Текст книги "Данте. Демистификация. Долгая дорога домой. Том I"

Я вижу ещё два ярких образа, на которые мог опираться поэт при описании этого места:

1. Подчёркнуты пустынность и бесплодность дола с раскрытыми гробницами. Вряд ли места в Италии и Франции, которые он описывает, полностью соответствуют этому описанию.

А вот те, кто побывал в африканской пустыне Египта, у Великих Пирамид Гизы или в Долине Царей, воочию видели картину пустынного и бесплодного места, полного раскрытых и разграбленных гробниц.

Не надо думать, что эти гробницы были вскрыты и разграблены древними Египтянами. Армия Наполеона, во время Африканского похода, пройдя огнём и мечом через всю Северную Африку и Египет, вырезав охранявших гробницы мамелюков, открыла дорогу расхитителям гробниц всего мира. Сначала этим занялись французы, затем, после поражения Наполеоновской империи, это величайшее разграбление продолжили победители: Англия, Австрия, Германия и Российская империя. Загляни в музеи всех без исключения Европейских стран, и ты увидишь, что они набиты мумиями, золотыми и деревянными саркофагами, статуэтками, большими статуями сфинксов и фараонов, обелисками, папирусами, вывезенными из разграбленного Египта. Ещё больше этого богатства в частных коллекциях разбогатевших грабителей могил по всему миру. Это они потом сочинили мифы о том, что все эти захоронения разграблены самими древними Египтянами. Данте, живший в те времена, когда шло великое разграбление колонизаторами могил и сокровищ Африки, Индии, Америки, Китая, с болью в сердце отразил это в Комедии.

2. Упомянуты жар в гробницах и ползущие между ними огни. Это также не соответствует приводимым в описании местностям Италии.

Но вот представь себе: произошло катастрофическое извержение Везувия. Ползущая огненная лава, вполне соответствующая описанию жара в гробницах, раскалённый пепел, засыпающий целые города и заживо похороненных животных и людей. Человек, погребенный под раскалённым пеплом, от жара начинал вскипать и гореть. Пары и газы вырывались наружу через верх насыпанной пеплом над ним гробницы, так что крышка гробницы получалась раскрытой. В результате сильного жара, органические вещества и даже кости выгорали полностью, при этом в остывающем пепле оставалась полость, повторяющая тело человека или животного. Кто был в Помпеях – видел, как с помощью гипса, заливаемого в эти полости, воссоздаётся посмертный облик человеческого тела, либо тела животного, скрюченного сильным жаром [Рис. А. IX. 14]. Раскопки Помпей начались в 1748 году, после того, как их «случайно открыли» при жизни Данте.

На Звёздном Небе путники пересекают Млечный Путь.

 
E io: «Maestro, quai son quelle genti
che, seppellite dentro da quell'arche,
si fan sentir coi sospiri dolenti?» [126]
 
 
Ed elli a me: «Qui son li eresïarche
con lor seguaci, d'ogne setta, e molto
più che non credi son le tombe carche. [129]
 
 
Simile qui con simile è sepolto,
e i monimenti son più e men caldi».
E poi ch'a la man destra si fu vòlto,
passammo tra i martìri e li alti spaldi. [133]
 
 
И я: «Учитель, кто похоронен
В гробницах этих скорбных, что такими
Стенаниями воздух оглашен?» [126]
 
 
«Ересиархи, – молвил он, – и с ними
Их присные, всех толков; глубь земли
Они устлали толпами густыми. [129]
 
 
Подобные с подобными легли,
И зной в гробах где злей, где меньше страшен».
Потом он вправо взял, и мы пошли
Меж полем мук и выступами башен. [133]
 

На вопрос Данте: – «Кто здесь похоронен?» – Вергилий сообщает, что здесь казнятся ересиархи – проповедники ересей – указывая на то, что и сам Ислам, с точки зрения христианина является ересью. Но и ересиархов различных течений христианства он помещает здесь же. Ересиархи казнятся «геенной огненной» – огромным жаром в литейных печах.

Для христианских грабителей могил все остальные религии мира являются ересями. К ним относятся, наравне с Исламом, религии Древнего Египта, Африки, Индии, Америки, Китая. Так освящалась их варварская деятельность, так она освящается и до сих пор бесчисленными фильмами Голливуда про искателей сокровищ и расхитителей гробниц – расхитителей нашей истории.

Путники, покинув это место, повернули направо, пошли между заводом Топхана (полем мук) и стеной Галаты, расположенной вдоль пролива Босфор; их путь по-прежнему лежит на Восток.

Как это было:

Лодочник, что-то пробормотав Якову, направил лодку к пристани, у края которой через весь залив тянулись внушительные боны на толстых цепях, прикованные огромным кольцом к высокой башне, замкнутым на замок.

«Всё, дальше не пройдём, боны» – сказал Яков: – «Надо через Галату на Перу пройти, там мой человек дожидается». Они сошли с лодки; Сисим с Оськиным выгрузили поклажу. Сундуки Сисим легко вскидывал на плечо и перетаскивал на берег.

«Ворота Цепные, сиречь Арсенальные» – сказал Яков. Отсюда пешком. Он подошёл к воротам, прокричал что-то по-турецки. Ворота, загрохотав, приоткрылись, оттуда выглянуло несколько голов в фесках. Через эту группу пробрался внушительного вида турок в чалме, Яков сказал ему несколько слов, тот замотал головой и пробормотал что-то в ответ. Яков повысил голос, тот также, перебранка длилась несколько минут, к вящему удовольствию окружающих. Те вытаскивали сабли и пистолеты, тыкали в сторону пришельцев. Капеллан в ужасе осознал, что если с Яковом что-то случится, ему уже никто не поможет. Он оглянулся на казаков. Сисим сидел на сундуке, невозмутимый, как всегда, и казалось, спал; Оськин спокойно глядел на перебранку. Наконец, Яков махнул кому-то рукой, из толпы вынырнул босоногий, несмотря на холод, мальчишка, Яков сказал ему несколько слов и сунул в руку монету. Мальчишка исчез мгновенно; Яков пошёл обратно к путникам.

«Чёрт те что, Вашство» – удрученно сказал он: – «Караульное начальство сменилось, незнакомое. Придётся начальника ждать, да они сами за ним наотрез не идут, послал мальчонку к своему человеку, тот скоро будет, велик Бог, не беспокойтесь, Вашство, всё нормально, Восток, тут понимать надо.

«Дойдёт ли турчонок-то?» – засомневался капеллан: – «Небось, уже сбежал?»

«Не глядите, что неверный, Вашство» – успокоил тот: – «Монету взял, кровь из носу добежит, да и знает, что вторую получит, как добежит».

Ожидание затягивалось. Спустился вечер, сразу наступила непроглядная тьма, на небе высыпали звёзды. Над башней нависла Кассиопея, над ней Андромеда. Воздух был настолько прозрачен, что капеллан различил даже слабые звёзды Ящерицы.

Стража тоже не дремала, помимо артикулов с саблями и пистолетами, на путников наставляли мушкеты, делая: – «Пиф-паф!». Вдруг, на башне и стене несколько зверского вида турок в красных фесках, выкатили пушку, направили её на пришельцев, запалили запалы и стали размахивать ими, крича: – «Бумм-м!» Капеллан похолодел от ужаса. Оглянувшись на Якова, он увидел, как тот бормочет: – «Ну, где-же он?» и самообладание окончательно оставило его.

«Давай повернём обратно, Яков» – умоляюще проговорил он: – «Ей Богу, худо будет!»

«Да не беспокойтесь так, Вашство, велик Бог» – успокаивающе сказал тот: – «Прорвёмся. Вы лучше сюда взгляните» – он показал рукой на Запад.

С Запада, вдоль залива надвигался грозовой фронт, серая туча заворачивалась подолом книзу, гася звёзды. По всему фронту тучи полыхали частые молнии, уже доносилось ворчание грома. Туча надвигалась быстро, поднимая пенные гребешки волн, торопящихся вдоль залива, из-под неё задул резкий холодный ветер, взметая пыль, затем налетел мелкий дождь; так же быстро, как и налетел, оборвался. Туча пролетела над ними, как огромная хищная птица, распластав крылья.

Сзади раздался сильный шум; капеллан, оглянувшись, увидел, что пушкари со страшными криками откатили пушку назад, красные фески, метаясь, рассыпались кто-куда. Ворота со страшным скрипом распахнулись, через них вышел грузный турок в чалме, что-то гортанно крича на стражников. Толпа рассыпалась, как будто её и не было; турок, не глядя на приезжих, развернулся и прошествовал обратно.

Вышедший с ним человек, стоявший до того со склонённой головой, как только тот скрылся, бегом подбежал к приезжим. Это был красивый, высокий, молодцеватый военный в серой бекеше и серой каракулевой папахе, с висячими, пышными, чёрного цвета усами. Добежав до них, он вытянулся в струнку.

«Батька, прости, Христа ради» – громко сказал он: – «Не ждали так скоро. А нынче чёрта этого басурманского насилу нашёл. Не поверишь, из хамама вытащил. Ох и орал же он, ужас! Ну, когда отошли, извинялся передо мной, Восток, сам понимаешь».

«Ладно, ладно, Василий» – обрадовано обнял и расцеловал его Яков: – «Понимаю, не впервой. Вот, гляди, привёл».

Василий обернулся на капеллана и встал по стойке «смирно».

«Ну, здравствуй, Василий» – повеселев, сказал тот: – «Узнал меня?»

«Как не узнать, Батюшка?» – ответил он: – «А выросли то как, взматерели. Ну, точь-в-точь дед, верно Яков? Как добрались, Батюшка?»

«Да, очень похожи» – подтвердил Яков: – «И ростом, и лицом вышли, бороду только отпустили, а так, посмотри какие молодцы! Вот Матушка рады будут!»

«Ну, пошли скорей» – заторопил Василий: – «Ужин ждёт, да и отдохнуть надо, дорога ещё дальняя».

«Капудан как?» – спросил обеспокоенно Яков.

«Не извольте беспокоиться, ждут» – радостно сообщил Василий. Скампавею вам даёт, да и шкипер там русак, Семён, так-что весело пойдёте» – повернувшись, он сказал что-то босоногому турченку, неотступно следовавшему за ним. Тот, повернувшись к воротам, вложил два пальца в рот и пронзительно свистнул. Из ворот выкатились две повозки, запряженные осликами; перед ними бежало четверо турок в красных фесках. Василий указал им на сундуки и поклажу, те ловко подхватив и погрузив всё на повозки, мигом развернулись и направились в подъём, вслед за босоногим турчонком; за ними не спеша отправился Сисим.

«Предлагаю прогуляться пешком, покажу вам Топхану» – сказал Василий: – «После лодки ноги размять не помешает, да здесь и посмотреть есть что. Идти нам не очень далеко».

«Украдут ведь всё, басурмане, неверные» – заволновался капеллан, опасаясь за сохранность своих сундуков: – «Как же ты отпустил их?»

«А непременно украдут, Батюшка» – приглашая жестом в дорогу, весело согласился Василий: – «Всё украдут непременно, ежели не доверять им. А доверишь, стеречь пуще своего станут как зеницу ока. Платить только нужно, не обманывать. Восток здесь, раз обманешь, потом никто не поверит тебе, и все обманут, и обокрадут. Выше доверия басурмане ничто не ценят. Доверившийся здесь свой, Батюшка».

Они прошли воротами, свернули направо, вдоль крепостной стены с выступами высоких башен. С левой стороны улицы рядами стояли большие печи, над которыми поднимался едкий дым, подсвечиваемый сполохами огня изнутри печей. На небе, впереди всходил Лев с Сатурном и Марсом, ниже которых воссиял великолепный Юпитер. Василий перекрестился трижды на него.

«Топхана» – сообщил он: – «Завод большой, льют бомбарды, хороши, но наши получше будут. День и ночь работают». В дыму и чаду между печей сновали закопчённые тела.

«Нехорошо на Юпитер креститься» – назидательно сказал капеллан: – «Богохульствуешь, в Бога не веришь, как надо».

«На Бога надейся, да сам не плошай» – подкрутив ус, ответил Василий: – «Что нам Бог, он на небесах, а мы-то на Земле. На самих себя только надеемся, тем и живём. Наш Бог – артиллерия. Да, Батюшка, новость слыхали – во Франции Кардинал преставился».

«Флери?» – всплеснул руками капеллан: – «Когда?».

«Да вот, в последних днях января» – сказал Василий: – «А, правда, что бальзамировать будут?»

«Как всегда, по обычаю их еретическому» – сказал капеллан: – «Ришелье и Мазарини бальзамировали, стало быть, и его тоже. А как крепок был, девяносто уже».

«А Францию как правил» – сказал Яков: – «Куда там твоему Людовику. Железной рукой, империю бивал, да и нынче обижает. И ведь всё чужими руками, чёрт».

Они замолчали, приблизившись к воротам, проворно идущий перед ними турок в красной феске что-то гортанно прокричал, ворота открылись как-бы сами собой.

«Восток…» – уже уважительно произнёс Василий: – «Это ворота Святого Анастасия, выход к Пере и к порту. Ну, давайте скорее, ужин готов» – он весело направился по единственной улице, как у себя дома, путники последовали за ним.

«Что за Святой такой?» – поинтересовался капеллан: – «Откуда, из какого века?»

«Чёрт его знает, Батюшка» – беззаботно ответил Василий: – «Говорят, с Фотием был, да с пути сбился. А кто такой, откуда, когда был, не могу знать. Да, Везувий-то видели? Как, страшно?».

«Изрядно грохнул» – подтвердил Яков: – «Как тогда, только ночью, зарево было в полнеба, и трясло сильно».

«И мой дед тогда же пропал» – сняв папаху, перекрестился Василий: – «Вместе с Вашим, Батюшка. А батька мой вулкан на герб пристроил, пусть про гнев Сварожий напоминает. Здесь намедни тоже тряхнуло, Трусция, одно слово, басурмане, неверные. Пара минаретов упало, слава Богу».

Поморщившись от его безбожного тона, капеллан перекрестился на ворота и отправился вслед за ними; сзади неотступной тенью следовал Оськин.

А. IX. 1 Созвездие Андромеда (ANDROMEDA) из Атласа «Uranographia» Яна Гевелия 1690 года.

Вверху справа созвездие Кассиопея (Cassiopeja – мать Андромеды). Слева созвездие Пегас (Pegasus – крылатый Конь). Внизу Северная Рыба (Boreus Piscis) из созвездия Рыбы, созвездие Большой Треугольник (Triangulum Majus) и созвездие Малый Треугольник (Triangulum Minus).

Царевна Андромеда (дочь Цефея и Кассиопеи) изображена прикованной цепями. Согласно мифа, её приковали к скале, чтобы принести в жертву Дракону. От гибели в пасти Дракона её спас царевич Персей (на иллюстрацию не попал), прилетевший на крылатом коне Пегасе. Он убил Дракона и освободил Андромеду. Но свадьба не состоялась, на Персея напали женихи Андромеды, он смог победить их только с помощью Головы Медузы Горгоны, которую держал в руках. Даже отрубленная, Голова обращала в камень любого, кто на неё посмотрит.

А. IX. 2 Созвездие Кассиопея (CASSIOPEIA) из Атласа «Uranographia» Яна Гевелия 1690 года.

Кассиопея лежит непосредственно на Млечном Пути (Via Lactea). Выше созвездие Цефей (муж Кассиопеи), не попавшее на иллюстрацию. Внизу созвездие Андромеда (Andromeda – дочь Цефея и Кассиопеи), созвездие Персея (Perseus – жених Андромеды) в шлеме с пером и c мечом в руке. Справа созвездие Жираф (Camelopardalus).

Жена фантастически богатого царя Цефея – Кассиопея изображена в богатой одежде, головном уборе с пером в руке, которое она собирается пристроить в причёску, восседающей на царском троне с львиными ножками. Спинка кресла изображена в виде царского герба – щита.

А. IX. 3 Созвездие Ящерица (LACERTA sive STELLIO – тоже Созвездие) из Атласа «Uranographia» Яна Гевелия 1690 года.

Вверху слева созвездие Лебедь (Cygnus) на Млечном Пути (Via Lactea), справа созвездие Цефей (Cepheus), в богатой чалме с короной и скипетром в руках. Справа созвездие Кассиопея (Cassiopeja – жена Цефея). Внизу созвездие Пегас (Pegasus – крылатый Конь) и созвездие Андромеда (Andromeda – дочь Цефея и Кассиопеи).

Ящерица изображена Гевелием в виде зверька, похожего на крысу, как будто он никогда не видел ящерицы.

А. IX. 4 Созвездие Персей (PERSEUS) из Атласа «Uranographia» Яна Гевелия 1690 года.

Вверху созвездие Кассиопея (Cassiopeja) и созвездие Жираф (Camelopardalus). Слева созвездие Андромеда (Andromeda), несостоявшаяся невеста Персея, которую он спас от пасти Дракона. Справа созвездие Возничий (Auriga) с козой Амалфеей, вскормившей Зевса и двумя козлятами, на голове его богатая шляпа с перьями. Внизу созвездие Треугольник Большой (Triangulum Majus), созвездие Треугольник Малый (Triangulum Minus), созвездие Северная Муха (Musca), Зодиакальное созвездие Овен (Aries) и Зодиакальное созвездие Телец (Taurus). Обращает на себя внимание бесформенное облако между Овном и Тельцом, как будто художник замазал там что-то.

Персей (сын Зевса и Данаи) изображен на Млечном Пути (Via Lactea) с Головой Медузы Горгоны и огромным мечом в руках. На голове его богатый шлем с перьями, на ногах крылатые сандалии, одет он в тунику. Волосы на Голове Медузы Горгоны изображены в виде змей, лик её огромный и страшный.

А. IX. 5 Созвездие Орион (ORION = Тезей) из Атласа «Uranographia» Яна Гевелия 1690 года.

Слева вверху созвездие Телец (Taurus = Минотавр). Справа вверху созвездие Близнецы (Gemini). Слева созвездие Эридан (Eridanus = нить Ариадны) в виде реки, справа созвездие Единорог (Monoceros). Снизу созвездие Заяц (Lepus) и созвездие Большой Пёс (Canis Major).

Знаменитый охотник Орион изображен в прекрасном шлеме с перьями, па нём одета туника, на ногах сандалии. Левая рука держит великолепный щит, правая замахивается огромной дубиной на Тельца (Минотавра). На Поясе (три ярких звезды созвездия Орион) висит огромный кривой Меч, расширяющийся к концу. Дубина Ориона расположена на Млечном Пути (Via Lactea).

А. IX. 6 Созвездие Телец (TAURUS = Минотавр) из Атласа «Uranographia» Яна Гевелия 1690 года.

Слева вверху созвездие Северная Муха (Musca) на фоне бесформенного облака, ниже неё созвездие Овен (Aries), ещё ниже созвездие Кит (Cetus) с высунутым растроенным языком. Вверху созвездие Персей (Perseus) с Головой Медузы в руке с крылышками Гермеса на ногах. Справа вверху созвездие Возничий (Auriga) с конскими удами и хлыстом в руке и козлятами за спиной, ниже него созвездие Близнецы (Gemini) и созвездие Орион (Orion = Тезей), в богатом шлеме с перьями со щитом и дубиной в руках, одет в тунику.

Возничий и рука Ориона с дубиной расположены на Млечном Пути (Via Lactea).

А. IX. 7 Созвездие Эридан (ERIDANUS = нить Ариадны) из Атласа «Uranographia» Яна Гевелия 1690 года.

Вверху созвездие Кит (Cetus), справа вверху созвездие Телец (Taurus = Минотавр). Слева созвездие Феникс (Phoenix) на фоне бесформенного облака, под ним созвездие Тукан (Toucan). Справа созвездие Орион (Orion = Тезей). Внизу созвездие Южная Гидра (Hydrus), созвездие Золотая Рыба (Dorado), созвездие Голубка (Columba = голубь Ноя), созвездие Заяц (Lepus), созвездие Большой Пёс (Canis Major).

А. IX. 8 Вид Звёздного Неба в Константинополе 13.02.1743 года.

После захода Меркурия, на Востоке, в созвездии Льва после красного Марса и бледного Сатурна, вспыхивает ослепительно-белый Юпитер.

А. IX. 9 Роспись потолка виллы Алессандро Фарнезе в Италии, 1575 год.

При каноничности изображения большинства созвездий, художник изобразил созвездие Зевс-Громовержец в левом верхнем углу росписи. Зевс летит на своём любимом Орле, сам грозно смотрит на Большую Медведицу. В правом нижнем углу росписи изображена сцена падения Фаэтона в реку Эридан, разбившегося на четвёрке белых коней Гелиоса, с которыми он не справился, и Зевс сбил его перуном. Волопас изображен с копьём, отвернувшимся от Большой Медведицы, две собаки за ним бегут в другую сторону, на Гончих Псов они не похожи. Змеедержец одет, как крестьянин, Лира изображена в виде щита на груди Коршуна. Орион машет перед Тельцом красной тряпкой, как заправский тореадор. Корабль Арго изображен каравеллой (корабеллой).

А. IX. 10 Созвездие Зевс-Громовержец на росписи потолка виллы Алессандро Фарнезе в Италии.

Седой могучий старец с седой же бородой грозно смотрит на созвездие Большая Медведица. Он нагой, за спиной развевается свободная накидка цвета тела, как будто у него растут крылья. В правой руке он сжимает пучок молний и громов. Летит он не сам, а восседает на своём верном Орле, изображенном предельно реалистично и соразмерно фигуре Зевса.

Снизу созвездия Близнецы, Рак, Лев, Собаки Волопаса (пока ещё не Гончие Псы), рука Девы. Справа созвездие Большая Медведица.

На современных Звёздных Картах на месте созвездия Зевс располагается созвездие Жираф, на месте Зевесова Орла – созвездие Рысь.

А. IX. 11 Созвездие Фаэтон на росписи потолка виллы Алессандро Фарнезе в Италии.

Фаэтон (блистающий) – в древнегреческой мифологии – сын Гелиоса и Климены. Выпросил у своего отца Гелиоса позволение править солнечной колесницей, но его упряжка погубила его: кони неумелого возницы отклонились от правильного направления и приблизились к земле, отчего та загорелась. Гея взмолилась к Зевсу, тот сразил Фаэтона перуном, и Фаэтон рухнул в Эридан и погиб. По другому сказанию, Зевс, чтобы потушить пожар, пустил потоки (Всемирный потоп), и все смертные погибли, кроме Девкалиона и Пирры.

Сестры Фаэтона, гелиады, оплакивавшие своего брата на берегах Эридана, были обращены в тополи, а их слезы – в янтарь.

Фаэтон изображен падающим в реку Эридан, выпустившим поводья из рук. Четыре белых коня скачут в разнос, опрокинув и поломав двухколёсную колесницу Солнца, которое изображено в передке колесницы.

Вверху Зодиакальные созвездия Козерог, Водолей с кувшином из которого вытекает Вода. Воду поглощает созвездие Южная Рыба. Далее созвездие Кит. В истоке реки Эридан видны ноги созвездия Орион.

А. IX. 12 Созвездие Жираф (CAMELOPARDALUS) из Атласа «Uranographia» Яна Гевелия 1690 года.

Вверху созвездие Цефей (Cepheus) в виде богато одетого Восточного царя в чалме и роскошных поножах, за ним хвост созвездия Малая Медведица (Ursa Minor = Киносура = хвост Пса) с Полярной Звездой на конце длинного хвоста. Слева созвездие Кассиопея (Cassiopeja), жена Цефея на царском троне с львиными лапами, в богатых одеждах, под ней созвездие Персей (Perseus) в богатом шлеме с пером и огромным кривым мечом в руке, одет в тунику. Справа хвост созвездия Дракон (Draco), под ним голова созвездия Большая Медведица (Ursa Major), внизу справа созвездие Рысь (Lynx).

Созвездие Жираф получило своё название от двух животных: – (Camel = Верблюд), как иногда его и называли и (Pard = Барс, Леопард) по цвету своей красивой пятнистой рисунчатой шкуры. Изображение Жирафа пересекает один небесный меридиан; три меридиана слева и три справа не касаются его.

Он крылья так держал, что отделялась

Срединная от трех и трех полос,

111 И ни одна разъятьем не ломалась.. XXIX

А. IX. 13 Пустоты в вулканическом пепле, залитые гипсом, дали возможность воссоздать посмертный облик жертв извержения Везувия.

Рассвирепевшая стихия, обрушившаяся на Помпеи, унесла тысячи жизней, даровав им бессмертие. Тончайший вулканический пепел обволакивал тела, бьющиеся в предсмертной агонии, запечатлевал последние движения и мимику в мельчайших подробностях. От сильного жара органические вещества тел выгорели и истлели, но души, замурованные в вулканических породах, продолжали жить в этих естественных саркофагах. Восставшие из небытия призраки сами рассказали потомкам леденящие душу подробности той давней катастрофы.