Текст книги "Ибридо. Часть 2"

Мы подъехали к собору в пять минут третьего. Церемония началась ровно пять минут назад. Поблагодарив таксиста щедрыми чаевыми за то, что он провел с нами почти всю первую половину дня, мы поторопились внутрь.

– Боже… – округлив глаза, тихо проговорила я и взяла Уильяму под руку.

В огромном храме я почувствовала себя Дюймовочкой и, как заколдованная, рассматривала витражи с ликами святых, купола, которые возносились прямо к небесам и потрясающие живописные витражные окна. А там, дальше, у величественного алтаря, стояла прекрасная невеста в длинном облегающем белоснежном платье без фаты, но с аккуратно убранными в ракушку волосами. Ее держал за руку Алекс в белой рубашке с закатанными по локоть рукавами, сером жилете в духе потертого шика и серых узких брюках.

Мы тихо пробирались к скамьям, на которых виднелись белокурые макушки Бакеров. В это время священник закончил речь и попросил молодоженов обменяться свадебными кольцами. Мы замерли на месте, когда Дори ненарочно обернулась и, забыв о том, что ей нужно надеть кольцо на палец Алексу, посмотрела на меня так удивленно, словно в храм вошел пингвин, а не я.

– Мелани? – ее голос раздался эхом под куполами. Но по ее выражению лица, было сложно понять, рада она моему появлению или нет.

На нас тут же обернулись Амалия, Оливер и еще какой-то парень, а я сквозь слезы не смогла толком увидеть его лица, но точно знаю, что он помахал нам рукой. Или, может быть, Уильяму.

– Я здесь! – Я показала Дори жестами, что пока присяду и подожду, когда все обряды у алтаря закончатся.

– Как всё прошло? – шепнула мне Амалия.

– Лучше не придумаешь!

– Бритни быстро согласилась?

– До этого не дошло. Войны не будет! – ответил за меня Уильям. – Выйдем из церкви и всё вам расскажем, окей?

– Хорошо.

Церемония завершилась. Вообще первыми по традиции из церкви должны выходить жених и невеста, а их немногочисленные гости – следом. Но Дори, поддерживая подол платья обеими руками, с сердитым видом направилась ко мне. Видимо, она все-таки не очень рада моему присутствию…

– И как это понимать? – воскликнула она. – Нагулялась? Решила, что можно теперь заглянуть на свадьбу лучшей подруги?

– Дори, я тебе сейчас всё объясню, – я попыталась взять ее за руку, но она тут же ее отдернула.

– Серьезно? У тебя найдется объяснение тому, что моей самой близкой подруги не было в тот день, когда я узнала, что мои родители погибли? – из ее глаз вырвались слезы. – И позже, когда я два месяца рыдала в подушку, что от меня в один миг ушли все, все мои близкие люди! А потом я в гордом одиночестве выбирала свадебное платье, и не было рядом того, кто бы посоветовал, какое из тысячи предложенных лучше смотрится… Вольной кошке было не до этого… Но на праздник она явилась…

– Милая, может, стоит послушать Мел? – обнял ее Алекс. – Кстати, привет, Мелани! Давно не виделись. И… прости, что я ей всё рассказал.

– Давай поговорим наедине, – попросила я.

– Она тебе всё объяснит, – убеждал ее Уильям.

– Пусть попробует! – фыркнула Дори и пошла к выходу из храма.

Мы отошли на несколько метров от входа, и я выложила Дори всё с самого начала: как узнала, что не совсем человек, что жених Бри оказался моим отцом, и, в конце концов, как мне пришлось уехать с ним в Каледонию, чтобы не причинил вреда тем, кто мне дорог. И, конечно же, о том, как я безумно скучала по ней и по всем остальным.

– Значит, ты просто спасала их жизни? – она посмотрела в сторону Уильяма и остальных Бакеров.

Я молча кивнула.

– Как, по-твоему, это уважительная причина пропасть на несколько месяцев?

– Я думала, что ты… сбежала, – пробормотала Дори. – И Алекс так думал… И все… Говорили про какие-то ключи, которые тебе дала Молли…

– Это все проделки мисс Гилмер!

– Ох уж эта Молли! А казалась такой милой! – едва не плюясь от ярости, прошипела Дори. – О-о-о, малышка! – Она крепко обняла меня. Я ее. – Ну неужели не было возможности написать сообщение, позвонить или хоть как-то дать о себе знать?

– Если бы я написала, ты бы передала Алексу, верно? А Алекс Уильяму. А он бы поехал отслеживать звонок, искать меня. А у него одна жизнь, понимаешь?

– Боже… Я скоро с ума сойду с этими вашими бессмертиями, рубцами, чтением мыслей, – вздохнула она. – Алекс мне столько всего рассказал, что мой мозг с каждой его историей про то, как они жили в прошлые века, взрывается, как зерна попкорна, и этих зерен осталось совсем немного…

– Как он тебе признался? Как ты отреагировала?

– Да я сначала и не поверила! – воскликнула она. – Смеялась над ним и говорила, что он перегрелся на солнце! А он… взял и превратился в здоровенного волка… прямо у меня в доме…

– А дальше что?

– А дальше я очнулась на диване в гостиной и твердила ему, что мне приснился кошмар. А он, чтобы доказать, что это был не сон, перевоплотился еще раз!

– И где ты проснулась на следующий раз? – засмеялась я.

– Тогда я не свалилась в обморок, но мне пришлось выпить два стакана виски, чтобы привести себя в чувство.

Я хохотала – Дори так эмоционально рассказывала о том, как Алекс показал свое второе я. Бакеры и ее новоиспеченный жених терпеливо ждали нас возле машин.

– Мне столько всего тебе хочется рассказать, – простонала Дори, озираясь на гостей.

– Теперь мы никуда не торопимся, подруга. Я больше не исчезну! Мы с тобой будем как раньше болтать часами до тех пор, пока языки не начнут отваливаться.

– Ты, может, и не исчезнешь… – закатила глаза Дори. – А вот я…

– Так-так-так… – уткнула руки в бока я. – А ну выкладывай!

– Сегодня ночью у нас вылет в Венецию!

– Ого! Медовый месяц?

– Ага, – радостно пропищала Дори и запрыгала на месте.

– Я рада за тебя! Очень-очень рада видеть тебя такой счастливой, как сейчас. Жаль, что миссис и мистер Тёрнер не видят…

Дори подняла мокрые глаза к небу и едва заметно улыбнулась.

– Видят… Они там наблюдают за нами… и… и знают, что этому счастью не суждено продлиться долго. Смотря как быстро мое лицо начнет покрываться морщинами, – по ее щекам потекли слезы. – Пойдем к гостям? Иначе я сейчас потеряю торжественный настрой и буду думать о том, как Алекс меняет подгузники выжившей из ума старухе. Он же сегодня поклялся любить меня до конца дней! Моих, на минуточку! – рассмеялась Дори и вытерла слезы.

Мы взялись за руки пошли к гостям. Среди компании светлокожих и светловолосых выделялся один шатен.

– Это, случайно, не кузен Джейсон? – воскликнула я, глядя на высоко статного парня в черном смокинге.

– Он самый! – подмигнул он и раскрыл руки для объятий.

Я повисла у него на шее.

– Эй, что, слабо подкинуть меня, как ты это делал, когда нам с Дори было по десять?

– Нет, но боюсь, твоему парню это не понравится, – он покосился на подходящего к нам Уильяма.

– Уильям, познакомься, это Джейсон, кузен Дори!

Уильям с улыбкой протянул ему руку.

– А это мой парень! – я чмокнула Уильяма в щеку. – Уильям!

– Мелани выросла красоткой, – оценил уже взрослую меня Джейсон.

Уильям прижал меня к себе.

– Мы с детства дружим. Джейсон раньше приезжал на летние каникулы к Дори, – объясняла я Уильяму. – А потом стал приезжать всё реже и реже, потому что познакомился с прекрасной девушкой по имени Сара. А вскоре Сара стала ему женой, и у них сейчас растет маленький малыш!

– Скоро будет второй! – улыбнулся Джейсон.

– Правда? И кого ждете?

– Э-э-э… На этот раз мы не стали узнавать пол ребенка. Сюрприз, – развел руками он. – Эта была идея жены.

– Жаль, что Сара не приехала…

– Срок уже подходит. Она старается не ездить на далекие расстояния.

– А откуда ты приехал? – поинтересовался Уильям.

– Из Далласа.

– Я бывал там много раз.

– Будете там еще, заезжайте в гости. Всегда рады! – Джейсон потрепал меня по волосам и в этот момент новоиспеченный муж попросил всех садиться по машинам.

* * *

В уютном ресторанчике с Французской кухней для нас в небольшом банкетном зале играли музыканты. Дори и Алекс были звездами сегодняшнего вечера, принимали поздравления, кружились в танце и бесконечно целовались. Мы с Уильямом тоже танцевали и представляли, что через пару месяцев тоже будем соединены узами брака. Навечно. И как уже для нас будут играть музыканты, как будем показывать весь вечер кольца нашим родственникам и друзьям. Я постоянно твердила о том, как счастлива, что мы наконец вместе, что прошли через все испытания судьбы и теперь нам некого бояться. Уильям соглашался, но, как мне показалось, весь вечер был немного напряженным…

Мы не успели чокнуться бокалами после поздравительной речи Амалии, как в зал вошла еще одна невероятно красивая парочка: Линда и ее высокий темноволосый и очень симпатичный спутник – Никас.

– О! Это мы удачно зашли перекусить, – засмеялась Линда и обняла Дори, затем Алекса. А потом она что-то долго им желала, советовала и снова обнимала. Никас пожал руку Алексу, Оливеру, Уильяму, Джейсону, тепло обнял Амалию, а затем и меня так крепко, словно мы были сто лет знакомы.

– Никас! – представился он, выпустив меня из объятий.

– Наслышана, – улыбнулась я. – Мелани!

– О, я в курсе! Она, – Никас кивнул в сторону Линды, которая по-прежнему крутилась рядом с молодоженами, – все уши мне про тебя прожужжала.

И та, которая прожужжала Никасу уши, направилась ко мне. Я приготовилась рассказать по пятому кругу историю, почему мне пришлось уехать, но по радостному лицу Линды и по искрящимся от слез глазам уже догадывалась, что кто-то поберег мои голосовые связки и всё ей рассказал за меня.

– Как я соскучилась, – обняла она меня. – Наконец-то вернулась моя подружка! Наша спасительница!

– Ты всё знаешь?

– Амалия рассказала мне по телефону, когда мы ждали пересадку в Филадельфии. И, поверь, если бы я не знала всей правды, то вместо объятий ты бы сейчас видела совсем другую Линду! Ту, какой я была в последние несколько месяцев, когда думала, что ты бросила нас всех и, смотав удочки, отправилась на поиски счастья.

– Разве я смогла бы?

– Эй, девчонки! – обняла нас невеста. – Успеете еще наговориться. Настало время ловить букет невесты!

Из всех присутствующих незамужними были только я и Линда. Вот мы с ней и встали ловить счастливый букет. Поймала его, конечно же, я! Линда и Никас нисколько не огорчились. Как сказала Линда, они не собираются расписываться, это всего лишь формальность. На Боавиште им и без колечек и штампов в паспорте неплохо живется. Кстати, позже она рассказала мне о том, что случилось после того, как я оставила ее на трассе с Никасом. Она поведала ему, почему воскресла и почему не смогла прийти к нему после аварии. У Никаса, конечно же, был шок, какой обычно бывает у всех тех, кто узнает о существовании оборотней. А когда он отошел, то сказал, что не будет против прожить до седых волос с молоденькой красоткой.

За весь вечер я практически не находилась в обществе Уильяма. Мы с Дори так соскучились, что не могли друг от друга оторваться. То плакали над тем, что произошло с ее родителями, то радовались, что она стала женой Алекса, хоть отсюда и вытекали новые проблемы: Дори вздыхала и лила слезы, что это ненадолго. И постоянно сетовала: «Как жаль, что я не такая как вы». Потом к нам присоединилась Линда, быстро успокоив ее своим примером. «Ведь Никас тоже простой смертный. И ничего. Я готова посвятить ему одну из своих жизней», – говорила она. «И ты давай, выше нос! Алекс любит тебя и будет с тобой до тех пор, пока ты сама не захочешь от него уйти!»

Когда за столиком остались только я, Линда и Дори, я решила отыскать всех остальных. Но зазвучала медленная композиция, ко мне подошел Джейсон и протянул руку.

– Можно тебя пригласить на танец? – он галантно склонил голову, а вторую руку убрал за спину. Истинный кавалер!

– Конечно, – улыбнулась я, решив, что можно потанцевать со старым приятелем.

Джейсон положил руки на мою талию, я – на его плечи, и мы закружились в танце.

– Ты стала очень красивой! – бархатным голосом произнес Джейсон, а его зеленые глаза не моргая смотрели в мои.

И тут я почувствовала, как его руки крепче сжали мою талию, а потом и вовсе сомкнулись за моей спиной. Расстояние между нами настолько сократилось, что если бы в этот момент в зал вошел Уильям и увидел наш «дружеский танец», то Джейсону пришлось бы несладко.

– Джейсон, может, я неправильно поняла? Я тут со своим женихом…

– Я в курсе. Вы красивая пара. Даже жаль…

– Что жаль?

– Жаль, что не заинтересовался тобою раньше. Будет ли правильно разбивать такую прекрасную пару?

– О-о-о, дружище, – я убрала руки с его плеч и отошла на пару шагов. – Похоже, кто-то слишком много выпил! Ты же всегда был для меня взрослым парнем: строгим, деловым, который приезжал в гости к Дори и проверял ее успеваемость, а заодно и мою. А мы всегда были для тебя малявками, которые дразнились и показывали тебе языки. И кто бы мог подумать, что однажды ты захочешь за мной приударить?

– Просто подумал, что могло бы быть, если бы я рассмотрел тебя раньше. Ты хорошая. Ты сегодня мне понравилась. Очень. И… кстати, – он смотрел на меня не моргая, – я вообще не пью спиртного.

Джейсон отошел к Дори, оставив меня в растрепанных чувствах. Что это на него нашло? Никогда бы не подумала, что он может посмотреть на меня как-то иначе, чем на мелкую подружку его такой же мелкой кузены, какими мы всегда для него и были…

Я вышла на улицу. Пусто. Но из-за угла слышались голоса Уильяма и Амалии. Я решила позвать их за стол – Дори и Алексу уже через час ехать в аэропорт, а перед этим мы просто обязаны обрушить на них еще тысячи добрых слов, наставления и пожеланий.

– Я так понимаю, Мелани не в курсе? – это был голос Амалии.

– Нет, – ответил Уильям.

– Ты не думаешь, что ей нужно знать о том, что Марру может прийти сюда в любой момент? – спросил Оливер.

«Марру?» – кольнуло у меня в груди.

– Знать? – прикрикнул Уильям. – Как ей это поможет спастись от него? Вам всем прекрасно известно, что если Марру захочет ее найти, то сделает это в любой точке земного шара! Мартина же нашел в Италии.

В смысле нашел Мартина?..

– Дерег и Кей ничего не могли перепутать? Это точно сделал Марру? – тревожно спросила Амалия.

– А ты знаешь кого-то еще, кто оставляет шрамы на спине? Это же фишка Марру, за все проделки наказывать плеткой или палками. Избивать до потери последней жизни. Они уверены, что это его рук дело. Спина Мартина была исполосована вдоль и поперек. Он расправился с тем, кто нарушил его закон. Тифани уже нет. Значит, на очереди теперь ибридо… И не вздумайте ей говорить, иначе она будет шарахаться от каждого прохожего!

– Что ты там говорил о кошках? Они готовы помочь? – спросил Оливер.

– Да. Дерег сказал, что некоторые из кошек, с кем Мел успела подружиться, готовы заступиться за нее и пойти против Марру.

– Это ничего не изменит. Марру плевать на количество. Ему достаточно прочесть одно заклинание, и оба клана будут стерты с лица земли.

– Я сказал Дерегу то же самое, – вздохнул Уильям.

Марру идет за мной, но мне это знать не обязательно? Сегодня Кейлин хотела мне сказать причину, по которой кошки не придут за мной, но Уильям ее перебил и сказал, что они просто меня полюбили, поэтому и не хотят насильно заставлять жить в их семье. Он не сказал, что Мартин мертв! Он соврал мне!

Поманили голодного пса куском мяса и убрали его в холодильник; покрутили у носа наркомана пакетиком героина и упрятали его в карман; досрочно выпустили заключенного, который отмотал десятилетний срок, а потом сказали, что произошла нелепая ошибка, и засунули его обратно в камеру – приблизительно так я себя почувствовала… Душа разрывалась на части! Небеса дали мне свободу ровно на полдня… Чтобы я выдохнула и приготовилась к самому тяжелому испытанию – к встрече с Марру. После которой вряд ли выживу.

– Мел, не поможешь? – послышался за спиной голос. – Мел! – позвали еще раз.

Я обернулась и увидела в дверях ресторана Джейсона с кучей коробок, перевязанных бантами.

– Ты плачешь? – нахмурился парень.

– Нет… – шмыгнула носом я и вытерла мокрые от слез щеки.

– В моем кармане ключ от машины Дори. Возьми его, пожалуйста, и открой багажник. Она попросила отнести подарки.

– Да, конечно.

Я достала ключ из кармана пиджака Джейсона, подошла к машине, открыла багажник. Он сложил туда коробки с подарками.

– Кто тебя расстроил?

– Жизнь…

– Хм… – поджал губы Джейсон и сделал шаг ко мне. – Жизнь, которой у тебя и не было бы, если бы твои родители уважали законы?

– Что? – оцепенела от страха я.

Зеленые глаза Джейсона словно налились черной смолой. Тот, кого мы все опасались, стоял прямо напротив меня. В теле кузена Дори. Пробил час расплаты за мое появление на свет. Марру щелкнул пальцами возле моего виска, противно улыбнулся и медленно проговорил:

– Садись в мою машину, ибридо.

Глава 30

Я проснулась от хлопка двери и скрежета замка. Мне приснился страшный сон. Ад, в котором я оживала и умирала несколько раз. Едва успевала прийти в чувство, как что-то острое вонзалось в сердце, и я теряла очередную жизнь.

Пробудившись от этого кошмара, я всё еще чувствовала боль в сердце. А еще адски болела рука. И вдобавок я не могла понять где нахожусь. Серые обшарпанные стены, стальная дверь с решеткой и небольшим отверстием внизу. Я загремела в тюрьму? Опираясь на локти, попыталась встать и выяснить в чем дело. Но тут же сползла по стене и оцепенела от страха: из моей груди торчал нож с длинной окровавленной рукояткой. Взяв за нее обеими руками, я осторожно извлекла ножиз самого сердца, перепачкав руки в крови. На правой руке был ожог, настолько сильный, что даже полумесяцы превратились в черные бесформенные пятна. Дрожащей рукой коснулась шеи. Меня ждал новый удар: там было не два рубца, а гораздо больше. Я вела от верхнего вниз и считала: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь… восемь…

– Мне не приснилось… Мне это не приснилось… – давясь слезами, шептала я, осознав, что меня убивали наяву. В мое сердце шесть раз втыкали нож, дожидались, когда я воскресну, и снова втыкали, втыкали, втыкали! А полумесяцы пытались бороться и выжгли кожу на запястье почти до кости.

А потом меня как ледяной водой окатили. Я вспомнила, что было на парковке возле ресторана. Взгляд Джейсона… взгляд дьявола… щелчок у моего виска и осознание, что я попалась на крючок самого Марру.

Голова разрывалась от дикой мигрени, рана в сердце затягивалась так медленно, что лучше бы умереть, чем испытывать эту боль. Ожог на руке тоже затягивался, но тоже очень-очень медленно… Меня всё больше и больше охватывала паника. Что он со мной сделает? Почему не забрал у меня все жизни? Зачем оставил одну?

Я заметила в углу железную миску, подняла, выплеснула из нее воду и увидела надпись на ней: Cat. Миска для кошки. Миска для меня. Выронив ее из рук и быстро дыша, я разрыдалась и закричала что есть мочи:

– Что ты задумал? Что ты хочешь со мной сделать? Зачем я тебе? Зачем ты оставил мне одну жизнь? Чтобы я сгнила в этой камере?

Затем кинулась к двери, вцепилась руками в решетку и изо всех сил толкала стальную дверь, пинала ее ногами, продолжала яростно кричать, глупо надеясь, что у меня получится ее выломать.

– Пожалуйста, – из последних сил простонала я. – Ответь мне, умоляю, что ты хочешь со мной сделать? ОТВЕТЬ! Если хочешь убить, то сделай это сразу, не оставляй умирать мучительно и долго!

В конце коридора открылась дверь, и яркий луч света упал прямо на мое лицо. Я прищурилась и прикрыла ладонью глаза, пытаясь привыкнуть к свету и разглядеть массивную приближающуюся фигуру.

Он был высоким – метра два, не меньше, в темной длинной мантии, голова покрыта капюшоном. И это тело уже не принадлежало Джейсону. Тот был меньше ростом и худее.

Когда Марру оказался почти у камеры, я убрала руку с лица, вторую с прутьев решетки и медленно, оцепенев от страха, попятилась назад, пока не уткнулась лопатками в стену. А еще ногой задела миску, та перевернулась и прозвенела на весь коридор.

– Выглядишь как загнанный зверь. А вчера ты нравилась мне гораздо больше. Улыбка тебе больше идет.

Он стоял против света. Сложно было разглядеть его лицо, но голос казался молодым, несмотря на то, что был очень низким, грубым и устрашающим.

– За что ты так со своим родственником, Найджелом? Он же служил моим гонцом, а ты его взяла и убила, – покачал головой Марру. – Потом Тревиса… Не слишком ли много убийств для молодой кошки? Найджел был прав: ты красива, на вид хрупка, но очень сильна. Первая белая кошка, которая безжалостна на охоте и готова отдать жизнь за любимого. Восхитительно! Я следил за тобой какое-то время. Ну и помотало же тебя! То бывшая твоего дружка объявилась, то отец, кстати, земля ему пухом, увез в свою семью. Но, посмотрите-ка, выстояла!.. И решила, что вскоре станет миссис Бакер и будет беззаботно коротать дарованную ей вечность? Я еще вчера тебе сказал, что мне жаль разлучать вашу красивую пару. Правда. Но судьба ибридо была определена еще в момент рождения.

– Ты убьешь меня?

– Да, – спокойно ответил он и пожал плечами.

– Зачем тогда оставил последнюю жизнь? Может, для того, чтобы попробовать о чем-то договориться со мной?

– Договориться? – рассмеялся он. – Что ты хочешь предложить взамен?

– Что угодно! – воспрянув духом, ответила я. Как будто у меня и правда появился шанс избежать смерти. – Только скажи, что мне нужно сделать.

– М-м-м… была одна свободная вакансия, на которую ты смело могла бы претендовать, но, увы, она уже занята другой желающей сохранить себе жизнь. Так что, извини, но у тебя нет шансов.

– Тогда почему ты не завершил начатое? Почему ты не убил меня сразу?

– Еще не пришло время. У тебя есть еще два дня. Наслаждайся последней жизнью! – злобно прошипел он, развернулся и медленно пошел по коридору.

– В смысле два дня? Что произойдет через два дня? – кинувшись к решетке, закричала я.

Но он даже не обернулся и, конечно, не ответил на вопрос.

– Ответь мне, Марру! Ответь! Скажи, что будет через два дня?.. – рыдала я. – Скажи…

– Пообещай мне! – внезапно раздался тоненький, но очень серьезный женский голос, доносящийся из того помещения, куда вела дверь из коридора.

Марру вышел на свет и, не закрыв за собой дверь, повернулся в профиль. Но за широким капюшоном мне всё равно не удалось разглядеть его лицо.

– Пообещай мне, что не тронешь Уильяма, если он придет за ней!

«Уильяма? Она сказал Уильяма?»

– Я уже ответил: если он встанет на пути, мне придется забрать его последнюю жизнь, – холодно ответил он.

– Ты клялся мне! – крикнула девушка. – Ты дал слово, что никого из них не тронешь!

– Значит, мне придется забрать свое слово обратно. Никто не должен помешать мне избавиться от ибридо. Никто! – рявкнул Марру. – Иначе сбудется предсказание.

И тут я вспомнила, как однажды кто-то из Бакеров говорил мне, что смерть Марру может наступить с появление на свет первого ребенка ибридо. А значит, я, каким-то образом могу убить величественного колдуна.

– Я не причиню тебе вреда! – заорала я, даже не знаю, на что надеясь. Наверное, на то, что Марру скажет «ну слава богу!» и выпустит меня на волю, а перед этим пожмет руку в знак перемирия. – Мне плевать на все эти ваши войны, магию, колдовство. Я просто хочу жить! Слышишь? У меня и в мыслях не было убивать тебя!

Он повернулся и рассмеялся.

– То есть ты думаешь, что я тебя боюсь?

– Предсказание гласит, что твоя смерть наступит с появлением ребенка ибридо, так ведь?

– С появлением! – прочеканил Марру. – А не от самого ибридо! Так что не обольщайся, убить меня у тебя всё равно не получится.

Затем он вышел обратно, и дверь закрылась. А я снова осталась одна в жуткой облезлой камере.

Кто она, та девушка, чей голос так уверенно разговаривал с Марру? Почему так переживает за Уильяма? Может, я чего-то не знаю? Что за заступница семьи Бакеров? Ничего не понятно, кроме того, что мне осталось жить два дня… Почему-то именно два дня…

* * *

Мой мозг был готов взорваться от переизбытка мыслей, а тело настолько истощилось, что я просто без сил скатилась по стенке, шаркая окровавленным платьем об потрескавшуюся краску, и медленно погрузилась в сон – единственное на тот момент спасение от горя и безвыходности.

Сквозь сон послышался шорох. Я приоткрыла глаза. В маленькое отверстие в самом низу двери, судя по звуку, кто-то просовывал еще одну миску. Я медленно поднялась на ноги, тихо подошла к двери и вплотную встала к решетке. Тот, кто принес миску, встал и, увидев меня, замер на месте. И тут меня ждал еще один мощнейший удар, такой, что даже коленки затряслись.

На этот раз дверь в конце коридора была закрыта, поэтому свет больше не слепил. И я четко увидела перед собой девушку… со старого снимка. Она резко развернулась и быстрым шагом пошла по коридору. Ее длинные волнистые и белые, как снег, волосы, колыхались от спешных шагов точно так же, как и легкое платье.

– Лориан! – крикнула я. – Прошу тебя, остановись.