Текст книги "Коллекция заблуждений. События"

Мы уже отмечали выше, что краеугольным камнем общественной жизни, культуры и науки Западного мира уже не первое столетие является тезис о главенствовании европейского образа жизни и европейской системы ценностей. Все, что им не соответствует, в лучшем случае именуется экзотичным, а в худшем, примитивным.

Именно это глобальное заблуждение романо-германской цивилизации не раз приводило к разного рода печальным последствиям – конфликтам и войнам. Но в некоторых случаях проявления «европупизма» приводили к курьезам. Так, на географической карте земного шара можно встретить названия островов, архипелагов, рек и даже народов, появившиеся на свет в результате забавных заблуждений, которые были присущи их первооткрывателям.

В 1571 году испанцы высадились на неизвестной им цветущей земле. На вопрос, как называется эта земля, местные жители ответили «Юкатан» (или «Тектекан»). Испанцы подумали, что это название страны, тогда как на самом деле, слова индейцев означали: «Я вас не понимаю». С тех пор на карте Центральной Америки появился полуостров Юкатан.

Во второй половине 18-го века английский путешественник Давид

Ливингстон достиг одного из самых больших притоков реки Конго, на карте еще не обозначенного. «Как называется эта река?» – задал он вопрос, повстречавшемуся местному жителю. Тот ответил: «Арувими». С тех пор эта река на карте так и обозначена, тогда как на самом деле эти слова означали «Я вас не понимаю».

Еще одна веселая история произошла, с европейскими мореплавателями, высадившимися на одном из вулканических островов вблизи Аляски. Путешественники спросили у местных жителей, что они за народ и как называется их страна. Аборигены дружно ответили: «Алеут». С тех пор их народ называют алеутами, а острова Алеутскими. И лишь со временем европейцы узнали, что называемый ими алеутами народ на самом деле называется унанганами, а слово «алеут» означает, как об этом уже можно догадаться, «я вас не понимаю».

Похожая история якобы произошла и с первыми переселенцами в Австралии. Увидев впервые кенгуру они были поражены внешним видом этого странного животного, которое к тому же прыгало, отталкиваясь длинными задними ногами. Вдобавок из большого кармана, висящего на животе зверя, выглядывал маленький детеныш. «Что это за животное?» – спросили ошарашенные переселенцы у местных жителей. Те ответили: «Кэн ге роо» (кенгуру). С тех пор это чудное животное и зовется кенгуру. И только спустя много десятилетий переселенцы поняли, что на языке коренных жителей слово «кенгуру» означает, все то же, «я вас не понимаю».

Однако современные лингвистические исследования не подтверждают эту веселую версию и утверждают, что она всего лишь популярный миф. По ним название кенгуру происходит от слова «kangurоо» или «gangurru». Так называют это животное на гуугу-йимидхиррском языке аборигенов Австралии (язык пама-ньюнгской семьи) и именно это название было услышано первыми европейцами, высадившимися на австралийский берег.

Улыбнитесь

Жена говорит мужу:

– Мой дорогой, а ты знаешь, что слово, «кенгуру» на языке аборигенов означает «я не понимаю»…

– Да, где-то читал…

– Любимый, я присмотрела прекрасного щенка с роскошной родословной. Но для этого мне нужно пять тысяч долларов…

– Кенгуру, – сказал муж и уткнулся в газету.

В Тверской области есть озера, названные Великими. Услышав такое название, сразу представляются огромные озера, которые если и меньше размером, чем, к примеру, озеро Байкал, то ненамного. Однако, в действительности, эти озера велики лишь в название. Если попытаться найти их на карте, то это возможно лишь на крупномасштабных картах. Точно также обстоит дело и с рекой Великая, впадающей в Псковское озеро.

А в Америке, как известно, есть свои Великие озера. Любой школьник, изучавший географию, знает, что их пять: Мичиган, Гурон, Эри, Онтарио и Верхнее. Однако недавно их количество увеличилось еще на одно, после того как Конгресс США принял закон, по которому к пяти Великим озерам присоединяется шестое – озеро Шамплейн, находящееся в стороне и по размерам очень небольшое. Все объясняется тем, что уже много лет согласно специального закона правительство выделяет средства для изучения экологии Великих озер. А так как выяснилось, что озеро Шамплейн также нуждается в изучении, то и решили вместо того, чтобы не принимать отдельный закон, в старый вставили фразу: «Термин „Великие озера“ включает озеро Шамплейн». Отметим, что жители штатов, прилегающих к настоящим Великим озерам приняли нововведение без особого восторга.

Город Ном, расположенный на американском берегу Берингова пролива, получил свое название благодаря невнимательности американских картографов. Когда-то этот город был всего лишь маленьким эскимосским селением. Первым нанес его на карту один французский морской офицер. Однако он позабыл спросить у местных жителей название их населенного пункта. Тогда он поставил на карте рядом с условным обозначением селения вопросительный знак и написал слово «ном» («название»), тем самым отмечая, что необходимо узнать название селения. Однако американские картографы, использовавшие карту составленную французом для подготовки к печати в 1849 году карты этого региона, не обратили внимания на знак вопроса. С тех пор бывшее эскимосское селение и называется Ном.

Название острова Пуэрто-Рико в Карибском море в переводе с испанского означает «богатый порт». Для острова это название довольно странное. Кто же «додумался назвать «богатым портом» большой остров? Чей это злой умысел?

Но, оказывается, никакого злого умысла здесь нет, а всему вино недоразумение и как в случае с Огненной землей нерадивость европейских картографов.

В 1493 году это остров был открыт Христофором Колумбом. Он же назвал его островом Святого Иоанна Крестителя (по-испански Сан-Хуан-Батиста. Со временем, для удобства, название острова было сокращено до Сан-Хуан. А в живописной бухте был основан город, получивший название «богатый порт» (Пуэрто-Рико). Но тут, составлявшие карту Нового Света, европейские картографы перепутали названия: остров получил название города, а столица его стала именоваться Сан-Хуан. В дальнейшем закрепились именно эти названия.

Благодаря недоразумению, наряду с многими другими географическим названиями, появилось и название острова Сахалин. Французские ученые, составлявшие карту этого региона, у западного берега Сахалина надписали: «Сахалин ангахата», что в переводе с монгольского означает «скалы в устье черной реки». В своих путевых заметках о Сахалине Антон Павлович Чехов писал по этому поводу: «Скорее всего, это название относилось к какому-либо утесу или мысу в устье Амура. А французские географы ошибочно отнесли его к самому острову». Впоследствии это название закрепилось и на русских картах.

В России названия многих населенных пунктов начинаются со слова «усть», происходящего от русского «устье». Обычно после такого слова идет название реки, в устье которой и расположен населенный пункт. Например, Усть-Ухта, Усть-Цильма, Усть-Илимск и т. д.

Но иногда подобные названия могут ввести в заблуждение. Например, между Каспийским и Аральским морями расположено пустынное плато Устьюрт. Логично было бы предположить, что оно находится в устье реки. Но все не так просто. Когда-то плато называлось Истьюрт, что означало «равнина», но картографы записали это казахское название более понятным для них словом.

Название «Чили», так же как и некоторые другие названия на карте Южной Америки, появилось все из-за того же нежелания европейцев надлежащим образом изучать язык местных жителей или хотя бы стараться их понять. Добравшись до южных границ страны древних инков Перу, испанские конквистадоры поинтересовались у местных индейцев, указывая на юг, что за страна лежит за виднеющимися горами. Индейцы же подумали, что испанцы спрашивают о высоких заснеженных вершинах Анд, а потому ответили: «Там чили», что означало «там холод». Гордые гидальго, также как и другие европейцы в других странах, уточнять ничего не стали, а нанесли на карту название страны – Чили.

Название материка Австралии переводится как «южная земля». Однако общеизвестно, что самым южным материком является вовсе не «зеленый континент», а Антарктида, открытая русскими мореплавателями. Почему же тогда Австралию так назвали? А потому, что название материка было придумано еще до того, как были открыты и Австралия и Антарктида. Много столетий мореплаватели разыскивали таинственную Южную Землю и, так как первым был открыт зеленый континент, то он и получил название Австралия. Только потому выяснилось, что это ошибка, но было уже поздно что-либо менять.

В Забайкалье есть горный хребет, называемый Яблоневым. Логично было бы предположить, что так он назван или потому что там растет много яблонь, либо в честь какого-либо путешественника Яблонева. Однако неверно ни то, ни другое предположение. Яблони в этом суровом крае растут как то не особенно, а название хребта – искаженное местное Ябылгани-Даба, что означает «легко проходимые горы». И это название уже близко к действительности. В этих метах много удобных перевалов и широких долин.

Заградительные отряды

Бытует мнение, что заградительные отряды, активно использовавшиеся Советской Армией во время Великой Отечественной войны для сдерживания отступления собственных войск – это одно из изобретений НКВД.

В действительности же подобные отряды применяли еще монголо-татары. В качестве ударных частей, обреченных на гибель в авангардном бою, они использовали мобилизованных жителей завоеванных стран, венгров, мордву, куманов и даже «измаильтян» (мусульман). Сзади же монгольские полководцы ставили заградительные отряды из верных воинов.

Монголы в качестве ударных частей, обреченных на гибель в авангардном бою, использовали мобилизованных ими венгров, мордву, куманов и даже «измаильтян» (мусульман). А сзади монгольские полководцы ставили заградительные отряды из верных воинов.

Что касается Полтавской битвы, то А. С. Пушкин конспектируя «Историю Петра Великого, мудрого преобразителя России», сочиненную Иваном Голиковым 200 лет назад, так записал эпизод сражения под Лесным (победу над шведами под Лесным (1708) Петр называл «матерью полтавской виктории»): «Казаки и калмыки имели повеление, стоя за фрунтом, колоть всех наших, кои побегут или назад подадутся».

Что же касается советского периода, то первым применять заградотряды приказал вовсе не Сталин, а создатель Красной Армии Троцкий. Во время Гражданской войны специальным приказом он ввел «заградительные отряды», назначение которых было в том, чтобы стоять позади атакующих подразделений и расстреливать из пулеметов отступающих.

Зажигалка

Как не странно, но это не так. Первая зажигалка была изобретена в 1816 году, тогда как спички появились только в 30-х годах девятнадцатого столетия. «Деревянные палочки с головками из горючего вещества, которые зажигаются при трении о поверхность со специальным покрытием» были изобретены французским химиком Ш. Сорья. Спички и сейчас дешевле зажигалок, а в те времена, тем более зажигалки были дорогими, и именно поэтому были менее распространены. А потому нам и кажется, что зажигалки появились позже.

Справедливости ради все же отметим, что в данном случае речь идет о фабричном производстве спичек в Европе. Дело в том, что в Китае «зажигательные палочки» были известны давно. Согласно легенде, в 577 году во время осады «восставшим народом» императорского дворца в Пекине придворные дамы страдали от холода в нетопленых помещениях. Что бы хоть как-то согреться они регулярно призывали «рабов, приносящих огонь». В задачу последних входило следующее: окунуть сосновые палочки в расплавленную серу, высушить и по первому зову господ быстро зажечь, чиркая по чему-нибудь твердому.

После подавления восстания изобретение стало применяться и за пределами дворца. Уже в XIII веке «зажигательные палочки» широко продавались в разных городах Китая.

«Звезда Давида»

Считается, что это древнееврейский символ. Однако в действительности этот символ использовался во многих культурах и религиях задолго до появления иудаизма. И лишь в позапрошлом веке евреи стали рисовать на стенах синагог «звезду Давида» как знак своей веры. Точно также и свастику нельзя считать символом фашизма, ибо во многих культурах, религиях и оккультных учениях этот знак используется уже не одно тысячелетие.

Звуковой барьер

Традиционно считается, что первым звуковой барьер преодолел американский пилот Чак Йегер в октябре 1947 года. Его самолет Bell X-1 был поднят американским бомбардировщиком В-29 на высоту 900 м, после чего Чак запустил ракетный двигатель своего самолета и… «почувствовал, как легкие сдавило в лепешку». Впоследствии он вспоминал: «Я думал, что пробил крышу неба».

Однако, похоже, были и те, кто «пробил крышу неба» немного раньше. Об этом в конце двадцатого века после 50 лет молчания заявили ветераны «Люфтваффе» и немецкие военные инженеры.

Как свидетельствуют немецкие архивы, первым летчиком, преодолевшим сверхзвуковой барьер, был Ганс Гвидо Мутке. Весной 1945 года он проходил службу в первой эскадрилье новых истребителей Ме-262. Реальные возможности этого нового «Мессершмидта» тогда толком не осознавали ни конструкторы, ни тем более, пилоты.

9 апреля 1945 года Ганс Мутке летел на высоте 1200 метров, когда ему сообщили, что самолеты союзников RAF Spitfire напали на его коллегу. Тогда, спеша на помощь, он выжал полный газ. Стрелка спидометра застыла в красной зоне – 1100 и более км/ч, после чего машина вошла в фазу вибрации, а на крыльях начали отлетать заклепки. Как вспоминал Мутке самолет дергался и вибрировал так, что он бился головой о потолок кабины. Лишь после резкого снижения летчику удалось восстановить управление машиной и дотянуть до базы. Очевидцы утверждали, что на земле самолет выглядел так, будто им вздумалось немного поиграть великану.

Один из немецких асов, генерал Адольф Галланд, расхваливая новый «Мессер», отмечал, что в нем возникает «ощущение, словно ангелы толкают тебя вперед». Впрочем, большинство Ме-262 так и не взлетели из-за недостатка горючего.

А те, что взлетали в 1944 году во время испытательных полетов, часто разлетались на части или врезались в землю. По мнению Карла Дойча, отставного профессора аэронавтики, которого привлекали в 1944 г. к расследованию серии катастроф Ме-262, проблемы у летчиков начинались на подходах к звуковому барьеру, на так называемой «отметке 0,85». Вполне вероятно, что некоторые из погибших летчиков преодолели звуковой барьер и… погибли.

Немецкие притязания на первенство в преодолении звукового барьера подтверждают и записные книжки пилотов, сохранившиеся в военном архиве в Дейтоне, штат Огайо. Из них следует, что американцы и англичане, проверявшие новый «Мессершмидт», преодолевали звуковой барьер в ходе испытательных полетов.

Землетрясения

На рубеже веков особенно популярны всевозможные предсказания грядущего «конца света». На помощь призываются то доморощенные астрологи, то предсказания библейских пророков, то статистика якобы участившихся природных катаклизмов.

Так, принято считать, что в последнее время землетрясения происходят чаще, чем раньше. Казалось бы, недавние катаклизмы в самых разных точках нашей планеты подтверждают это мнение.

Однако сейсмологи отмечают, что количество землетрясений за последнее время не превышает обычного среднего показателя. Число землетрясений из века в век остается более или менее постоянным. Другое дело, что население нашей планеты увеличивается, а потому нередко эти грозные природные явления приходятся на наиболее густонаселенные районы земного шара. Для ученых давно уже не секрет, что прибрежные районы являются самыми сейсмоопасными. И именно в этих районах проживает наибольшее количество людей.

По мнению ученых наша планета живет в состоянии одного большого землетрясения. Специалисты Эдинбургского центра сейсмологических исследований отмечают, что ежедневно на Земле происходит до 10 тысяч землетрясений силой менее 3 баллов по шкале Рихтера, однако население, живущее в сейсмоопасных зонах, обычно просто не замечает эти частые, но несильные толчки. Что касается более ощутимых землетрясений, то они случаются реже – до 800 раз в год. Дэвид Гэллоуэй, исследователь из Эдинбургского центра сейсмологических исследований утверждает: «Мир переживал землетрясения много сильнее тех, которые привели к разрушениям и гибели людей в Турции, Греции и на Тайване, однако их гипоцентры находились вдали от густонаселенных районов, так что они прошли незамеченными».

Согласно подсчетам ученых в 20 веке при землетрясениях погибло более 1 миллиона человек. Вполне вероятно, что в 21 веке их число может возрасти в 10 раз. Сейсмолог К. Джекобс из Центра изучения Земли Колумбийского университета (США) отмечает: «Рост жертв неизбежен. На карте нашей планеты все больше городов-гигантов, а в них – все больше наскоро построенных многоэтажных домов, дорог, мостов. Все это – потенциальные объекты разрушения».

Зоопарк

Зоопарки не такое уж и современное изобретение, как это может показаться. Как свидетельствуют древнекитайские источники еще в 12 веке до н. э. в Китае впервые организовали зоопарк и назвали его Парк разума. В настоящее время в мире более 800 зоологических парков.

Улыбнитесь

Зоопарк вот-вот должен закрыться. Тут у клетки со львами появляется дама с огромным букетом цветов в левой руке и коробкой с отбивными в правой. К большому удивлению всех посетителей она бросает цветок за цветком и отбивную за отбивной самому свирепому льву. Один из зевак спрашивает служителя

– Что это за странная дама?

– О, я ее хорошо знаю, – отвечает служитель. – Она приходит сюда каждый вечер с гостинцами для Голиафа. Дело в том, что перед тем, как его поймали, он разорвал в джунглях ее мужа…

И

Иглоукалывание

Считается, что иглоукалывание стало впервые применяться китайскими врачами примерно за 1000 лет до нашей эры. Во всяком случае, именно так пишут в специальной литературе. Однако в 1991 году был сделана находка, которая, возможно, заставит изменить мнение относительно времени и места появления метода акупунктуры. На одном из горных ледников Южного Тироля на высоте 3 200 метров был обнаружен замерзший труп человека, возраст которого специалисты определили примерно в 5 000 лет. При тщательном изучении этого трупа австрийский патологоанатом доктор Леопольд Дорфер обнаружил на нем следы лечения иглоукалыванием.

Индейка

Эта птица с роскошным оперением и непонятного назначения массивными наростами на голове и шее впервые была увидена европейцами, когда испанские конквистадоры захватили очередной ацтекский город. Несмотря на то, что птица имела странный для испанцев внешний вид, ее все же решили съесть. Завоеватели приготовили индейку на костре, после чего попробовали и пришли в восторг от необычного вкуса ее нежирного, чуть жестковатого мяса. Не удивительно, что несколько пар, столь понравившихся испанцам пернатых были привезены ими для разведения на родной Пиренейский полуостров.

По мере распространения новомодной птицы в Старом Свете и появилось несколько забавных заблуждений, связанных с ее названием. Все почему-то позабыли откуда индюк появился и стали придумывать ему другие «родины». Так англичане называли его «Turkey cock» – «турецким петухом», поскольку на Британские острова индейку впервые доставили турецкие торговцы. В других европейских странах кулинары с большим знанием дела рассуждали о рецептуре приготовления «индийской курицы», считая ее родиной страну махараджей. В датском, голландском, немецком, финском и норвежском языках индюка до сих пор именуют «петухом из Калькутты». Забавно, что в Индию индейка попала только столетие спустя после того, как ею заинтересовались в Европе. В самой же Индии ее звали «птицей из Перу», поскольку индейка была завезена туда из Южной Америки португальцами (интересно, что в самом Перу эти птицы не водятся). Вот какая забавная история распространения этой столь любимой, особенно на рождество, на Западе птицы.