Текст книги "Однажды в феврале"

Глава 51

Мелисса Уэсли

Когда я очнулась, то не сразу поняла, где находилась и сколько тут пролежала без сознания. Голова была чумной и ничего не соображала. Холодный бетонный пол люто морозил моё и без того подрагивающее тело от боли и страха.

Низ живота побаливал, и время от времени эта боль превращалась то в ноющую, то в тянущую. Испугавшись, я всеми силами старалась успокоиться, переживая, что мог случиться выкидыш. Губы пересохли. Облизнув их, мне показалось, что на открытые раны насыпали горячего песка вперемешку с солью. Слегка приоткрыв уста, я почувствовала отвратительное пощипывание, а затем привкус крови, после поняла, что они до безобразия разбиты и кровоточат.

Запах стоял отвратительный. Помещение было пропитано сыростью, гнилью и дохлой падалью. Для моих лёгких, что поглощали эту вонь, запах сероводорода казался бы куда приятней, нежели этот удушающий смрад. Дорожки тусклого света слабо сочились сквозь заколоченные чем-то массивным окна. И когда солнце скроется за горизонтом – помещение полностью окутает тьма.

Медленно повернув голову в сторону, сквозь полумрак я разглядела неподалеку от себя пару дохлых крыс размером с полугодовалого кота. Меня едва не стошнило. Эту могилу поверх дополняла гробовая тишина, и только звуки падающих капель воды с ржавых труб время от времени нарушали её. Мрачный, влажный, холодный подвал с кучей непонятного хлама, пыли, грязи и смердящего запаха.

– Пожалуйста, кто-нибудь, на помощь… – промямлила я осипшим голосом в пустоту, находясь в полусознании.

Руки были прикованы к металлической трубе, и, слабо дёрнув их, запястья болезненно заныли. Осознав, что выбраться невозможно, я тихо заплакала от отчаяния и безысходности, только одно понимая чётко – слова Дина оказались полной ложью. Кристоферу что-то нужно, а именно от меня.

Руки так затекли, что я уже не чувствовала их, но все же дёрнула запястья еще раз в надежде, что оковы слетят с меня чудесным образом, чего, разумеется, не произошло. Ощутив полную беспомощность, неприятная пульсация атаковала мои виски, тело, да так, будто сам Минотавр [13] прошёлся по мне, и тут же вспомнила, как пыталась отбиться от чудовищных действий Кристофера.

Едва дыша, я зажмурила глаза и вздрогнула, прокручивая в голове ту ужасную ленту недавних событий в «такси». Только та возня в машине была лишь жалким кадром из комичного ток-шоу по сравнению с тем, в какой атмосфере сейчас я находилась. И что будет впереди – оставалось только гадать.

– Помогите… Пожалуйста, на помощь! – «прокричала» я голосом, что сошёл на дисфонию.

Голосовые связки были сорваны, из разбитых уст слышался только отчаянный шёпот. Я стала дёргаться и ёрзать наручниками, стараясь громко звенеть ими по обшарпанной трубе. Железная дверь в подвал с противным скрипом резко распахнулась и, с грохотом ударившись о стену, разнесла за собой жуткое, гулкое эхо.

– Так-так, очнулась? – раздался холодный мужской тон. – И отчаянно пытаешься выбраться, сладкая? – ухмыляясь, произнес кто-то, стоя в дверном проёме подвала. – Спешу огорчить… Тебе отсюда выхода нет.

Я сжалась от услышанного. Его жуткий бас дробил слух, заставляя мою душу окунуться в самое сердце пылающей агонии. Брюнет, исказившись в злорадной гримасе, казалось, мог с лёгкостью разрубить меня на куски, как не смог бы даже безжалостный палач. Его демонические зелёные глаза ехидно поблёскивали в темноте, а может, на фоне страха за свою и крохотную жизнь в утробе у меня начинала уже ехать крыша.

Выдав свой фирменный омерзительный оскал, Кристофер, наслаждаясь идеалистической картиной для себя, закурил, медленно направляясь ко мне. Тело от его шагов начало бросать в леденящую дрожь, словно сам Тед Банди [14] приближался ко мне. Я стала извиваться и дёргать пристёгнутые запястья сильнее, но всё, что я смогла сделать – застонать от дикой боли и едва произнести:

– Пожалуйста, не трогай меня…

– Страшно? И куда же пропала твоя смелость?

Он двигался плавно, твёрдо и ровно. Ещё шаг и Крис находился уже в нескольких дюймах от меня. Он омерзительно харкнул в сторону, и я даже мысленно поблагодарила его за то, что он сделал это действие не мне в лицо. Последний неспешный шаг и Крис пнул меня в область рёбер, как консервную пустую банку. Мой звонкий голос появился из ниоткуда, я закричала во всю глотку и согнулась. Эта боль была ни с чем не сравнима, не знаю, каким чудом мои кости не разлетелись в щепки. Он переступил одной ногой через моё полуживое тело и сел на меня сверху, отчего дышать стало тяжело.

– Знаю, детка, больно… – густым облаком он выдохнул табачный дым мне в лицо, и я закашляла. – Но я не могу иначе…. Прости…

– Я не понимаю, о чём ты, – еле выговорила я и снова закашляла, все ещё чувствуя острую боль в животе.

– Это вот я не понимаю, как можно быть таким ублюдком, чтобы вот так из-за денег стереть с лица земли человека? Почему такие выродки думают, что в этом мире им всё позволительно? Особенно убийство!

– О чём ты… Какие выродки? – прохрипела я, не улавливая никакой связи о том, о чём так одержимо трещал Крис.

– Такие, как твой зажравшийся спекулянт папаша! – громко проорал Крис мне в лицо. Швырнув окурок в сторону, парень резко подскочил с меня и наступил мне на горло своим массивным ботинком. Дышать стало невыносимо, легкие заныли.

– Причём здесь мой отец? – испуганно прохрипела я.

– Да… Пора бы уже ввести тебя в курс дела… а то Дин так любит хранить секреты! – Кристофер с особым акцентом выделил имя своего брата, и слёзы снова хлынули из глаз, стекая по вискам, обжигая кровоточащие ранки на лице. – Ты в моих руках, принцесса, потому что твой ненасытный папаша оставил меня без единого цента! Сраный Джордж Уэсли отобрал фирму по производству дорогих часов, которой в будущем должен был владеть я! Фирмой, которую так долго и бережно возглавлял мой отец! Харрис Армстронг был одним из ведущих предпринимателей Лос-Анджелеса, но однажды всё полетело к чёртовой матери, когда он заключил крупный контракт с одним жирным козлом, сечёшь?! Этим козлом был твой отец!

– Что?.. – еле дышала я, пытаясь воспринять за реальность хоть часть услышанного.

– Что? Не знала? Конечно, ты ничего не знала, зато знал Дин, но мой брат хотел забыть и оставить в прошлом всё то, что случилось семь лет назад, и как ни в чём ни бывало, продолжать тебя спокойно трахать до гробовой доски! – Крис убрал ногу и носком ботинка качнул моё лицо. – Только я этого никогда не забуду, – с презрением добавил он, доставая из кармана пакетик с таблетками, а через мгновение одно колесо уже таяло на его языке. От его слов мир во мне перевернулся, я напрочь отказывалась в это верить.

Кристофер жадно сглотнул, глядя на меня.

– Помнишь, как эти конфетки ты в баре покорно слизывала с моих рук, а потом была готова отсосать мой член там же в туалете? – приторно просмаковал он и оскалился, а я же после узнанного касательно смерти их отца находилась словно не в этом мире. – Ах да, что ты можешь помнить своими куриными мозгами, когда ты вырубилась к чёрту? Жаль, что ты тогда не сдохла. Кстати, тогда же я тебе и говорил о бизнесе и сделке, и о своём брате. А ты мне что в ответ сказала? Помнишь?

Я расплакалась навзрыд, ненавидя себя за то, что пропустила мимо ушей наш разговор в баре, если бы я это помнила, то те слова, об отце, что однажды кратко говорил мне Дин, когда мы познакомились, повлияли бы как-то иначе на ситуацию, я убежала бы из «Магнетик Филд», да только полных имён никто из них не называл… Дин, оказывается, давно всё знал и молчал столько времени, никак не оповестив меня об опасности… Главная опасность для меня его брат – Кристофер Армстронг…

– Помнишь, сука?! – толкнул он меня ногой, словно проверяя, жива ли я, а затем присел рядом со мной на корточки и потянул к моей шее руку.

– Какое теперь это имеет значение, помню я или нет?

– Ты сказала: «Какой я тупой бизнесмен, раз кампания обанкротилась!» Да! Она обанкротилась! И всё благодаря кому?! Кому, я тебя спрашиваю, драная ты шлюха?

– Крис… Не мучай меня… – просила я сквозь истеричный плач, но Кристофер не реагировал на мои просьбы.

– И всё благодаря твоему ненасытному папаше, будь он проклят!

Крис снова сел на меня. Он пальцами сдавил мою челюсть и стал мотать мою голову из стороны в сторону, а затем влепил хлёсткую пощёчину. Кожа на лице ощутимо загорелась. Отвратительное жжение с покалыванием. Я не могла больше терпеть его унижений, а главное – не могла воспринять тот факт, как Дин говорил мне, что мне не о чем беспокоиться и никакой опасности нет…

Я попыталась сбросить его с себя, но Крис от этого занял лишь более удобную позицию, снова вцепившись пальцами в мою челюсть, как клешнями.

– Дин думал, что ты никогда об этом не узнаешь, он так переживал, что аж прикупил тебе билетик до Лос-Анджелеса. Красивый город, правда, жаль, ты до него не долетела. Тебе жаль… Мне же – ничуточки… – большим пальцем он больно надавил на мои разбитые губы, и я взвыла от боли, а после Крис омерзительно провёл языком вдоль моей шеи, словно упивался моей болью, ловя неимоверный кайф от моих мучений.

– Послушай, это какая-то ошибка! – пыталась сбить его столку, переубедить, хоть и понимала, что всё это бесполезно, подозревая, что Кристофер начинал терять контроль под воздействием принятых веществ, и мне стало страшно как никогда. – Послушай… Я уверена, это был не мой отец. Он бы никогда не смог убить человека, я знаю это! И то, что ты хочешь со мной сделать по твоим соображениям в отместку, поверь, ты вовсе не хочешь этого делать… Крис… Пожалуйста… Просто отпусти меня…

– Конечно… Зачем твоему папаше марать ручонки, когда убийство можно заказать, да только суть, моя сладкая девочка, от этого не меняется… – расстегнул он замок на своей куртке, понимая, что этим брюнет не ограничится. Так оно и произошло, когда он резко дёрнул замок на моей куртке, и я вжалась в пол, не видя уже никакого смысла любезничать с брюнетом.

– Убери от меня свои руки, чёртов ты ублюдок! – в неконтролируемой истерике выкрикнула я, дёргая запястья, уже ничего не соображая. – Долбанный кусок дерьма! Только попробуй со мной хоть что-то сделать! Тебя найдут – и ты труп!

– Давай, малышка, говори, пока ещё можешь…

– Ты больной придурок! Тебе нужно лечиться! Тебе и твоему конченному интроверту брату! Не трогай меня, тварь! – кричала я уже не своим голосом.

– О да! Да! – его истеричный хохот раздался по холодному помещению, заставив меня съёжиться, и Крис наклонился ко мне: – Давай! Ты уже грозилась упрятать меня в психушку на пожизненно! Ну? Так где же твои доктора со смирительной рубашкой?! Где? – заорал он как ненормальный и, схватив меня за край воротника расстёгнутой куртки, встряхнул. Руки снова болезненно заныли, а вместе с ними задрожало всё внутри от страха, когда Кристофер, облизнувшись, стал напористо водить ладонью по моему ноющему от боли телу.

– Крис, не надо! Пожалуйста… Я… Беременная… – захлёбываясь слезами, дрожащим голосом вымолвила я, надеясь, что моё положение его хоть как-то остановит, после, не в силах больше говорить, замолчала, чувствуя, как горячие слёзы катились по лицу.

Он отстранился, и его истеричный смех эхом раздался по всему помещению, эти устрашающие ноты заставили меня зажмурить глаза, мне казалось, что я вот-вот потеряю сознание.

– Какая прелесть, ещё племянника мне от семейки убийц не хватало…

– Прошу тебя, отпусти, хочешь, я достану деньги, если тебе так нужно, только не трогай меня… Я никому ничего не скажу… – пытаясь сквозь боль и отчаяние воспринять всю ситуацию, я закрыла глаза.

На услышанное Крис, запрокинув голову, начал смеяться тихо, злобно.

– Я никому ничего не скажу… – передразнил он меня. – Увы, малышка, но деньги с того света близких не возвращают… Мне твои зелёные бумажки не нужны. За отца ты заплатишь собой, а этот маленький ублюдок, что живёт в твоём гнилом утробе, – его рука мерзко поползла к моему животу. – На свет появится сегодня! Ты не станешь матерью, а мой брат не будет этому выродку отцом! Как и твой папаша, никогда не увидит внучонка! У вас ничего не будет!

– Не надо, пожалуйста! – заверещала я в панике. – Прошу тебя! Нет! Нет! – мысли путались, слова, вылетающие из моих уст, как заевшая пластинка, повторяли одно и то же. Я напрочь отказывалась верить в услышанное. Что делать в этой ситуации, я тоже не знала, обрушенная информация полыхала во мне страшнее ада.

– Кричи, сколько влезет! – Крис снова схватил меня за воротник куртки, в его руках я стала колыхаться, как листик на ветру. Холодный металл стал резать мои пристёгнутые запястья, эта дикая боль уже выедала мозг. Сил практически не осталось. Всё, что я могла делать – кидать на него словесную ругань, так как смысла любезничать с Кристофером уже не видела. Бежать некуда. Осталось только смириться и молиться про себя за свою и крохотную жизнь внутри меня, которую после узнанного от Криса я всё равно любить не перестала…

Брюнет внезапно соскочил с меня, и я, не упуская момента, ударила его с ноги в область паха, но в сам центр не попала. Он схватился за место недавнего удара и зашипел. Плюнув в его сторону, я кинула на него омерзительный взгляд и на одном дыхании произнесла:

– Твоя башка настолько забита наркотой, что у тебя не хватило мозгов даже украсть вторую пару наручников, чтобы приковать мне ноги, не говоря уже о том, чтобы купить их, жалкий ты ублюдок!

– Ах ты сука… – он, тут же позабыв о своей боли, ринулся ко мне, схватил за волосы и, заглянув мне глубоко в глаза, стал выплёвывать слова в лицо: – Знаешь, я бы мог тебя сейчас просто убить с одного удара, например, разбить твою башку об бетонный пол, но это не доставит мне наивысшего кайфа, а я очень ненасытен в наслаждениях, поэтому я буду долго и мучительно издеваться над тобой, пока ты сама не попросишь меня о смерти. А что касается твоих ног, то я не приковал тебе их только потому, что мне так будет удобнее раздвигать их и долбить тебя до потери пульса! Дёргайся и кричи, сколько влезет! Тебя всё равно здесь никто не услышит!

Земля подо мной ушла, и я впервые поняла, что значит упасть в бездну страха. Кто сюда явится? Кто меня спасёт? Когда я сама даже не знала, где я. Крис сбросил с себя куртку, и я услышала, как что-то вывалилось из его кармана и ударилось об железную трубу.

Он снял с меня наручники, швырнув их в сторону, тут же схватил меня за кровоточащие запястья и зажал их над моей головой одной рукой. Сил бороться не было. Я не ощущала больше ни боли, ни страха, тело просто ослабло. Моя одежда бесцеремонно летела к чертям. На каждую попытку прекратить его действия я получала очередную порцию обжигающих пощёчин. Мои крики были нечеловеческими, жутким эхом разносясь по всему подвалу.

Невыносимая боль пронзала тело, окутывала чернотой мозг от каждой моей дикой мысли. Крис, без умолку поливая меня словесной грязью, резко раздвинул мои ноги. При всей идеальной растяжке я ощутила, как болезненно заныли связки. От очередной боли я закричала и стала дёргаться в попытке освободить свои руки, чтобы выцарапать подонку глаза. В ту же секунду Крис беспощадно запечатал мой рот другой рукой и, вдавив голову в пол, начал своё непристойное дело. Его руки стали грубо лапать меня, мерзко ощупывая каждый дюйм моего скованного тела, сжимать грудь и просовывать пальцы в промежность, на что я отчаянно пыталась сжать ноги изо всех сил.

– Брось сопротивляться! Это же всё равно бесполезно! – взгляд его зелёных глаз был безжалостным, насыщен властной силой, ненавистью, но я не сдавалась.

Разозлившись на мои сопротивления, он одним рывком перевернул меня на живот, придавив собой сверху, смачно харкнул на пальцы и надавил ими на моё анальное отверстие. Я завыла, когда он, раздвинув ягодицы, начал протискивать в меня разом два пальца. Крепко стиснув зубы, я зашипела в пол от боли и острого жжения.

– Не надо, умоляю! – заверещала я и стала царапать ногтями бетон, чувствуя, как они до мяса начали ломаться.

– Судя по тому, как ты мычишь, мой брат сюда не совался! Ничего, я с удовольствием трахну твою девственную задницу, – прохрипел он сиплым прокуренным голосом, проталкиваясь в меня уже своим твёрдым, как камень, членом, и я ощутила, как меня разрывает надвое.

– О, да, сучка, но если ты думаешь, что я ограничусь только этим, то ты ошибаешься… Ночь будет долгой…

Я молилась про себя, чтобы этот кошмар закончился как можно скорее, если я, вообще, останусь жива и если смогу выбраться из этой гнилой ямы. Как могла, я старалась отстраниться: вжималась телом в пол, пыталась отползти, но только все мои старания сопровождались пронзительным воем.

– Что? Жалкая сучка, больно? – приостановился он, вдавливая моё лицо в бетонный пол.

– Остановись, прошу тебя, – прохрипела я сквозь слёзы и дикий плач, задыхаясь от боли и безысходности, а затем взвыла, когда Крис, помимо находящегося внутри меня члена, пытался просунуть в узкий проход большой палец, ещё больше травмируя и без того раздражённое отверстие.

– Остановлюсь, когда я изничтожу тебя всю.

Снова попыталась сбросить с себя Кристофера, но я настолько обессилена, что, кажется, моё тело не шевельнулось и на дюйм. Его холодные мерзкие руки сильно удерживали меня. Ублюдок продолжал орудовать моим телом, глухо рыча от удовольствия, проникать глубже на всю длину своего органа, тем самым вызывая мой новый поток обжигающей боли, что периодически сопровождались дикими спазмами в животе и колкой болью в кишечнике. Меня стало тошнить. Нутро объято огнём, тело полностью сковало судорогами, мышцы напряглись, на крики уже не осталось сил, и с каждым разом боль только возрастала, сопровождаясь чем-то липким и горячим по промежности, уже предполагая, что это кровь.

Он вбивал в меня свою похоть как сваю без капли жалости и сожаления, рвал меня на части, как давно изжившую из себя половую тряпку. Выродок ловил кайф от происходящего: он, склонившись к моему уху, захлебываясь ненавистью, рычал омерзительные слова, продолжая агрессивно вколачиваться в моё хрупкое тело, оттягивая волосы, едва не вырывая их.

Я потеряла сознание от болевого шока, но этому подонку, видимо, не нравилось трахать бесчувственное тело, поэтому тут же приводил меня в чувства, надавав пощёчин, после чего с энтузиазмом продолжал слушать мои мучительные стоны. Не знаю, сколько продолжалось зверское насилие надо мной. Каждый раз, когда я приходила в себя, переживала боль заново. Этот ад обещал быть бесконечным, и всё в этом мире для меня уже не имело никакого значения, кроме ребёнка, который, я надеюсь, всё еще жив… Внутренности и всё тело болели и горели.

Тупая невыносимая боль мучила меня. Безысходность убивала. Все мои скулящие просьбы он игнорировал. Крис закидывался наркотой, как конфетами, каждый раз, когда ему сносило башню от кайфа, он превращался в безжалостного палача и продолжал неистово терзать моё тело. Как последнюю дешёвую шлюху, он имел меня, как ему хотелось, а потом я взяла свои слова обратно, ведь так, как меня сейчас, не имеют даже дешёвых шлюх одержимые насильники…

Мне ничего не оставалось делать, кроме как терпеть и ждать, когда всё это закончится, или же умереть. Казалось, прошла целая вечность мучительных пыток. Он снова перевернул меня без каких-либо усилий и продолжил издеваться.

– Ну, где там этот маленький выродок? Эй! Поздоровайся с дядей Кристофером, малыш! Нет? Ну тогда я первый скажу тебе привет… – раздвинув мои ноги, Кристофер вонзился так глубоко, что из-за внутреннего плода я ощутила, как его мерзкий орган болезненно касался моей матки.

– Пожалуйста… Не надо… – умоляла я, чувствуя, как ещё несколько унижений – и моя психика просто сломается.

– Лежать! – выкрикнул он, сжимая одной рукой шею. Толчок, снова и снова.

Боль внизу живота усиливалась и сковывала любые возможные движения, казалось, о сохранении маленькой жизни уже и речи быть не могло. Запястья рук кровоточили и щипали, тело обмякло – мне даже казалось, что внутри моих гениталий время от времени были какие-то посторонние предметы…

Лицо пылало от непрекращающихся слёз. Я была уверена, что сгореть заживо для меня было бы куда безболезненнее, чем испытать этот кошмар. Внезапно Кристофер остановился, и я подумала, что конец моим мучениям, но нет. Больно схватив меня за волосы одной рукой, а другой едва не до хруста сдавливая мою челюсть, он приподнял меня и поставил на колени, на которых я даже не могла стоять. Дрожь по телу била так сильно, что казалось, она никогда меня больше не отпустит.

– Открывай рот, и без глупостей, а не то я в два счёта выбью твои белоснежные зубки, все до единого, – приказал он грубым басом, больно сдавливая мою челюсть, на что я стала мотать головой, не желая отсасывать его член. Я сопротивлялась до последнего, хоть мне уже терять было нечего, и тогда на моё лицо обрушилась снова мощная пощёчина, отчего я повалилась на пол, а после Крис принялся глубоко иметь меня в рот.

– В чём дело, малышка, ты же так жаждала тогда взять его в рот!

Я задыхалась, давилась, пыталась сомкнуть челюсть, чтобы откусить этому выродку его долбанную плоть, уже наплевав, что он и впрямь мог бы убить меня, но нет, он так сильно сжимал пальцами мою челюсть, что казалось, во внутренней части щёк отпечатались зубы. Я чувствовала, как слизистая во рту по бокам нестерпимо защипала.

– Бесполезный кусок шлюхи, ты даже сосать не умеешь! – харкнул он на моё тело, а после придавил собой и, широко раздвинув мои ноги, снова продолжил издевательства.

Резким последним толчком Кристофер глубоко вогнал свой член в меня, глухо зарычав, и я почувствовала, как его мерзкая горячая сперма разлилась в растерзанной промежности вперемешку с кровью, медленно стекая по бёдрам. Я бездыханно лежала на холодном полу и в прямом смысле чувствовала, как душа отдалялась от тела, сопровождаясь протяжным писком в голове и мрачной пеленой, застилающей глаза. Униженная и уничтоженная. Когда он поднял свою куртку с пола, то подошёл ко мне и со всей силы пнул в живот. Эта боль пронзила меня и добила полностью, я свернулась и стала задыхаться.

« – Rest In Peace, [15] Уэсли», – произнес он напоследок и наглухо захлопнул за собой металлическую дверь мрачного подвала. Возня по ту сторону стояла несколько секунд, а затем вовсе кругом всё затихло.

Губы дрожали, голоса не было, при попытке говорить всё срывалось на невнятные всхлипы. Через какое-то время после отключки, приподняв голову в шоковом состоянии, я увидела, что у меня открылось обильное кровотечение, и понимала, что жизнь, которую я так не долго носила внутри себя – скорее всего, потеряла. Низ живота резало тупой болью, сопровождаясь острыми спазмами, порой даже было сложно дышать. Я тут же вспомнила, что в машине Крис отобрал мой телефон – если это он выпал из кармана его куртки, мне повезло.

Ползком пробираясь сквозь груду мусора и грязи, я, оставляя за собой что-то жидкое и водянистое, отправилась на его поиски, наполовину обнаженная, измученная, израненная, абсолютно без сил. Стон за стоном. Я так дрожала, что это даже тремором нельзя было назвать. Нащупав возле ржавой трубы стальной корпус, я дрожащими руками включила телефон.

– Служба 911, – сразу же ответил оператор.

– Помогите… – прохрипела я неразборчиво.

– Что у Вас случилось? Вы ранены?

– Я… – еле продолжила, чувствуя полное бессилие.

– Мэм? Алло? Вы не можете говорить об этом, потому что рядом с Вами кто-то есть?

– Никого… Прошу, помогите…

– Ваше местоположение зафиксировано. Дежурный офицер сейчас находится в миле от Вас, и мы пришлём помощь. В Вашем доме есть оружие?

– Нет.

– Вы можете оставаться у телефона со мной?

– …

– Мэм?!.

[13] Минотавр – критское чудовище в древнегреческой мифологии с телом человека и головой быка, жившее в Лабиринте и убитое Тесеем.

[14] Тед Банди – американский серийный убийца и насильник. Точное число жертв неизвестно.

[15] Rest In Peace – покойся с миром. (англ.)