Текст книги "Домашняя жизнь русских царей"
Автор книги: Иван Забелин
Жанр: Культурология, Наука и Образование
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 31 (всего у книги 32 страниц)
64 См.: «Сказание Адольфа Лизека о посольстве от императора Римского Леопольда к великому царю Московскому Алексею Михайловичу, в 1675 году». Перев. с лат. И. Тарнава-Бори-чевский. Журн. Мин. Нар. Просвещ, 1837. № XI. С. 366 (прим.. авт.).
65 Соковнин в 1676 г. был думным дворянином, а в 1678 г.– окольничим (прим. авт.).
66 См.: «Рисунки к «Путеш. по России... бар. Мейерберга...» Изд. Ф. Аделунгом». СПб,1827. (прим. авт.).
67 Журн. Мин. Нар. Просв, 1837. Ноябрь. С. 356 (прим.. авт.).
68 Бахарь – говорун, краснобай, рассказчик, сказочник.
69 См.: «О состоянии России в царствование Михаила Федоровича и Алексея Михайловича. (Третья книга «Путешествия» Олеария.)». Перевод с нем., изд. 1656 г. А. Михайлова (прим.. авт.).
70 См.: Карамзин.. История Госуд. Росс. Изд. 5. Т. IX (прим.. авт.).
71 См.: «Подлин. свидетельства о взаимных отнош. России и Польши... Собр. и изд. Павел Муханов».– М, 1834. С. 266 (прим.. авт.).
72 См.: «(Манштейновы) Современ. записки о России... Пер. с франц. проф. Гр. Глинка».– Дерпт. 1810. Ч. 2. С. 65 (прим.. авт.).
73 См.: «О состоянии России в царствование Мих. Федор. и Алексея Мих. (Третья книга, «Путешествия» Олеария)». Пер. с нем., изд. 1656 г. А. Михайлова (прим.. авт.)).
74 Осока – облава, обход охотничьих мест загонщиками.
75 Стоглав – книга церковных законов, состоящая из ста глав, или статей. Утверждена Московским собором (1551), впоследствии отменена собором 1667 г.
76 «...строчные стихи....» – церковные стихи, исполняемые по строкам.
77 «..демественные стихи....» (греч.) – старинный церковный напев в один голос.
78 Припомним, что при дворе шотландских королей в XVI и XVII ст. тоже находились «королевские молельщики» (King’s Bedesman), которые, получая от двора милостыню и содержание, должны были за то молиться о благоденствии короля и государства. Число их равнялось числу лет, прожитых королем; поэтому каждый год, в день рождения государя, прибавлялся к штатному числу новый богомолец. Они носили пожалованные синие плащи, отчего назывались также «синими плащами» (прим. авт.).
79 См.: «История Русских школ иконописания... Ровинского». СПб., 1856. Его учил известный в свое время жалованный иконописец Оружейной палаты Никита Павловец. В 1674 г,
29 августа, он купил своему ученику: 6 ставушечек немецких, 2 размерца немецких (циркули) и дубовый приголовашек, окованный железом. В записке при этом обозначено, что «по указу в. государя те ставушечки и размерцы и приголовашек взял к в. государю в Верх он же, Никита, ученику своему Полуехту, которого он учит по именному указу в Верху иконному своему художеству» (прим. авт.).
80 См.: «О Государстве Русском: Сочинение Флетчера», изд. А. С. Суворина. СПб., 1905 (прим. авт.).
81 См.: «Сказания англичанина Горсея о России в исходе XVI столетия». Юрий Толстой.– Отеч. Зап., 1859. Сент.; «Записки о Московии XVI века сэра Джерома Горсея». Перевод с англ. Н. А. Белозерской.– СПб, 1909 (прим.. авт.).
82 Здесь, как и в других случаях, обозначаются те года, при которых имена встречаются в документах (прим. авт.).
83 См.: «О Государстве Русском: Сочинение Флетчера», изд. А. С. Суворина. СПб., 1905. С. 121 (прим. авт.).
84 См.: С. М. Соловьев. «История России с древнейших времен», т. IX (прим.. авт..).
85 Из числа товарищей-комедиантов еще известны по распискам в получении денег: Лука Степанов, Тимошка Максимов, Редка Иванов, Николай Иванов (прим.. авт..).
86 Грош – медная монета в две копейки.
87 Ходил в эти комедии великий брат ее Петр. В его Походном Журнале записано, что 1715 г, 26 февраля, по прибытии в Петербург, в 3 часу пополудни, государь изволил пойти к царевне Наталье в комедию (прим. авт.).
88 Мисюрка – военная шапка с железной макушкой и сеткой.
89 См.: Московские Ведомости 1859 г, № 86, где на стр. 647 – статья г. Щукина о сибирских крестьянах (один из жителей Нерчинска описывает г. Щукину их быт): «Хозяин – почтенный старик, начетник [sic] духовных и светских книг. У него пять или шесть сыновей, фланговых гвардейцев, женатых и семейных. Старик в доме лицо священное – воля и слова его закон для всех. Во время обеда за столом строго соблюдает местничество: впереди всех сидит отец с матерью, подле него старший сын, за тем – второй, третий и так далее; подле матери сидит невестка, потом вторая и т. д. Все тихо и безмолвно. Дети отвечают лишь на вопросы отца и матери...» (прим.. авт..).
90 Заходить за стол по солнцу (прим. авт.).
91 См. былину об Алеше Поповиче в «Сборнике Кирши Данилова».
92 Вообще, когда кто удостаивался зреть пресветлые царские очи, то непременно получал и царскую хлеб-соль. Если во дворце стола в тот день не было, то такому гостю посылали обычно целый обед на дом (прим. авт.).
93 «...в горлатных шапках...» – в меховых высоких шапках.
94 «Лета 7174 году, Мая в 1 день, по Государеву Цареву и Великого Князя Алексея Михайловича, всея великия Малые и Белыя России Самодержца... бояре приговорили: гостей и Гостиные и Суконные сотен торговых людей, которые не были на выезде против Грузинского царевича Николая Давидовича, Апреля в 19 числе, за их вину... им сказать: буде они впредь на выезды выезжать не учнут и в золотех, где им по наряду велят быть, не будут, и за то на их учнут править денежные пени большие, и они о том сей Великого Государя указ и боярской приговор ведали» (прим. авт.).
95 См. «Римско-Императорского посла Никласа фон Варкоча путешествия в Москву в 1589, 1593 и 1594 годах». 1842. Т. III. Кн. V, гл. III (прим.. авт.)).
96 Секретарь графа Карлиля. «Вестник Европы», 1805. № 6 (прим. авт.).
97 См. «Письмо Иоанна Кобенцеля о России XVI века». Журн. Мин. Нар. Просв., ч. 35, 1842 (прим. авт.).
98 См.: «Сказания иностранцев о России, в XVI и XVII веках». Перевел с рукописей В. Дюбич-Романович. СПб, 1843; «Путешествие в Московию Рафаэля Барберини, в 1565 году» (прим. авт.).
99 Вселенские патриархи Паисей Александрийский и Макарий Антиохийский, приезжавшие в Москву при царе Алексее Михайловиче, не один раз обедали за одним столом с государем (прим. авт.).
100 Обед был дан в Можайске (прим. авт.).
101 См.: «Сказания современников о Димитрии Самозванце». СПб., 1832, ч. III (прим. авт.).
102 См.: «Первое путешествие англичан в Россию, в 1553 году», перевод Тарнава-Боричев-ского. Журн. Мин. Нар. Просв., ч. 20, 1838 (прим.. авт.).
103 См.: «Сказания современников о Димитрии Самозванце». СПб, 1832, ч. III (прим.. авт.).
104 Цель – напоить гостей допьяна (прим.. авт.).
105 Цветоносная Неделя – Вербное воскресенье.
106 Целовальник – хранитель, продавец, сборщик казенного имущества.
107 Карамзин. Ист. Гос. Росс. Изд. 5. Т. V (прим.. авт.).
108 Зипун – Ср. татар.: зубун. Др.-римск.: Subukula – род рубахи, ж. Supparum – род рубах полотняных. Capit [=Capitium] – каптур; Cucylus [= cuculus] – куколь; калиги – Gallicae [Caligae – воинская обувь]; Calcei – башмаки; Monilia – монисто; Supparum Supparus – род полотняного платья, женск. и мужского, Subucyla [= subucula] – нижнее, исподнее платье, рубашка (прим. авт.).
109 Ферези – Ср.: польск.: ferezya, ферезея; грен.– ферестрон (прим.. авт.)).
110 См.: А.. Вельтман. Московская Оружейная палата. М., 1844. Пояснительный словарь предметов древней царской казны и Оружейной палаты. С. 20 (прим. авт.).
111 Чуга – длинный кафтан.
112 В опашне и зимой государь слушал церковные службы в дворцовых церквах. Опашень – самая обычная и любимая одежда в XVII ст. Опашень столовый (чистый) надевался за столом (прим. авт.).
113 Ткани, служившие верхом для шуб: бархат, атлас, тафта столов, камка сукно. Шуба суконная употреблялась только для ненастья (прим. авт.).
114 Нагольные шубы (для стола) натирали белилами и мелом (прим.. авт..).
115 Немецкая ученость (Я. К. Грот. Филологические Разыскания. СПб, 1873. С. 458) говорит, что славянское «шуба» взято с немецкого: Schaube, длинное верхнее платье, покрывающее все тело; тут же указывает арабское: джубба «Шляпа» оттуда же – Schlapp. Франц.: jupe, итал.: giubba – юбка. Испан.: chopa. Корень оказывается общим, но наше все-таки взято из немецкого (прим. авт.).
116 Кабат – западн.: куртка, кофта, фуфайка – по Далю (прим.. авт.)).
117 Золотник – русская дометрическая мера массы (веса), равная 96 долям (4,266 г).
118 Калита – сума, сумка, мешок, зепь, подвесной карман, торба.
119 Третий колпак не описан.
120 Сенчатый – матовый, тусклый.
121 О штанах, башмаках нет чисел (прим.. авт..).
122 Повседневное: опашень – зуфь малинова; ферези – атлас червчат на соболях; зипун – тафта бела, обнизь с городы; шапка – сукно скорлат червчат с пухом; посох каповой с костьми; подножье суконное (прим. авт.).
123 Зуфь – то же, что камлот (от фр. camelot) – плотная грубая хлопчатобумажная или шерстяная ткань из черных и коричневых нитей.
124 Иначе – связки, мешочек с поцепкой к поясу, в котором находились нож в ножнах и деревянная ложка во лжичне для кутьи (прим.. авт.)).
125 Клейноды – предметы, служащие символами государевой власти: корона, скипетр, держава.
126 Древне-римские сенаторы носили чеботы (до половины икр), у которых на носках находилось золотое или серебряное изображение полумесяца – Luna lunula (прим.. авт.).
Иллюстрации в тексте
Том I
Глава IГосударев двор, или дворец. Общий обзор
С. 10. Похороны древнеславянского князя. С фрески Г. Семирадского.
С. 13. Призвание варягов. Картина В. Васнецова.
С. 14. Двор удельного князя. Картина В. Васнецова.
С. 15. Угощение митрополита и его причта князем (Из «Сказания о Борисе и Глебе»).
С. 15. Перенесение мощей (Из «Сказания о Борисе и Глебе»).
С. 17. Владимирские древности (Владимир-на-Клязьме).
С. 18. Новгородские древности. Гравюра XIX в.
С. 21. Царь Алексей Михайлович в молодости.
С. 22. Боярская одежда XVI—XVII вв.
С. 23. Основание Москвы. Постройки первых стен Кремля Юрием Долгоруким в 1156 г. Картина А.. Васнецова. 1917 г.
С. 24. Старая Москва. У стен деревянного города. Картина А. Васнецова. 1904 г.
С. 25. Основание Москвы. Постройки первых стен Кремля в XII в. Картина А. Васнецова. 1903 г.
С. 26. Московский Кремль при Дмитрии Донском. Картина А. Васнецова.
С. 27. Москва. Новодевичий монастырь.
С. 28. Московский Кремль в XVI в.
С. 30. Деревянный дворец в селе Коломенском в 1640 г.
С. 31. Кремлевская палата. XVI в.
С. 33. Москва. Крестовая палата в Кремлевском дворце.
С. 35. Вид Яузского моста в Москве в конце XVIII в. С гравюры Делаберта 1797 г.
С. 37. Терем в Москве.
С. 38. Терем в Москве.
С. 39. Московская улица в XVII в.
С. 40. Палата в старом Кремлевском дворце.
С. 41. На крестце в Китай-городе. Картина А. Васнецова.
С. 42. Двери Теремного дворца.
С. 43. Коридор в Кремлевском дворце.
С. 44. Окно Теремного дворца со стороны Оружейной палаты.
С. 45. Образцы орнаментации рукописей. XIV—XV вв.
С. 46. Тронный зал в теремах.
С. 47. Окно Теремного дворца против церкви Спаса.
С. 49. Дворец Михаила Федоровича.
С. 50. Боярская площадка в Московском Кремле (до 1838 г.).
С. 53. Грановитая палата.
С. 55. Площадь Ивана Великого в Москве в XVII в. Картина А. Васнецова. 1903 г.
С. 57. Москва при Иване Грозном. Красная площадь. Картина А. Васнецова.
С. 59. Вид с колокольни Ивана Великого.
С. 61. Последние минуты Григория Отрепьева. Самозванец и Басманов в утро 17 мая. Картина К. Венига. 1879 г.
С. 63. Вознесенский собор и Спасские ворота.
С. 65. Царь Алексей Михайлович и его вторая жена Наталья Кирилловна. Гравюра с медали.
С. 67. Царь Федор Алексеевич.
С. 69. Расцвет Кремля. Всехсвятский мост и Кремль в конце XVII в. Картина А. Васнецова. С. 70. Благовещенский собор в Москве.
С. 73. Посольский двор. Картина Шереметева.
С. 74. Жилец 1674 года.
С. 77. Золотая меньшая, или Царицына, палата в Московском Кремлевском дворце.
С. 79. Московский Кремль.
С. 80. Успенский собор в Москве.
С. 81. Красная площадь во второй половине XVII в. Картина А. Васнецова.
С. 82. Оружие, конская сбруя и дорожная утварь русских воинов. Из латинского издания книги барона Сигизмунда Герберштейна «Записки о Московии». Базель, 1556 г.
С. 83. Старинное русское вооружение.
С. 85. Боярская площадка в Московском Кремле.
С. 87. Площадь в Москве в конце XVII в.
С. 88. Спас на Бору. С гравюры XVIII в.
С. 90. Потешный дворец со двора.
С. 91. Церковь Спас на Бору.
С. 93. Спасские ворота.
С. 94. Старинные часы (или часомеры, как их называли в России в XVI и XVII вв.).
С. 95. Красная площадь.
С. 96. Вид в Кремле у Спасских ворот. Картина Ф. Алексеева. 1800-е гг.
С. 97. Москва в конце XVII столетия. На рассвете у Воскресенских ворот. Картина А. Васнецова. 1900 г..
С. 98. Немецкая слобода в Москве в начале XVIII в.
С. 101. Село Измайлово в XVIII в.
С. 103. Императрица Елизавета Петровна.
С. 105. Портрет императрицы Екатерины Алексеевны. Картина Ф. Рокотова. 1763 г. Фрагмент.
С. 107. Московский Кремль в начале XVIII столетия. С гравюры Бликланда XVIII в.
Глава IIГосударев двор, или дворец. Внешний вид и внутреннее убранство
С. 113. Образцы резьбы по дереву. XVII—XVIII вв.
С. 114. Коломенский дворец.
С. 115. Царские двери. Рис. Ф. Солнцева..
С. 116. Старинные деревянные резные царские двери. Рис. Ф. Солнцева.
С. 117. Сидение царя Михаила Федоровича с боярами в его государственной комнате. Картина А. Рябушкина. 1893 г.
С. 119. Дверь в храме св. Владимира в Садах.
С. 120. В царских покоях. Из альбома Мейерберга.
С. 123. Прием иноземных послов московским государем.
С. 124:. Марина Мнишек с отцом под стражей. Картина М. Клодта. 1883 г.
С. 127. Венчание на царство Владимира Мономаха. Роспись Грановитой палаты Московского Кремля.
С. 128. Наречение царской невесты. Картина В. Шварца.
С. 130. Терема от церкви Спаса на Бору.
С. 133. Кресло царя Михаила Федоровича. Рис. Ф. Солнцева.
С. 135. Серебряный трон Иоанна и Петра Алексеевичей. Рис. Ф. Солнцева.
С. 136. Середина серебряного трона Иоанна и Петра Алексеевичей. Рис. Ф. Солнцева.
С. 138. Трон Алексея Михайловича.
С. 139. Трон Иоанна III из слоновой кости.
С. 141. Терема. Опочивальня царя Алексея Михайловича.
С. 142. Кровать патриарха Филарета.
С. 143. Расписной короб с изображением птицы Сирин. XVII в.
С. 145. Иллюстрация к «Книге любви знак в честен брак» КарионаИстомина, преподнесенной Петру I и Евдокии Лопухиной по случаю их бркосочетания. 1689 г.
С. 146. Книжные лавки на Спасском мосту в XVII в. Картина А. Васнецова. 1902 г.
С. 148. Земский собор. Картина С. И. Иванова.
С. 149. Царское место царя Федора Алексеевича. Рис. Ф. Солнцева.
С. 150. Стоянец к царскому трону с державой и скипетром. Рис. Н. Самокиша по акварели Ф. Г. Солнцева для изданного в 1851 г. описания хранящихся в Московской Оружейной палате древностей под названием «Древности Российского государства».
С. 151. Чернильница царя Михаила Федоровича.
С. 152,. Трон царя Бориса Годунова. Рис. Н. Самокиша.
С. 154:. Серебряная кружка, украшенная эмалью, и кубок-раковина царя Алексея Михайловича. С. 155. Гербовая тарелка царя Алексея Михайловича. Рис. Ф. Солнцева..
С. 156. Свадьба. Картина К. В. Лебедева.
С. 157. Трон царя Михаила Федоровича. Рис. Н. Самокиша.
С. 158. Царский наперсный крест.
С. 159. Лицевая сторона оклада Евангелия царицы Натальи Кирилловны. Рис. Ф. Солнцева.
С. 162. Царь Иван Грозный любуется на Василису Мелентьеву. Картина Г. Седова.. 1875 г. С. 164:. Теремный дворец. Выход из покоев на Золотое крыльцо. Картина В. Поленова.
С. 166. Под венец. Картина К. Маковского.
С. 167. Опахало царицы Натальи Кирилловны. Рис. Ф. Солнцева.
Глава IIIЗначение и честь государева двора
С. 173. Выезд царя Алексея Михайловича на соколиную охоту из Спасских ворот Кремля. Внизу: слова царя Алексея Михайловича из охотничьего устава «Книга глаголема Урядник Сокольничья Пути». Картина К. В. Лебедева. 1898 г.
С. 174. Терем царевен. Картина М. Клодта. 1878 г.
С. 177. Иван Грозный показывает сокровища английскому послу Горсею. Картина А. Литовченко. 1875 г.
С. 178. Старая Москва. Картина А. Васнецова.
С. 181. Посольский приказ.
С. 182,. Крестный ход в Москве в XVII в.
С. 185. Народ выкрикивает в цари Михаила Федоровича в Кремле 21 февраля 1613 г. Картина Н. Дмитриева-Оренбургского.
С. 187. Красная палата. Картина А. Рябушкина.
С. 189. Сцена из домашнего быта русских царей. Картина В. Шварца. 1865 г.
С. 191. Московит в военном наряде. С редкой нем.ецкой гравюры XVI в. Собрание П. Я. Дашкова,.
С 193. Застенок.
С. 194:. Городские сторожа в Москве в XVII в. С гравюры Панова.
С. 197. Стрельцы.
Том II
Глава IРодины. Крестины. Именины
С. 203. Царица Наталья Кирилловна.
С. 205. Рождение Петра Великого. 1672 г. Картина Б. Чорикова.
С. 206. Пир бояр и духовенства в Грановитой палате у царя Михаила Федоровича.
С. 209. Церковь Чуда Архангела Михаила в Чудовом монастыре в Московском Кремле.
С. 210. Успенский собор в Москве.
С. 213. Обряд крещения. Крещение младенца Елевферия, будущего святого Алексия, митрополита всея Руси. Из лицевого рукописного «Жития св. Алексия», написанного в XVI в. Пахомием Логофетом.
С. 215. Инокиня Марфа.
С. 217. Царица Евдокия Лукьяновна из рода Стрешневых.
С. 218. Русское крещение (по представлению Адама Олеария).
Глава IIВоспитание
С. 225. Борис Годунов рассматривает карту, по которой учится его сын. Картина Н. Ф. Некрасова.
С. 229. Царица Елена Глинская с детьми. Картина К. В. Лебедева С. 230. Детские доспехи царя Михаила Алексеевича.
С. 233. Царица Марья Ильинична шествует в большой праздник на богомолье в церковь. Ее сопровождают царевны и девушка, несущая царевича.
С. 235. Детские игрушки царевича Михаила Федоровича Романова.
С. 239. Приезд царей Иоанна и Петра Алексеевичей на Семеновский потешный двор. Картина И. Е. Репина.
С. 241. Цари Иоанн и Петр Алексеевичи. Картина В. Верещагина.
С. 242. Шахматы царя Михаила Федоровича.
С. 243. Иван Грозный и его мамка. Картина К. Венига. 1886 г.
С. 245. Русские женщины XVII столетия в церкви. Картина Л. П. Рябушкинл. 1899 г.
Глава IIIНачальное учение
С. 249. «Библия Русская». Фронтиспис. Прага. Ф. Скорина. 1517 г.
С. 251. Царевич Петр Алексеевич и дьяк Зотов. Картина К. В. Лебедева.
С. 252. Концевая полоса из Острожского «Букваря» И. Федорова. 1578 г. Фрагмент.
С. 253. «Букварь». Острог,. И. Федоров. 1578 г.
С. 255. Фронтиспис первоначальной Псалтыри с изображением царя Давида. Москва. А. Невежа,. 1568 г.
С. 257. «Книга об избрании на Российское царство Михаила Романова». Скоропись, XVII в. С. 258. «Букварь в лицах» Кариона Истомина. Гра.вюра Л. Бунина,. Москва, 1694 г.
С. 262. Инициалы из «Библии». Прага. Ф. Скорина. 1517 г.
С. 263. «Сказание о Мамаевом побоище». Рукопись, XVII в.
Глава IVДетские годы Петра Великого
С. 269. Коломенский дворец в XVII в, место предполагаемого рождения Петра Великого. С. 273. Петр I за рулем парусного ботика на Яузе-реке. Картина А. Кившенко.
С. 274.. Портрет Петра I. Картина неизвестного художники.
С. 275. Письмо Петра Великого к царице Наталье Кирилловне.
С. 276. Петр I занимается воинским преобразованием в селе Преображенском. 1687 г. Картина Б. Чорикова.
С. 277. Оружие допетровского времени и изображение стрелецкого знамени.
С. 279. Стрелецкий бунт. Картина Н. Дмитриева-Оренбургского. 1862. Фрагмент
Глава VДворцовые забавы, увеселения и зрелища
С. 283. Выезд на соколиную охоту при царе Алексее Михайловиче. Картина А. П. Рябушкина. 1898 г.
С. 287. Военная игра потешных войск Петра I. Картина А. Кившенко.
С. 288. Иван Грозный в монашеском облачении. Картина Э. Соколовского. 1904 г.
С. 293. Дурак и дура нянчат котенка. Лубок..
С. 294:. Шутливые персоны Фома и Ерема Лубок.
С. 297. Музыка и пение сладкое из «Букваря» Кариона Истомина.
С. 298. Шествие в Успенский собор.
С. 301. Скоморохи. Картина А. Васнецова.
С. 305. Свадьба карликов при дворе Петра Великого.
С. 307. Карл и карлица. Лубок.
С. 309. Царская потеха, борьба царского псаря с медведем. Картина В. Васнецова. 1897 г.
С. 312,. Схватка с медведем. Рис. Н. Самокиша..
С. 315. Медведчики. Картина А. Васнецова. 1911 г..
С. 317. Потеха при царе Иоанне Васильевиче Грозном. Рис. Н. Самокиша. 1894—1895 гг.
С. 318. Выезд царя Алексея Михайловича на охоту. Картина В. Васнецова. 1897 г.
С. 319. Царская потеха царя Михаила Федоровича. Расстрел шапок стольника князя Пронского, окольничего князя Львова и князя Одоевского в 1630 году. Картина В. И. Сурикова.
С. 321. Кукольная комедия. Из «Путешествия» Олеария в Москву.
С. 322. Боярин А. С. Матвеев.
С. 325. Царевна Софья Алексеевна.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.