Текст книги "Джейнсвилл. Как выживал маленький городок после закрытия завода General Motors"

К этой ночи, 26 апреля 2013 года, прошло четыре года, четыре месяца и три дня с тех пор, как компания General Motors покинула город. «Я надеялся, мы сможем продвинуться дальше, – размышляет Боб. – Я считаю, мы сделали все возможное, учитывая обстоятельства. Возродились ли мы? Никоим образом».

Толпа Forward Janesville, как ее видит Боб, считает, что приукрашивание реальности может сделать Джейнсвилл более привлекательным для новых предприятий. Он думает о ситуации, что многие люди все еще страдают, не могут заплатить свою ипотеку или арендную плату. «Сидеть и говорить, что все вернулось к норме – это фальшь, – размышляет он. – Мне не нравятся люди, которые не принимают реальность».

Несколько лет назад Боб бросил попытки убедить Пола посетить Центр занятости, чтобы увидеть работу, которую выполняет центр, и людей, которым спустя столько времени все еще нужна достойная работа. Но какого черта? Боб встает и идет обратно в банкетный зал, где в другом конце комнаты Пол все еще пожимает руки, обнимается и раздает автографы. Боб стоит с краю от толпы. Наконец, по мере того как толпа расходится, когда некоторые члены Forward Janesville берут свои стаканы с надписью «Мы считаем, что стакан наполовину полон» и направляются к парковке Holiday Inn Express, Боб и Пол оказываются лицом к лицу.

Боб представляется конгрессмену, вручает ему визитную карточку. Боб говорит Полу, что тот должен заглянуть в Центр занятости. Пол в приподнятом настроении. «Конечно, – говорит он. – Буду рад».

Боб уходит, в эту пропитанную оптимизмом ночь, задаваясь вопросом, увидит ли Пол когда-нибудь тот Джейнсвилл, который знает он.

Глава 55
Выпускной

Начало июня – прошло пять лет с тех пор, как General Motors объявил о закрытии сборочного завода. Наступил сезон выпускных вечеров.

Мэтт Вопат беспокоился, сможет ли доехать домой на своем шестнадцатилетнем Saturn до того, как Брук вручат диплом. В последнее время машина стала не такой надежной, как хотелось бы. В прошлом месяце, за три ночи до редкой одиночной поездки домой в четверг на свадьбу приемной дочери Бриттани, Мэтт только что вышел со сборочного завода в Форт-Уэйне и, как обычно, разговаривал по телефону с Дарси, когда возникли проблемы. «Света нет» – сказал он Дарси. Ни передние, ни задние фары, ни приборная панель не работали, когда он повернул на север на трассу I-69, чтобы проехать пять миль до своей квартиры в Willows of Coventry. Затем, когда он снизил скорость на повороте на межштатную магистраль, машина заглохла.

К счастью, сзади ехал другой работник GM из Висконсина. Мэтт не был близко знаком с этим парнем, но тот снимал квартиру в Willows of Coventry. Парень остановился и подвез его.

Всему виной оказался генератор. Его замена, а также буксировка обошлись Мэтту в $210, и в итоге на следующий день он опоздал на работу. Все это напомнило ему, что содержать дополнительную машину в Форт-Уэйне дороже, чем жить дома, и он не может позволить купить новую машину. На самом деле, они с Дарси пытались убедить Бриттани подождать еще год, пока ей не исполнится двадцать один, и расходы на свадьбу не подобрались бы так близко к выпускному вечеру Брук и ее двоюродного брата, которые заканчивают среднюю школу. Но Бриттани не терпелось выйти замуж за своего парня. Saturn с новым генератором выдержал поездку на свадьбу 4 мая – в День Звездных войн, с Ханом Соло и принцессой Леей на торте. Церемонию вел отец Мэтта, Марв, который получил сан священно-служителя по Интернету и уже провел три свадьбы для своих двоюродных братьев.

Saturn также, слава богу, выдержал поездку домой на выпускной Брук. Так что сейчас душный воскресный полдень, и около часа дня, час до начала церемонии, небо затянуто грозовыми облаками. Принято решение перенести вручение дипломов в закрытое помещение, с футбольного поля средней школы Милтон в школьный спортзал. Это означает, что хороших мест на трибуне хватит не всем. Мэтт с Дарси и Брией сидят на одной стороне, на хороших местах. На другом конце спортзала, на верхнем ряду сидит Бриттани и ее муж; сестра Мэтта, Дженис, с мужем; племянник Мэтта; папа Дарси; сестра и зять Дарси; и, конечно, Марв, который приехал на выпускной на своем Harley. Марв по-прежнему входит в совет наблюдателей округа Рок, хотя сейчас на пенсии. Он попеременно живет то в Джейнсвилле, то во Флориде, у подруги. Большая часть семьи в сборе, там, где им самое место. Дома.

Выпускной класс 2013 года школы Милтон Хай заходит в спортзал, девочки в малиновых шапках и мантиях, мальчики в черных.

Мэтт сжимает свою видеокамеру Samsung, Дарси держит фотоаппарат, а у Брии есть камера на мобильном телефоне – небольшие атрибуты жизни среднего класса, которые GM до сих пор поддерживает, даже несмотря на то, что жить на два города дороже. Мэтт ждет, чтобы начать снимать видео, пока его дочь не появится из задней двери спортзала и не пройдет на свое место под фанфары, исполняемые школьным оркестром. «Бруки», – кричит Дарси, когда ближе к концу алфавита в дверях наконец появляется Брук, с большой буквой «Б» с серебряными блестками, украшающей академическую шапочку.

В середине программы, перечисляющей 235 выпускников, звучит девиз класса: «Все меняется к лучшему для людей, которые поступают наилучшим образом в сложившейся ситуации».

Брук решила, лучшее решение в сложившейся ситуации, по крайней мере, сейчас, – остаться в городе. Продолжать жить дома. Она думала стать физиотерапевтом, но осенью идет учиться по более общей программе в U-Rock. Поскольку ее отец не так часто бывает дома, она не хочет уезжать и видеть его еще реже, чем большую часть школьных лет.

В 2:02 дня школьный оркестр прекращает играть, и староста старшего класса встает, чтобы обратиться к приятелям-выпускникам. «Сегодня мы входим в реальный мир, где возможности безграничны. Мы можем быть теми, кем захотим, если будем работать достаточно усердно». Затем с речью выступают два почетных выпускника и директор школы, и ни один не намекает на то, что возможности вокруг Джейнсвилла не так безграничны, как раньше.

К ЭТОЙ НОЧИ, 26 АПРЕЛЯ 2013 ГОДА, ПРОШЛО ЧЕТЫРЕ ГОДА, ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА И ТРИ ДНЯ С ТЕХ ПОР, КАК КОМПАНИЯ GENERAL MOTORS ПОКИНУЛА ГОРОД.

Школьный хор поет песню Гарта Брукса The River – о том, что надо, рискуя, плыть через пороги и танцевать в волнах, а не сидеть на берегу.

Немногим позже 3 часов дня Брук идет по сцене, чтобы получить диплом, она шестая выпускница с конца, так как фамилия Вопат стоит в конце алфавита. На лицах Мэтта и Дарси сияют улыбки, они хлопают в ладоши. Благодаря громоподобному голосу Марва, семья громко приветствует Брук с обеих трибун.

Тэмми Уайтакер поднимается по ступеням трибуны стадиона Монтерей, где через три с половиной часа начнется выпускной школы Паркер Хай. Стадион функционирует с 1931 года, когда город Джейнсвилл и его школьная система, в знаковой манере эффективного управления, объединили усилия, чтобы выиграть федеральный грант на строительство футбольного стадиона с беговой дорожкой и трибун в одном из многочисленных парков, которыми славится Джейнсвилл. Конкретно этот парк, Монтерей, ведет вниз к реке Рок, к тому месту, где она сужается, прямо напротив огромного сборочного завода General Motors, который производил Chevrolet уже восемь лет к тому времени, когда был построен стадион.

Тэмми пришла рано, как и многие другие родители, чтобы занять места для сегодняшней церемонии, накинув одеяла на небольшую секцию бетонной трибуны. Все остальное практически готово. Ее родители обеспечили большую часть, что нужно девочкам для завтрашнего выпускного вечера, мать с помощью Кейзии сделала двести фрикаделек. Старшая двоюродная сестра Джерада по линии матери приготовила другие блюда, в том числе курицу и сэндвичи с начинкой, которые все любят. Тэмми предложила заплатить, но знала, что кузина не возьмет деньги, и это хорошо.

В эти часы до начала вручения дипломов, единственная вещь, которая не улажена, – как Алисса и Кейзия заплатят за учебу в Университете Висконсин – Платтвиль, который в октябре прислал каждой из них письмо о зачислении. Зимой они писали эссе за эссе, подавая заявки на все стипендии, которые могли найти, а также заполняли формы федеральной финансовой помощи. Кейзия волнуется из-за их пакетов финансовой помощи, содержание которых пока неизвестно. Они с Алиссой должны были перечислить свои доходы – ее в этом году составил $8 000, немало для студентки – наряду с зарплатой родителей создавая иллюзию, что у семьи больше возможностей позволить колледж, чем на самом деле.

С их хорошими оценками, курсами углубленного изучения профильных предметов и классами U-Rock, девочки одни из лучших в классе, кто заканчивает обучение. Алисса со средним баллом 4,15, стала двенадцатой среди 324 выпускников школы Паркер; у Кейзии 3,7 балла и тридцать третье место. Поэтому они не были удивлены – но очень обрадовались – когда в прошлом месяце пришли приглашения на церемонию вручения наград старшеклассникам школы Паркер. По крайней мере, они что-то получат.

Церемония вызвала разочарование. В последнее время стипендии от сообщества небольшие. Алисса и Кейзия выиграли по $1000 от некоммерческой организации Noon Rotary и стипендию $100, названую в честь учителя начальных классов. Кроме того, Алисса выиграла $1000 от Общественного фонда Джейнсвилла, и ей разрешат обновить стипендию, если будет получать хорошие оценки в колледже. Все хорошо, насколько возможно, но все же это не закроет брешь в $15 000, столько для каждой из них будет стоить обучение, плюс проживание в университетском городке, и это только за первый год.

Как выясняется, в первый год они также получат по $500 каждая за то, что они еще в восьмом классе подписали Висконсинское соглашение, пообещав поддерживать средний балл как минимум B и выполнять волонтерскую работу. Это не так много денег, но им повезло, что они были в восьмом классе, когда это сделали; губернатор Уокер закрыл программу, так что никто из новых учеников не может подписать соглашение.

Помимо этих стипендий, они будут работать столько, сколько смогут. Кейзия будет работать на двух работах в Платтвиле, а Алисса приезжать домой каждые выходные, чтобы работать в автосалоне, где работает мама. Но этого все равно недостаточно. Однажды в июле, после того, как она возьмет частный кредит на $8 000 под 11 %, Алисса разместит публикацию на странице в Facebook: «Тот момент, когда ты чувствуешь, что люди, отвечающие за образование, не хотят, чтобы ты его получил. Я ненавижу вкалывать изо всех сил, чтобы придумать способ получить образование, которого заслуживаю».

Этот момент наступит через месяц. Сегодня днем Алисса и Кейзия сосредоточены на том, чтобы подготовиться к вручению дипломов, завить локоны и надеть ярко-зеленые шапки и мантии. Когда приходит время, Уайтакерам требуется несколько машин, чтобы отвезти всех на стадион, но Тэмми разложила достаточно одеял для всех них: для Ноя, которому сейчас четырнадцать, и его подружки; для парня Алиссы, Джастина; для парня Кейзии, Фила; для бабушек и дедушек с обеих сторон, Джерада и ее.

Как только они садятся на одеяла, какой-то парень говорит Джераду: «Привет». Кто-то, кого он знает по сборочному заводу, но не поддерживает связь. Он не поддерживает связь с большинством людей из General Motors.

Внизу, на дорожке на краю футбольного поля, Дери Уолерт начинает раздачу дипломов выпускникам этого года, обнимается и отвечает на вопросы детей и родителей, следя, чтобы все прошло гладко. В прошлом году она организовала выпускной вечер для детей из Секретной комнаты Паркер, обед с воздушными шарами и подарками, с присутствием руководителей школы и мотивирующим оратором. Она поняла, что, в отличие от Уайтакеров, некоторые из ее детей из Секретной комнаты не станут устраивать вечеринки дома. В этом году празднование более скромное: мраморный кекс с клубничной глазурью. Пришло тридцать два из сорока выпускников Секретной комнаты, вместе с Эми Венути, учителем психологии с курсов углубленного изучения предметов, которая помогает Дери и познакомила Кейзию с Секретной комнатой. Некоторые из детей не смогли прийти, потому что вынуждены работать.

В 7 часов вечер стоит идеальный, солнечный, с легким ветерком, примерно 20 градусов тепла, когда начинают играть «Торжественные и церемониальные марши», и выпускной класс 2013 года школы Паркер марширует колонной по два человека на белые складные стулья на дорожке. Алисса и Кейзия идут одними из первых, потому что отобраны как члены команды лидеров класса, которая поднимается по пандусу и садится на небольшой сцене на краю поля, украшенной ярко-зелеными лентами.

Тема выпускного 2013 года в школе Паркер – «Carpe Diem». Директор Крис Лауэ рассказывает, как важно взять контроль над настоящим, потому что будущее предвидеть невозможно. Он рассказывает о студентах, которые, каждый по-своему, поймали момент, включая девочку, работавшую на двух работах, чтобы прокормить себя и семью, и приходившую в школу каждый день. Он говорил не об Алиссе или Кейзии, хотя мог бы.

Учитель математики Джо Дай, который был главным футбольным тренером школы Паркер, а теперь является тренером по легкой атлетике, позаимствовал название школьной команды для выражения стойкости. «Вы Викинги, – говорит он выпускникам. – Когда возникают проблемы, Викинги сражаются с ними. Когда случаются штормы, Викинги выдерживают их. Когда нет попутного ветра, бушуют ураганы, Викинги знают, как грести».

Сама школьная система Джейнсвилла, недавно столкнувшаяся с сокращением доходов и резким падением числа учащихся, старалась выгрести, подобно Викингам. В этом году директор школы отправился в Китай, чтобы наладить там связи, благодаря которым школьная система будет приглашать китайских учащихся посещать школы в Джейнсвилле за ежегодную плату в размере $24 000 за каждого. Короткая вспышка старого предпринимательского духа Джейнсвилла.

Около 8 вечера директор инструктирует выпускников: «Теперь приготовьтесь к вручению дипломов». Он называет имена членов команды лидеров класса, среди которых Алисса и Кейзия, которым директор по очереди передает в руки корочки с дипломами, когда студенты школы Паркер проходят по сцене. Чуть позже 8:30 Алиссе и Кейзии вручают дипломы, за несколько минут до того, как на берегу реки Рок загорается фейерверк.

Когда вызывают имена девочек, косые вечерние солнечные лучи окрашивают золотым светом пустующий сборочный завод через реку. Ни их дедушки с хорошими пенсиями после тридцати лет работы, ни папа, которого сократили через тринадцать лет, не обращают на это внимание.

Эпилог

В среду, перед Хэллоуином 2015 года, жители Джейнсвилла, проснувшись, обнаружили заголовок на первой полосе газеты. «Все кончено». Спустя семь лет после того, как сошел с конвейера последний Tahoe, через четыре года после того, как Джейнсвилл стал единственным сборочным заводом корпорации General Motors, которому было присвоен подвешенный статус «в режиме ожидания», компания и профсоюз United Auto Workers подписали новый контракт, который переместит пустого исполина в другую категорию: «закрыт навсегда». В последние годы, когда город раскололся на два Джейнсвилла, разделенных политическими взглядами и экономическим положением, мнения о том, что делать с закрытым заводом, стали яркой разделительной линией. Деловые люди и лидеры экономического развития настоятельно призывали GM официально объявить завод закрытым, чтобы его территорию можно было продать и использовать повторно для новых целей. В то утро они праздновали. Однако многие из бывших работников все это время надеялись, что завод когда-нибудь откроется вновь. Для них утренние новости, особенно в связи с тем, что автомобильная промышленность США достигла рекордных продаж, были словно погребальный звон.

Даже в небольшом городе, искалеченном от худшего из возможных экономических кризисов, не встретишь ни одной похожей судьбы. Поскольку мощные внешние силы – федеральное правительство и государство, промышленность и рабочая сила – не смогли возродить свой некогда процветающий средний класс, Джейнсвилл был вынужден в значительной степени полагаться на собственные ресурсы. К счастью, эти ресурсы включают в себя больше великодушия и изобретательности – и меньше озлобленности – чем во многих сообществах, экономика которых пострадала. И все же со временем некоторые люди преуспевают. Некоторые скорбят. Некоторые сводят концы с концами.

Такой способ понимания того, что произошло в Джейнсвилле, не согласуется с банальным здравым смыслом после президентских выборов 2016 года, которые закончились одним из самых удивительных переворотов в истории США, когда Дональд Трамп одержал победу над Хиллари Клинтон. Банальный здравый смысл заключается в том, что неортодоксальный республиканец (у которого непростые отношения с Полом Райаном и многими другими лидерами Республиканской партии) стал невероятным символом надежды для белого рабочего класса, истощившегося среднего класса и других людей, у которых накопились претензии к правительству, которое, как они считали, не понимало их боли и обиды. Конечно, экономическая катастрофа, которая постигла Джейнсвилл, является своего рода трагическим оборотом судьбы, вызвавшим подобные обиды. И в Джейнсвилле сегодня есть аспекты поляризации, которые стали символом этих выборов. Неожиданно в 2016 году Висконсин стал республиканским, впервые за тридцать два года. И все же, несмотря на все, через что прошел город, Джейнсвилл сохранил демократическую идентичность. 52 % избирателей округа Рок поддержали Клинтон. Это было почти на 10 % меньше, чем отрыв, с которым победил Обама четырьмя годами ранее, но разница была в основном из-за того, что меньше людей проголосовало за демократов, а не из-за того, что так много проголосовало за республиканцев.

Итак, через семь с половиной лет после того как Мировой экономический кризис технически закончился, как поживает Джейнсвилл? Удивительно хорошо, или нет, в зависимости от того, как вы измеряете. По последним подсчетам, безработица в округе Рок заметно снизилась до чуть менее 4 %, самого низкого уровня с начала века. Сегодня работает столько же людей, как незадолго до начала Мирового экономического кризиса; появились оптовые базы, заводы в Белойте, такие как Frito-Lay и Hormel Foods, которые нанимали персонал, и некоторые люди работают дальше. Хорошие новости. Но не все, у кого сейчас есть работа, зарабатывают достаточно для комфортной жизни, на которую рассчитывали. Со времен закрытия сборочного завода реальная заработная плата в округе упала. И хотя в последнее время в некоторых частях Соединенных Штатов появлялись производственные рабочие места, округ Рок не входит в их число. В 2015 году в округе было около 9500 рабочих мест, что почти на четверть меньше, чем в 2008 году, и почти на 45 % меньше, чем в 1990 году.

Что касается результатов энергичных усилий Джейнсвилла по экономическому развитию, то SHINE Medical Technologies, медицинский изотопный стартап, для которого город согласился предоставить финансирование в размере $9 миллионов, преодолел серьезные регулятивные преграды и получил разрешение на строительство от Комиссии по ядерному регулированию. Они отстают от графика. Если раньше производство надеялись начать в 2015 году, теперь ориентируются на конец 2019 года. Тем не менее, компания SHINE только что сделала существенный шаг, перенеся корпоративную штаб-квартиру из пригорода Мэдисона в центр города Джейнсвилл, с дополнительной финансовой помощью со стороны города – стимулами в размере еще около $400 000 на ремонт офисных помещений в двух кварталах от места, где когда-то находилась всемирная штаб-квартира Parker Pen. SHINE рассчитывает трудоустроить 150 человек. На данный момент, большая новость о работе заключается в том, что компания Dollar General решила разместить оптовую базу в южной части города. Администрация города предоставляет пакет экономических стимулов на сумму $11,5 миллионов – новый рекорд Джейнсвилла. Трудовые ресурсы, которые, как заявляет компания Dollar General, ей понадобятся – для начала примерно 300 человек, и в итоге это число, возможно достигнет 550, – вызовут самый большой всплеск найма за последние годы. Большинству работников будут платить $15 или $16 в час – намного меньше зарплаты, которую получали сотрудники GM, $28, когда завод закрывался, но теперь это довольно приличные деньги для города. В подтверждение сохранившейся потребности в работе или более хорошей зарплате, на недавно проведенную Dollar General ярмарку вакансий пришло три тысячи человек.

Некогда могущественный профсоюз UAW Local 95 – тень того, чем был раньше, с несколькими сотнями членов, так как немногие хотят платить взносы, постоянно пытающийся заработать деньги, сдавая в аренду зал профсоюзов, проектировать который помогал дедушка Майка Вона. В 2014 году время проведения Фестиваля труда сократили с привычных трех дней до двух. В следующем году в последний момент его совсем отменили, так что тротуары на Мэйн-стрит и Милуоки-стрит, где должен был проходить парад, были пусты. Официальных объяснений не было, но многие полагали, что стало трудно поддерживать проведение фестиваля на праздничных выходных, так как роль рабочей силы очень уменьшилась. В 2016 году частично благодаря деньгам, которые не были потрачены годом ранее, Фестиваль труда удалось возобновить.

САМА ШКОЛЬНАЯ СИСТЕМА ДЖЕЙНСВИЛЛА, НЕДАВНО СТОЛКНУВШАЯСЯ С СОКРАЩЕНИЕМ ДОХОДОВ И РЕЗКИМ ПАДЕНИЕМ ЧИСЛА УЧАЩИХСЯ, СТАРАЛАСЬ ВЫГРЕСТИ, ПОДОБНО ВИКИНГАМ.

Что касается самого сборочного завода, неясно, как долго он будет находиться на берегу реки Рок, как заброшенный промышленный собор. В начале 2016 года городской управляющий Джейнсвилла отправил General Motors письмо с просьбой предоставить «фонд наследия» стоимостью $25 миллионов в общественное пользование. В письме указывалось, что подобная филантропия Parker Pen во время Второй мировой войны привела к созданию благотворительной организации Janesville Foundation. Пока что GM не ответила. Между тем, чиновники из Висконсина сообщили компании, что она несет ответственность за очистку повышенных уровней загрязнений – не таких серьезных, чтобы нанести вред здоровью населения – которые были обнаружены в отложениях русла реки рядом с заводом. Пока требования переходят из одной очереди в другую, General Motors начала пытаться продать участок в 250 акров. В качестве потенциальных покупателей GM определила четыре компании, которые специализируются на реконструкции устаревшей промышленной собственности.

Траектории политиков, которые в последние годы помогли сформировать Джейнсвилл, разошлись. 29 октября 2015 года, на следующий день после того, как Gazette объявила, что сборочный завод будет окончательно закрыт, Пол Райан принял присягу спикера Палаты представителей США. Когда его предшественник, Джон Бонер из Огайо, внезапно подал в отставку, Пол сначала настаивал, что ему не нужна эта должность. И, даже, несмотря на давление на него со стороны старейшин партии, люди, которые знают его в Джейнсвилле, считали, что он не променяет должность председателя в Комитете по путям и средствам, которое получил всего за десять месяцев до этого, исполнив свою мечту отличника-бюджетника. Но он это сделал. Райан остается пятьдесят четвертым спикером Палаты представителей, вторым по порядку преемственности на пост президента.

Скотт Уокер по-прежнему является губернатором штата Висконсин, после недавних коротких предварительных выборов кандидата на пост президента от республиканцев. Он был переизбран в 2014 году, его обещание создать 250 000 рабочих мест в частном секторе в течение его первого срока осталось невыполненным.

Сенатор штата Тим Каллен решил в этом году не добиваться переизбрания, заявив, что политика в Висконсине стала слишком поляризованной и слишком игнорирующей вопросы, которые его волнуют больше всего. В 2015 году он опубликовал книгу «Место в первом ряду: политика в Висконсине с 1970 до Скотта Уокера». Тим посвящает время двум местным фондам, которые создал несколько лет назад, и думает в 2018 году баллотироваться в губернаторы.

Шарон Кеннеди ушла из Технического колледжа Блэкхок и переехала в Мичиган. Она опубликовала книгу о своих исследованиях переобучения оставшихся без работы сотрудников заводов Среднего Запада в технических колледжах – «Классная комната в конце Линии», и обучает соискателей докторской степени, которые хотят стать руководителями местных колледжей.

Боб Борреманс ушел из центра Занятности после успешного лечения рака языка. Он консультирует два проекта по развитию трудовых ресурсов, которые, не уверен, что сдвинутся с мертвой точки, входит в советы директоров двух местных некоммерческих организаций, и его только что взяли на работу в Висконсинский консультативный совет по делам пожилых людей.

Мэри Уиллмер продолжает работать в BMO Harris Bank. Она снова вышла замуж и переехала в пригород Мэдисона. Мэри продолжает участвовать в Rock County 5.0 и других волонтерских проектах, в том числе в благотворительных акциях Круга Женщин некоммерческой организации YWCA.

Дайана Хендрикс остается председателем ABC Supply и одним из крупнейших спонсоров республиканцев. Она выделила $1,9 миллиона в поддержку кандидатуры Трампа и $8 миллионов висконсинскому супер-комитету политических действий, который заплатил за антирекламу против Клинтон в конце кампании 2016 года. Ее наградили местом в инаугурационном комитете Трампа.

В школьной системе Джейнсвилла Энн Форбек, соучредитель «Проекта 16:49» для помощи бездомным подросткам, сменила место работы, и теперь она социальный работник в Средней школе Джозефа А. Крейга. В начале 2014 года «Проект 16:49» открыл свой приют для девочек под названием «Робин Хаус» в честь партнера Энн, Робин Штут, в Белойте. На данный момент он предоставил кров тридцати семи девочкам, в нем проживало до семи человек одновременно, включая одну девочку с пониженной обучаемостью, чьи родители работали в General Motors и бросили ее, когда переехали в Индиану, чтобы не потерять должности. Продолжается проектирование и сбор средств на приют для мальчиков.

Дери Уолерт все еще преподает обществоведение в Паркер Хай и руководит Секретной комнатой Паркер. Она вышла замуж за своего гражданского мужа, с которым жила много лет, и стала Дери Истман. Сейчас она специализируется на обучении проблемных студентов и стала хранить безвозмездно переданную еду в своем классе на случай, если ее ученикам не хватит еды дома. За учебный год с 2016 на 2017 Секретную комнату посетило около двухсот учеников – больше, чем когда-либо.

Из бывших работников автопрома Барб Вон продолжает работать со взрослыми c нарушениями развития. С 2015 года Барб, которую когда-то исключили из средней школы, является членом руководящего совета Центра ресурсов округа Рок для оказания помощи пожилым людям и людям с нарушениями в развитии. Майк сменил место работы, и теперь он специалист широкого профиля по кадровым ресурсам в United Alloy. Он работает в дневную смену.

Муж покойной Кристи Бейер, Боб, продолжает заниматься техническим обслуживанием в административном здании штата в Мэдисоне. Ее сын Джош женат, у него маленький сын. Джош живет в Огайо, где работает автомехаником, а по вечерам изучает технологию автомобилестроения в местном колледже.

В семье Уайтакеров Джерад нашел работу водителя погрузчика на складе Sub-Zero к югу от Мэдисона. Тэмми все еще оформляет сделки с автомобилями, но перешла работать в Tom Peck Ford, где зарабатывает $15 в час, на доллар больше, чем у своего старого работодателя. Их сын, Ной, старшеклассник, работает в Culver’s, как когда-то его сестры, и планирует пойти в армию после окончания школы. Что касается близняшек, Алисса учится на последнем курсе в Университете Висконсин-Платтвилль, где ее основным предметом является машиностроение, а дополнительным – деловое администрирование. Она работала в течение семестра в качестве студентки-практикантки в машиностроительной компании в Мэдисоне, так что для получения диплома ей нужно будет закончить пятый учебный год. Она работает на двух работах, получает стипендии и берет студенческие кредиты по $17 000 долларов в год. Кейзия получила свою степень по психологии в Платтвилле за три года, отчасти чтобы сэкономить на обучении. Временами работала на трех работах. Летом она вышла замуж за своего парня, с которым давно встречалась. Продолжая работать, чтобы начать выплачивать студенческие кредиты, этой осенью пошла учиться в Университет Святого Амвросия в Давенпорте, штат Айова, чтобы получить степень магистра по специальности социальная работа. В конечном итоге она надеется работать с военными ветеранами или бездомными.

В семье Вопат Марв наслаждается пенсией, разделяя свое время между Джейнсвиллом и Флоридой, где живет с подругой в арендованной квартире на пляже. Он все еще помогает людям лечиться и выздоравливать от зависимостей. Его невестка, Дарси, продолжает работать в оценочной компании. В 2016 году его внучки стали достаточно взрослыми, чтобы впервые участвовать в выборах президента, и теперь вся семья разочарована и смущена, что Клинтон не стала первым президентом-женщиной. Мэтт седьмой год ездит на сборочный завод в Форт-Уэйне, покидая дом каждый понедельник утром и возвращаясь в пятницу поздно ночью. Он остается руководителем группы второй смены, зарабатывая около $30 в час. Ему осталось восемь лет до выхода на пенсию GM.