Текст книги "Изобретая традицию: Современная русско-еврейская литература"

[Finkelstein/Weller 2012] — Finkelstein M., Weller N. Ein Schiff wird kommen! Mythopoetische Dekonstruktionen und Neukostruktionen russisch-jüdischer Identität in Oleg Jur’evs Roman Vineta // Wiener Slawistischer Almanach. 2012. Sonderband 79. S. 187–221.

[Finkelstein 2015] — Finkelstein M. Our house Russia?! Conversions from and to Judaism in Oleg Yuriev’s Novel Полуостров Жидятин // Models of Personal Conversions in Russian Cultural History of the 19th and 20th Centuries / Ed. by J. Herlth and C. Zehnder. Bern et al., 2015. P. 237–252.

[Fludernik 2003] — Fludernik M. Selbst– und Fremdbestimmung: Literarische Texte und die Thematisierung von Aus– und Abgrenzungsmechanismen // Zwischen Ausgrenzung und Hybridisierung. Zur Konstruktion von Identitäten aus kulturwissenschaftlicher Perspektive / Hrsg. von E. Vogel, A. Napp und W. Lutterer. Würzburg, 2003. S. 123–143.

[Fokkema 1997] — Fokkema D. The Semiotics of Literary Postmodernism // International Postmodernism: Theory and Literary Practice / Ed. by H. Bertens and D. Fokkema. Amsterdam; Philadelphia, 1997. P. 15–42.

[Folkers 1991] — Folkers H. Die gerettete Geschichte. Ein Hinweis auf Walter Benjamins Begriff der Erinnerung // Mnemosyne. Formen und Funktionen der kulturellen Erinnerung / Hrsg. von A. Assmann und D. Harth. Frankfurt/M., 1991. S. 363–377.

[Frank 2002] — Frank S. Überlegungen zum Ansatz einer historischen Geokulturologie // Zeit – Räume. Neue Tendenzen in der historischen Kulturwissenschaft aus der Perspektive der Slavistik. Wiener Slawistischer Almanach. 2002. Bd. 49. S. 55–75.

[Frank et al. 2012] — Frank S., Ruhe C., Schmitz A. (Hrsg). Explosion und Peripherie. Jurij Lotmans Semiotik der kulturellen Dynamik revisited. Bielefeld, 2012.

[Fraser 1992] — Fraser N. Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy // Habermas and the Public Sphere / Ed. by C. Calhoun. Cambridge, 1992. P. 109–141.

[Freitag 2004] — Freitag G. Nächstes Jahr in Moskau! Die Zuwanderung von Juden in die sowjetische Metropole 1917–1932. Göttingen, 2004.

[Friedberg 1970] — Friedberg M. The Jews in Post-Stalin Soviet Literature. Washington, 1970.

[Friedberg 1972] — Friedberg M. Jewish Themes in Soviet Russian Literature // The Jews in Soviet Russia since 1917 / Ed. by L. Kochan. London et al., 1972. P. 188–207.

[Friedgut 2003] — Friedgut Th. H. Nationalities Policy, the Soviet Regime, the Jews, and Emigration // Jewish Life after the USSR / Ed. by Z. Gitelman. Bloomington; Indianapolis, 2003. P. 27–45.

[Frübis 2005] — Frübis H. Repräsentationen der «Jüdin». Konzepte von Weiblichkeit und Judentum in der Jüdischen Moderne // Antisemitismus und Geschlecht. Von «effeminierten Juden», maskulinisierten «Jüdinnen» und anderen Geschlechterbildern / Hrsg. von A. G. Gender-Killer. Münster, 2005. S. 123–142.

[Fürst 2012] — Fürst J. Born under the Same Star: Refuseniks, Dissidents, and Late Socialist Society // The Jewish Movement in the Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i. Washington, Baltimore, 2012. P. 137–163.

[Gantner/Kovács 2007] — Gantner E. B., Kovács M. The constructed Jew. A pragmatic approach for defining a collective Central European image of Jews // Jewish Space in Central and Eastern Europe: Day-to-Day History / Ed. by J. Šiaučiūnaitė-Verbickienė and L. Lempertienė. Cambridge, 2007. P. 211–225.

[Garleff 2002] — Garleff M. Jüdische Autoren aus Litauen // Jüdische Autoren Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert / Hrsg. von H. H. Hahn und J. Stüben. Frankfurt/M., 2002. S. 173–205.

[Garstka 2005] — Garstka Ch. Das Herrscherlob in Russland. Katharina II., Lenin und Stalin im russischen Gedicht. Heidelberg, 2005.

[Gelhard 2005] — Gelhard D. Identität durch Literatur. Über den Begründer der modernen jiddischen Literatur: Mendele Mocher Sforim // In und mit der Fremde. Über Identität und Diaspora im Ostjudentum / Hrsg. von D. Gelhard. Frankfurt/M., 2005. S. 147–163.

[Gelhard 2008] — Gelhard D. «Mit dem Gesicht nach vorne gewandt»: Erzählte Tradition in der deutsch-jüdischen Literatur. Wiesbaden, 2008.

[Gender-Killer 2005] – Gender-Killer A. G. (Hrsg.). Antisemitismus und Geschlecht. Von «effeminierten Juden», «maskulinisierten Jüdinnen» und anderen Geschlechterbildern. Münster, 2005.

[Genette 1982] — Genette G. Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris, 1982.

[Genzeleva 1994] — Genzeleva R. Jewish Experience and Identity in Vasilii Grossman’s Novels Za Pravoe Delo and Zhizn’ i Sud’ ba // Jews in Eastern Europe. 1994. Vol. 1. № 23. P. 46–63.

[Gilman 1991] — Gilman S. L. Inscribing the Other. Lincoln; London, 1991.

[Gilman 1986] — Gilman S. L. Jewish Self-Hatred: Anti-Semitism and the Hidden Language of the Jews. Baltimore et al., 1986.

[Gilman 1998] — Gilman S. L. «Die Rasse ist nicht schön» – «Nein, wir Juden sind keine hübsche Rasse!» Der schöne und der hässliche Jude // Der «schejne Jid»: das Bild des «jüdischen Körpers» in Mythos und Ritual [erscheint zur Ausstellung «Der Schejne Jid» – Das Bild des Jüdischen Körpers in Mythos und Ritual, Jüdisches Museum Wien, Palais Eskeles, 16. September 1998 bis 24. Jänner 1999] / Hrsg. von S. L. Gilman. Wien, 1998. S. 57–74.

[Gilman 2003] — Gilman S. L. Jewish Frontiers: Essays on Bodies, Histories, and Identities. New York, 2003.

[Gitelman 1988] — Gitelman Z. A Century of Ambivalence: The Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the Present. New York, 1988.

[Gitelman 1991] — Gitelman Z. The Evolution of Jewish Culture and Identity in the Soviet Union // Jewish Culture and Identity in the Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i and A. Beker. New York; London, 1991. P. 3–25.

[Gitelman 1994] — Gitelman Z. The Reconstruction of Community and Jewish Identity in Russia // East European Jewish Affairs. 1994. Vol. 24. № 2. P. 35–56.

[Gitelman 1998] — Gitelman Z. Bitter Legacy: Confronting the Holocaust in the USSR. Bloomington, 1998.

[Gitelman 2003] — Gitelman Z. Thinking about Being Jewish in Russia and Ukraine // Jewish Life after the USSR / Ed. by Z. Gitelman. Bloomington; Indianapolis, 2003. P. 49–60.

[Gladilina/Brovkine 2004] — Gladilina N., Brovkine V. Sprache und Identität jüdischer Immigranten in Deutschland // Russische Juden und transnationale Diaspora. Menora. Jahrbuch für deutsch-jüdische Geschichte. Bd. 15 / Hrsg. von J. H. Schoeps, K. E. Grözinger, W. Jasper und G. Mattenklott. Berlin; Wien, 2004. S. 151–182.

[Glau 1999] — Glau A. Jüdisches Selbstverständnis im Wandel: Jiddische Literatur zu Beginn des zwangzigsten Jahrhunderts. Wiesbaden, 1999.

[Goetsch 1983] — Goetsch P. Leserfiguren in der Erzählkunst // Germanisch-romanische Monatsschrift. 1983. Bd. 33. S. 199–215.

[Goodman-Thau 2002] — Goodman-Thau E. Aufstand der Wasser: Jüdische Hermeneutik zwischen Tradition und Moderne. Berlin; Wien, 2002.

[Gould 2012] — Gould R. World Literature as a Communal Apartment: Semyon Lipkin’s Ethics of Translational Difference // Translation and Literature. 2012. Vol. 21. № 3. P. 402–421.

[Govrin 1995] — Govrin Y. The Beginning of the Struggle for Soviet Jewish Emigration and Its Impact on Israel-Soviet Relations // Jews and Jewish Life in Russia and The Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i. Ilford, 1995. P. 327–337.

[Grabes 2004] — Grabes H. Einführung in die Literatur und Kunst der Moderne und Postmoderne. Tübingen; Basel, 2004.

[Grinberg 2011] — Grinberg M. «I am to be read not from Left to Right, but in Jewish: from Right to Left»: The Poetics of Boris Slutsky. Boston, 2011.

[Groys 1995] — Groys B. Die Erfindung Russlands. München; Wien, 1995.

[Gruber 2002] — Gruber R. E. Virtually Jewish: Reinventing Jewish Culture in Europe. Berkeley et al., 2002.

[Grübel 2001] – Grübel R. Literaturaxiologie. Zur Theorie und Geschichte des ästhetischen Wertes in slavischen Literaturen. Wiesbaden, 2001.

[Grübel 2000] – Grübel R. Ein literarischer Messias aus Odessa: Isaak Babel’ s Kontrafakturen des Chassidismus und der odessitischer Kontext jüdisch-russischer Kultur // Jüdische Autoren Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert / Hrsg. von H. H. Hahn und J. Stüben. Frankfurt/M., 2000. S. 429–481.

[Grübel/Novikov 2008] – Grübel R., Novikov V. De-Centered Writing: Aspects of Contemporary Jewish Writing in Russia // Contemporary Jewish Writing in Europe: A Guide / Ed. by V. Liska and Th. Nolden. Bloomington; Indianapolis, 2008. P. 192–212.

[Grüner 2006] – Grüner F. Die Tragödie von Babij Jar im sowjetischen Gedächtnis. Künstlerische Erinnerung versus offizielles Schweigen // «Zerstörer des Schweigens». Formen künstlerischer Erinnerung an die nationalsozialistische Rassen– und Vernichtungspolitik in Osteuropa / Hrsg. von F. Grüner, U. Heftrich und H.-D. Löwe. Köln u. a., 2006. S. 57–96.

[Gudonis 2003] – Gudonis M. Particularizing the Universal: New Polish Jewish Identities and a New Framework of Analysis // New Jewish Identities: Contemporary Europe and Beyond / Ed. by Z. Gitelman, B. Kosmin, and A. Kovács. Budapest; New York, 2003. P. 243–261.

[Günther 1984] – Günther H. Die Verstaatlichung der Literatur. Entstehung und Funktionsweise des sozialistisch-realistischen Kanons in der sowjetischen Literatur der 30er Jahre. Stuttgart, 1984.

[Günther 1990] – Günther H. Education and Conversion: The Road to the New Man in the Totalitarian Bildungsroman // The Culture of the Stalin Period / Ed. by H. Günther. London, 1990. P. 193–209.

[Günther 1993] – Günther H. Der sozialistische Übermensch. Maksim Gor’kij und der sowjetische Heldenmythos. Stuttgart, 1993.

[Günther 1994] – Günther H. Der Feind in der totalitären Kultur // Kultur im Stalinismus. Sowjetische Kultur und Kunst der 1930er bis 50er Jahre / Hrsg. von G. Gorzka. Bremen, 1994. S. 89–100.

[Günther 2005] – Günther M. Wider der Natur: Zur Verkörperung antisemitischer Stereotype durch Geschlechterkonstruktionen // Antisemitismus und Geschlecht. Von «effeminierten Juden», «maskulinisierten Jüdinnen» und anderen Geschlechterbildern / Hrsg. von A. G. Gender-Killer. Münster, 2005. S. 102–122.

[Gurevitch/Aran 1994] – Gurevitch Z., Aran G. The Land of Israel: Myth and Phenomenon // Reshaping the Past. Jewish History and Historians / Ed. by J. Frankel. New York; Oxford, 1994. P. 195–210.

[Hahn 1998] – Hahn F. Frühjüdische und urchristliche Apokalyptik. Eine Einführung. Neukirchen-Vluyn, 1998.

[Hahn 2007] – Hahn H. H. 12 Thesen zur Stereotypenforschung // Nationale Wahrnehmungen und ihre Stereotypisierung. Beiträge zur historischen Stereotypenforschung / Hrsg. von H. H. Hahn und E. Mannová. Frankfurt/M., 2007. S. 15–24.

[Halbwachs 1991] – Halbwachs M. Das kollektive Gedächtnis. Frankfurt/M., 1991.

[Hall 1994] – Hall S. Cultural Identity and Diaspora // Colonial Discourse and Post-Colonial Theory / Ed. by P. Williams and L. Chrisman. New York, 1994. P. 392–403.

[Hansen-Löve 2005] – Hansen-Löve A. Im Namen des Todes. Endspiele und Nullformen der russischen Avantgarde // Am Nullpunkt. Positionen der russischen Avantgarde / Hrsg. von B. Groys und A. Hansen-Löve. Frankfurt/M., 2005. S. 700–748.

[Harshav 1990] – Harshav B. The Meaning of Yiddish. Oxford, 1990.

[Harshav 1994] – Harshav B. The Semiotics of Yiddish Communication // What is Jewish Literature? / Ed. by H. Wirth-Nesher. Philadelphia; Jerusalem, 1994. P. 143–167.

[Hartman/Budick 1986] – Hartman G. H., Budick S. (eds.) Midrash and Literature. New Haven; London, 1986.

[Haumann 1990] – Haumann H. Geschichte der Ostjuden. München, 1990.

[Hausbacher 2006] – Hausbacher E. Anderswo ist überall. Ein postkolonialer Blick auf das Schreiben zwischen Ost und West anhand ausgewählter Beispiele aus der aktuellen russischen Literatur // Zeit – Ort – Erinnerung. Slawistische Erkundungen aus sprach-, literatur– und kulturwissenschaftlicher Perspektive. Festschrift für Ingeborg Ohnheiser und Christine Engel zum 60. Geburtstag / Hrsg. von E. Binder, W. Stadler und H. Weinberger. Innsbruck, 2006. S. 245–259.

[Hausbacher 2009] – Hausbacher E. Poetik der Migration. Transnationale Schreibweisen in der zeitgenössischen russischen Literatur. Tübingen, 2009.

[Heftrich/Grüner 2004] – Heftrich U., Grüner F. «Dass bewahrt sei ein durchs Dunkel getragenes Zeichen». Die nationalsozialistische Rassen– und Vernichtungspolitik in der künstlerischen Erinnerung Osteuropas // Ruperto Carola. Forschungsmagazin der Universität Heidelberg. 2004. Bd. 2. S. 24–29.

[Hellberg-Hirn 1998] – Hellberg-Hirn E. Soil and Soul: The Symbolic World of Russianness. Aldershot et al., 1998.

[Hetényi 2008] — Hetényi Zs. In a Maelstrom: The History of Russian-Jewish Prose (1860–1940). Budapest, 2008.

[Heuser 2011] — Heuser A. Vom Anderen zum Gegenüber: «Jüdischkeit» in der deutschen Gegenwartsliteratur. Köln et al., 2011.

[Hirsch 2008] — Hirsch M. The Generation of Postmemory // Poetics Today. 2008. Vol. 29/1. P. 103–128.

[Hitzke/Finkelstein 2018] — Hitzke D., Finkelstein M. (Hrsg.) Slavische Literaturen der Gegenwart als Weltliteratur – Hybride Konstellationen. Innsbruck, 2018.

[Hobsbawm 1983] — Hobsbawm E. J. Introduction: Inventing Traditions // The Invention of Traditions / Ed. by E. Hobsbawm and T. Ranger. Cambridge, 1983. P. 1–14.

[Hödl 1997] — Hödl K. Die Pathologisierung des jüdischen Körpers. Antisemitismus, Geschlecht und Medizin im Fin de Siècle. Wien, 1997.

[Hödl 2005] — Hödl K. Genderkonstruktion im Spannungsfeld von Fremd– und Selbstzuschreibung. Der «verweiblichte Jude» im diskursiven Spannungsfeld im zentraleuropäischen Fin de Siècle // Antisemitismus und Geschlecht. Von «effeminierten Juden», «maskulinisierten Jüdinnen» und anderen Geschlechterbildern / Hrsg. von A. G. Gender-Killer. Münster, 2005. S. 81–101.

[Hölscher 1995] — Hölscher L. Geschichte als «Erinnerungskultur» // Generation und Gedächtnis. Erinnerungen und kollektive Identitäten / Hrsg. von K. Platt und M. Dabag. Opladen, 1995. S. 146–168.

[Hoffman 1991] — Hoffman S. Jewish Samizdat and the Rise of Jewish National Consciousness // Jewish Culture and Identity in the Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i and A. Beker. New York, 1991. P. 88–111.

[Hoffman 2012] — Hoffman S. Voices from Inside: Jewish Activists’ Memoirs, 1967–1989 // The Jewish Movement in the Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i. Washington; Baltimore, 2012. P. 227–249.

[Holtz 1992] — Holtz B. W. Midrash and Modernity: Can Midrash Serve a Contemporary Religious Discourse? // The Uses of Tradition: Jewish Continuity in the Modern Era / Ed. by J. Wertheimer. New York; Jerusalem, 1992. P. 377–391.

[Jacob/Nicklas 2004] — Jacob J., Nicklas P. Einleitung: Der Palimpsest und seine Lesarten // Palimpseste. Zur Erinnerung an Norbert Altenhofer / Hrsg. von J. Jacob und P. Nicklas. Heidelberg, 2004. S. 7–30.

[Jacobson 1987] — Jacobson D. C. Modern Midrash. The Retelling of Traditional Jewish Narratives by Twentieth Century Hebrew Writers. New York, 1987.

[Jankowski 2004] — Jankowski A. Проза Эфраима Севелы. Из истории русской литературы третьей эмигрантской волны. Kielce, 2004.

[Jasper 2004] — Jasper W. Deutschland, Europa und die russisch-jüdische Diaspora. Anmerkungen zur Identitätsproblematik in der Forschungsdiskussion // Russische Juden und transnationale Diaspora. Menora. Jahrbuch für deutsch-jüdische Geschichte. Bd. 15 / Hrsg. von J. H. Schoeps, K. E. Grözinger, W. Jasper und G. Mattenklott. Berlin; Wien, 2004. S. 133–150.

[Kagedan 1995] – Kageden A. L. Revival, Reconstruction or Rejection: Soviet Jewry in the Postwar Years, 1944–48 // Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i. Ilford, 1995. P. 189–198.

[Kantor-Kazovsky 2008] – Kantor-Kazovsky L. Vladimir Yakovlev in the Grobman Collection in Tel Aviv: A Jewish Interpretation of the Avant-Garde Myth of Artistic Creation // Ars Judaica. 2008. Vol. 5. P. 93–112.

[Kany 2009] – Kany R. Palimpsest. Konjunkturen einer Edelmetapher // Begriffe, Metaphern und Imaginationen in Philosophie und Wissenschaftsgeschichte / Hrsg. von L. Danneberg, C. Spoerhase und D. Werl. Wiesbaden, 2009. S. 177–203.

[Kasper 2014] – Kasper K. Die Zukunft der Vergangenheit. Das «Neue Mittelalter» im russischen Gegenwartsroman // Osteuropa. 2014. Bd. 7. S. 121–139.

[Katsman 2016] – Katsman R. Nostalgia for a Foreign Land: Studies in Russian-Language Literature in Israel. Boston, MA, 2016.

[Katsman/Shrayer/Smola 2021] – Katsman R., Shrayer M. D., Smola K. (Eds.) The Parallel Universes of David Shrayer-Petrov. A Collection Published on the Occasion of the Writer’s 85th Birthday. Boston, MA, 2021.

[Kelertas 2006] – Kelertas V. Perceptions of the Self and the Other in Lithuanian Postcolonial Fiction // Baltic Postcolonialism / Ed. by V. Kelertas. Amsterdam; New York, 2006. P. 251–269.

[Khanin 2011] – Khanin (Ze’ev) V. The Refusenik Community in Moscow: Social Networks and Models of Identification // East European Jewish Affairs. 2011. Vol. 41. № 1–2. P. 75–88.

[Khapaeva 2012] – Khapaeva D. Soviet and Post-Soviet Moscow: Literary Reality or Nightmare? // Soviet and Post-Soviet Identities / Ed. by M. Bassin and C. Kelly. Cambridge, 2012. P. 171–190.

[Kharkhordin 1999] – Kharkhordin O. The Collective and the Individual in Russia. A Study of Practices. Berkeley et al., 1999.

[Kilcher 1998] – Kilcher A. Die Sprachtheorie der Kabbala als ästhetisches Paradigma. Die Konstruktion einer ästhetischen Kabbala seit der Frühen Neuzeit. Stuttgart, 1998.

[Kilcher 2002] – Kilcher A. Exterritorialitäten. Zur kulturellen Selbstreflexion der aktuellen deutsch-jüdischen Literatur // Deutsch-jüdische Literatur der neunziger Jahre. Die Generation nach der Shoah / Hrsg. von S. L. Gilman und H. Steinecke. Berlin, 2002. S. 131–146.

[Kind-Kovács/Labov 2013] — Kind-Kovács F., Labov J. Samizdat and Tamizdat Entangled Phenomena? Introduction // Samizdat, Tamizdat, and Beyond: Transnational Media During and After Socialism / Ed. by F. Kind-Kovács and J. Labov. New York; Oxford, 2013. P. 1–24.

[Kissel/Uffelmann 1999] – Kissel W. S., Uffelmann D. Vorwort: Kultur als Übersetzung. Historische Skizze der russischen Interkulturalität (mit Blick auf Slavia orthodoxa und Slavia latina) // Kultur als Übersetzung. Festschrift für Klaus Städtke zum 65. Geburtstag / Hrsg. von W. S. Kissel, F. Thun und D. Uffelmann. Würzburg, 1999. S. 13–40.

[Kissel 2010] – Kissel W. S. Die Erosion des Sozialistischen Realismus. Der Samizdat als Gegenkanon // Osteuropa. 2010. Bd. 11. S. 163–172.

[Koller 2012] – Koller S. Marc Chagall: Grenzgänge zwischen Literatur und Malerei. Köln et al., 2012.

[Komaromi 2012a] – Komaromi A. Samizdat and Soviet Dissident Publics // Slavic Review. 2012. Vol. 71. № 1. P. 70–90.

[Komaromi 2012b] – Komaromi A. Jewish Samizdat: Dissident Texts and the Dynamics of the Jewish Revival in the Soviet Union // The Jewish Movement in the Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i. Washington; Baltimore, 2012. P. 273–303.

[Koschmal 1997] – Koschmal W. Kulturbeschreibung aus der Peripherie: Babel’ s Odessa-Poetik // Mein Russland. Literarische Konzeptualisierungen und kulturelle Projektionen. Beiträge der gleichnamigen Tagung von 4.–6. März 1996 in München / Hrsg. von A. A. Hansen-Löve. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 44. München, 1997. S. 311–336.

[Koschmal 2010] – Koschmal W. Der Dichtermonade. Jiří Mordechai Langer – ein tschechisch-jüdischer Autor. Köln u. a., 2010.

[Kotlerman 2009] – Kotlerman B. B. In Search of Milk and Honey: The Theater of «Soviet Jewish Statehood» (1934–49). Bloomington, IN, 2009.

[Krier 2011] – Krier A. Vladimir Sorokins «Neues Russland» zwischen Zuckerkreml und Körperstrafen: Die Zukunft als Vergangenheit // Wiener Slawistischer Almanach. 2011. Bd. 68. S. 171–200.

[Krupnik 1995] – Krupnik I. Soviet Cultural and Ethnic Policies toward Jews: A Legacy Reassessed // Jews and Jewish Life in Russia and The Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i. Ilford, 1995. P. 67–86.

[Krutikov 2001] – Krutikov M. Yiddish Fiction and the Crisis of Modernity, 1905–1914. Stanford, 2001.

[Krutikov 2002] – Krutikov M. The Jewish Future in Russia: Trends and Opportunities // East European Jewish Affairs. 2002. Vol. 32. № 1. P. 1–16.

[Krutikov 2003] – Krutikov M. Constructing Jewish Identity in Contemporary Russian Fiction // Jewish Life after the USSR / Ed. by Z. Gitelman. Bloomington; Indianapolis, 2003. P. 252–274.

[Krutikov 2004] – Krutikov M. An «Invisible Decade»: The 1990s in the Russian-Jewish Imagination // East European Jewish Affairs. 2004. Vol. 34. № 1. P. 1–11.

[Kuchenbecker 2000] – Kuchenbecker A. Zionismus ohne Zion. Birobidžan: Idee und Geschichte eines Staates in Sowjet-Fernost. Berlin, 2000.

[Kümmel 2002] – Kümmel W. F. Einführung in das Tagungsthema // Das Bild des jüdischen Arztes in der Literatur / Hrsg. von A. Scholz und C.-P. Heidel. Frankfurt/M., 2002. S. 7–11.

[Lachmann 1990] – Lachmann R. Gedächtnis und Literatur: Intertextualität in der russischen Moderne. Frankfurt/M., 1990.

[Lachmann 1993] – Lachmann R. Kultursemiotischer Prospekt // Memoria. Vergessen und Erinnern / Hrsg. von A. Haverkamp und R. Lachmann. München, 1993. S. xvii–xxvii.

[Lachmann 2012] – Lachmann R. Jurij Lotman: Die vorexplosive Phase // Explosion und Peripherie. Jurij Lotmans Semiotik der kulturellen Dynamik revisited / Hrsg. von S. K. Frank, C. Ruhe und A. Schmitz. Bielefeld, 2012. S. 97–118.

[Lipphardt et al. 2008] – Lipphardt A., Brauch J., Nocke A. (Hrsg.) Jewish Topographies. Visions of Space, Traditions of Place. Aldershot et al., 2008.

[Lipphardt 2008] – Lipphardt A. Die vergessene Erinnerung. Die Vilner Juden in der Diaspora // Osteuropa. 2008. Bd. 8/58. S. 353–365.

[Livak 2010] – Livak L. The Jewish Persona in the European Imagination: A Case of Russian Literature. Stanford, 2010.

[Loewe 1920] – Loewe H. Schelme und Narren mit jüdischen Kappen. Berlin, 1920.

[Lorenz 2002] – Lorenz D. C. G. Erinnerung um die Jahrtausendwende. Vergangenheit und Identität bei jüdischen Autoren der Nachkriegsgeneration // Deutsch-jüdische Literatur der neunziger Jahre. Die Generation nach der Shoah / Hrsg. von S. L. Gilman und H. Steinecke. Berlin, 2002. S. 147–162.

[Loseff 1984] – Loseff L. On the Beneficence of Censorship: Aesopian Language in Modern Russian Literature. München, 1984.

[Lubrich 2005] – Lubrich O. Sind russische Juden postkolonial? Wladimir Kaminer und das Ende der Identitäten in Berlin // Estudios Filológicos Alemanes. 2005. № 7. S. 211–232.

[Luks 2010] – Luks L. Idee und Identität. Traditionslinien im sowjetischen Dissens // Osteuropa. 2010. Bd. 11. S. 127–151.

[Lunde 2006] – Lunde I. Language Culture in Post-Soviet Russia: The Response of Literature // Landslide of the Norm: Language Culture in Post-Soviet Russia / Ed. by I. Lunde and T. Roesen. Bergen, 2006. P. 64–79.

[Lustiger 1998] – Lustiger A. Rotbuch: Stalin und die Juden. Die tragische Geschichte des Jüdischen Antifaschistischen Komitees und der sowjetischen Juden. Berlin, 1998.

[Maeder 2007] – Maeder E. Religiöse Norm und sowjetischer Alltag – Anpassung und Tradition bei den Altgläubigen Transbaikaliens // Kultur in der Geschichte Russlands / Hrsg. von B. Pietrow-Ennker. Göttingen, 2007. S. 294–311.

[Magris 1971] – Magris C. Weit von wo: Verlorene Welt des Ostjudentums. Wien, 1971.

[Maier 1995] – Maier J. Die Kabbalah. Einführung – Klassische Texte – Erläuterungen. München, 1995.

[Manchev 2005] – Manchev B. Der totale Körper der Lust. Postkommunistische Gemeinschaft – Repräsentation und Exzess // Zurück aus der Zukunft. Osteuropäische Kulturen im Zeitalter des Postkommunismus / Hrsg. von B. Groys, A. von der Haiden und P. Weibel. Frankfurt/M., 2005. S. 88–130.

[Markowitz 1995] – Markowitz F. Emigration, Immigration and Culture Change: Towards a Transnational Russian’ Jewish Community? // Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union / Ed. by Y. Ro’i. Ilford, 1995. P. 403–413.

[Marszałek/Sasse 2010] — Marszałek M., Sasse S. Geopoetiken // Geopoetiken. Geographische Entwürfe in den mittel– und osteuropäischen Literaturen / Hrsg. von M. Marszałek und S. Sasse. Berlin, 2010.

[Martin 2001] – Martin T. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939. Ithaca; London: Cornell University Press, 2001.

[Mianovska 2003] — Mianovska I. Дина Рубина вчера и сегодня. Торунь, 2003.

[Miron 1973] — Miron D. A Traveler Disguised: A Study in the Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century. New York, 1973.

[Miron 2000] — Miron D. The Image of the Shtetl and Other Studies of Modern Jewish Literary Imagination. Syracuse; New York, 2000.

[Miron 2007] — Miron D. Verschränkungen. Über jüdische Literaturen. Göttingen, 2007.

[Mondry 2009] — Mondry H. Exemplary Bodies: Constructing the Jew in Russian Culture, since the 1880s. Boston, 2009.

[Moore 2006] — Moore D. Ch. Is the Post– in Postcolonial the Post– in Post-Soviet? // Baltic Postcolonialism / Ed. by V. Kelertas. Amsterdam; New York, 2006. P. 11–43.

[Münz 1996] — Münz C. Erinnerung im jüdischen Kontext: Der Welt ein Gedächtnis geben // Erlebnis – Gedächtnis – Sinn. Authentische und konstruierte Erinnerung / Hrsg. von H. Loewy und B. Moltmann. Frankfurt; New York, 1996. S. 137–163.

[Murav 2003] — Murav H. Fictions of Jewish Self-Writing in the Post-Soviet Era // Symposium. 2003. Vol. 57. № 3. P. 175–185.

[Murav 2011] — Murav H. Music from a Speeding Train. Jewish Literature in Post-Revolution Russia. Stanford, 2011.

[Nakhimovsky 1992] — Nakhimovsky A. S. Russian-Jewish Literature and Identity: Jabotinsky, Babel, Grossman, Galich, Roziner, Markish. Baltimore; London, 1992.

[Nora 1990] — Nora P. Zwischen Geschichte und Gedächtnis. Berlin, 1990.

[Nünning 1995] — Nünning A. Von historischer Fiktion zu historiographischer Metafiktion. Bd. 1. Theorie, Typologie und Poetik des historischen Romans. Trier, 1995.

[Nünning 1998] — Nünning A. Xenologie // Metzler Lexikon Literatur– und Kulturtheorie: Ansätze – Personen – Grundbegriffe / Hrsg. von A. Nünning. Stuttgart; Weimar, 1998. S. 576–577.

[Nünning 2002] — Nünning A. Von der fiktionalisierten Historie zur metahistoriographischen Fiktion: Bausteine für eine narratologische und funktionsgeschichtliche Theorie, Typologie und Geschichte des postmodernen historischen Romans // Literatur und Geschichte. Ein Kompendium zu ihrem Verhältnis von der Aufklärung bis zur Gegenwart / Hrsg. von D. Fulda und S. S. Tschopp. Berlin; New York, 2002. S. 541–569.

[Nünning 2007a] — Nünning A. «Memory’s Truth» und «Memory’s Fragile Power»: Rahmen und Grenzen der individuellen und kulturellen Erinnerung // Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Bd. 2: Grenzen der Fiktionalität und der Erinnerung / Hrsg. von C. Parry und E. Platen. München, 2007. S. 39–60.

[Nünning 2007b] — Nünning A. Metaautobiographien: Gattungsgedächtnis, Gattungskritik und Funktionen selbstreflexiver fiktionaler Autofiktionen // Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Bd. 2: Grenzen der Fiktionalität und der Erinnerung / Hrsg. von C. Parry und E. Platen. München, 2007. S. 269–292.

[Oks 2004] — Oks V. Schwieriges Erbe, viel Engagement. Jüdisches Gemeindeleben und jüdische Neuorganisation in den postsowjetischen Staaten // Russische Juden und transnationale Diaspora. Menora. Jahrbuch für deutsch-jüdische Geschichte. Bd. 15 / Hrsg. von J. H. Schoeps, K. E. Grözinger, W. Jasper und G. Mattenklott. Berlin; Wien, 2004. S. 95–118.

[Oushakine 2001] — Oushakine S. A. The Terrifying Mimicry of Samizdat // Public Culture. 2001. Vol. 13. P. 191–214.

[Panchenko 2012] — Panchenko A. «Popular Orthodoxy» and Identity in Soviet and Post-Soviet Russia: Ideology, Consumption and Competition // Soviet and Post-Soviet Identities / Ed. by M. Bassin and C. Kelly. Cambridge, 2012. P. 321–340.

[Parnell 2000] — Parnell C. Provokation des Dichotomischen. Selbst– und Fremdverständnis in der russischen Gegenwartsliteratur // Kunstmarkt und Kanonbildung: Tendenzen in der russischen Kultur heute / Hrsg. von E. Cheauré. Berlin, 2000. S. 277–302.

[Parnell 2002] — Parnell C. Postdualismus. Konstellationen des Anderen in der russischen Gegenwartsliteratur // Ich und der/die Andere in der russischen Literatur. Zum Problem von Identität und Alterität in den Selbst– und Fremdbildern des 20. Jahrhunderts / Hrsg. von C. Parnell. Frankfurt/M., 2002. S. 205–230.

[Parnell 2004] — Parnell C. Xenophobia and the Subject: Jewish Fiction in Post-Soviet Russian Literature // Парнелл К. Голоса других. Женщины и меньшинства в постсоветской литературе. Fichtenwalde, 2004. P. 119–130.

[Parnell 2006] — Parnell C. Emigration und Heimkehr. Identitätserzählungen in der russisch-jüdischen Literatur der Diaspora // Ent-Grenzen. За пределами. Intellektuelle Emigration in der russischen Kultur des 20. Jahrhunderts. Интеллектуальная эмиграция в русской культуре 20 века / Hrsg. von L. Bugajeva und E. Hausbacher. Frankfurt/M., 2006. S. 145–172.

[Peleg 2015] — Peleg Y. Re-Orientalizing the Jew. Zionist and Contemporary Israeli Masculinities // Orientalism, Gender, and the Jews: Literary and Artistic Transformations of European National Discourses / Ed. by U. Brunotte, A.-D. Ludewig and A. Stähler. Berlin, 2015. P. 176–194.

[Peters 2000] — Peters J.-U. Zwischen grotesker Satire und absurder Phantastik. Zum Funktionswandel der russischen Prosa vor und nach der «Perestrojka» // Kunstmarkt und Kanonbildung: Tendenzen in der russischen Kultur heute / Hrsg. von E. Cheauré. Berlin, 2000. S. 311–324.

[Petzer 2008] — Petzer T. Geschichte als Palimpsest: Erinnerungsstrukturen in der Poetik von Danilo Kiš. Frankfurt/M. u. a., 2008.

[Pfister 1985] — Pfister M. Konzepte der Intertextualität // Intertextualität / Hrsg. von U. Broich und M. Pfister. Tübingen, 1985. S. 1–30.

[Pinkus 1994] — Pinkus B. Jewish Self-Expression in Soviet Publications, Tamizdat, and Samizdat, 1945–1988 // Jews in Eastern Europe. 1994. Vol. 3/25. P. 5–33.

[Pinsker 1991] — Pinsker S. The Shlemiel as Metaphor: Studies in Yiddish and American Jewish Fiction. Southern Illinois, 1991.

[Plett 1985] — Plett H. F. Sprachliche Konstituenten einer intertextuellen Poetik // Intertextualität / Hrsg. von U. Broich und M. Pfister. Tübingen, 1985. S. 78–98.

[Plett 1991] — Plett H. F. Intertextualities // Intertextuality / Ed. by H. F. Plett. Berlin; New York, 1991. P. 3–29.

[Posner 1991] — Posner R. Kultur als Zeichensystem. Zur semiotischen Explikation kulturwissenschaftlicher Grundbegriffe // Kultur als Lebenswelt und Monument / Hrsg. von A. Assmann und D. Harth. Frankfurt/M., 1991. S. 37–74.