Читать книгу "Я понял Японию. От драконов до покемонов"

Список дополнительной рекомендуемой литературы

Ниже приведены книги, на которые автор ссылается в своём повествовании и / или рекомендует для дальнейшего изучения Японии. Этот список, разумеется, неполный, но и в этом виде, хочется надеяться, будет кому-то полезным.

На русском языке:

Мещеряков А. Н., Грачёв М. В. История древней Японии. М.: Наталис, 2010. – 544 с.

Иофан Н. А. Культура древней Японии. М.: Наука, 1974. – 261 с.

Сэнсом Дж. Б. Япония. Краткая история культуры. СПб.: Евразия, 1999. – 576 с.

Моррис А. Мир блистательного принца. Придворная жизнь в древней Японии. М.: ИД «Дело» РАНХиГС. 2020. – 464 c.

Моррис А. Благородство поражения. М.: Серебряные нити, 2001. – 392 c.

Тернбулл С. Самураи: военная история. СПб.: Евразия, 1999. – 432 c.

Лещенко Н. Ф. Япония в эпоху Токугава. М.: Крафт, 2010. – 352 c.

Мещеряков А. Н. Император Мэйдзи и его Япония. М.: Наталис, 2009. – 735 c.

Бикс Г. Хирохито и создание современной Японии. М.: АСТ, 2002. – 572 c.

Мещеряков А. Н. Быть японцем: история, поэтика и сценография японского тоталитаризма. М.: Наталис, 2008. – 592 c.

Мещеряков А. Н. (отв. ред.) История японской культуры. М.: Наталис, 2011. – 368 с.

Симонов К. М. Япония – 46. М.: Советская Россия, 1977. – 344 с.

Садокова А. Р. Японский фольклор (в контексте мифолого-религиозных представлений). М.: ИМЛИ РАН, 2001. – 256 с.

Бенедикт, Рут. Хризантема и меч: модель японской культуры. М., Спб.: Центр гуманитарных инициатив, 2013. – 256 с.

Дэвис Р. Дж., Икэно Осаму. Япония. Как её понять: очерки современной японской культуры. М.: АСТ, 2009. – 317 с.

Леви-Стросс, Клод. Обратная сторона Луны: Заметки о Японии. М.: Текст, 2013. – 160 с.

Мещеряков А. Н. Книга японских обыкновений. М.: Наталис, 1999. – 399 с.

Накорчевский А. А. Синто. СПб.: Петербургское востоковедение, 2001. – 448 с.

Кодзики. Записи о деяниях древности. В 2 т. СПб.: ШАР, 1994. – 570 с.

Сэй Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. В. Н. Марковой. М.: Азбука, 2011. – 304 с.

Мурасаки Сикибу. Гэндзи моногатари. В 3 т. Пер. Т. Л. Соколовой-Делюсиной. СПб.: Гиперион, 2018.

Митицуна-но хаха. Дневник эфемерной жизни. Пер. В. Н. Горегляда. СПб.: 1994. – 352 с.

Кэнко Хоси. Записки от скуки. Пер. В. Н. Горегляда. М.: Азбука, 2011. – 224 с.

Ямамото Цунэтомо. Хагакурэ. М.: Центрполиграф, 2016. – 319 с.

Повесть о доме Тайра. Пер. И. Львовой и А. Долина. М.: Азбука-классика, 2005. – 768 с.

Сказание о Ёсицунэ. Пер. А. Б. Стругацкого. СПб.: Евразия, 2000. – 320 с.

На английском языке:

Лафкадио Хёрн. Япония: попытка интерпретации / Lafcadio Hearn. Japan: An Attempt at Interpretation. Read Books Ltd., 2013.

Эдвин Рейшауэр. Япония. История нации / Edwin O. Reischauer. Japan. The story of a nation. Charles E. Tuttle Co.: Publishers, Tokyo, 1989

Манга. Антология глобальных и культурных перспектив. Под ред. Тони Джонсон-Вудс / Manga. An Anthology of Global and Cultural Perspectives. Ed. By Toni Johnson-Woods. Continuum Publishing Group, 2010

Фредерик Л. Шодт. Манга! Манга! Мир японских комиксов / Frederik L. Schodt. Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Kodansha International, 2013

Мацуока Сэйго. Цветы, птицы, ветер и луна. Феноменология природы в японской культуре / Matsuoka Seigow. Flowers, Birds, Wind, and Moon. The Phenomenology of Nature in Japanese Culture. JPIC, 2020.

Камата Тодзи. Миф и божество в Японии. Взаимодействие ками и будд / Kamata Toji. Myth and Deity in Japan: The Interplay of Kami and Buddhas. JPIC, 2017.

Пятнадцать лекций по Японии эпохи Сёва: путь к Тихоокеанской войне в поздней историографии. Ред. Цуцуи Киётада / Fifteen Lectures on Showa Japan: Road to the Pacific War in Recent Historiography. Ed. by Tsutsui Kiyotada. JPIC, 2016.

Элис К. Типтон. Современная Япония. Социальная и политическая история / Elise K. Tipton. Modern Japan. A social and political history. Routledge, 2015.

Нэнси К. Столкер (ред.) Пожирающая Япония. Глобальные перспективы японской кулинарной идентичности / Nancy K. Stalker (Ed.). Devouring Japan. Global Perspectives on Japanese Culinary Identity. Oxford University Press, 2018.

Дональд Ричи. Сто лет японского кино / Donald Richie. A Hundred Years of Japanese Film. Kodansha, 2012.

Современная политическая карта Японии

© Картографическая основа. РОСРЕЕСТР

Семья айнов в традиционных одеждах. Фото студии сестёр Герхард. 1904 г.

Исторический музей Миссури, Сент-Луис, США

Бронзовое зеркало. Период Кофун (IV в.).

Британский музей, Лондон.

© The Trustees of the British Museum

Танцующие ханива – терракотовые скульптуры периода Кофун, которые устанавливали на вершинах курганов. VI в.

Токийский национальный музей, Токио, Япония

Храм Тодай-дзи. Преф. Нара, Япония

Храм Бёдоин. Удзи, преф. Киото, Япония

Утагава Куниёси. На Ёсицунэ нападают призраки Тайра. 1853 г.

Рейксмюсеум, Амстердам, Нидерланды

Утагава Тоёкуни III. Казнь Исикавы Гоэмона, легендарного героя-разбойника, который был сварен заживо вместе со своим сыном. Середина XIX в.

Кусуноки Масасигэ (1294–1336)

Сайго Такамори (1828–1877)

Муцухито, Император Мэйдзи (1852–1912). Фото Учиды Куичи. 1873 г.

Метрополитен-музей, Нью-Йорк, США

Атомный «гриб» над Нагасаки. 9 августа 1945 г.

Женщина, пережившая атомную бомбардировку Нагасаки. Ее кожа обожжена по рисунку, соответствующему темным частям кимоно, которое было надето во время взрыва. Сентябрь 1945 г.

Гэмбаку доум («Атомный купол»). Хиросима, преф. Хиросима, Япония

Утагава Хиросигэ. Гравюра из цикла «100 известных видов Эдо». 1857 г.

Винсент Ван Гог. Мост под дождем (копия Хиросигэ). 1887 г.

Музей ван Гога, Амстердам, Нидерланды

Клод Моне. Японка (Камилла Моне в японском костюме). 1876 г.

Музей изящных искусств, Бостон, США

Китайские женщины в дворцовом саду. Авторство приписывается Кано Эйтоку. Конец XVI в.

Метрополитен-музей, Нью-Йорк, США

Хоя – морской ананас

Фугу

Кацуо-буси

Кагами-мочи

Закат над рисовым полем

Праздник Карацу Кунчи, проводится в ноябре в городе Карацу (преф. Сага)

© Matthieu Tuffet / Shutterstock.com

Страница из «Манги Хокусая» – сборника из серии зарисовок Кацусики Хокусая. НачалоXIX в.

Изображение приводится по изданию: Michener, James A. Hokusai Sketchbooks: Selections from the Manga, Rutland, Vermont & Tokyo: Charles E. Tuttle Company. 1958.

Обложка 5-го тома манги «Астробой» (также известной как «Могучий Атом») Осаму Тэдзуки (выходила с 1952 по 1968 гг.)

Ночная улица. Преф. Гифу, Япония.

© TRAN CONG PHUC / Shutterstock.com

Пачинко в Токио.

© Kobby Dagan / Shutterstock.com

Замок Мацумото. Преф. Нагано, Япония

Ицукусима-дзиндзя, тории Миядзимы. Преф. Хиросима, Япония

Вид на залив Мацусима.

Преф. Мияги, Япония

Песчаная коса Аманохасидатэ. Преф. Киото, Япония

© Carlos Huang / Shutterstock.com