Текст книги "Черчилль говорит. Цитаты, экспромты, афоризмы, размышления"

5 августа 1933 г. (Land of Corn and Lobsters. Collier’s; Essays IV, 266)

Чикаго, штат Иллинойс

В Чикаго есть особое великолепие и жизненная сила.

5 августа 1933 г. (Land of Corn and Lobsters. Collier’s; Essays IV, 266)

Эсминцы в обмен на базы

Не будет ни малейшей задержки с введением в строй американских эсминцев. Фактически британские экипажи уже встречают их в различных портах, куда они были доставлены. Вы можете назвать это счастливым совпадением. Я действительно не думаю, что обо всем этом деле можно еще что-нибудь сказать в настоящее время. Это не подходящий повод для упражнения в риторике. Впрочем, я, пожалуй, мог бы со всем почтением дать палате общин следующий совет: если вы получили то, что вам нужно, и там, где это нужно, было бы правильно оставить это на том же самом месте.

5 сентября 1940 г.

Речь идет о временном выделении пятидесяти устаревших американских эсминцев для участия в жизненно важных конвоях Королевского флота в обмен на разрешение основать американские военные базы в британских колониях в Вест-Индии и Атлантике.

Глава 9
Германия

После 1911 года прошло уже более четверти века, но нам по-прежнему грозит смертельная опасность в лице все той же страны… Снова мы должны сражаться за жизнь и честь против всей мощи и ярости храброй, дисциплинированной и беспощадной германской нации. Снова! Да будет так[144]144
  Churchill Winston S. The Second World War. Vol. I. The Gathering Storm. L.: Cassell, 1948. 321.


[Закрыть].

Отношение Черчилля к Германии было сочетанием восхищения, озабоченности, укора и великодушия, и порой все это одновременно. Он признавал таланты и одаренность германской нации, однако сокрушался из-за ее кровожадности – черты, которая, как он говорил, «самым губительным образом соединяет в себе качества воина и раба».

В то же время он признавался, что его «ненависть умерла в миг их капитуляции», и в обеих мировых войнах Черчилль был в авангарде тех немногих, кто ратовал за снисходительное обращение с поверженным врагом.

В 1919 году он хотел отправить корабли с продовольствием в те самые германские порты, которые Британия недавно подвергала блокаде. В 1945 году Черчилль с грустью писал жене о сорокамильных колоннах немцев, бегущих от советского наступления, и он оставил свой пост, когда участвовал в той самой конференции, на которой Сталин предложил расстрелять 50 тысяч нацистских чиновников[145]145
  На Берлинской (Потсдамской) конференции глав правительств ведущих держав антигитлеровской коалиции, проводившейся с 17 июля по 2 августа 1945 г., Черчилля, проигравшего парламентские выборы, 28 июля сменил новый премьер-министр Клемент Ричард Эттли. – Примеч. ред.


[Закрыть]. После войны он был первым среди видных государственных деятелей, призывавших к франко-германскому примирению: «Возрождение Европы невозможно без духовно великой Франции и духовно великой Германии». Эта позиция обеспечила ему доверие и дружбу таких людей, как Аденауэр, который надеялся построить новую Федеративную Республику на руинах тоталитарного прошлого.

Как частное лицо Черчилль предпочитал ездить во Францию, а не в Германию, которую он подробно осмотрел лишь однажды, когда изучал поля сражений герцога Мальборо, собирая материал для книги о своем великом предке. Он говорил по-французски, а не по-немецки, и среди французов у него было намного больше друзей, чем среди немцев. Тем не менее великодушие всегда было составной частью его отношения к немцам.

Тематически связанные цитаты также представлены в главах 20 и 23: в первой из них см. статьи об Аденауэре, Берхтольде, Бисмарке, Ганфштенгле, Гессе, Гиммлере, Гинденбурге, Гитлере, кайзере Вильгельме II, Риббентропе, Роммеле и Шпее.

Беженцы

Должен признаться тебе, что мое сердце опечалено рассказами о массах немецких женщин и детей, бегущих по всем дорогам на запад сорокамильными колоннами перед наступающими [советскими] армиями. Я прекрасно понимаю, что они заслужили это, но они все равно остаются у меня перед глазами.

1 февраля 1945 г., Мальта (Soames, Speaking, 512)

Черчилль – жене. Сочувствие Черчилля сразу же устремлялось к невиновным, даже среди представителей презренного врага. Как он сказал позднее о немцах, «моя ненависть умерла в миг их капитуляции».

В данный момент я особенно озабочен сообщениями об условиях, при которых происходит изгнание или исход немцев из новой Польши. До войны в этих регионах проживало от восьми до девяти миллионов человек. Польское правительство заявляет, что их еще остается полтора миллиона… Однако огромное количество этих людей неучтено. Куда они исчезли и что с ними стало? Такие же обстоятельства могут повториться в измененном виде при изгнании большого числа судетских и других немцев из Чехословакии. До нас доходят редкие и приукрашенные сообщения о том, что происходило и происходит, однако нельзя исключать того, что прямо сейчас чудовищная трагедия разворачивается за железным занавесом, разделившим Европу надвое.

16 августа 1945 г.

Вторая мировая война: бомбардировки

Гражданское население Германии, впрочем, может легко избежать этих суровых мер. Все, что им нужно сделать, – покинуть города, в которых производятся и хранятся вооружения, бросить работу и уйти в поля, чтобы наблюдать с расстояния, как горят их дома. Так у них может появиться время для размышлений и раскаяния: они смогут вспомнить миллионы русских женщин и детей, угнанных в снега на погибель, и массовые казни крестьян и военнопленных, устроенные ими во многих древних и прославленных странах Европы. Там они смогут вспомнить о том, что злодейский гитлеровский режим несет ответственность за сползание Германии через горе и убийства к окончательной катастрофе и что свержение тирана – первый шаг к освобождению мира.

10 мая 1942 г., радиопередача, Лондон (End, 129; Harmon, Are We Beasts? в разных местах)

Цитата, которую нечасто услышишь среди какофонии утверждений (ошибочных), что Черчилль приказал (и с наслаждением) бомбардировать Дрезден. В его рекомендациях немцам была беспощадная логика.

Звери ли мы? Готовы ли мы зайти настолько далеко?

29 июня 1943 г., Чекерс (OB VII, 437: леди Соумс – составителю)

Черчилль сказал это, посмотрев не шелохнувшись фильм, показывающий воздушные бомбардировки немецких городов. Это было типичной реакцией человека, всегда сохранявшего гуманность. «Он сделал все, чтобы победить в войне, – говорила его дочь, – и осмелюсь сказать, что иногда ему приходилось прибегать к довольно крутым мерам. Но из-за них он не перестал быть человеком».

Вторая мировая война: поражение

Мы приближаемся к этапу, когда немцы будут окончательно покорены, а Европа полностью освобождена от их ига. Эти жестокие властители, с таким воодушевлением нападавшие на нас, исполненные жадности, воинственности и ревностного желания господствовать над другими, дожили до времени, когда им предстоит влиться в длинные, печальные и униженные колонны пленников, которые, причинив величайшее зло миру, могут надеяться лишь на его милосердие.

21 апреля 1945 г., Бристольский университет (Victory, 116)

Германия, побежденная нация, стоит на переднем плане любого обзора мировых дел. Стоит, говорю я, а не распростерта, поверженная. Семьдесят или восемьдесят миллионов мужчин и женщин, представителей древнего, способного и очень трудолюбивого народа, умирают от голода и разорения в самом сердце Европы.

12 ноября 1946 г.

Вторая мировая война: Северная Африка

Гордая германская армия своим внезапным крахом, падением и развалом, неожиданным для всех нас, снова доказала истинность поговорки, что «гунн всегда либо с ножом у твоего горла, либо на коленях у твоих ног». Это событие может иметь последствия в будущем. Однако мы, достигшие этой вехи в войне, вполне можем сказать: «Один континент освобожден».

19 мая 1943 г., конгресс, Вашингтон (Onwards, 100)

Демократия в Германии

Насколько наш островной народ способен влиять на развитие событий, мы должны прилагать усилия к тому, чтобы немецкий и японский народы возродились и снова вошли в мировую систему свободной и цивилизованной демократии. Мысль о сведении счетов с миллионами людей, блуждающих в нечеловеческом состоянии между землей и адом, пока они не окажутся низведены до рабского состояния, не примут коммунизм или не умрут от голода, – эта мысль, если осуществить ее, приведет как минимум к нравственному разложению или даже, возможно, к настоящей войне.

5 июня 1946 г.

Я возлагаю надежды на то, что свободная, либеральная цивилизация и демократические парламентские процедуры завоюют для Европы душу Германии и что великая основополагающая гармония европейской семьи возобладает над междоусобицами, терзавшими до недавнего времени наш славный древний континент, навлекая на него страдания и унижения, которые не поддаются описанию человеческим языком и измерению статистикой.

28 октября 1948 г.

Я надеюсь, мы продолжим использовать все наше влияние и все наши ресурсы, какими бы они ни были, чтобы немецкий народ или государства и княжества Германии смогли управлять собой сами и зарабатывать себе средства к существованию как можно скорее. Я также надеюсь, что государства Германии – Бавария, Саксония, Вюртемберг, Ганновер и другие – могли бы вернуть значительную часть своих старинных прав и самобытности. Я убежден, что именно по такому пути как Франции, так и Британии будет легче всего идти вперед…

10 декабря 1948 г.

Дружба с Германией

Когда нас спрашивают, пожмем ли мы протянутую Германией руку дружбы, я думаю, что нам следует ответить «да», однако при этом хотелось бы знать, что произойдет после этого. Часто подобные разговоры приятны лишь до определенного момента, а потом оказывается, что желаемые немцами мир и благоволение должны немедленно воплотиться в ощутимые и весомые преимущества для них самих. Очень часто предполагается, что мы должны пообещать сделать что-то… или, что, пожалуй, еще труднее, просто стоять и смотреть, как другие делают нечто нежелательное. Когда речь заходит об этом, разговор становится неловким и запинающимся.

21 декабря 1937 г.

Железный крест

Когда началась прошлая война, Железный крест был высоко ценимой наградой, однако к 1918 году его жаловали слишком щедро и ценность его стала незначительной для всех, кроме, я полагаю, герра Гитлера, который, как говорят, вручил его сам себе после войны. Когда было заключено перемирие, немцы, самый быстро приспосабливающийся народ, изготовили огромное количество Железных крестов для продажи французским войскам в качестве сувениров. В текущей войне у них уже появилось пятнадцать новых медалей и двадцать девять отличительных знаков. Впрочем, они еще не достигли той стадии, когда эти медали и знаки будут продаваться союзникам.

22 марта 1944 г.

Женщины в армии

Весьма примечательно, что самая мужественная и воинственная нация современности – немцы – категорически против использования женщин в качестве бойцов. Они придерживаются общепринятого принципа, что место женщины дома и что мужчина должен защищать ее. Принятые ими меры, впрочем, позволяют женщинам действенно участвовать в производстве оружия и боеприпасов.

Февраль 1938 г. (Women in War. Strand Magazine; Essays I, 386)

Черчилль более либерально смотрел на роль британских женщин. См. «женские» статьи в главе 22.

Заявления об окружении

[Граф Меттерних] сказал, что Германию пытаются окружить и опутать сетью… Я спросил: как можно опутать сетью Германию, если она заключила союз с двумя другими первоклассными державами – Австро-Венгрией и Италией? Нам часто приходилось годами находиться в полном одиночестве, и это нисколько не смущало нас.

1923 г. (Crisis I, 54)

«Plus ça change, plus c’est la meme chose»[146]146
  Сколько ни меняй – все одно и то же будет (фр.).


[Закрыть], – сказал Черчиллю германский посол в Британии граф Меттерних в 1911 году. Эту фразу часто повторял Гитлер в 1930-х годах.

К чему тогда все эти разговоры об окружении? Все это чепуха. В договоре о коллективной безопасности нет ничего, что мы просим для себя и что мы не готовы охотно уступить – более того, настоятельно предложить – Германии. Пусть она тоже вступит в клуб и внесет свой ощутимый вклад, разделяя все удобства и привилегии членства.

5 ноября 1936 г.

Месть

Год за годом огромные массы немецких юношей, достигая воинской зрелости, вдохновляются самыми свирепыми чувствами, и душа Германии таит мечты о Войне Освобождения и Мести… Германия – организм намного более сильный, чем Франция, который невозможно держать в постоянном подчинении.

Сентябрь 1924 г. (Shall We All Commit Suicide? Pall Mall; Thoughts, 178)

Национальные страсти

Когда мы читаем о событиях в Германии, когда мы наблюдаем с удивлением и печалью буйство жестокости и воинственности, безжалостное притеснение меньшинств, отказ в нравственной защите цивилизованного общества огромному числу людей единственно на основании их расы – когда мы видим, что это происходит в одной из самых талантливых, образованных, ученых и грозных стран в мире, нельзя не испытывать радости от того, что все эти свирепые страсти, бушующие в Германии, изливаются пока лишь на ее граждан.

23 марта 1933 г.

Гитлер стал канцлером Германии 30 января 1933 года.

Нацистская партия

Германией правит горстка автократов, которые стали абсолютными властелинами этой одаренной нации. Этим людям не нужно считаться ни с долгосрочными интересами королевских династий, ни с теми крайне важными ограничениями, которые демократический парламент и конституционная система накладывают на исполнительную власть. Не сдерживает их и общественное мнение, каковое общественное мнение, более того, они контролируют всеми доступными средствами современного пропагандистского аппарата.

8 марта 1934 г.

…эта новая разновидность диктатуры [партийная диктатура] представляет бо́льшую опасность, чем любая военная диктатура, поскольку мы получаем правителей, которые, чтобы отделаться от опасностей, подстерегающих внутри страны, готовы ввязаться в зарубежную авантюру катастрофического для всего мира свойства.

13 июля 1934 г.

Комментарий Черчилля о природе гитлеровской диктатуры после заявления о том, что «Германия вооружается… прежде всего в воздухе».

Подобно коммунистам, нацисты не терпят мнения, отличного от их собственного. Подобно коммунистам, они питаются ненавистью. Подобно коммунистам, они должны искать время от времени, и каждый раз со все более коротким интервалом, новую мишень, новый трофей, новую добычу. Диктатора, при всей его гордыне, держит жесткая хватка партийной машины. Он может идти вперед, но он не может повернуть назад. Он должен позволять своим псам чувствовать вкус крови, указывая на жертву, иначе, словно Актеона давних времен, они разорвут его самого на части. Всемогущий снаружи, он – наислабейший внутри.

16 октября 1938 г., радиопередача, Лондон (Blood, 86)

Актеона из Фив, героя греческой мифологии, богиня-охотница Артемида превратила в оленя, и собственные псы пожрали его.

Особенностью гитлеровской нацистской партии было то, что она уничтожила почти все независимые элементы немецкого народа. Борьба велась до последней капли крови. Массы людей были вынуждены испить чашу поражения до дна. Обезглавленная Германия пала в руки завоевателей.

16 августа 1945 г.

Нацистское превращение

Какое превращение произошло в последние два-три года! Два-три года назад считалось сентиментальным, интеллектуальным и либеральным произносить слова поощрения и сочувствия и даже говорить снисходительно с немецким народом, искать возможности для жестов, которые все больше и больше возвращали бы немцам равенство с другими странами. Теперь же они предстали перед нами, со всеми своими неутоленными обидами и неудовлетворенными амбициями, страной, продолжающей накапливать силы, и весь мир изо дня в день ждет, какие слова изрекут правители германской нации. Это горестное превращение произошло на наших глазах.

31 мая 1935 г.

Немецкий народ

Я не таю обиду и не отношусь предубежденно к немецкому народу. У меня много друзей среди немцев, и я искренне восхищаюсь их прекрасными качествами – интеллектом и отвагой – и их успехами в науках и искусствах. Возращение в европейский круг Германии, установившей мир внутри страны, с сердцем, очищенным от ненависти, стало бы величайшим благом, к какому мы только можем стремиться, и главным достижением, которого достаточно, чтобы освободить Европу от ее опасностей и страхов. Я полагаю, что британская и французская демократии готовы пойти на многое, протягивая руку дружбы для осуществления этой надежды.

24 октября 1935 г.

Совсем не трудно установить теплые отношения между двумя нашими народами. Наши сердца открыты для немцев. Но у них нет власти. И вы никогда не захотите дружить с нынешним германским правительством. Вы должны поддерживать корректные дипломатические отношения, но невозможна дружба между британской демократией и нацистской властью – той властью, что попирает христианскую этику и идет по пути варварского язычества, восхваляет дух агрессии и завоеваний, черпает мощь и извращенное удовольствие из гонений и с безжалостной жестокостью, как мы видели, использует угрозу убийственной силы. Такая власть никогда не могла бы стать для британской демократии заслуживающим доверия другом.

5 октября 1938 г.

…немецкий народ, трудолюбивый, верный, отважный, но, увы! лишенный надлежащего духа гражданской независимости, занял бы почетное место в авангарде человечества, освободившись от своего нынешнего кошмара.

16 октября 1938 г., радиопередача, Лондон (Blood, 86)

Когда я выбрался из машины и прошелся среди них, все они, кроме одного старика, который неодобрительно покачал головой, начали приветствовать меня. Моя ненависть умерла в миг их капитуляции, и я был весьма тронут проявлениями их чувств, а также их изможденным видом и потрепанной одеждой.

1952 г. (WW2 VI, 545)

Вспоминая о поездке по разрушенному Берлину с президентом Трумэном 16 июля 1945 г.

Немецкий характер

О глупо прилежные немцы, работающие так усердно, такие вдумчивые… корпящие над пространными расчетами, раздраженные недавно обретенным процветанием, недовольные среди всего блеска мирского успеха. Сколько оплотов собственного покоя и славы вы последовательно разрушили своими же руками!

1923 г. (Crisis X, 41)

На немецком народе лежит огромная ответственность за его раболепие перед варварской идеей автократии. Это основной пункт обвинения против него в истории – что, несмотря на весь свой ум и храбрость, он поклоняется Власти и позволяет помыкать собой.

Ноябрь 1930 г. (The Truth about the Ex-Kaiser. Strand Magazine; GC, 23)

Черчилль высказал это наблюдение за три года до прихода Гитлера к власти.

…самый грозный народ в мире, а теперь и самый опасный, народ, который прививает своим детям кровожадность и исповедует доктрину, что любая граница – это исходный плацдарм для вторжения.

14 ноября 1933 г., Девоншир (CS V, 5301, 5302)

[Немцы] самым губительным образом соединяют в себе качества воина и раба. Они не ценят свободу сами, и зрелище свободы у других народов ненавистно для них. Как только у них появляются силы, они начинают выискивать жертву, и с железной дисциплиной они последуют за любым, кто приведет их к добыче… Нацистская тирания и прусский милитаризм – два основных элемента немецкой жизни, которые должны быть полностью уничтожены. Их нужно полностью искоренить, если Европа и весь мир желают избежать третьего и еще более страшного конфликта.

21 сентября 1943 г.

[Министр кабинета: «Проблема с немцами заключается в том, что они – словно овцы: они последуют за кем угодно».]

О, все намного хуже: они – плотоядные овцы!

1943 г. (Лорд Маунтбеттен – Черчиллевскому обществу Эдмонтона, 1966 г.)

Новый порядок

Что это за Новый порядок, который они пытаются установить вначале в Европе и, если возможно, – ибо их амбиции безграничны – во всех странах земного шара? Это правление Herrenvolk – расы господ, которое должно положить конец демократии, парламентам, фундаментальным свободам и правилам приличия простых мужчин и женщин, историческим правам наций и дать взамен железную власть Пруссии: всеобщую ходьбу строем и строгую, действенную дисциплину, навязанную рабочему классу политической полицией, с немецкими концентрационными лагерями и расстрельными командами на заднем плане. Таков их Новый порядок.

24 августа 1941 г., радиопередача, Лондон (Unrelenting, 236)

Нюрнбергские процессы

Нюрнбергские процессы закончились, и завоеватели повесили виновных лидеров нацистского режима. Нам говорят, что остаются еще тысячи других, кого нужно судить, и что широкие слои немцев следует расценивать как потенциально виновных из-за их связи с нацистским режимом. Однако в стране, которой управляли так, как Германией, у простых людей был очень незначительный выбор того, как им поступить. Мне кажется, всегда нужно проявлять снисхождение к простым людям.

12 ноября 1946 г.

Оккупация Европы

Река крови пролилась и продолжает литься между германской нацией и почти всеми народами Европы. Это не горячая кровь сражений, в которых сильные удары наносятся с обеих сторон. Это холодная кровь казней и эшафотов, которая оставляет несмываемые пятна на поколения и века.

10 ноября 1941 г., Мэншн-хаус, Лондон (Unrelenting, 295)

Разумеется, мы видим, что немцев ненавидят так, как еще ни одну нацию в человеческой истории, и с таким убедительным основанием. Мы видим, как они расползлись по дюжине некогда свободных и счастливых стран, нанося своими когтями гноящиеся раны, шрамы от которых никогда не исчезнут. Нацистская тирания и прусский милитаризм, эти две омерзительные доминанты, предвещают их неминуемый страшный конец.

31 августа 1943 г., радиопередача, Лондон (Onwards, 179)

Политики

…политики в Германии – не то же самое, что здесь у нас. Там вы не покидаете службу, чтобы перейти в оппозицию. Вы не пересаживаетесь, как у нас, с одной скамьи в палате общин на другую. Но вы можете лишиться самой высокой должности через четверть часа после того, как получили уведомление явиться в полицию, откуда, и очень быстро, вас могут препроводить еще в более суровое место.

13 июля 1934 г.

Пропаганда

В нашей стране распространяется чрезвычайно большое количество немецкой пропаганды и ошибочных заявлений, сделанных на высочайшем уровне, – которые, как каждому известно, легко опровергнуть, – но которые получили хождение и которые, поскольку их никто не оспаривает, принимаются на веру, словно обычные факты, не вызывающие сомнений у широкой публики. Министры и члены парламента, согласные с политикой правительства, должны приложить все усилия, чтобы разъяснить эти моменты встревоженной, но верной и отважной общественности.

26 марта 1936 г.

Социализм

Несмотря на большую численность Социалистической партии в Германии, несмотря на замечательные способности ее вождей, эта партия едва ли оказывает какое-либо влияние на политический курс. Ей приходится мириться с налогами на продовольствие и всеобщей воинской повинностью. Замечу, что герр Бебель, выдающийся вождь этой партии… признал со всей прямотой, что ни одна страна Европы не организована так эффективно, как Германия, для которой жестокие крайности социалистического движения противоестественны.

11 октября 1906 г., Сент-Эндрюс-холл, Глазго (Liberalism, 161)

Страх перед Черчиллем

Немцы считают меня одним из самых грозных своих врагов. Они и перед убийством не остановятся.

20 августа 1940 г., Лондон (Thompson, Shadow, 15)

Черчилль – своему телохранителю детективу Томпсону.

Судьба Германии

Никто не может предсказать, как далеко распространится империя герра Гитлера, прежде чем эта война закончится. Однако я не сомневаюсь, что его империя исчезнет так же быстро и, пожалуй, даже быстрее, чем наполеоновская империя, – впрочем, разумеется, без блеска и славы последней.

5 сентября 1940 г.

Эти шайки бандитов пытались затмить в мире солнце, пытались встать между простыми людьми всех стран и их законным наследием. Но сами они будут брошены в геенну смерти и позора, и лишь тогда, когда земля очистится от их преступлений и злодейств, мы завершим дело, которое они навязали нам…

30 декабря 1941 г., парламент Канады, Оттава (Unrelenting, 365)

Я убежден, что британский, американский и российский народы, которые дважды за четверть века претерпели безмерные утраты, опасности и кровопролитие по вине тевтонской жажды доминирования, на этот раз предпримут шаги к тому, чтобы Пруссия или вся Германия больше никогда не смогла напасть на них, движимая скрытой местью и давно вынашиваемыми планами.

21 сентября 1943 г.

Торговое превосходство

[Россия] может не только вынудить нас мобилизовать 100 тысяч солдат на индийской границе, к вящему ущербу для несчастных финансов нашей страны, но также причинить достаточный вред нашей торговле и, косвенно, нашей промышленности, что дало бы мерзким немцам шанс получить, наконец, торговое превосходство над всем миром. Впрочем, я боюсь, что мои взгляды будут непопулярны в эпоху джингоизма.

22 мая 1898 г., Бангалор, Индия (OB, CV1/2, 938)

Черчилль – матери, одобряя нежелание британского правительства обострять отношения с Россией. Это высказывание включено сюда с некоторым беспокойством о том, чтобы «мерзкие немцы», вырванные из контекста, не показались выражением его общей точки зрения – чем они, разумеется, не являются.

Полностью избавленной от бремени репараций, с мораторием на все торговые долги, с фабриками, оснащенными по последнему слову науки благодаря британским и американским деньгам, свободной от внутреннего долга, ипотеки, фиксированных ставок, облигаций и тому подобного в силу первоначального падения марки, Германии нужно лишь дождаться оживления торговли, чтобы получить огромное торговое влияние по всему миру.

11 июля 1932 г.

Угроза Германии

Я страшусь дня, когда возможность угрожать самому сердцу Британской империи перейдет в руки нынешних правителей Германии. Я думаю, что мы окажемся в положении, ненавистном для каждого человека, который ценит свободу действия и независимость, в положении крайней опасности для нашего многочисленного мирного населения, занятого своими повседневными трудами. Я страшусь этого дня, и он, пожалуй, не очень далек.

8 марта 1934 г.

Остерегайтесь! Германия – это страна, способная преподносить военные сюрпризы. Великий Наполеон в годы после Йены был совершенно застигнут врасплох силой германской армии, ведшей освободительную войну. Хотя у него везде были его знаменитые офицеры, германская армия, сражавшаяся под Лейпцигом, оказалась в три или четыре раза сильнее, чем он ожидал.

28 ноября 1934 г.

Под Йеной, на территории тогдашней Пруссии, 14 октября 1806 года численно превосходящие пруссаки под командованием герцога Брауншвейгского были наголову разбиты Наполеоном.

Фельдмаршал Геринг – один из немногих немцев, вполне недурно проводивших время последние несколько лет, – говорит, что нас щадили до сих пор потому, что нацистская Германия так человечна. Для нацистов прямо невыносимо делать что-то, что вредит кому-то. Все, о чем они просят, – это право на жизнь и чтобы им позволили завоевывать и убивать слабых. Их человечность запрещает им применять суровые меры к сильным.

12 ноября 1939 г., радиопередача, Лондон (CV5/1, 359)

Нельзя недооценивать мощь германской военной машины. Это самая грозная машина из всех когда-либо созданных. После прошлой войны немцы сохранили ум германской армии. Они сохранили свой превосходный штаб. Хотя у них забрали оружие, это огромное сообщество людей – тысяч людей, – которые думают только о войне, изучают войну и безжалостную военную науку, уцелело. Они смогли подготовить и создать армию, которая, как вы видели, за несколько недель разгромила некогда славное воинство Франции, – армию, которая прошла маршем страну за страной, сокрушая их, сокрушая любое противодействие, и только сейчас на необъятных российских просторах встретила этот огромный и храбрый народ, выстоявший против нее…

31 октября 1942 г., Вестминстер-холл, Лондон (End, 258, 259)

Уступки Германии

…Я не думаю, что нам следует надрываться изо всех сил, оплакивая то обращение, которое Германия получает сейчас. Германия недовольна, но ни одна из сделанных ей уступок не вызвала сколько-нибудь заметного проявления благодарности. Как только уступка сделана, она кажется менее ценной, чем тогда, когда ее требовали.

13 апреля 1933 г.

Иллюзии

С германской точки зрения, которую разделяет герр Гитлер, в 1914 году на мирные Германию и Австрию напала шайка злоумышляющих стран во главе с Бельгией и Сербией, и германцы благополучно защитили бы себя, если бы только им не нанесли удар в спину евреи. С подобными взглядами бесполезно спорить.

28 апреля 1939 г.

Уязвимость Германии

Разумеется, для такой континентальной страны, как Германия, с крупными иностранными армиями у ее границ, было бы в высшей степени неразумно подвергать свои военные центры, склады боеприпасов и линии коммуникаций риску интенсивных бомбардировок со стороны нашего острова в то время, когда она вступила или готовится вступить в боевые действия с войсками другой первоклассной державы.

28 ноября 1934 г.