Siege («Осада»), публикуемый в первой трети 2010. Такая форма (десятки пересекающихся повествовательных нитей, движущихся от общей отправной точки к общей точке назначения) достижима только в контексте мейнстримных комиксов крупных корпораций.

Несмотря на угрюмые сценарии, «Темное правление» в момент выхода было чрезвычайно интересным, и таким и осталось, поскольку с тех времен политическая обстановка в США стала лишь мрачнее. Сейчас эти комиксы читаются как острая сатира на то, чем станет страна десять лет спустя. Сценаристы, конечно, не были ясновидящими, но очень хорошо понимали, к чему может привести использование медиа экстремально правыми политиками.

Сценаристы тут во множественном числе: не было главного сценариста, заправлявшего общей канвой событий, или главного художника, контролировавшего стилистику. Однако можно выделить троих самых интересных творцов, которые особенно сильно повлияли на «Темное правление», хоть один из них даже и слова не написал.

Thunderbolts («Громовержцы») № 110 (март 2007-го)[360]360
  На русском языке выходил в составе книг «Marvel. Официальная коллекция комиксов. Том 57. Громовержцы. Вера в монстров» (изд-во Hachette, 2016) и «Громовержцы. Полная коллекция» (изд-во Jellyfish Jam, 2017). – Прим. ред.


[Закрыть]

УОРРЕН ЭЛЛИС, МАЙК ДЕОДАТО-МЛАДШИЙ, РЭЙН БЕРЕДО

Этим призрачным создателем был едкий британский интеллектуально всеядный писатель Уоррен Эллис, обладающий особым даром придумывать живучих персонажей (обычно он пишет сценарии одного-двух выпусков, где излагает новый концепт, демонстрирует, как его развивать, и переходит к другим проектам). Голос и идеи Эллиса эхом звучат в «Темном правлении» даже после его ухода из проекта.

В 2004 году он вместе с художником Ади Грановым перезапустил «Железного Человека» с историей на шесть выпусков под названием «Экстремис» (Extremis), где сделал из его альтер эго Тони Старка, на тот момент олицетворявшего устаревающее поколение военной техники, массу цифровых данных в человеческой плоти. Затем Эллис занялся «Громовержцами».

С 1997 года, со времен запуска серии, в ней обыгрывались вариации на тему остроумного замысла: рассказать о том, как группа отъявленных злодеев, выдающих себя за супергероев, совершает правильные поступки по абсолютно неправильным причинам. Спустя десять лет Эллис с художником Майком Деодато-младшим подготовили для комикса пару кровавых злобно-сатирических сюжетов. Их Громовержцы – совершенно нестабильная группа головорезов, манипуляторов и аморальных оппортунистов, работающих на американское правительство Нормана Озборна, которые к тому же постоянно предают друг друга и строят козни.

Озборн Эллиса – фигура ужасающая, это смертельно опасный социопат, склонный к приступам ярости, научившийся скрывать свое безумие. Озборн прячет свою жестокость под маской серьезности, а свои вендетты выдает за стратегические альянсы. Ему удается убедить всех в том, что он прирожденный лидер, хотя он был на волоске от провала.

Ах да, он еще и эксперт по выгодной работе с ультраправыми медиа. В дебютном выпуске Эллиса и Деодато появляется «Фикс Ньюс» («Ваше мнение – наша забота»), где восхождение Озборна представлено как «история настоящего искупления». Примерно в середине номера мы видим на канале «Фикс» рекламу экшен-фигурок Громовержцев, которые производит Mittelwerk: очевидное слияние производителя игрушек Mattel с немецкой фабрикой по производству оружия периода Второй мировой, на которой трудились рабы.

New Avengers («Новые Мстители») № 47 (январь 2009-го)

БРАЙАН МАЙКЛ БЕНДИС, БИЛЛИ ТАН, МЭТТ БЭННИНГ, МАЙКЛ ГЭЙДОС, ДЖАСТИН ПОНСОР

Это единственный на данный момент комикс Marvel, где появляется Дональд Трамп (всего на миг, угрожая иском Люку Кейджу после того, как тот беспардонно поднял в воздух его лимузин, чтобы пропустить автомобиль скорой помощи). Нехарактерная для президентских фигур невидимость Трампа в творениях Marvel может быть связана (или нет) с тем, что с 2005 года один из его основных спонсоров и близких партнеров в реальной жизни, Айк Перлмуттер, был генеральным директором Marvel Comics, а затем и Marvel Entertainment.

В любом случае «Новые Мстители» № 47 написаны второй из трех муз «Темного правления», сверхплодовитым Брайаном Майклом Бендисом. С 2000-го по 2018-й он написал для Marvel больше комиксов, чем кто-либо еще, и успевал подготовить выпуски для пяти и более выходивших одновременно серий комиксов. С 2004-го по 2012 год среди них всегда были «Новые Мстители», часто к ним присоединялись еще пара комиксов из линейки о Мстителях или связанные с ними мини-серии.

Для Marvel Бендис был писателем нетипичным. Он уделял больше внимания личностям и характерам персонажей, их взаимодействию, их самовыражению посредством языка и поступков, чем сюжетным деталям за рамками событий, сильно влияющих на повествование. Типичная завязка Бендиса: «баланс власти сменился, как все на это отреагируют?»

«Новые Мстители» эпохи Бендиса все еще рассказывали о команде, но во время событий, значимых для всей линейки, делали акцент на каком-то одном персонаже. «Новые Мстители» № 47–49 сосредоточились на том, как на Люка Кейджа влияет смена власти в финале «Секретного вторжения» (выпуск, в котором к правлению приходит Норман Озборн, вышел в тот же день с рассматриваемым нами).

Secret Invasion («Секретное вторжение») № 8 (январь 2009-го)[361]361
  Неоднократно выходил на русском языке. В составе книг: «Секретное вторжение» (изд-во ИД «Комикс», 2010), «Marvel. Официальная коллекция комиксов. Том 55. Секретное вторжение» (изд-во Hachette, 2016) и «Секретное вторжение» (изд-во «Рамона», 2022). – Прим. ред.


[Закрыть]

БРАЙАН МАЙКЛ БЕНДИС, ЛЕЙНИЛ ФРЭНСИС Ю, МАРК МОРАЛЕС, ЛОРА МАРТИН

Мини-серия на восемь выпусков «Секретное вторжение» стала ключевой для ивента, на который нам намекали почти год. Он занял всю вторую половину 2008 года и сопровождался рядом спин-оффов и тай-инов[362]362
  Тай-ин (англ. tie-in) – история, сюжет которой напрямую или косвенно связан с событиями глобального ивента. Отсюда и название подобных выпусков: tie-in – «привязка», «связывание». Такие истории носят зачастую необязательный, факультативный характер: они подчёркивают значимость сюжета ивента для вселенной, обосновывают его необходимость, расширяют сеттинг или повествуют о том, каким образом он влияет на героев и существующие сюжетные линии. Тай-ином могут быть один или несколько выпусков текущей серии, а также специально написанные мини-серии и/или ван-шоты. – Прим. ред.


[Закрыть]. В завязке скруллы (инопланетяне-перевертыши, впервые появившиеся во втором выпуске «Фантастической Четверки» Стэна Ли и Джека Кирби) тайно проникли на Землю (готовясь к ее завоеванию во имя религии) и подменили супергероев и их союзников двойными агентами скруллов. Такой расклад означал, что история завершится, когда герои победят инопланетян и все снова смогут заняться своими делами.

Однако в конце «Секретного вторжения» нас поджидает резкий твист, и «разрешение» проблемы переворачивает всё с ног на голову. При поддержке Громовержцев Норман Озборн бросается в финальную битву против скруллов и лично убивает лидера захватчиков. С этого момента он всерьез начинает следовать тоталитарной тактике. Озборн незамедлительно использует свою победу, чтобы демонизировать Тони Старка, тогда не только Железного Человека, но и директора «ЗАЩИТЫ». Озборн берет на себя роль Старка как руководителя американских супергероев и ответственного за поддержание мира в стране[363]363
  Всё это застигает персонажей врасплох, несмотря на то что такое развитие событий было запланировано заранее. Это видно в том числе и по серии Громовержцев (что ожидаемо), и частично по серии Дэдпула (а вот это было уже неожиданно).


[Закрыть]. Он распускает «ЗАЩИТУ», захватывает их технологические ресурсы и создает новую организацию, «МОЛОТ» (H.A.M.M.E.R.)[364]364
  Никому так и не удалось узнать, что же означала эта аббревиатура.


[Закрыть].

Последний кадр в «Секретном вторжении» не просто не развязка, это полноценный клиффхэнгер. Перебравшийся в штаб-квартиру Мстителей Озборн встречается в подвале с созванной им группой: Нэмором, Эммой Фрост, Доктором Думом, Локи и Капюшоном, чье появление ничего хорошего не сулило. Первое его обращение к ним обрывается на полуслове…

Secret Invasion: Dark Reign («Секретное вторжение: Темное правление») № 1 (февраль 2009-го)

БРАЙАН МАЙКЛ БЕНДИС, АЛЕКС МАЛЕЕВ, ДИН УАЙТ

…и продолжается в ван-шоте, вышедшем через неделю. Это один из фирменных «бутылочных» эпизодов Бендиса – историй, действие которых происходит в маленьких помещениях, где решаются важные политические вопросы. Драматический эффект в них обеспечивают диалоги[365]365
  Работавший над выпуском художник Алекс Малеев несколько лет также рисовал большую часть «Сорвиголовы» эпохи Бендиса. Для большинства своих персонажей он использует фотомодели, поэтому Нэмор большую часть выпуска выглядит совсем не так, как принято, ведь черты его лица обычно не совсем похожи на человеческие.


[Закрыть]. Организованная Озборном группа Заговорщиков состоит из персонажей, которые могут получить от этого союза выгоду. Каждый из них контролирует сообщества или даже целые государства (Локи к этому стремится). Каждый, кроме откровенного преступника Капюшона, считался одновременно и злодеем, и героем. Сам Озборн, как мы видим в эпилоге, все еще опасно безумен. Теперь всем заправляет этот альянс, хоть его участники и относятся друг к другу с подозрением или ненавистью.

Uncanny X-Men Annual («Невероятные Люди Икс. Ежегодник») № 2 (март 2009-го)

МЭТТ ФРЭКШН, МИТЧ БРАЙТВАЙЗЕР, ДАНИЭЛЬ АКУНЬЯ, ЭЛИЗАБЕТ ДИСМЭНГ БРАЙТВАЙЗЕР

Как только собирается группа Озборна и его подельников, «Темное правление» концентрируется на различных видах политического сопротивления. В этом выпуске, действие которого частично происходит во время встречи, показанной в «Секретном вторжении: Темном правлении», продолжается сюжетная нить «Людей Икс» 2009 года о сопротивлении во внутренних кругах токсичной властной структуры. Комикс сосредоточен на личных и политических отношениях между Эммой Фрост из «Людей Икс» и Нэмором-Подводником. Написан он третьим из солирующих в «Темном правлении» голосов, Мэттом Фрэкшном.

Фрэкшн – своего рода ученик и последователь Уоррена Эллиса (в конце 1990-х он был активным участником форума британского сценариста). Как и Бендис, Фрэкшн специализируется на использовании особых талантов художников и глубоком погружении в психологию каждого персонажа. Чтобы подчеркнуть те роли, которые сыграют оба главных героя в следующем году, повествование в выпуске переключается между отрывками, происходящими в наши дни (с грубыми текстурными линиями Митча Брайтвайзера и колористикой Элизабет Брайтвайзер в цветах намеренно ограниченной палитры; в каждой сцене используются лишь градации одного-двух оттенков), и флешбэками (полноцветно и живописно исполненными Даниэлем Акуньей).

Выясняется, что и Фрост, и Нэмор уверены в том, что тайное партнерство в непростом союзе Озборна может принести им некоторую пользу. Оба готовы отказаться от любых оставшихся у них принципов ради того, чтобы защитить людей, за которых они отвечают.

Thunderbolts («Громовержцы») № 128 (март 2009-го)

ЭНДИ ДИГГЛ, РОБЕРТО ДЕ ЛА ТОРРЕ, ФРЭНК МАРТИН

Одним из недостатков в предпосылках «Темного правления» было теплое отношение создателей и читателей Marvel к реальным изменениям, которые только что произошли в американском правительстве. Озборн, руководящий тайной командой, имел хоть какой-то смысл, а вот в Озборна как национального героя, действующего при попустительстве правительства Обамы, было уже сложно поверить.

История на два выпуска, начинающаяся с данного номера «Громовержцев», пытается сгладить проблему. На первой странице сообщается, что Озборн получил свою новую роль по указанию «покидающего пост президента». Новый президент нарисован как Обама, но его имя в истории не упоминается. Президент вызывает Озборна к себе, на борт № 1, вместе с Доком Самсоном (личным психиатром Брюса Бэннера), который предъявляет Норману доказательства совершенных им недавно преступлений. Озборн пытается защититься тем, что любой может носить маску (как впоследствии было сформулировано в фильме «Человек-Паук: Через вселенные»). На самолет нападает «Зеленый Гоблин», что лишь подтверждает слова Озборна. Норман выталкивает злодея в люк, а затем вынуждает СМИ распространить новость, что его смекалка и героизм спасли Обаму от покушения Самсона и того, кто надел костюм Зеленого Гоблина (нападение, конечно же, было частью плана Озборна, и воплощено в жизнь замаскированными Громовержцами).

Dark Avengers («Темные Мстители») № 1 (март 2009-го)[366]366
  На русском языке выходил в составе книги «Темные Мстители. Полное издание» (изд-во «Комильфо», 2018). – Прим. ред.


[Закрыть]

БРАЙАН МАЙКЛ БЕНДИС, МАЙК ДЕОДАТО-МЛАДШИЙ, РЭЙН БЕРЕДО

За четыре года, предшествовавших «Темному правлению», «Новые Мстители» Бендиса были самым продающимся комиксом Marvel и серией, события которой влияли на остальную линейку. Однако отмена установленных порядков в самой истории совпала с изменениями в реальном мире. В течение первого года выхода «Темного правления» «Темные Мстители» выбили с лидерской позиции «Новых Мстителей» в списке продаж.

«Темные Мстители» сразу бросают нам в лицо оскорбление. Мы видим Озборна в присвоенном им костюме Железного Человека, который он перекрасил в красно-бело-синей гамме. Норман объявляет себя «Железным Патриотом» – эдакой комбинацией Железного Человека и Капитана Америка. На случай, если кто-то еще не заметил, что это история о политической пропаганде, первый выпуск завершается появлением Озборна на телевидении. Он представляет свою команду: «Меня зовут Норман Озборн, и я одобряю этих Мстителей!» Большая часть его отряда – или простофили (Марвел Бой, Часовой), или кровожадные психопаты, которых можно принять за героев: «Соколиный Глаз» на самом деле Меченый, «Человек-Паук» – Веном, «Росомаха» – ужасный сын реального Росомахи, Дакен, и далее по списку.

По визуальной и повествовательной тональности «Темные Мстители» – продолжение «Громовержцев» Уоррена Эллиса и Майка Деодато-младшего. Позднее Бендис в интервью новостному сайту о комиксах Newsarama отметил: «Пока я набрасывал идею “Тайного вторжения”, “Громовержцы” Уоррена ясно дали понять, что если бы кто-то решил это осуществить, то Норман смог бы направить сюжет в подходящую сторону, так как задумка органично вписывалась в историю и подходила характерам героев. Когда Уоррен ушел из “Громовержцев”, я будто бы поднял руку в классе и предложил: “Хей, знаете, это можно сделать так и так!” Все согласились, включая Уоррена. Слава ж тебе Господь и пресвятые угодники. Так мне и удалось написать собственный фанфик по Уоррену Эллису». Сходство между двумя сериями во многом обусловлено присутствием Деодато, у которого дар пробуждать гнетущее, мрачное настроение: брутальная промышленная архитектура, леденящие душу конференц-залы и резкая скошенность в кадрах, будто мы наблюдаем за действием под наклоном.

New Avengers («Новые Мстители») № 50 (апрель 2009-го)

БРАЙАН МАЙКЛ БЕНДИС, БИЛЛИ ТАН, МЭТТ БЭННИНГ, ДЖАСТИН ПОНСОР И ДР.

Другая параллельно выходящая серия Бендиса «Новые Мстители» проводит год «Темного правления» в оборонительной позиции – как оппозиционная фракция по отношению к режиму, отказывающемуся играть по правилам. На персонажей комикса постоянно нападают из засады, их подставляют, они часто в бегах и тратят ресурсы (и страницы комикса) на борьбу с подельником Озборна Капюшоном и его армией конвенциональных суперзлодеев. Норман и компания же в это время заняты созданием хаоса в других местах.

Выпуск начинается с того, что участники «Новых Мстителей» смотрят по телевизору объявление Озборна (то самое, что было показано в серии «Темные Мстители»). В сцене несколько раз используются повторяющиеся рисунки: это не только шутливый способ показать, что все замерли, но еще и возможность для создателей втиснуть десятки пузырей с текстом остроумных диалогов Бендиса в духе Дэвида Мэмета.

Еще один фирменный прием Бендиса – использование в юбилейных выпусках страниц, нарисованных приглашенными художниками. Здесь они встречаются в сцене долгой беспорядочной драки, где каждая страница отображает точки зрения разных персонажей. Физическое противостояние ничего не решает. Настоящий вызов Озборну брошен только в конце, когда Ронин[367]367
  Ронин – костюмированная личность, которую использовало множество разных персонажей. Здесь, как и в фильме «Мстители: Финал», это – Клинт Бартон, он же Соколиный Глаз.


[Закрыть] по телевизору объявляет, что «Капюшон работает заодно с Норманом Озборном или напрямую на него». Он даже не знает этого точно, у него нет никаких доказательств, но он требует остановить злодеев.

Dark Avengers («Темные Мстители») № 5 (август 2009-го)[368]368
  На русском языке выходил в составе книги «Темные Мстители. Полное издание» (изд-во «Комильфо», 2018). – Прим. ред.


[Закрыть]

БРАЙАН МАЙКЛ БЕНДИС, МАЙК ДЕОДАТО-МЛАДШИЙ, РЭЙН БЕРЕДО

Если рассматривать данный выпуск «Темных Мстителей» как историю о супергероях, то с ней всё в порядке. Если же смотреть на него как на сатирический портрет нездорового правительства, то это настоящий бриллиант. В центре сюжета – телеинтервью Озборна, которое он дает в ответ на обвинения Ронина и где обсуждает свою историю Зеленого Гоблина. Написанный для него диалог Бендиса по тону выглядит точь-в-точь как выступление профессионального вруна на воскресном утреннем ток-шоу. Озборн оправдывает свою суперзлодейскую карьеру перенесенной им травмой, которую он, конечно же, смог преодолеть («Я страдал от химического дисбаланса. Того, с чем рождаются миллионы американцев»). Деодато подчеркивает эти речи при помощи поразительно точного языка тела: мы видим, как Озборн в печали опускает глаза, и их закрывает тень, и приостанавливается, застыв в молитвенной позе, склонившись корпусом к сложенным на столе рукам и слегка улыбаясь.

Оставшаяся часть выпуска в основном посвящена событиям, происходящим тем временем с его «Мстителями»: они ссорятся друг с другом и борются за лидерство при помощи оскорблений, угроз и катастрофически глупой сексуальной связи. Семейная жизнь Ареса, бога войны, разваливается. Часовой, якобы самый грозный член группы, так напуган своей темной стороной, что отстраняется от реальности. Единственное, что удерживает их вместе, – обман Озборна.

The Invincible Iron Man («Неуязвимый Железный Человек») № 8 (февраль 2009-го)[369]369
  На русском языке выходил в составе книги «Железный Человек: Враг государства!» (изд-во ИД «Комикс», 2011). – Прим. ред.


[Закрыть]

МЭТТ ФРЭКШН, САЛЬВАДОР ЛАРРОКА, ФРЭНК Д’АРМАТА

С 2008-го по 2012 год сценаристом «Неуязвимого Железного Человека был Мэтт Фрэкшн, а художником – Сальвадор Ларрока. Это один из самых долгих творческих союзов в истории Marvel. Их работа больше похожа на новую для тех лет Киновселенную Marvel, чем любой другой комикс того периода. Ларрока рисовал большинство своих персонажей с фотомоделей, использовал горизонтальные кадры, которые чаще всего мы видим на экранах кинотеатра (иногда с «бликами объектива» или размытием, добавляемым при раскрашивании Фрэнком Д’Арматой), и даже позаимствовал визуальный прием из первого фильма «Железный Человек», показав лицо Тони Старка в темной внутренней части его шлема с голографическими проекциями. Цифровые эффекты и текстуры Ларроки и Д’Арматы здесь выглядят как продукт потребительского программного обеспечения образца 2009 года. Однако в данном случае это даже хорошо: старые выпуски «Железного Человека» становятся лишь интереснее, когда демонстрируют технологии тех времен, когда они создавались.