Текст книги "ОПМЖ!"
Автор книги: Всеволод Беляев
Жанр: Научная фантастика, Фантастика
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 15 (всего у книги 23 страниц)
ГЛАВА 25
Лёха отдавал приказы. Он упивался этим. Наконец-то всё было так, как надо. Он прошёл в финал, он командует остальными игроками. И вот она, финальная, завершающая битва! И он, конечно, будет лучшим. Он распорядится другими так, что у них не будет шансов победить. Иначе, зачем он стал командиром? И победа, а вместе с ней и все главные призы, достанутся ему! Наконец-то! Вот он, решающий момент!
Командиры сбились с ног, пытаясь выполнить все его распоряжения. Часто Лёха, выслушав доклад о выполнении одного своего приказа, тут же давал другой, прямо противоположный. И командиры, привыкшие полностью доверять Токояну и безоговорочно подчиняться ему, по привычке бросались исполнять новое распоряжение, гадая при этом, для чего оно нужно и в чём здесь секрет, в чём состоит хитрый план.
В конце концов, изрядно помучив игроков, Лёха распределил все свои войска вдоль стены города. Оглядывая с небольшого возвышения готовые к штурму машины, он чувствовал себя Наполеоном. Сам он с большим отрядом расположился в центре, прямо напротив городских ворот. Он дрожал от нетерпения и желания ворваться, наконец, в эти ворота и начать охоту на лягушек.
Другие командиры были недовольны. Набегавшись вдоль городской стены со своими отрядами, они оказались в невыгодной позиции. Напротив них была глухая высокая стена, гораздо выше, чем в Уасашша и гораздо толще. Она была сложена из мощных каменных блоков. Как её «брать» и что вообще с ней можно сделать, никто из игроков не представлял. Командиры пытались выяснить у Лёхи, как им штурмовать эту стену? Токоян в таких случаях всегда имел какой-то определённый план и говорил, как надо поступить. Но от Лёхи вразумительного ответа так никто и не получил.
А Лёху это и не беспокоило. Ему казалось, что всё должно произойти как-то само собой. Стоит только крикнуть: «Вперёд!» – и вся армия бросится на приступ, и стена будет взята. В конце концов это их дело, как они будут брать стену. Он их поставил куда надо, дальше пусть сами думают. Главное, что он, Лёха, находился в правильном месте, прямо напротив ворот. Уж что надо делать с деревянными воротами, он знал точно!
Лёха оглядел ещё раз свои войска. Все стояли по местам, готовые к штурму. Лёха самодовольно улыбнулся. Сейчас, как никогда, он ощущал всю значимость момента. Сейчас, в эту самую секунду, от его слова зависит всё! Зависит судьба каждого игрока, зависит исход всей игры! Не отдай он приказ, все так и будут стоять на своих местах! Лёха специально ещё немного потянул время, наслаждаясь своим величием. А потом скомандовал: «Вперёд!»
И по всей ширине долины машины двинулись вперёд. Двинулись, потому что он им это приказал! Он хорошо видел со своего возвышения, как единым валом они подкатили к стене. Лягушки на стене засуетились, забегали. «Сейчас-сейчас, всех вас перестреляем, всем вам придёт конец!» – в нетерпении думал Лёха. Его отряд подошёл к воротам и открыл по ним огонь. Лёха ждал на задах, когда ему расчистят путь. Ворота не загорались. Лёхе казалось, что прошло уже очень много времени. Ничего не происходило. Не выдержав, он стал ругаться и кричать на игроков. Кто-то ему объяснил, что хитрые лягушки облили ворота водой, и поэтому они никак не загораются. Лёха не хотел слушать никаких объяснений. Он нервничал. Он стал бояться, что пока он здесь возится с воротами, другие там уже преодолеют стену и первыми окажутся в городе. И тогда не видать ему победы!.. А этого он никак не мог допустить! И он стал кричать на игроков и требовать, чтобы ворота загорелись немедленно.
Наконец, дерево просохло и задымилось. Ещё через минуту ворота вспыхнули, к небу поднялся столб чёрного дыма.
– Ура! – закричал Лёха в нетерпении. – Вперёд, вперёд!
Но его отряд не двигался с места. Ворота только загорелись, и нужно было время, чтобы они прогорели и образовался проход. Но Лёха не мог уже спокойно стоять на месте.
– Ура, вперёд, в город! – кричал он.
Своими энергичными понуканиями он вынудил игроков подойти вплотную к воротам. Игроки не знали, что делать дальше. А лягушки знали. И вниз полетели камни и горшки с горючей жидкостью. Лёха стоял позади всех, и до него эти снаряды не долетали. На всякий случай он отбежал ещё подальше. А машины, тесно столпившиеся у самых ворот, были лишены возможности быстро отойти или увернуться. И лягушки выводили из строя одну машину за другой. Игроки даже не могли отстреливаться, потому что их неприятель находился прямо у них над головой.
Лёха озадаченно смотрел на это некоторое время, а потом махнул рукой: «Ну и ладно! Свою задачу они уже выполнили, а в городе они и не нужны, меньше будет конкурентов». И он стоял позади этой толпы и смотрел, как уничтожают его отряд. И ждал, когда первые игроки, жертвуя собой, ворвутся в город и преодолеют сопротивление лягушек, чтобы он мог спокойно войти следом и приступить к безопасной охоте.
Когда ворота догорели и обвалились, Лёхин отряд не досчитывался уже доброй трети своего состава. Лёха уже в который раз крикнул: «Ура, вперёд!» – и машины устремились в образовавшийся проём, скрытый клубами дыма. Лёха видел, как его отряд исчезает в дыму. А потом, словно ударившись обо что-то, волна машин остановилась и отхлынула назад. Последние налетели на первых, образовалась свалка.
– Вперёд, вперёд, что встали?! – понукал Лёха.
Кто-то сообщил, что машины наткнулись на вторые ворота. За сгоревшими воротами оказались ещё одни.
– Так сожгите их, эти ворота. Огонь, огонь! – кричал Лёха.
Но в следующий миг раздался треск, а потом земля перед воротами просела, и все машины ухнули в огромную яму. Лёхе показалось, что земля провалилась у самых его ног, и он отбежал ещё дальше. Он не понимал, что происходит. Что это был за треск, что произошло? Пыль, поднятая при срабатывании ловушки, улеглась, и Лёха наконец разглядел вторые ворота. Они были там, за огромной, непреодолимой ямой, на дне которой оказался теперь весь его отряд, и ярко блестели на солнце полированным металлом. Из ямы стал подниматься едкий дым, а потом взметнулось пламя и опять скрыло вожделенный вход в город. Огонь с треском и хлопками пожирал вездеходы на дне. Многие из них ещё продолжали шевелиться. Лёха остался перед воротами один, и в него со стены полетели камни и зажигательные снаряды. Лягушки с победными криками добивали врага. Лёха в панике бросился прочь от стены, обратно, на свой безопасный пригорок. Там он остановился и оглянулся.
То, что он увидел, его потрясло. Это было совсем не то, что он хотел увидеть, совсем не то, что он представлял себе всего несколько минут назад. Это не было похоже на победное взятие города. Машины бестолково копошились под самой стеной. А сверху в них летели камни и лилась горючая жидкость. Никто не догадался оставить отряды для прикрытия, и машины под стеной были беззащитны. От точных попаданий они выходили из строя одна за другой. Многие вспыхивали, как свечки.
Командиры, видя большие потери в своих отрядах, пытались связаться с Лёхой. Он молча слушал сигнал вызова, но не отвечал. А потом увидел, как часть машин отошла от стены и открыла огонь по лягушкам. Однако, это не дало никаких результатов. Лягушки прикрывались щитами, которые отражали удары лазеров. Приглядевшись, на некоторых щитах можно было увидеть даже закреплённую металлическую посуду, которая была натёрта до блеска. Странный вид имели защитники города, прикрываясь кастрюлями, сковородками и тазиками. Однако пробить такую защиту лазерные пушки не могли. Мало того, нередко отражённый луч лазера попадал в машину, облитую горючей жидкостью, та вспыхивала и носилась взад-вперёд, как живой факел. И лягушки продолжали безнаказанно осыпать своих врагов камнями и зажигательными бомбами.
Игроки ещё некоторое время пытались бурами ковырять стену, но вскоре не выдержали и обратились в бегство. На безопасном расстоянии они остановились. Было хорошо видно, как лягушки ликуют и празднуют победу, а под стеной догорают подбитые машины.
Сигнал вызова не смолкал у Лёхи ни на минуту. Слушая его, Лёха чувствовал обиду на весь мир. В конце концов, не в силах больше слышать этот писк, Лёха вовсе отключил связь. А потом он отключил опознавательные знаки своего вездехода и поспешил затеряться в толпе.
ГЛАВА 26
Лёха пинал своё кресло ногой, потом колотил кулаками по стене, потом стал колотить дверь, которая долго не открывалась. Досада его была велика, и требовалось хоть на что-то выплеснуть своё раздражение. Когда дверь, наконец, открылась, он вывалился из своей игровой комнаты и так шарахнул этой дверью, что весь дом задрожал.
Лёха вытер рукавом потное лицо. «Вот пусть теперь помучаются без меня! – думал он. – Посмотрим, как они там справятся! Я теперь даже на связь выходить не буду. Пусть считают меня погибшим вместе с остальными у ворот. Они недостойны такого командира, пусть теперь бродят сами по себе, и ничего у них не получится!» – Лёха злорадно улыбнулся.
«Однако, как бы узнать, что там происходит, о чём все говорят и что думают? Надо всё держать под контролем, чтобы не упустить что-нибудь важное! Вот чёрт, ведь надо будет что-то сказать дяде, если он спросит! – улыбка сошла с лица Лёхи. – Надо будет что-нибудь придумать!..»
Лёха взял мобильник и набрал Пашке. Пашка до финала не дошёл, но мог быть сейчас полезен. Когда он ответил, Лёха без лишних предисловий спросил:
– Что делаешь?
– А, привет! Да ничего особенного. Кино смотрел, сейчас собираюсь сходить погулять. Скучно, все играют, на улице никого нет… Как там игра?
Лёха выругался, а потом сказал:
– Ты всё равно гулять собираешься, зайди к кому-нибудь, кто играет, узнай, как там дела, что они делают, какие у них планы?
– Так ты же сам играешь, – удивился Пашка. – Ты что, не знаешь, что происходит и какие планы? Да ты же теперь всеми командуешь!..
Лёха опять разразился ругательствами, а потом сказал:
– Много вопросов задаёшь, Дергунчик! Я, как главнокомандующий, должен знать настроения в моей армии. Поэтому ты будешь моим разведчиком. Будешь моими ушами и глазами, понял?! Сходи, всё разузнай. И сразу позвони, расскажешь.
– Ага, понял!
Пашка оживился. Получалось, что теперь он тоже участвовал в игре. А быть разведчиком – это вдвойне интересно. И Пашка тут же собрался и отправился на разведку.
Немного успокоившись, Лёха пошёл на кухню. Там суетилась няня. При виде Лёхи она сжалась и дрожащим голосом запричитала:
– А, Лёшенька, наигрался наконец! Что же ты там безвылазно сидишь столько времени, ты же так здоровье себе испортишь! Что мне твои родители скажут? Садись скорее, пообедай. Я такой супчик вкусный приготовила!
– Уйди со своим обедом, мне некогда! – огрызнулся Лёха.
Он взял пакет с недоеденным сухим завтраком, налил в стакан газировки и пошёл обратно в свою игровую. Там он плюхнулся в кресло и стал прямо из пакета себе в рот насыпать хлопья и запивать их газировкой. При этом он наблюдал за происходящим.
Он смотрел, как неорганизованными толпами бродят вдоль городской стены его войска. Бывшие его войска. Вряд ли теперь кто-то стал бы его слушаться. И войска это были не его, а Токояна. Токоян их организовал, всему научил и вёл сюда от уровня к уровню… Но Лёха об этом как будто забыл. Он почему-то считал их своими и теперь свысока смотрел, что они без него будут делать.
– Лохи! – сказал им Лёха и отпил газировки.
Игроки время от времени постреливали по стене. Но это, скорее, от того, что больше заняться им было нечем. Лягушки на стене почти не появлялись, а если и появлялись, то были прикрыты своими блестящими щитами, и стрелять в них было бесполезно. Из ямы напротив ворот теперь поднимался к небу жидкий серый дымок. Страшно было представить, что там делалось, на её дне. Десятки скорчившихся, обгоревших машин… Лёха передёрнул плечами, когда вспомнил, как чудом избежал гибели. И высыпал себе в рот остатки хлопьев из пакета.
Зазвонил мобильник. Это был Пашка, и он тут же стал взахлёб рассказывать:
– Я зашёл к Мишке, и знаешь, кого я там застал? Там у него целая компания!
Лёха принял безразличный, скучающий вид и сказал:
– Да дела мне нет, кого ты там застал. Ты узнал то, о чём я тебя просил? Что все говорят, что думают, что собираются делать, ты узнал?
– Да узнал, узнал, но это неважно. Знаешь, что я ещё узнал?!
– Да дела мне нет до того, что ты там ещё узнал! Рассказывай, о чём все говорят.
Пашка немного обиделся.
– Все говорят о том, что Токоян был, наверное, прав, что надо его найти и извиниться, и попросить его опять быть вождём и учителем. Говорят, что зря его все бросили и пошли за этим жирдяем!
– Чё ты сказал?! А ну-ка, повтори!
– Да это не я сказал, это они там все говорят. Ты же просил рассказать, вот я и рассказываю. Сам бы послушал. Они там ещё и не такое говорят! Ты же сам в игре, зачем ты у меня это всё спрашиваешь?
– Не твоё дело! Ещё раз такое повторишь – пожалеешь! Достал этот Токоян! Ну и пусть они его теперь поищут, своего Токояна! – Лёха злорадно потёр ладони.
– А Токоян, это знаешь кто? – спросил Пашка.
– Кто?
– Это наш Костик Руднев.
Лёха замер от удивления, а потом спросил:
– С чего ты взял?
– Я сам видел, – сказал Пашка.
– Чё ты там видел?! – воскликнул Лёха. – Какой Костик, что ты несёшь? Да он вообще не играет, какой Токоян?!
– Да нет, играет, – сказал Пашка. – Сидит у Мишки и играет. И вместе с ним Ян, Антонина и, понятно, сам Мишка. А Костик в шлеме с иероглифами и с бородой. Кто-то к нему так и обращался: «Токоян».
– Да нет, этого не может быть! – не верил Лёха.
– И играют они все вчетвером, одновременно. Не знаю, как им это удаётся…
– Бред! И что они там делают?
– Ну, я не знаю, я к ним не заходил. Только заглянул через дверь и ушёл поскорее, чтобы тебе об этом рассказать.
– Лох, надо было всё как следует разузнать!
– Я и так узнал больше, чем ты просил, – сказал Пашка. – Мог бы тебе вообще ничего не рассказывать!
– Чего? Не рассказывать?! Я бы тебе не рассказал! В школе бы встретились потом, я бы тебе так не рассказал!.. Ладно, молодец. Сиди теперь дома и будь на связи, может, ты мне ещё пригодишься, – и Лёха нажал отбой.
И тут же позвонил дяде.
Когда тот ответил, Лёха, путая слова, стал рассказывать ему о том, что Токоян снова в игре, и что это именно он помешал взять город и закончить игру. Он, Лёха, сделал всё, чтобы одержать победу и покончить с лягушками, и победа была уже у них в кармане, и тут снова появился этот Токоян!.. А Лёха ведь уже просил его убрать из игры, чтобы он больше не мешал!.. Почему они там не могут убрать этого несчастного Токояна? Он, Лёха, даже смог выяснить, что это за Токоян такой, кто это на самом деле. Это же его одноклассник, Костик Руднев. Так почему Корпорация не может отключить его от игры? Они что, не могут справиться с шестиклассником?
Дядя прервал Лёху:
– Хорошо, хорошо, Лёшик, молодец, что позвонил. Мы уберём этого твоего Токояна. А ты давай там, доведи дело до конца!
– Да уж, доведу, если мне никто мешать не будет!
Лёха даже и предположить не мог, какую роль Токоян сыграл в обороне города. Но ведь надо было на кого-то свалить свои неудачи, а тут такой удобный повод! И Лёха поспешил им воспользоваться. Однако господину Советнику стало не до Лёхиных оправданий, когда он вновь услышал про Токояна. И при этом Лёшик утверждает, что Токоян – это его одноклассник?! Да может ли это быть? Мог ли ребёнок понять, что происходит в действительности? Может, это совсем другой человек? А может, действительно, какая-нибудь вредоносная программа, вирус, которого так боится Начальник Службы Безопасности?..
Однако все свои сомнения господин Советник оставил при себе и тут же, уже в который раз, поспешил к Президенту.
Ещё из-за дверей кабинета господин Советник услышал, как Президент ругает кого-то на чём свет стоит. «Ого, – подумал Лёхин дядя, – как бы самому не попасть под горячую руку!» Но тут дверь в кабинет распахнулась, и Советник оказался лицом к лицу с Президентом. Глава Корпорации был злой и красный, как рак.
– А-а, и вы явились! – воскликнул он, увидев Советника. – С чем пожаловали? Ну заходите, заходите. Опять что-нибудь срочное? Опять какие-нибудь проблемы?
Лёхин дядя вошёл в кабинет и с удивлением увидел Начальника Службы Безопасности, с виноватым видом возвышающегося посреди кабинета. Лаврентий Якубович имел особенно бледный и полупрозрачный вид и помигивал чаще обычного. Всё это очень раздражало господина Президента. И, не успела дверь за Лёхиным дядей закрыться, он снова закричал:
– Даже слышать ничего не хочу! Думаю, вы не соответствуете занимаемой вами должности! Это халатность с вашей стороны, больше ничем не могу объяснить произошедшее.
Лаврентий Якубович недовольно покосился на Советника, остановившегося у дверей. Потом извиняющимся тоном сказал Президенту:
– Ну кто же мог догадаться? Это же крыша небоскрёба, как туда вообще можно было попасть?!
– Это ваша обязанность – догадываться обо всём заранее! – рявкнул Президент. – Что вы там мнётесь, господин Советник? Подойдите сюда.
– Я чувствую, что не вовремя, я могу подождать.
Лёхин дядя предпочёл бы оказаться сейчас где-нибудь в другом месте.
– Подойдите сюда, я вам говорю! Полюбуйтесь на это!
– Что это? – господин Советник робко подошёл и посмотрел в угол, куда указывал палец Президента.
– Вот и я спрашиваю у нашего уважаемого Лаврентия Якубовича: что это? А он никак не может мне этого объяснить.
Советник пригляделся к странной куче в углу кабинета.
– Это что, какой-то невод? – спросил он.
– Ха-ха, невод! – воскликнул Президент. – Может, будем считать это неводом, а, Лаврентий Якубович?
Начальник Службы Безопасности насупился и недобро взглянул на Лёхиного дядю.
– А, простите, откуда это? – робко спросил тот.
– Объясните-ка ещё раз, уважаемый Лаврентий Якубович, специально для господина Советника, откуда это здесь?
Начальник Службы Безопасности вздохнул.
– Ну давайте, давайте, может быть и я, наконец, хоть что-то пойму!
Президент, заложив руки за спину, уставился на Лаврентия Якубовича. А потом, не дождавшись ответа, сказал сам:
– Это, дорогой Советник, недавно сняли с крыши! – Президент указал своим пальцем в потолок. – Видно, там кто-то ловил рыбу, да, Лаврентий Якубович?
Лаврентий Якубович молчал. Лёхин дядя удивлённо вскинул брови и тоже вопросительно указал пальцем в потолок.
– Да-да, – подтвердил Президент. – Это сняли прямо с нашей антенны. Какие-то паразиты пытались испортить нам связь… Немедленно выставить у антенны охрану, немедленно! – вдруг проорал он Лаврентию Якубовичу. – И пусть только кто-нибудь попробует к ней приблизиться! Уничтожать на месте, без предупреждения! Скалолазы чёртовы! Кто-нибудь или что-нибудь – всё равно! Вы меня слышите?
– Да, господин Президент, – ответил Лаврентий Якубович. – Охрана уже выставлена.
– Выставлена… – проворчал Президент. – Поздно выставлена! Ну и кто это, по-вашему, мог быть? Это же настоящая диверсия! Кто её мог нам устроить? Советник, что вы об этом думаете?
– Ну, вероятно, какие-то конкуренты, – робко предположил Лёхин дядя.
– Какие конкуренты? У нас давно нет конкурентов! Мы давно уничтожили всех конкурентов!
– А может быть, это какие-нибудь террористы? – сказал Лаврентий Якубович.
– Террористы… Да зачем им это нужно, террористам?..
– А может, это жители той планеты, которую мы взорвали в прошлом году? – осенило Лёхиного дядю. – Ну, те колонисты, помните?
– Да мало ли мы планет взрывали!.. – Президент задумался, что-то вспоминая. – Мы же их всех переселили на астероиды, что им ещё было надо?
– Ну, может не всех… – сказал Лаврентий Якубович.
– Та планета была… Это, можно сказать, была их родина, – сказал Лёхин дядя.
– Ха, родина! И что?.. Чёрт, надо было их всех вместе с их планетой взорвать. А так, столько лишних расходов и только ещё больше проблем!
– Да, да, – оживился Лаврентий Якубович. – Они считали, что потеряли самое дорогое и что им больше нечего терять! Это они нам сейчас вредят, точно!
– А вы мне зубы не заговаривайте! Выясните, кто это был, и разберитесь с этими террористами. Это теперь ваше первое дело, – Президент сурово посмотрел на Начальника Службы Безопасности. – А за этот невод я с вас ещё спрошу, можете не сомневаться! Вы с чем пожаловали, Советник?
Лёхин дядя сделал вид, что ему не хочется сейчас об этом говорить, но что он вынужден подчиниться требованию Президента. А в глубине души он порадовался тому, что Лаврентию Якубовичу сейчас опять достанется. Если Начальника Службы Безопасности уволят или разжалуют, то он, Советник, станет первым лицом в Корпорации после Президента! И он, хорошо зная господина Президента, замялся, потупил взор и стал невнятно бормотать:
– Ну, видите ли, господин Президент, понимаете, тут такое дело…
– Что вы мнётесь? Говорите толком, что там случилось?
– Мы не можем закончить нашу операцию на R-311!
– Почему??
– Я говорил в тот раз… Один из игроков догадывается, что это не игра. И теперь он активно мешает другим игрокам…
– Что-о? – Президент повернулся к Начальнику Службы Безопасности. – Что это значит, Лаврентий Якубович? Ведь вы же мне сказали, что этой проблемы больше не существует, что вы закрыли этот вопрос? Вы что себе позволяете?! Вы решили меня обманывать?!
Лаврентий Якубович дрожащими губами произнёс:
– Нет, что вы, господин Президент, я действительно закрыл этот вопрос…
– Вы решили, что раз вы являетесь Начальником Службы Безопасности, то вам всё позволено?! Вы решили, что вам можно делать всё, что вздумается?!
– Нет, нет! Мы же его тогда вычислили и сразу же отключили! Этого, как его…
– Токояна, – подсказал Лёхин дядя.
– Да, Токояна! Я не знаю, как ему удалось опять подключиться… Наверное, это группа серьёзных хакеров, специалистов по взлому систем безопасности… Или вирус!.. Да, наверняка это вирус!
– Да нет, это не вирус, это просто ребёнок, – сказал Лёхин дядя.
– Просто ребёнок? Как бы он опять там появился, если это просто ребёнок?! – Лаврентий Якубович недобро смотрел на господина Советника.
– Да говорю вам, это просто ребёнок! – настаивал Лёхин дядя.
– Да вы-то откуда знаете? – возмутился Начальник Службы Безопасности.
– Ребёнок – это тоже вирус, – заметил Президент. – А я-то думал, это вы, Лаврентий Якубович, сами нам расскажете, кто это такой и почему он нам портит жизнь.
– Я… Я… Мы же его отключили, обрубили связь! Как он мог сам восстановить связь? Если это не какой-нибудь хакер, подосланный «Зелёными». Или вирус!
– Зелёными?.. – Президент зашипел, как змея, услышав это слово. – Так они что там, ещё шевелятся? Вы что же, и с ними сладить не смогли, не смогли создать им достаточно проблем?
– Да всё мы им создали! Мы им такую жизнь устроили! И обыски у них в офисе, и запрет на всякую деятельность на полгода… Просто эти любители природы, они везде, они и безо всякой организации, прямо из своего дома готовы нам вредить.
– Лаврентий Якубович, – прошипел Президент, – у вас последний и единственный шанс всё исправить. Чтобы я про этого Токояна больше никогда не слышал! – Президент заорал в голос. – Я требую от вас покончить с ним раз и навсегда! Уничтожьте его!!!
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.