Текст книги "Арчи Грин и заклятие ворона"

– Смотрите и слушайте! – провозгласил Рипли, сжимая кулаки, так что пламя загорелось ещё чернее и жарче. – Не Фабиану Грею было суждено спасти магию, а мне! Да настанет царство тьмы! Отныне вся магия покорится новому владыке. Я возрождён в тёмном огне как новый темнохимик и глава магического мира. Тёмная магия должна занять своё истинное место. Все покорятся мне и будут служить моей воле. И первыми, кого я обращу в своих покорных слуг, будут Арчи Грин и члены его жалкого Клуба алхимиков.

Тёмное пламя жадно заплясало вокруг Рипли. Он поднял руку, но Арчи даже не нашёл в себе сил посмотреть, что будет дальше. Ему было уже всё безразлично.

– Где же ты, Фабиан Грей? – с насмешкой закричал Рипли. – Или ты предпочитаешь, чтобы я называл тебя Гидеоном Хоуком? Что ж, это уже не важно!

Внезапно в воздухе что-то прошелестело, и Артур Рипли залился истерическим смехом.

– Птичка? Ты наколдовал птицу? – он снова расхохотался. – И это всё, на что способен тот, кого называли величайшим волшебником всех времён? Ах, Гидеон, это было бы смешно, если бы не было так жалко. Смотрите, мои верные слуги! – закричал он, поворачиваясь к толпе. – Перед вами величайший алхимик, а это, надо полагать, его последний шедевр!

Арчи поднял голову и увидел перед собой ворона. Чёрные глаза птицы с вызовом смотрели на Рипли. Тёмный владыка продолжал хохотать, но ворон как будто не замечал этого. Он взлетел в воздух и опустился на плечо Арчи.

– Воспоминания, Арчи, – тихо сказал он. – Возьми мои воспоминания.

Собрав последние силы, Арчи потянулся за книгой. Бледные писцы попытались его опередить, но он успел схватить тонкую книжицу и распахнул её.

– Это глупо даже для тебя, Арчи Грин! – крикнул Рипли. – Эта книга не имеет никакой силы! Она пуста.

Но Арчи его не слушал. Он смотрел на пустую страницу.

– Я оставил эту страницу для тебя, – прошептал ворон ему на ухо. – Я помню «Опус магус», только когда нахожусь в облике ворона, но вороны, как ты знаешь, не могут писать. Так что тебе придётся сделать это вместо меня.

– Но если я сделаю это, ты уже никогда не сможешь превратиться в человека! – в ужасе вскрикнул Арчи.

– Это мой выбор, – ответил ворон. – Это жертва, которую я должен принести. Ты же знаешь, что у нас с тобой судьбы с развилкой. Наши пути всегда были связаны. Это мое предназначение, Арчи. А тебе предназначено записать заклинание. Слушай же, Арчи. Слушай внимательно.

Арчи снял с пальца кольцо Фабиана Грея и положил его на свою ладонь. Когда кольцо превратилось в золотое перо, ворон начал на память цитировать «Опус магус» – заветное заклинание, породившее магию.

Арчи сосредоточился, собрав всю магическую силу, разлитую в его теле, и крепче сжал в руке золотое перо. Потом он окунул его кончик в азот, стоявший на постаменте, и записал слова ворона на чистой странице книги. Светящиеся зелёные буквы вспыхивали в воздухе над его головой, соединяясь в слова.

Бледные писцы протянули свои призрачные руки, пытаясь исказить и испортить заклинание, но сила «Опус магус» отшвырнула их прочь.

Тёмное пламя задрожало и зашипело, а Рипли заорал на писцов:

– Перо! Золотое перо! Заберите его у мальчишки! Убейте его, пока он не успел закончить заклинание!

Тёмное пламя огненным смерчем завертелось вокруг Рипли, его чёрные языки разлетались по залу, вращаясь всё быстрее и быстрее. Пламя трещало и завывало, как голодный зверь. Трое Бледных писцов не могли противостоять его силе, чёрное пламя подхватило их и втянуло в свой огненный вихрь.

Густой зловонный дым клубами повалил из «Книги ночи». Воздух вокруг Арчи наполнился ядовитыми испарениями, ему пришлось зажать рукой нос и рот, чтобы не вдыхать отраву. Но он ни на миг не выпустил из пальцев перо, он продолжал писать заветное заклинание.

Когда последнее слово «Опус магус» было написано, заклинание вспыхнуло золотым огнём, но чёрное пламя пожрало часть слов.

Вокруг Арчи зазвучали голоса темнохимиков, чьи души были заключены в чёрном огне. Они нараспев читали свои самые страшные заклинания, пытаясь разрушить заветные слова. Комнату заволокло дымом, тьма сделалась такой густой, что Арчи уже не видел ворона и слышал только его голос. Арчи задыхался в зловонии тьмы. Она пахла гниющей плотью и чем-то едким, напоминающим запах горящей резины. В этом кромешном кошмаре Арчи услышал, как ворон прочитал завершающие слова заветного заклинания. Он должен был исполнить свою задачу. Арчи крепче сжал в пальцах золотое перо, собрал последние силы и вывел последние буквы. Но Тёмное пламя окружило их. Арчи с ужасом понял, что они сейчас сгорят в этом чёрном огне. Внезапно из клубов дыма вынырнул ворон. В когтях он сжимал склянку с кровью дракона.

– Прощай, Арчи Грин. Не забывай меня. Когда будешь говорить о бедном Фабиане Грее, замолви о нём доброе слово и скажи всем, что он пожертвовал собой, чтобы спасти магию.

С этими словами ворон взмыл в воздух, пролетел мимо Арчи и бросился в самое сердце Тёмного пламени. И Арчи в последний раз услышал голос Гидеона Хоука:

 
Дракона убитого
Свежая кровь,
Погаси Пламя
Во веки веков.
 

Тёмное пламя вспыхнуло ярче, завертелось огненным колесом. Оно крутилось всё быстрее и быстрее, стремительно съеживаясь, пока не превратилось в крошечную искру. Чёрный туман рассеялся, как роса под утренним солнцем, а «Книга ночи» запылала, объятая золотым пламенем.

Потом полыхнула молния, раздался удар грома – и от Артура Рипли осталась только горстка пепла на странице книги.

Налетел ветер, взъерошил волосы Арчи, унёс пепел.

И только тогда Арчи понял всё.

Это было их предназначение – его и Фабиана Грея. Им было предначертано спасти магию – и сделать это вместе. Каждый из них мог отступить, отказаться от своей судьбы, но они этого не сделали. В итоге Фабиан Грей, или Гидеон Хоук, беззаветно пожертвовал собой. Он отказался от своего человеческого облика, чтобы победить Тёмное пламя.

Арчи стоял в оцепенении, пока не почувствовал резь в глазах.

Огромный зал был ярко освещён, как будто в нём включили весь свет. Это начался рассвет. Солнце било в высокое витражное окно. Стая воронов исчезла, и больше ничто не загораживало свет. Однако птицы далеко не улетели, они сидели в саду и на крышах ближайших домов.

А в огромном зале закутанные в плащи приспешники Тёмного пламени закрывали глаза руками, прячась от яркого света нового дня.

– Вы полностью окружены. Сдавайтесь, если не хотите усугубить своё положение, – раздался громкий и сильный голос Феодоры Грейвс.

Она стояла на возвышении, Старый Зэб был рядом с ней. По бокам от них сидели книгостражные звери, их золотые перья ослепительно сверкали в свете солнца, лившемся в окно.

Один из зверей поднял свою тяжёлую орлиную голову и принюхался.

– Я чувствую запах вора, который осмелился войти в наше логово, чтобы обокрасть нас, – прогремел каменный голос. Грифон повернул голову к Мотли Брауну. – Это был ты! – взревел он.

– Нет! – взвизгнул Браун, пятясь назад. – Это был не я, это мальчишка!

Он толкнул Квиггли к грифону и отскочил в сторону, приготовившись бежать. Но книгостражный зверь не позволил ему это сделать. Он разинул свой орлиный клюв и выпустил струю ледяного дыхания, которая ударила Брауна между лопатками. Смертоносное дыхание грифона заморозило его кровь, превратило тело в лёд, и Браун упал мёртвым, рассыпавшись на мириады осколков.

Из толпы Алчников раздались вопли ужаса. Приспешники Тёмного пламени в панике заметались по залу и бросились к выходу, отталкивая друг друга. Но тут двери широко распахнулись, и на пороге выросли Тёрн, Лоретта и Фауст Гонт, отрезая Алчникам путь к бегству. Раздались новые вопли, несколько человек попытались взобраться на балкон, но Вольфус Боун и Гардения Грин преградили им и этот путь.

Всё новые и новые Хранители пламени вбегали в зал, и вскоре Алчники оказались окружены со всех сторон. Им некуда было бежать. Арчи увидел в толпе Тревалленов, Дрю, Мерривезеров и других представителей светлого магического мира. Были здесь и Джеффри Крикк, и даже сёстры Сирены, Цикута и Дельфиния. Они стояли плечом к плечу, выстроившись в ряд.

Потом Арчи понял, что его со всех сторон обступили люди. Это были его друзья – Вика, Пол, Арабелла и Руперт. Они тормошили его.

– Ты цел? – спросил Руперт.

– Я в порядке, – ответил Арчи. – Меня спас Фабиан Грей. Он исполнил своё предназначение.

Внезапно в толпе Алчников раздался пронзительный крик, и какой-то человек попытался взбежать на сцену, чтобы прорваться к окну.

– Задержите его! – крикнула Грейвс.

– С удовольствием, – ответила Пинк, выставив вперёд ногу, обутую в высокий ботинок.

Беглец запнулся и кубарем покатился по полу. Пинк сдёрнула с его лица капюшон, открыв перекошенное злобой лицо с выпученными глазами.

– Амос Роуч, – процедила Грейвс. – Вот мы и встретились.

Роуч оскалил зубы в усмешке.

– Вы погасили Тёмное пламя, но не спешите праздновать победу, – прорычал он. – Пламя Фароса тоже погашено! Магия мертва.

– Нет! – звонко воскликнула Арабелла. – Арчи сберёг Краеугольный камень! Мы зажжём новое пламя Фароса.

Арчи сжался в комок, опустив глаза. И тут в зале раздался визгливый смех Питера Квиггли.

– Да неужели? Выходит, Грин кое-что утаил от вас. Какой сюрприз! Ну что, Арчи, ты сам расскажешь или это сделаю я?

Внутри у Арчи всё скрутилось в узел. Он с трудом помотал головой.

– Нет… Простите меня, – выдавил он. – Я потерял Краеугольный камень, когда Бледный писец напал на меня на кладбище.

Квиггли расхохотался. Он упивался своим торжеством:

– Как хорошо, что я тоже был там и подобрал то, что ты обронил. Жаль, что ты меня не видел, ведь я благоразумно использовал скрывающее зелье.

– Что ты сделал с Краеугольным камнем, Питер? – спросила Грейвс, стараясь оставаться спокойной.

– Погасил, – с наглой улыбкой ответил Квиггли. – Уничтожил, как я уничтожил пламя Фароса. Так что ты проиграл, Арчи. Когда вы с Хоуком потушили Тёмное пламя, вы не спасли магию, а окончательно погубили её.

Грейвс тяжело вздохнула.

– К сожалению, это так, – сказала она. – «Опус магус» спасён, но без магического огня нет и не может быть магии.

И тут Вика, которая до сих пор не проронила ни слова, деликатно кашлянула.

– Простите, но вы ошибаетесь. Пламя Фароса не уничтожено.

Она сунула руку в карман и вытащила оттуда предмет, похожий на тяжёлое каменное яйцо, светящееся янтарным светом.

– Краеугольный камень! – ахнул Арчи, во все глаза глядя на него. – Но как?

– Их было два, не забыл? – подмигнула ему Вика.

– Запасной камень, – обрадовался Арчи. – Значит, это ты его взяла?

– Решила перестраховаться, – улыбнулась Вика. – Я взяла его тогда же, когда ты забрал первый. Подумала, вдруг пригодится. На всякий случай.

– Но почему ты ничего не сказала? – воскликнул Арчи.

– Я подумала, что чем меньше людей будут знать об этом, тем лучше, – как ни в чём не бывало ответила его сестра.

Арчи невольно улыбнулся.

– Но нам-то ты могла сказать!

– Но тогда не получилось бы сюрприза! – просияла Вика, глядя на него счастливыми смеющимися глазами. – Ты же знаешь, что Греи обожают сюрпризы!

– Значит, мы всё-таки спасли магию! – возликовал Пол.

– Я полагаю, это нужно отпраздновать, – громко объявила Грейвс. – Пусть вороны облетят все уголки магического мира. Передайте всем, что пламя Фароса будет гореть, а магия – жить вечно!

Глава 30
Последнее пламя

Настал следующий день после битвы в особняке Рипли. Ночной ливень сменился солнечным днём. Гроза миновала, воздух был свеж и чист.

По всему магическому миру праздновали победу над Тьмой. В доме номер 32 по улице Собачий Клык все готовились к большому торжеству в «Квиллз».

Бабуля Грин стояла на кухне в своём лучшем платье, рядом с ней был Тёрн, одетый в мятый костюм, уже знакомый Арчи по фотографии в газетной заметке.

Накануне было решено, что Арчи и Вика останутся жить у Фоксов. Здесь был их дом, их семья.

– Конечно, я буду очень скучать по всем вам, – призналась Гардения. – Но на этот раз мы расстаёмся ненадолго. Как только я продам свой домик, то сразу же переберусь в Оксфорд. Теперь мы всегда будем вместе!

– Отличный план, бабуль, – Арчи крепко обнял её.

Гардения взглянула на часы.

– Где же Лоретта? – спросила она. – Сколько можно собираться?

Пол подбежал к лестнице и закричал наверх:

– Мама! Приём скоро начнётся! Поторопись!

И тут в дверь постучали. Тёрн пошёл открывать, в коридоре послышались громкие голоса. Потом на кухню вошли Феодора Грейвс и Вольфус Боун.

– Мы забежали всего на минутку, только чтобы сообщить вам последние новости, – улыбнулась Грейвс. – Словесный горн разожжён! Пламя Фароса вновь ярко пылает в очаге.

– Это лучшая в мире новость, – заметил Арчи.

– Все заговорщики выявлены, – коротко добавил Боун. – Румольда арестовали прямо в приюте, ему будут предъявлены обвинения в многочисленных преступлениях против магии. Моргреда тоже ждёт суд. Амоса Роуча будут судить за убийство приёмных родителей Катерины.

– А это для тебя, Чертополох, – Грейвс протянула Полу конверт.

Он нетерпеливо вскрыл его.

– Ура! Это письмо из Музея! – радостно закричал он, пробежав глазами по строчкам. – В понедельник я приступаю к работе в мифическом паноптикуме!

– Поздравляю, милый, – сказала бабуля Грин. – Руперт будет очень доволен.

– А что будет с Квиггли? – спросила Вика.

– Он слишком юн, чтобы предстать перед судом за преступления против магии и уничтожение Пламени, поэтому отправится в Исправительную школу для юных волшебников-правонарушителей, где у него не будет возможности безобразничать. Катерина Крона останется в приюте, а Орфеус Смур заменит Румольда на посту директора.

Боун покосился на Тёрна.

– Мы с тобой должны поблагодарить Роуча за взбучку, которую нам задали в Магическом обществе. Мотли Браун предупредил его и других Алчников о том, что мы приедем за «Книгой ночи».

– Значит, Смур был ни при чём? – уточнила Вика.

– Нет, он всегда говорил правду. Он действительно узнал о «Книге ночи» только тогда, когда открыл существование секретной библиотеки. И сразу же сообщил в Музей, как только понял, какая опасная книга там хранится. Теперь, слава магии, «Книга ночи» надёжно спрятана в крипте, на цепи вместе с другими Ужасными манускриптами, – поведал Боун. – Думаю, вам будет приятно узнать, что остальные книги из секретной библиотеки тоже перевезены в Музей и закрыты в Темнохране. Орфеус лично позаботился об этом.

– Здорово, – порадовался Пол. – Всё хорошо, что хорошо кончается!

Но Арчи вдруг снова погрустнел.

– Я всё время думаю о Фабиане Грее, – признался он. – Теперь я понимаю, почему видение едва не свело его с ума. Представляю, каково ему было узнать, что он должен превратиться в ворона, чтобы исполнить своё предназначение!

– А я оплакиваю Гидеона Хоука, – тихо произнёс Боун. – Он был моим лучшим другом. Бедный Гидеон! Подумать только, он всю свою жизнь искал разгадку тайны Фабиана Грея, не подозревая, что ищет самого себя. Неудивительно, что в итоге это свело его с ума.

– Это не так, – резко возразила Грейвс. – Разум Гидеона был ясен как день, но Алчники намеренно внушали ему, будто он сходит с ума. Лекарство, которое готовил для него Браун, содержало кровь мартовского зайца, Румольд подтвердил это на допросе. Поэтому Гидеон был прав, когда перестал принимать это снадобье и говорил, что оно затуманивает его рассудок. Алчники хотели запереть Гидеона в приюте, чтобы он не мог сорвать их планы и не нашёл способ остановить Тёмное пламя.

Ворон оставил квитанцию из «Фолли и Кэтчпоул» в комнате Гидеона, чтобы он нашёл её. Но Румольд, который следил за каждым шагом Гидеона, пронюхал об этом и решил, будто это квитанция от «Опус магус». Поэтому Алчники решили освободить Гидеона, проследили за ним до офиса «Фолли и Кэтчпоул», а когда он вышел оттуда со свёртком, схватили его и привезли в особняк Рипли. К этому времени они уже догадались, что Гидеон был Фабианом Греем, и надеялись, что у него в руках заветное заклинание.

– А это был лишь рассказ Грея обо всём, что с ним случилось! – воскликнул Арчи.

– Да, – кивнула Грейвс. – Это был гениальный план Алекса и Амелии Грин. Алекс убедил Грея записать всё, чтобы в нужный момент он мог вспомнить, кто он такой.

– А «Опус магус» всё это время хранился в памяти ворона, – вставила Вика.

– Да, – подтвердила Грейвс. – Проклятие «Гримуара» действовало на Грея только тогда, когда он был в облике человека. Превращаясь в ворона, он вновь приобретал свою феноменальную память и помнил всё, что с ним было.

Пол задумчиво сощурил глаза:

– Я только вот чего не понимаю – почему у Хоука не было седой пряди в волосах?

– Гидеон не помнил того, что он увидел в «Книге пророчеств», следовательно, видение не наложило отпечатка на его разум и внешность, – ответила Грейвс. – Зато у ворона, который помнил всё, были седые перья на голове. Когда к Хоуку начали возвращаться воспоминания, его волосы тоже начали белеть.

– А я подумал, что это у него от стресса, – признался Арчи.

– Полагаю, так оно и было, – кивнула Грейвс. – Осознать себя Фабианом Греем было немыслимым стрессом для Гидеона.

– Да уж, от такого любой поседеет! – согласился Арчи.

– Фабиан Грей отдал свою жизнь ради спасения магии. Мы никогда не забудем его подвиг, а также самоотверженный поступок твоих родителей, Арчи, – сказала Грейвс. – Но сейчас не время для печали. Сейчас время почтить память этих людей, поблагодарить их за спасение магии и устроить торжества в их честь! В скором времени в Музее будут установлены статуи Грея, твоих родителей и Аурелиуса Распа.

– Фабиана Грея будут чтить как величайшего алхимика всех времён, – торжественно произнёс Боун.

Арчи задумчиво покачал головой.

– Мне кажется, для него это не имело значения, – заметил он. – Он не дорожил своим мастерством, не думал о славе. Он думал только о спасении магии.

В этот момент в кухне появилась Лоретта. На ней были фиолетовые туфли на высоченных каблуках и огромная шляпа цвета фуксии.

– Как я выгляжу? – спросила она.

– Очень… фиолетово, – замялся Пол.

– Ты выглядишь просто ослепительно… мам, – улыбнулась Вика, ткнув Пола под рёбра.

Лоретта просияла. Она вытащила из своей лавандового цвета сумочки маленькое круглое зеркальце и придирчиво осмотрела свои губы.

– Я испекла пирог для торжества. Он в кладовой, – сказала она, нанося фиолетовую помаду. – Куда вы собрались?

– Встретимся в «Квиллз», – крикнула Вика от двери. – Мы встречаемся с Арабеллой и Рупертом!

– Но как же…

Входная дверь с грохотом захлопнулась за ними.

– …пирог?

Солнце сияло на их лицах, ветер трепал их волосы, когда они со смехом промчались по садовой дорожке и припустили вдоль по улице Собачий Клык. Арчи, Вика и Пол бежали к Бодлианской библиотеке, где их ждали Арабелла и Руперт. Потом все пятеро вместе отправились в «Квиллз».

А высоко на крыше Бодлианской библиотеки сидел ворон с белыми перьями на голове. Блестящие глаза ворона были прикованы к пятерке друзей, которые бежали, взявшись за руки. Он вслушивался в магию их смеха и вспоминал то далёкое время, когда тоже был молод. Потом ворон с радостным криком взмыл в воздух и полетел над крышами Оксфорда.

Пророчество Джона Ди

 
Когда белизна сгорит дочерна,
Когда вокруг сгустится тьма,
Когда надежда жестоко обманет,
Когда даже сильный слабым станет,
 
 
Тогда только ворон укажет путь —
Доверься ему и страх позабудь.
Лишь ворону ведомо всё, что забыто,
Только ему все тайны открыты.
 
 
Ворон ключ к разгадке хранит,
Но Тёмный огонь только Свет победит.
К победе ведёт единственный путь —
Пожертвуй собой, себя позабудь.
 

Магический словарь Майлза Мадберри

Представляем вашему вниманию выдержки из 13-го издания «Введения в магию для начинающих» с глубокой признательностью семье Мадберри.

Алхимический азот. Магическое вещество, высоко ценимое алхимиками прошлого и настоящего. Один из трёх элементов, необходимых для написания магии. Два других – огненная метка Золотого круга и зачарованное перо, добровольно отданное магическим существом. Все старшие заклинания, созданные великими волшебниками прошлого, были написаны алхимическим азотом, поскольку он очень долго сохраняет свои качества. Помимо этого, азот продлевает жизнь смертных. Символ алхимического азота – жезл-кадуцей, символизирующий древо жизни.

Алчники. Заклятые враги Хранителей пламени. Алчники втайне продолжают нарушать магические Положения и пользуются магией в своих собственных целях. Их называют Алчниками, ибо больше всего на свете они алчут прибрать к рукам наиболее сильные магические книги и готовы пойти на всё ради этого. Ученики, работающие в Музее, должны постоянно быть начеку и остерегаться вылазок Алчников. Больше всего Алчники мечтают завладеть Ужасными манускриптами.

Альбомы для рисования и другие затягивающие книги. Относятся к числу наиболее опасных магических книг, поскольку обладают способностью «врисовать» или затащить человека на свои страницы. Самыми известными книгами, обладающими такими свойствами, считаются «Книга былого» и «Книга пророчеств». Иногда эти манускрипты и «Книгу итогов» объединяют под общим названием Книги судеб, хотя «Книга былого» не имеет никакого отношения к судьбам, ибо относится только к прошлому. Впрочем, знание прошлого порой позволяет изменить будущее.

Многие люди, рискнувшие спросить совета у затягивающих книг, пропали без вести. Если книга была закрыта в то время, когда человек находился внутри её, а номер страницы остался неизвестным, найти пропавшего будет очень трудно. В других случаях люди не могли вернуться обратно потому, что нарушили те или иные магические законы.

Амора. Запах магии. Каждый вид магии обладает своим ароматом. Естественная магия имеет природный запах. Магия смертных пахнет дымом костра и пыльными комнатами. Сверхъестественная магия пахнет холодными гробницами и разлагающейся плотью.

Архив. Находится в отделе Неопознанных книг, в музее Магических кодексов. В архиве хранятся все старые магические книги, в том числе тексты, относящиеся ко времени существования Великой Александрийской библиотеки и Золотому веку магии.

Барзак. Самый страшный темнохимик своего времени, автор «Книги душ», одного из семи Ужасных манускриптов. Виновник пожара, уничтожившего Великую библиотеку Александрии. В настоящее время благодаря Арчи Грину заключён в «Книге душ».

Безопасник. Магический подарок, призванный защитить от опасности. Обычно безопасники получают от близких друзей или родственников в начале обучения магическим наукам.

«Белый ряд». Магический книжный магазин, примыкающий к музею Магических кодексов. «Белый ряд» служит местом, в котором магические произведения отделяют от прочих книг, принесённых на продажу. Это единственная часть Музея, открытая для Неготовых. В настоящее время магазин принадлежит Джеффри Крикку.

Бледные писцы. Слуги Тёмного пламени Пандемониума. Бледные писцы некогда были великими писателями, избравшими путь чёрной магии. Написав «Книгу ночи», они призвали Тёмное пламя из преисподней Пандемониума. Бледные писцы рассчитывали повелевать им, однако могущество чёрного огня оказалось так велико, что творцы превратились в слуг Пламени. Все они оказались заперты в книге, и каждый сделался воплощением своей главной слабости – уделом и природой первого стало сомнение, второго – страх, третьего – отчаяние.

Великая Александрийская библиотека. Самая знаменитая библиотека всех времён и народов, величайшее собрание магических книг всего мира. Сгорела во время пожара приблизительно в 48 году до н. э.

Геката Найтшейд. Величайшая волшебница, мастер темнохимии, родоначальница тёмной магии, написавшая книгу демонических чар под названием «Страшный гримуар», который входит в число семи Ужасных манускриптов. Согласно легенде, Геката была убита молнией в то время, когда пыталась завершить своё последнее заклинание, поэтому оно вошло в историю под названием Незавершённого.

Глаза волшебника. Разноцветные глаза. Считается, что глаза волшебника бывают у людей с магическими способностями, в том числе к чёрной магии.

Дверной луч. Секретный вход во внутреннее помещение кондитерской «Квиллз». Дверной луч позволяет посетителям войти в музей Магических кодексов. Чтобы не привлекать внимания Неготовых, он замаскирован под луч света.

Джон Ди (1527–1609). Английский математик, астроном, астролог, алхимик и навигатор. Один из самых образованных людей своего времени, придворный волшебник королевы Елизаветы I, владелец одной из самых больших частных библиотек в Европе, включавшей множество редчайших магических книг. Призрак Джона Ди передал Арчи Грину свой самый любимый прорицательный кристалл, знаменитый Изумрудный глаз, наказав использовать его в качестве безопасника.

Заговорённый вход. Потайная дверь под «Белым рядом», через которую можно попасть в другие магические места.

Запретные книги. Магические книги, которые ни в коем случае нельзя открывать. К ним относятся Ужасные манускрипты и другие книги, подпадающие под полный запрет.

Зелье движения. Антигравитационное снадобье, которое подают в кондитерской «Квиллз», необходимое для быстрого и безопасного путешествия на местах познания. Существует огромное множество вкусов и видов зелья движения, оно может подаваться с горячим шоколадом (так называемые шоктейли) или с фруктовым соком.

Золотой век магии. Большинство людей забыли о магии или никогда не знали о её существовании. Но давным-давно, во время Золотого века, магия практиковалась открыто, наряду с другими занятиями. Именно в те дни великие мастера магии, которые назывались магистрами, создали старшие заклинания, которые служат нам и по сей день. До тех пор, пока старшие заклинания сохраняют свою силу, все люди, прошедшие обучение магии, могут творить волшебство, произнося вслух нужные заклинания.

Изумрудный глаз. Магическая подвеска, некогда принадлежавшая Джону Ди. Призрак Джона Ди передал её Арчи Грину в качестве безопасника.

Клуб алхимиков. Объединение талантливых алхимиков XVII века во главе с Фабианом Греем, ставящее своей целью заново переписать магические книги, хранящиеся в музее Магических кодексов. Магические эксперименты членов клуба привели к Великому лондонскому пожару, следствием чего стало установление Положений магического сдерживания. Ещё одним последствием деятельности клуба стало «Проклятие алхимика».

«Книга ночи» (точное название «Книга ночных кошмаров»). Манускрипт, написанный тремя темнохимиками для вызова пламени Пандемониума из преисподней. Открытие «Книги ночи» выпустит в мир Тёмное пламя и Бледных писцов – духов темнохимиков, написавших книгу. Бледные писцы разыскивают «Опус магус», чтобы овладеть заветным заклинанием и провозгласить начало эры тёмной магии.

Книги судеб. Общее название, объединяющее «Книгу пророчеств» и «Книгу итогов». Иногда к ним причисляют также «Книгу былого».

Книгостражные звери. Древние каменные грифоны, сторожащие магические книги и артефакты. Их можно узнать по янтарным глазам, которые вспыхивают огнём в случае, если сокровищам, находящимся под охраной книгостражных зверей, угрожает какая-то опасность. Книгостражи чрезвычайно преданы своему делу и способны проявлять чудеса отваги. Последняя известная пара книгостражей сторожила магические книги в Великой Александрийской библиотеке. Осторожно! Книгостражи крайне опасны, к ним нельзя приближаться.

Книгохранилище. Огромное сводчатое помещение между кондитерской «Квиллз» и входом в музей Магических кодексов, где магические книги обитают на полках книжных шкафов или летают стаями, как птицы.

Книжный заклинатель. Носитель редчайшего магического дара – умения разговаривать с магическими книгами. Арчи Грин стал первым книжным заклинателем за последние 400 лет.

Коготь дракона. Одно из самых старых мест познания. Коготь дракона принадлежал Ветропаду Разрушителю, одному из крупнейших драконов Севера. Его коготь был так огромен, что на нём могли уместиться два взрослых мужчины, поэтому в настоящее время Коготь дракона входит в небольшое число мест познания, рассчитанных на двоих. Обладает необычным вращательным эффектом. Используется крайне редко, поскольку пользуется дурной славой коварного шутника и обманщика.

Компас интересностей. Магический инструмент для обнаружения источника магической энергии. Компас интересностей незаменим в поисках сокровищ драконов и других спрятанных магических ценностей.

Королевское магическое общество. Основано в 1666 году королём Карлом II для дальнейшего постижения и использования магии. Цель общества – распознавать, поощрять и поддерживать совершенствование в магическом искусстве, а также всемерно способствовать развитию и использованию магии в интересах человечества. Королевское магическое общество всегда имело репутацию элитного клуба, его членами были многие знаменитые маги и алхимики, известные как с хорошей, так и с дурной стороны. Считается, что сэр Исаак Ньютон тоже имел отношение к этому обществу.

Кофейня и кондитерская «Квиллз». Была основана в Лондоне в 1657 году кондитером Джейкобом Квиллом и сразу же стала любимым местом встречи членов магического общества. Первая кондитерская сгорела во время Великого лондонского пожара, и в 1667 году Квилл переехал в Оксфорд, где открыл одноименное заведение, которое находится там до сих пор. Помимо всемирно известных шоктейлей, кондитерская славится одной из лучших в мире стен допуска, которая одновременно служит входом в музей Магических кодексов.

Краеугольные камни. Магические янтарные сферы, в которых первые носители огня перевезли пламя Фароса из Александрии в Оксфорд. С тех пор Краеугольные камни хранятся в музее Магических кодексов и могут быть использованы вновь, если Пламени будет угрожать опасность. Существуют два Краеугольных камня.

Магистры. Мастера магии и магические писатели Золотого века магии.

Магия. Существует три вида магии. Естественная магия – самая чистая разновидность магии. Её сила исходит от магических существ и растений, а также от сил, предметов и явлений природы – солнца, звёзд и т. п. (Символ – молния, бьющая в дерево.) Магия смертных или Магия, сотворённая людьми. Включает в себя магические инструменты и прочие приспособления, с помощью которых волшебники направляют магическую энергию. (Символ – хрустальный шар.) Сверхъестественная магия – самая тёмная и самая опасная разновидность магии, в которой используется магическая сила сверхъестественных существ – духов, призраков и прочих сущностей, не принадлежащих нашему миру. (Символ – улыбающийся череп.)

Места познания. Несколько старинных заколдованных летающих кресел, с помощью которых можно попасть в музей Магических кодексов и выйти из него, не привлекая ненужного внимания. Перед использованием места познания необходимо выпить зелье движения. Каждое место уникально и неповторимо, каждое имеет свою удивительную историю.