Текст книги "Сумрак"

Нет.

Откинул голову назад, ударил Мартина по носу затылком и выплыл из его хватки, когда он ослабил ее на мгновение.

Но он все равно схватил меня, я выплыл на поверхность, но не мог уплыть далеко, так как Мартин крепко за меня держался. Он схватил меня за руку, и я не мог стряхнуть его, поверхность воды была так близко, если бы только мог добраться до нее.

Он должен меня отпустить.

Схватил его за лицо, его рука все еще сжимала мою руку и отказывалась отпускать меня.

Черт.

Я впился пальцами в его кожу, колеблясь лишь мгновение, а затем… сжал руку, чувствуя хруст шеи.

Мои руки дрожали, когда его тело обмякло и начало мягко опускаться на дно океана, а пузырьки воздуха медленно поднимались из его рта.

Какое-то время наблюдал, как его тело уплывает, чтобы убедиться, что он мертв, а затем усиленно поплыл вверх, одна рука за другой, пробиваясь к берегу и втягивая в легкие воздух.

Я закашлялся, каждый дюйм моего тела болел, было невероятно сложно дышать, и я посмотрел на Колд-Пойнт.

Я закрыл глаза.

– Я выжил, – задыхался я, начиная смеяться. – Охренеть.

Как, черт возьми, я собирался туда вернуться?

Я упорно плыл к скалам, пытаясь разбить набегающую волну, и залез на валун, подтягиваясь ослабленными руками.

Сжал руки в кулаки и напряг каждый мускул, чтобы убедиться, что все цело.

Посмотрев на обрыв, заметил темные фигуры и светящиеся фонари, и затем увидел, что что-то тянулось ко мне по стене утеса.

Перепрыгнул через камни, пробираясь к краю, и заметил веревку с узлами для лазания.

Где они это взяли?

Но не стал ждать. Оглянувшись и убедившись, что Мартин покоится под водой, начал лезть, хватаясь за каждый узел ботинками и руками, поднимаясь вверх словно по ступенькам.

Эмми.

Было больно, но мне еще никогда не было так хорошо.

Я улыбнулся. Все было кончено. Боже, все было кончено.

Ничто не могло меня остановить. Ни мои измученные конечности, ни холод, ни синяки и порезы.

Я выиграл, и первое, что собирался с ней сделать, когда будет теплее, – это вывезти ее в море на Пифоме. Я хотел плавать.

Как только достиг вершины, Мика и Эйдин вытащили меня через край на землю, и я рухнул, пытаясь отдышаться.

Маленькая девочка – та, которую мы поймали здесь прошлой ночью, – встала на колени рядом со мной, улыбаясь. Я думал, Лев забрал ее отсюда.

Но я был рад, что она все-таки не ушла.

– Это была твоя веревка? – выдохнул я.

Она кивнула, и я заметил, что у нее глаза разного цвета. Один синий, другой коричневый.

– Там внизу масса пещер, о которых никто не знает. Иногда я исследую их.

Иисус. Кто она такая и откуда взялась? Но ничего, если я этого никогда не узнаю. Некоторым это могло показаться странным, но мне больше ничего не казалось странным. Мне нравились тайны.

Я оглядел все лица: Кай, Майкл, Миша. Их девочки, вероятно, уехали, чтобы отвезти Алекс в больницу.

– Где Эм? – спросил я Дэймона.

Он огляделся и пожал плечами.

Я напрягся. Она была рядом со мной до того, как я погнался за Мартином. Она бы не ушла. Я вскочил на ноги и протолкнулся сквозь них, снова бросившись в парк и осматриваясь в ее поисках.

Эйдин был здесь. Его люди были здесь. Мартина и Эванса не было.

Кто…

Все поспешили за мной, когда их осенило.

– Тэйлор, – сказал я, глядя на Мику и Рори. – Вы видели Тэйлора?

Я его не видел, но девочка сказала, что два дня назад видела, как прибыл кто-то с раненой рукой.

Она была у него.

Я побежал к стоянке, все следовали за мной, но как только добрался туда, увидел небольшую группу мужчин в черном, стоящих там с колонной машин, и остановился.

Кто, черт возьми, это такие?

Один из мужчин с телосложением мускулистого рестлера, одетый в черную рубашку, выступил вперед. Его блестящие черные волосы сверкали в лунном свете.

– Мистер Грэйсон? – спросил он.

Я открыл рот, чтобы что-то сказать, но Мика подошел ко мне и положил руку мне на грудь, останавливая меня.

– Как ты нас нашел? – спросил он парня.

Тот только улыбнулся, выглядя застенчиво.

– Как будто он никогда не знает, где вы, мистер Моро.

Мика усмехнулся, глядя в сторону.

И тут меня осенило. Сталинц прислал мне подмогу. Это были мои люди.

– Что нужно сделать? – спросил парень.

Я подошел и открыл дверь машины, забравшись внутрь.

– Следуй за нами. Когда я махну тебе рукой, подрежь машину, за которой я последую.

Я завел мотор, не теряя ни минуты. Дэймон, Мика и Рори прыгнули со мной, и я умчался, вылетел из парка и повернул налево, в сторону Фэлконс-Уэлла и кратчайшего пути к дому Эванса Криста. Это было единственное место, куда он мог отправиться. Если его сегодня здесь не было, значит, он не знал, что Эванса поймали.

Я ударил кулаком по рулю. Никто не смел снова вставать между нами.

Больше никогда.

Я выжал педаль газа до упора, Дэймону пришлось ухватиться за приборную панель, и направился вверх к скалам, ускоряясь по переулку.

Если бы он пробрался за ворота дома Кристов, я бы врезался прямо в этот гребаный дом, чтобы забрать ее, черт возьми.

Два внедорожника Моро тащились за нами, как колонна, и я помчался через провалы на шоссе, проезжая мимо машин и грузовика, полного детей, выехавших на Ночь Дьявола.

А потом заметил впереди задние фары, узнав одну из машин Эванса – темно-синий Rover – мчащуюся по дороге.

Я улыбнулся. Высунув руку в окно, махнул едущей позади меня машине, чтобы та выехала вперед, и немного притормозил, так что мне не пришлось сразу нажимать на тормоза.

Человек Моро промчался мимо меня и выскочил перед Rover, дернул рулем, резко остановился на шоссе и преградил путь Тэйлору.

Тэйлор свернул, и мое сердце екнуло, когда он въехал в канаву, машина подпрыгивала вверх и вниз, проваливаясь в землю, колеса вращались под остановившимся автомобилем.

Я нажал на тормоза, съехал на обочину дороги, под колесами зашуршал гравий. Выпрыгнув из машины, подбежал к двери со стороны водителя, распахнул ее и вытащил Тэйлора, ударив его кулаком прямо по лицу.

Я смотрел, как он упал на землю, нокаутированный.

– Теперь все кончено, – прорычал я.

Распахнув заднюю дверь, увидел Эмми, лежащую на заднем сиденье, но пытающуюся подтянуться.

– Ух, – простонала она. – Он ударил меня по голове.

Она встретилась со мной взглядом, моргнула и широко распахнула глаза, увидев меня.

Она выскочила из машины и обняла меня.

– Я видела, как ты упал со скалы, – воскликнула она.

Я крепко сжал ее, почувствовал запах ее волос, мои руки обвились вокруг ее маленького тела.

– Я в порядке, – сказал я.

Она отстранилась и уставилась на меня.

– В порядке?

Я чуть не засмеялся. Она не знала ни о Пифоме, ни о катастрофе в реке – оба раза я чуть не утонул, казалось, будто это судьба, которую я откладывал, или что-то в этом духе.

Но сегодня выиграл.

– Ага, – кивнул я. – На самом деле все было неплохо, но объясню позже.

Она снова обняла меня, и, наконец, я вздохнул с облегчением, меня охватил покой, когда все, наконец, закончилось.

– А Мартин? – спросила она.

Я сглотнул и крепче прижал ее к себе.

– Прости, детка.

Это все, что я мог сказать. Я убил ее брата. Я бы хотел, чтобы этого не произошло, но она не была его вещью, а он не был ее. Теперь мы ее семья, а он был угрозой.

Либо он, либо я.

– Я не могу потерять тебя, – сказала она мне на ухо. – Ты мне нужен.

И я уткнулся лицом ей в шею, чувствуя, как все начинается. Моя жизнь. Наша жизнь.

Мы выиграли.

Глава 41
Эмери

Наши дни

Полиция и поисково-спасательное подразделение доставили тело Мартина, но как только они погрузили его на каталку, мне пришлось отвернуться.

Сломанный, мертвый и маленький. Боже, он выглядел таким маленьким.

Я не понимала, что чувствую, но мне было сложно смотреть на него в таком состоянии. Я знала, что в конечном итоге в живых останемся либо я, либо он. Ни о чем не сожалела, потому что он сделал серьезный выбор и поставил меня в положение, в котором я должна была сделать свой, но после его действий это оказалось несложное решение.

Выбора не было.

Однако это все еще сбивало меня с толку, и все, что увидела, когда посмотрела на его тело, – взрослого сына моих родителей.

Я не могла поверить, что он умер.

Тэйлор был арестован, и Джек Манро связался с его семьей, вероятно, договариваясь, чтобы Тэйлор присоединился к Эвансу по дороге в «другое неустановленное место», так как Блэкчерч сгорел.

Мика и Рори остались, чтобы дать полиции показания, но мы заверили их, что прибудем в участок утром, чтобы сообщить все подробности.

У меня было ощущение, что, когда дедушка Уилла будет в городе, нас не станут допрашивать слишком жестко.

Эйдин трусил за нами, когда мы выбежали из лифта и пошли по коридору, заметив всех столпившихся у стеклянной двери больницы.

– Эй, как она? – спросила я Майкла, пока он, Дэймон и Кай стояли перед дверью.

Но Эйдин протиснулся мимо нас.

– Подвиньтесь, – приказал он им.

Майкл скрестил руки, глядя на него сверху вниз.

– Я врач, – отметил Эйдин. – Я могу помочь.

– У нее лучшее медицинское обслуживание, которое можно купить за деньги, – сказал ему Майкл. – Ты не нужен. Спокойной ночи.

Эйдин стоял на месте, пока Дэймон и Кай встали рядом с Майклом, ни один из них не двигался с места.

Мне хотелось вмешаться и помочь ему, но часть меня знала, что они правы. Он заботился о ней, но достаточно ли сильно? Как долго он пробудет здесь? Она больше не нуждалась в боли.

Грудь Эйдина поднималась и опускалась, он какое-то время обдумывал ситуацию, прежде чем смириться с тем фактом, что он не выиграет в схватке против четырех человек.

Я стояла в стороне с остальными девушками, Уилл присоединился к друзьям, защищая Алекс.

Эйдин обернулся, готовый уйти, но затем остановился, переводя дыхание.

– А если я женюсь на ней? – спросил он.

Сердце екнуло, мы с Рикой выпрямились, мой взгляд метался между ним и парнями.

Эйдин повернулся к ним лицом.

– Если я пообещаю жениться на ней, вы меня пропустите?

Глаза Майкла сузились.

– Нет.

Он ему не поверил.

– Все еще хочешь жениться на ней? – насмехался он.

Неужели Эйдин сказал это только для того, чтобы войти внутрь? Или он был абсолютно серьезен.

Дэймон подошел, схватил Эйдина за воротник и ударил кулаком ему в живот. Я вздрогнула – за эту ночь у меня была возможность вдоволь насмотреться на насилие.

Эйдин подался вперед, согнувшись пополам и кряхтя, но Дэймон поднял его, поправляя рубашку.

– Да, – ахнул Эйдин. – Я все еще хочу жениться на ней.

Я подавила улыбку.

Приблизился Кай и кулаком ударил Эйдина в лицо, тот резко развернулся и вздрогнул.

– Черт, – прорычал Эйдин.

Но через мгновение он повернулся и снова посмотрел на них.

– Убирайся, – сказал ему Майкл.

– Нет.

Майкл схватил его за рубашку, придвинул к себе и нанес еще один удар ему в челюсть. Руки Эйдина висели по бокам, но он не пытался сопротивляться.

Кровь текла из уголков его рта, он тяжело дышал, позволяя боли проходить сквозь него.

Он медленно повернулся и посмотрел на парней, приподняв подбородок и приготовившись к большему.

Он знал, что с ним случится, если он разобьет ей сердце. Он должен осознавать это, и он все еще был здесь.

Я взглянула на Майкла.

– Если она скажет «да», – сказал ему Майкл, – и ты не справишься, мы убьем тебя.

Я улыбнулась.

Кай склонил голову.

– Она заслуживает грандиозной свадьбы за твой счет. – Он впился взглядом в Эйдина. – Ты пригласишь всех. Ты устроишь ей вечеринку всей ее жизни и почтишь ее перед всем этим чертовым миром. Слышишь меня?

Он кивнул. Не скрывать ее. Не испытывать никакого стыда.

– Она заслуживает красивого платья, цветов и ужина с оркестром, – посоветовал Уилл, подняв палец. – Не диджея. И это должно происходить днем. Может, в Бостон-Коммон.

– О, звучит неплохо, – проворковал Дэймон, переводя взгляд с Уилла на Эйдина. – Мне нравится эта идея.

Бэнкс фыркнула себе за руку, всех нас позабавило то, что они планируют свадьбу для него.

– И медовый месяц, – добавил Кай, – в частном бунгало в балийских джунглях с первоклассным сервисом.

– И ты будешь плавать с ней обнаженной, – потребовал Уилл. – И ужинать при свечах.

– Хорошо, – прорычал Эйдин, пытаясь заставить их замолчать.

– И не прикасайся к ней до брачной ночи, – сказал ему Майкл.

Глаза Эйдина вспыхнули, он напрягся.

– Что?

Они молчали, стоя на месте.

Ох, парень.

– Я даже никогда не целовал ее, – выпалил Эйдин. – Я хочу обнять ее. Я хочу…

– Когда ты станешь ее мужем, – пояснил Майкл.

Я поджала губы, чтобы не рассмеяться. Они вели себя восхитительно.

Эйдин закипел, и я могла бы сказать, что все могло выйти иначе, если бы этот спор проходил только между ним и Майклом.

– Хорошо, – наконец ответил он.

Он начал обходить Майкла, но Дэймон заговорил.

– Еще кое-что.

Эйдин остановился.

– Господи, что?

– Встретимся завтра вечером в Сэнсо в 22:00, – сказал ему Дэймон.

– Зачем?

Деймон ухмыльнулся.

– Бракосочетание с Алекс означает, что ты член семьи, и есть два способа стать членом нашей банды. Если хочешь быть в нашей, ты можешь победить в схватке или…

– Дэймон! – рявкнула Рика.

Ребята начали смеяться, и Дэймон замолчал, глядя на Рику, как четырехлетний ребенок, говоря: «Что я сделал?»

Что? Я растерянно оглядела всех. Что он собирался сказать?

– Я просто пошутил, – сказал он Рике.

Я покачала головой, делая мысленную пометку, чтобы позже не повестись на эту шутку.

Я оттолкнулась от стены и проскользнула мимо ребят.

– Сначала мы, – сказала я Эйдину. – Жди своей очереди.

Я вошла в больничную палату, медсестра присматривала за мониторами Алекс, лежащей на кровати. Следом за мной вошли все остальные.

Плечо у нее было забинтовано, рука зажата, ее согревали больничный халат и одеяла.

Ей уже сделали операцию, ведь на то, чтобы пройти через полицию и найти тело Мартина, потребовалось около двух часов.

Я должна сфотографировать ее. Она очень разозлится, когда увидит, что ее волосы вот так вяло свисают.

Мы с девочками столпились вокруг кровати, ее глаза начали открываться, и я наклонилась, ненавидя то, насколько бледны ее губы. У них всегда был цвет.

– У вас есть несколько минут, – предупредила медсестра и вышла из комнаты.

– Как дела? – спросила я, когда Уилл задернул шторы, ведь уже была ночь.

Голова Алекс немного покачивалась.

– Мне сейчас так хорошо.

Рика засмеялась себе под нос, наклонившись с другой стороны.

– Немного под кайфом, не так ли?

– Да-а-а-а-а, – сказала она вполне удовлетворенно.

– Я думаю, что сейчас Эйдин не отказался бы оказаться в этой постели с голой тобой, – сказала я ей.

– Он такооой очаровательный. – Она моргнула, выглядя сонной. – Вы видели, как выглядят его мускулы в этой футболке? Мурррашки по коже.

– Иисус Христос, – проворчал Дэймон, отворачиваясь.

– Он хочет посидеть с тобой сегодня вечером, но мы думали остаться, – сказала я. – Он может прийти к тебе завтра. Если ты этого хочешь.

Она ничего не сказала, но через несколько мгновений ее глаза открылись, и она сделала глубокий вдох, выглядя более настороженной.

– Впустите его, – сказала она нам. – Идите разбудите эту судью и завершите свадьбу.

Я покачала головой.

– Нет, мы можем сделать это завтра.

– Сегодня.

Она встретилась со мной взглядом, я убрала волосы с ее лица, Рика нагнулась и поцеловала ее в висок.

– Увидимся позже, – сказала она.

Но…

– Иди, – приказала она. – И не уходите друг от друга… хотя бы на восемь часов.

Я усмехнулась, но закрыла рот, решая больше не спорить. Во всяком случае, им есть что сказать друг другу. Ей нужно побыть с ним наедине.

– Впустите его? – спросила Алекс, когда мы начали уходить.

– Мы оставляем Льва неподалеку, – крикнул Майкл.

– Зачем? – поинтересовалась Алекс. – Я в опасности?

– Он… – я пыталась подобрать слова. – Вообще-то, он сопровождающий.

– Хм?

– Спокойной ночи! – пропели мы, не обременяя себя объяснениями.

Мы оставим это Эйдину. Впереди у них был долгий вечер, тем более что приказ Майкла о воздержании от прикосновения полностью зависел от способности Льва самостоятельно одолеть Эйдина. Он, конечно, казался крепким, но я не была уверена на сто процентов.

– Приходите в пижаме, мне все равно, – сказал Уилл в трубку. – Будем ждать в беседке.

Я схватила его за руку, когда он завершил разговор с судьей на том конце провода, как я предполагала, и мы все вышли из больницы. Рика что-то тихо говорила Майклу.

Я знала, что она беспокоилась о ребенке. Она попросила Давида отвезти девочку на ночь в Святой Киллиан, пока мы были в «Бухте» и больнице, но я знала ее достаточно долго, чтобы понять, что она задумала.

Через десять минут мы ввосьмером вернулись к судье, на этот раз в черном халате поверх джинсов, я взглянула на Уилла, смахнув прядь волос с лица.

– Ты все еще можешь бежать, – насмехался он.

– Может быть, немного позже. – Я немного потанцевала в своих запачканных джинсах и с грязным лицом. – То есть когда по закону мы будем связаны.

Я думала о Мартине, моих родителях, гран-мэр и о том, что у меня не было ни одного человека, которого я привела бы в эту семью.

Я пришла одна, не имея возможности предложить что-то этим людям, но завтрашний день начну со всем, что когда-либо хотела.

Теперь у меня есть братья, которые заботились обо мне. Эйдин, Рори и прекрасный Мика, его мягкость и присутствие почти сразу успокоили меня в Блэкчерче.

У меня была карьера, образование и комната Карфакс. За мной стоял Уилл… и впереди меня, готовый принять пулю, если я когда-нибудь окажусь в опасности.

Теперь я доверяла себе. Я не уходила и не пряталась.

Счастливые люди не боятся смерти, потому что им не нужно от жизни больше, чем то, что у них есть прямо сейчас.

Я улыбнулась, потому что больше не боялась.

Наконец была свободна.

– Хорошо, – сказала судья, все мы стояли на том же месте, где стояли пять часов назад, теперь одетые в уличную одежду, с пятнами крови.

– Майкл и Эрика, – сказала она. – Дэймон и Уинтер. Кай и Никова. Уильям и Эмери.

Уилл сделал замечание.

– Мы уже прошли эту часть, – сказал он ей. – Вы можете начать с того места, на котором остановились?

– Уилл… – пробурчала я себе под нос.

Он посмотрел на меня.

– Меня ждут «Годзилла против Конга» в кинотеатре.

Мой рот открылся.

– Уже? Еще же несколько недель до выхода!

Он бросил на меня взгляд типа «я тебя умоляю».

Я фыркнула, взглянув на судью.

– Ага, поторопитесь.

Мне понравится быть Грэйсон.

Среди нас разнесся смех, и судья кивнула.

– Майкл и Эрика… объявляю вас мужем и женой, – сказала она им.

Они поцеловались, и судья перешла дальше.

– Дэймон и Уинтер, объявляю вас мужем и женой.

Я закусила губу, медленно приближаясь к Уиллу и готовясь.

– Кай и Никова, – она продолжила, – объявляю вас мужем и женой.

Кай зарычал, прежде чем крепко поцеловать Бэнкс.

– И Уильям и Эмери, я объявляю вас… мужем и женой.

Я потянулась и поцеловала его глубоко, всхлипывая, когда он обнял меня, кольцо на моем пальце укрепляло то, что, как мы знали, никто не в силах разрушить.

Ни в химической лаборатории, ни в кинотеатре, ни в мою первую ночь в Блэкчерче, когда он стоял в тени кухни.

– Живите ради своей любви, – сказала судья, – любите эту жизнь и поднимите ад на уши.

Я засмеялась, в животе порхали бабочки, сердце бешено колотилось со скоростью миля в минуту.

По городу раздались возгласы и аплодисменты, толпы людей все еще слонялись у «Стикса» и в таверне, поскольку было еще около полуночи.

– Начните свое приключение, – сказала нам судья.

– Спасибо, – сказала я, обращаясь к ней.

Мы все обнялись, обняли судью, и я заметила, что Миша, Райен, Мика и Рори подошли к нам, когда мы спускались по лестнице. Дед Уилла, оставив группу мужчин возле «Белого ворона», вытащил сигару изо рта и тоже направился к нему.

Я не знала, что он все еще здесь.

– Поздравляю, – сказал он Уиллу, крепко обнимая внука.

– Спасибо, – сказал ему Уилл.

Сенатор Грэйсон подошел ко мне, взял меня за руку и поцеловал в щеку.

– Поздравляю, дорогая.

– Спасибо, сэр.

Он посмотрел на Уилла.

– Я дам тебе возможность обустроиться, обставить дом и все такое. Поговорим через пару недель, ладно?

– Понял.

Они снова обнялись, и Уилл сказал ему:

– Спасибо за все.

– Привет, дружище, – крикнул Мика, жестом указывая на Уилла.

Уилл встретился со мной взглядом, глядя то на меня, то на своего дедушку.

– Я скоро вернусь. – Он поцеловал меня в лоб.

Я смотрела, как он направился к Мике, вероятно, чтобы узнать, как обстоят дела с полицией.

Я посмотрела на сенатора.

– Мне как-то плохо, что я настояла на этом, – сказала я. – Его родителей здесь не было.

Все казалось слишком идеальным, когда это предложила Рика. Но если бы он хотел свою свадьбу со всем шиком, мне бы это тоже понравилось.

Он слегка пожал плечами.

– Мой сын и его жена любят этого маленького принца, – поддразнил он. – Обещаю, они будут счастливы, что он счастлив. И… конечно, вы всегда можете провести еще одну церемонию. Я могу тебя уверить, его мать не откажет в достойном приеме, так что будьте готовы.

Я засмеялась. Это было здорово. На самом деле, звучало очень мило.

– Позаботься о нем. – Он коснулся моей руки, наклонившись к ней. – Он мой любимчик.

– Ух, – сказал Миша, проходя мимо нас, явно слушая наш разговор.

Я сдержала фырканье, мистер Грэйсон бросил взгляд на своего другого внука.

– Этот похож на меня, – прошептал он. – Слишком похож на меня.

– Так что вполне очевидно, что вы не ладите, – пошутила я.

– Не ладим, – он с доброй улыбкой посмотрел вслед Мише. – Однако мне нравится его стиль. Когда-то у меня была красивая черная кожаная куртка.

Я могла это представить. Этому мужчине должно быть восемьдесят лет, но он выглядел на пятьдесят пять. Высокий, как Уилл, с потрясающими волосами.

– Спасибо, что присматривали за ним, сенатор Грэйсон, – сказала я, – когда у меня не было возможности. – Я оглянулась и увидела, что Уилл пожимает руки и улыбается, в окружении друзей, в своем городе. – По крайней мере, все эти годы у него были друзья. Я придиралась к ним в старшей школе, но они действительно сделали что-то невероятное, не так ли? Первых Всадников будет непросто переплюнуть в будущем.

Господи, помоги нашим детям вписаться, хорошо?

Но когда он ничего не сказал, я снова посмотрела на него и увидела застенчивую улыбку на его губах, когда мы встретились взглядами.

– Они были не первыми, – сказал он. – И, пожалуйста, зови меня А.П.

А.П.?

Что?

Прежде чем я успела среагировать, он снова поцеловал меня в щеку и повернулся, направляясь обратно в таверну. Я стояла, застывшая, складывая кусочки головоломки из того, где раньше слышала это имя.

А.П., А.П…

Кто-то взял меня за руку, я подошла к Уиллу, мы готовились к фотографии, мои ноги меня не слушались.

И тут меня осенило. Ревери Кросс. Лучший друг Эдварда МакКланахана и бойфренд Ревери Кросс. Слух о том, что Ревери могла не прыгнуть. Слух о том, что Эдвард, или его друг, или они оба…

О боже.

Я посмотрела на А.П., увидев, что он болтает с Бэнкс, оба глубоко погружены в дискуссию, и повернулась к Уиллу с широко открытыми глазами.

– А.П.? – выпалила я, показывая на его дедушку.

Уильям Аарон Пэйн Грэйсон-старший.

Уголок губ Уилла приподнялся.

– Ну, по крайней мере, тебе со мной никогда не будет скучно, правда?

Я уставилась на него, но затем… рассмеялась, не зная, как еще на это реагировать, особенно после сегодняшних событий.

Иисус Христос. После того, как я помогла Дэймону похоронить тело, была похищена, совершила большой побег на поезде и всего, что случилось сегодня вечером, я предположила, что загадка убийства шестидесятилетней давности может остаться загадкой еще на один или два вечера.

Скучно, сказал он.

Нет, Уилл Грэйсон. Это была проблема, с которой мы с тобой никогда не столкнемся.