Текст книги "Одиссея Атани Дюбарри. Король и пешка"

* * * *

– А когда вдруг Лорэна странно исчезла… Причём, в ночь дежурства Энтони, – заметил Эдгар. – Марсель уже прибежал ко мне и, путаясь в словах, рассказал эту сцену.

– Боится Энтони? – шевельнула бровью Атани. – Все становится интереснее!

– Я хочу, чтобы ты поняла, – сказал Эдгар, разводя руками. – К Энтони у меня нет ничего, кроме подозрений. Я пытался задавать вопросы, но Кассандра сказала, как отрезала, что Энтони рано сдал дежурство и спал дома. И всё!

– Хм… – Атани подняла указательный палец. – Подожди. Что значит, «он был дома тогда, когда»…если никто не знает точно, когда Лорэна вообще пропала?

Эдгар задумался.

– Не знаю. Может, я не так ее понял, но она сказала, что Энтони был дома. Сам он сказал, что ничего не знает. Но у него был мотив, скажем так. А больше я не предполагаю, кому она могла мешать… – он пожал плечами. – Предположить, если, что раз Лорэна путалась со всеми, то мотивом убийства стала ревность… Но это каким идиотом надо быть, чтобы возлагать надежды на её верность…? Надеюсь, на нашем корабле таких наивных нет…

– Зато на нашем корабле есть убийца, – мрачно заключила Атани и щелкнула языком. – Эдгар, пойми меня верно. Да, я заправляю пятью десятками довольно отчаянных парней. Они запросто могут кого-нибудь вздернуть, пристрелить, устроить пьяную поножовщину в таверне, да… Но изящно убивать под покровом ночной темноты, пусть и блудную, глупую девку – это перебор! Подобного еще не было!

– И я об этом, – мрачно кивнул Эдгар. – Именно об этом. А здесь на острове больше двух десятков женщин. Кто будет следующей жертвой? Я каждый день смотрел на Кассандру, пытаясь понять, в порядке ли она! Может, она покрывает Энтони просто из страха?

Атани обхватила голову и руками и потерла мочки ушей.

– Вот это поворот… – пробормотала она. – Эдгар, ты меня, конечно, извини, но вот так отмахнуться от подобного инцидента… А если был еще кто-то… всплыл?

– У меня не было ничего… кроме моих подозрений…

– И, возможно, не только твоих, да? – голос девушки был задумчивый. – Ты, Марсель, Энтони, возможно, еще несколько рабов знали причину конфликта… А ведь, поначалу Лорэна и Кассандра подружились, да? Что пошло не так?

Эдгар передернул плечами.

– Извини… Атмосфера в бараках не по моей части…

– Да. Ты прав, – Атани встала. – Не по твоей. Но оставлять это вот так нельзя… Учитывая характер… гхм… преступления – Боже, что я несу – с Лорэной расправился мужчина. И сделать вид, будто этого не было, я не могу. На кого он бросится потом? На меня?! На мою мачеху? Я о ней хорошего не думаю, но вот такой участи бы никому не пожелала!

Эдгар взглянул на неё:

– Какой будет приказ?

Девушка помассировала ладонь, изучая стену.

– Пригласи ко мне Кассандру, пожалуйста… – сказала она через полминуты.

– Хорошо, – Эдгар встал. – Я тебе буду нужен? Если я свободен, то хочу поближе познакомиться с юным графом. Кстати, ты права, изумительное сходство с отцом…

– Вот иди. Займись этим… – голос девушки был задумчивым. – А я тут… покопаюсь…

…Через несколько минут после ухода Эдгара в дверь постучали.

– Войдите!

– Звала? – на пороге стояла Кассандра Гарлоу, залитая светом садившегося солнца.

– Да. Проходи, садись. Я не буду спрашивать, как тут остров поживает. Это я уже узнала у Эдгара.

– Хорошо, – голос молодой женщины был уставшим. – Тогда, как тебе Энтони в новой должности?

– Недурно, – сухо ответила Атани, убирая руки за спину. Подождав, пока Кассандра сядет, она несколько раз поводила языком по зубам, потом спросила

– Скажи, что вы тогда не поделили с Лорэной?

Кассандра дернулась, потом медленно подняла голову на неё.

– Это так важно? Небольшой конфликт. Не сошлись во мнении…

– Но она же пропала…

– Я ее не убивала…

Атани села и пожала плечами, стараясь выглядеть беспечной.

– А где я вообще сказала, что ее кто-то убил? Я лишь пытаюсь еще раз все проверить.

Кассандра скрипнула зубами и чуть подалась вперёд.

– Сейчас ты скажешь про то, что Энтони в ту ночь дежурил? Эдгар уже задавал эти вопросы! – голос ее стал жестким. – Энтони рано сдал дежурство! Я слышала голос Лорэны на острове, когда Энтони храпел на всю округу! Ты полагаешь, я не в состоянии заметить, дома муж или нет?!

– Я сейчас не об этом, – Атани пристально изучала свою собеседницу. – Все-таки, он – пират…

– О! – чуть язвительно выпалила Кассандра и встала. – Знаешь, мне это известно! Да, он – пират! Он – разбойник! Он – неуклюжий слон! Он не умеет вести себя с женщиной, но способен с одного удара оглушить сразу двоих! Но он – не лжец! – она положила ладони на стол, сверля Атани взором. – Он сказал мне, что никакого отношение к этой… не имеет. И я ему верю, – голос ее приобрел свистящее раздражение. – Оставь в покое моего мужа, ясно?!

С этой фразой Кассандра развернулась и вышла, хлопнув дверью. Атани пару раз моргнула, шевельнула бровями и сглотнула слюну.

Ночью Атани спала плохо, постоянно прокручивая в голове эту историю. Что-то было здесь не так, но что именно? Именно она – Атани Дюбарри – должна навести порядок, даже, если придется пожертвовать жизнью кого-то из своих людей. Ситуация была слишком нетипичной, чтобы можно было закрыть на неё глаза. Если бы речь шла о матросской драке – она бы ограничилась выговорами и штрафом. Но сама мысль о том, что в ее подчинении находится трус, способный втайне задушить женщину и скрыть это, вызывала у нее мороз по коже.

Утром Атани попросила привести себе Альгиду.

Та, едва приступившая к работе на тростниковой плантации, услышав приказ, переданный матросом Гарри, выпрямилась и переложила мачете в другую руку.

– Меня? – спросила девушка, прищурив один глаз.

– Тебя. Капитан у себя. Брось все и иди.

– Хорошо, – мачете упало на траву, и Альгида подняла обе руки вверх. На ее румяных щеках появились ямочки от улыбки. – Уже иду!

Атани ожидала её, стоя у окна. Засунув руки в карманы камзола, она наблюдала за пауком, ползущим по оконной раме, словно пытаясь угадать его дальнейшие действия. Входная дверь была распахнута, поэтому на появление Альгиды, она отреагировала легким кивком головы. Затем задумчиво постучала костяшками пальцев друг о дружку и жестом указала своей гостье на стул.

– Доброе утро… Садись. Есть разговор.

– Да… – неуверенно сказала та. – Ко мне?

Атани усмехнулась, закрыла входную дверь и прошла к своему креслу.

– А что, на острове есть еще кто-то с таким же именем? Да. Именно к тебе, – она села, и голос ее стал серьёзным. – Альгида, я сразу хочу тебе сказать: разговор конфиденциальный. Строго между нами. Даю свое слово, что все, что будет тобою сказано, за пределы этих стен не выйдет.

Начало разговора, видимо, насторожило Альгиду. Она слегка втянула голову в плечи и осторожно посмотрела на Атани. Повисла тишина.

– А поговорить я хочу о Лорэне и ее исчезновении… – сказала Атани.

– А… – протянула Альгида и пожала плечами. – Но я не знаю…

– Стоп! – капитан пиратов подняла указательный палец, перебивая. – Я не спрашиваю, не видела ли ты в тот вечер, куда и с кем она пошла. Я даже спрашивать не буду, с кем она путалась в момент исчезновения…

– В момент – не знаю, – пробормотала та, чуть опуская голову. – Но с кем до этого – все знают…

– Что?

– Неважно… Задавай вопросы…

– Я еще раз напоминаю, что разговор за пределы стен не выйдет, – сказала Атани. – Меня интересует твое мнение, как оно есть. Почему твое? Потому что, я хочу услышать адекватного человека. Это аргументированно? – Альгида кивнула. – Вот и отлично. Расскажи мне, что ты знаешь о конфликте Кассандры и Лорэны? Разве они не были подругами?

Альгида неловко поерзала на стуле, видимо, обдумывая свой ответ, и Атани, положив локти на стол, понизила голос.

– Не надо размышлять. Говори, как есть. Это важно сейчас. Не бойся, об этих словах никто не узнает…

– Кассандра это как… кит, – вдруг сказала та. – Она вся под водой, а снаружи только фонтан, и иногда само туловище, да? Она хорошая, но понять ее иногда трудно. Она и раньше с нами никогда не откровенничала, а после свадьбы отодвинулась… Но я могу ее понять. Энтони позвал ее замуж. Сам господин плантатор… если ты можешь понять ход моих мыслей…

Атани усмехнулась.

– Могу. Для рабов Энтони страшней пушечной артиллерии по всем параметрам…

– Да, возможно, – Альгида не очень уверенно подбирала слова. – Но с первого дня ее появления здесь было видно, что Кассандру Энтони выделяет. Хотя они и не то, что любовниками не были – даже почти не общались. По крайней мере, я не представляю, когда бы они это осуществляли, так как Кассандра всегда была на виду. Лично для меня – так точно.

– Охотно верю, – Атани прищелкнула языком и кивнула. – Продолжай, я слушаю.

– И вот… – развела руками Альгида. – Тут он взял ее в жены, и все. Она перестала быть, как мы, быть рабыней… Лорэну это очень… злило… Правда, о мертвых не говорят плохо…

– Лорэна не обидится, – усмехнулась Атани. – Это сейчас важно, поэтому продолжай, пожалуйста. И что значит, Лорэну злила свадьба Кассандры? Неужели она имела какие-то виды на Энтони?

– О, нет. Сомневаюсь, – в слегка картавом голосе Альгиды появилось оживление. – Энтони Гарлоу никогда не входил… – она замялась.

– В список доступа к персоне, – усмехнулась Атани, кивая. – Оттуда Энтони Лорэне не нужен был даже даром. Я поняла. Что же тогда ее задело?

– Как я поняла – сам факт свадьбы. Лорэна ненавидела плантации, мачете, кокосы – все это, и всегда жаловалась при любом случае, – сказала Альгида, задумчиво смотря поверх головы своей собеседницы. – Но… Но ее никто не брал замуж, и не освобождал от рабской роли…

Атани расхохоталась, откинув голову назад, потом вдруг резко замолчала, прикрыв рот ладонью, и кашлянула.

– Извини, я не сдержалась. Но она серьезно думала, что кто-то из моих парней согласится…?

Альгида поерзала на стуле.

– Не знаю. Я не спрашивала. Я вообще стараюсь не лезть со своим мнением. Лорэна была немногой здесь, с кем можно было бы дружить… Я решила не смотреть на то… что сказали бы в приличном обществе…

Атани кивнула.

– Так как общество пиратов трудно назвать приличным, – она вздохнула. – Я поняла. Благодарю. Итак, после свадьбы Кассандры, Лорэна обиделась. И в день драки сказала ей об этом?

– Да… примерно так…

– Хорошо. И что было потом?

– Потом? – Альгида недоуменно моргнула. – Не знаю. Драка кончилась, мы ее не обсуждали. А потом, через несколько дней, Лорэна исчезла. Решили, что утонула…

Атани встала, убрав руки за спину. Повисла пауза. Откуда-то снаружи доносился зычный мужской голос, перекликаясь со стуком молотка. Огромная бабочка села на стекло окна, и теперь тень ее крыльев рисовала на полу причудливое пятно.

– Альгида, скажи, – чуть изменившимся голосом сказала капитан пиратов через полминуты. – А у тебя есть какие-то предположения на тему, кто бы мог помочь Лорэне… исчезнуть?

Та в очередной раз поерзала на стуле, потом почесала нос.

– Дело в том… – начала она и запнулась.

– Я лишь спрашиваю, – мягко напомнила Атани. – Это не обвинение. И, поверь, без выяснения я никого не буду наказывать. Мы с тобой всего лишь беседуем…

– Возможно, только господин плантатор. То есть, Энтони! – выпалила Альгида и начала жестикулировать. – Я не против него, нет, конечно! Но он такой… мне кажется, Кассандру он в обиду не даст… Если он узнал, что там про неё Лорэна говорила, хотя это неправда…

Атани подняла указательный палец, прося замолчать, и склонила голову к плечу.

– Что говорила?

Альгида снова поерзала на стуле, энтузиазм в ее голосе резко пропал.

– Вообще… Лорэна как-то заявляла, что вот она бы не стала… – и уже тихо прошептала себе под нос. – Спать с Энтони, как Кассандра…

– Боже мой! – вырвалось у Атани измученно. – Чем я занимаюсь?! – она хлопнула себя по бедрам. – Я – капитан пиратов! А занята сейчас тем, что пытаюсь выяснить, что блудная девка обо всех думала, и куда она после этого делась! Тьфу! – она в сердцах стукнула ладонью по шкафу, возле которого стояла, и тряхнула волосами.

Альгида вздрогнула.

– Я могу идти? – осторожно спросила она после паузы.

– Можешь, – сухо ответила Атани. – Все в порядке, мы с тобой ничего подобного не обсуждали…

– Да… конечно… спасибо! – растерянно выпалила Альгида и, неловко пятясь, удалилась. Атани шумно вздохнула и оперлась руками на стол. Несколько секунд она смотрела в одну точку, потом схватила шляпу со стола и вышла.

Утреннее солнце щедро поливало остров своими лучами. Единственное облако на небе зависло над «Санта-Марией», словно прикрывая судно от зорких глаз богов. Среди верхушек деревьев было отчетливо видно площадку наблюдательной вышки, на которой маячила человеческая фигура. Нахлобучив шляпу на лоб, девушка направилась в сторону скал и вдруг остановилась. Где-то за деревьями отчетливо слышался звон шпаг. Дуэль? Здесь?

Шевельнув бровями, Атани развернулась на пятках, и уже собралась посмотреть, что там происходит, как вдруг с той стороны послышался чей-то болевой вскрик, затем просьбы о помощи и волнение. Девушка на секунду опешила от неожиданности, потом побежала на голоса, увязая в песке.

… – Ты встал еще раньше, чем вчера? – Карла с улыбкой взглянула на мужа. – Мы с Эдвардом мешаем тебе спать?

– Вы? О, нет! Вы – ни за что! – Эдгар поцеловал жену в голову и потянулся за курткой. – Вчера я пообещал этому юноше – Арману – что, пока я здесь, дам ему уроки фехтования. Как я понял, кое-что он умеет. А принимать Атани в качестве учителя он отказался. Мужское воспитание не позволило…

– Кстати, по поводу парня, – женщина деликатно улыбнулась. – Вчерашняя сцена на берегу с Филиппом. Тебе ничего не показалось?

– Показалось что? Что Филипп Суронте выкурил листья банана и нафантазировал себе Атани в качестве жены? – глаза Эдгара смеялись. – И нарвался на то, что нового жителя острова чуть не вывернуло наизнанку от ревности?

– Значит, мне не почудилось… – Карла снова улыбнулась. – По голосу и взгляду…

– Дорогая, такие вещи тебе не могут показаться. Да, и что тут удивительного – любой, имеющий глаза, это бы заметил, что уж… Подай шпагу, пожалуйста!

Арман де Лакойе ждал Эдгара на побережье, стоя у самой воды. Он с каждым днем все более походил на свободного моряка, чем дворянина. Расстегнутый ворот рубашки, отсутствие шляпы, дерзкий взгляд, устремленный куда-то вдаль – все выдавало отчаянного смелого человека, хотя ему и было всего шестнадцать. Услышав шаги за спиной, юноша обернулся. В зеленых глазах появилось удовлетворение.

– Мистер Косс…

– Доброе утро, юноша, – улыбнулся тот. – А вы, я смотрю, ранняя птица, – и тут же спешно прибавил. – Прошу не расценивать это, как насмешку. Считай это доброй завистью человека, которого часто будит среди ночи грудной ребенок!

Эдгар расхохотался над своими словами и повертел в руках шпагу.

– Что я могу предложить… Для начала, мне нужно оценить уровень твоих умений. Я, конечно, не профессиональный учитель, но кое-что могу.

– Мои умения не очень велики, – слегка смутился Арман. – Последние занятия по фехтованию у меня были около трех лет назад…

– Занятия лишь или практика в бою? – Эдгар вскинул руку. – Давай, посмотрим на твои знания!

И он сделал резкий выпад, от которого юноша попросту уклонился всем телом. Потом отбежал на три шага назад, выхватил шпагу и пошёл в наступление. Эдгар удовлетворённо улыбнулся. Партия началась. Именно этот звон стали и услышала Атани за секунду до того, как Эдгар пропустил выпад противника.

Арман впоследствии никак не мог простить себе, что так вышло. Через две минуты после начала фехтовальной партии его противник замешкался на долю секунды, и лезвие шпаги юноши нанесло удар пониже левого плеча…

Раздался тонкий звон: сразу две шпаги упали в песок. Оброненная Эдгаром, из груди которого вырвался болевой крик, и отброшенная в сторону шпага молодого графа, который вскрикнул от ужаса и неожиданности. По груди капитанского помощника поплыло кровавое пятно, он смотрел на себя, пытаясь понять, что случилось.

– Боже мой! – закричал Арман в страхе. – Помогите!

Откуда-то уже бежали люди, с наблюдательной вышки раздался басовитый крик:

– Лонго!

* * * *

– И я готов поклясться, мадам, это было не нарочно! Я ни в коем случае не планировал причинять вред мистеру Коссу! – мужественно сказал Арман, не сводя глаз с Карлы. Та сидела на кровати, укачивая сына на руках. Она взглянула на юношу с усталой улыбкой, в которой светилась доброта.

– Я верю, – сказала она. – Я говорила с врачом. Эдгара специально положили отдельно, чтобы у него был покой… Когда он проснется, мне можно будет к нему, и я передам ему твои слова.

– Я бы очень хотел извиниться перед ним лично, мадам! – Арман нервно сглотнул слюну. – Мне крайне неудобно, я не знаю, как так вышло! Я не хотел его убивать!

– Я думаю, он это знает, – мягко сказала женщина. – Я тоже не сержусь. Рана не опасна, но ему придется почти неделю не вставать с постели. Задеты сухожилия левого предплечья. Боюсь, больше месяца штурвал ему в руки не брать, – она слегка улыбнулась. – Я, в самом деле, не сержусь… Не моего гнева тебе бояться надо…

По лицу Армана проплыло смущение, но он с ним быстро справился.

– Мне бы не хотелось, что бы меня считали убийцей…

– Я так не думаю, поверь. Уверена, мой муж тоже. Все хорошо, Арман, – Карла слегка тронула его руку. – Это поправимое недоразумение…

Диалог был прерван злобным женским криком где-то снаружи.

– Арман! Где, черт подери, носит этого мальчишку?!

– Атани, – улыбнулась Карла и снова сжала руку парня. – А вот теперь… можешь бояться…

Тот поджал губы с некоторой надменностью, бросил «Разрешите удалиться» и вышел, развернувшись на пятках.

При виде юноши Атани уперла руки в бока, потом топнула ногой, и, тряхнув волосами, закричала

– Рыбу-пилу тебе на нос! Что ты за диверсии мне устраиваешь?! Я тебя не просила за мной тащиться! Так нет же! – ее глаза метали молнии. – Сначала он чуть моих матросов без рук не оставил, теперь на моего помощника замахнулся?! – заявила она, ни к кому не обращаясь. – Пять! Пять дней, Арман, Эдгар не сможет даже вставать, не говоря о том, чтобы уйти в море?! И я буду торчать здесь, его дожидаясь! Хорошо, что не месяц! Это все как называется, скажи на милость! Это неслыханная наглость уже! – она набрала в легкие свежего воздуха. – Сколько можно, я тебя спрашиваю?!…

…Крики девушки Арман воспринимал с каменным лицом, стараясь пропускать их мимо ушей. Он стоял перед ней, убрав руки за спину, и гордо держа голову, изо всех сил стараясь при этом быть, как можно выше ростом. Периодически он поднимал взор, ловил гневные искры из зеленоватых глаз объекта своего обожания, и снова продолжал изучать пейзаж и растения вокруг. Неожиданная смена тона голоса Атани вывела его из раздумий…

… – И что ты молчишь?! – кажется, девушка уже выдохлась кричать и потому уставилась на объект своего гнева в некотором недоумении. – Скажи уже что-нибудь в свое оправдание!

Арман покачнулся на пятках взад-вперед, не глядя на нее. Голос его был спокойный и ровный.

– Это не представляется возможным, мадемуазель. Во-первых, попытки оправдываться роняют достоинство мужчины. Во-вторых, они более, чем жалки сейчас, когда я отлично знаю, что виноват. В-третьих, я молчу, потому, что нет более нелепой затеи, чем мешать женским эмоциям. И, наконец, Бог видит, что я не желал причинять зла мистеру Эдгару. Это вышло случайно, но я готов понести наказание…

Атани проглотила эту фразу, отчаянно пытаясь понять, как реагировать, и повела челюстью. Затем сделала пару глубоких вдохов, пробубнила что-то вроде «Черта на хвост тебе в наказание…", развернулась и пошла прочь со словами

– Упрямая семейка!

* * * *

– Он у меня был, – сказал Эдгар, пытаясь лечь повыше, и скривился от боли. – Черт…

– Три черта! – скрипнула зубами Атани. – Тебе же сказали, не шевелиться! Что сделать? Подушку поднять? Так лучше?

Тот кивнул и на секунду закрыл глаза.

Чтобы обеспечить раненому покой, кровать для Эдгара поставили в стороне от домов, ближе к плантациям, где обычно висели несколько гамаков, а теперь гордо стояла одинокая койка и рядом – принесенная из-под обеденного навеса скамейка, заменяющая и стол для врача, и стул для посетителей. Атани оседлала ее, как коня, и капризно мотнула головой.

– Я состарюсь раньше времени с такими выходками, Эдгар! – выпалила она. – Тронусь умом! Напугал до поседения! Смотрю, он на песке валяется, а рядом этот юный бунтарь…!

– Атани, он не виноват… Я ослабил защиту, потерял бдительность. Я ума не приложу, как так вышло, в ударе Армана не было ничего сложного… Не знаю… – Эдгар вздохнул. – Старею…

– Потрясающе! – крякнула девушка. – Два идиота! У одного еще борода не прорезалась, со второго начал сыпаться старческий песок! А я себя тогда в больницу для душевнобольных оформлю. Там спокойнее!

– Парню ты уже отомстила, твои крики даже чайки в округе слышали…

– Толку ему с моих криков?! – возмутилась Атани. – Они не работают! Он – как десять спокойных удавов сожрал! И смотрит на меня!

– А что ему еще делать?!

– Этот нахал меня не боится даже!

– Да… – слабо улыбнулся Эдгар. – У него другая проблема…

– Что, прости?

– Мысли вслух… Лучше скажи, раз уж ты здесь, – раненый понизил голос. – Что там с делом Лорэны…?

– Ощущаю себя жандармом, – пробормотала девушка и задрала ногу на ногу. – Я пообщалась с Кассандрой и с Альгидой. Не спрашивай, зачем. Пытаюсь собрать воедино всю картину. И пока то, что получается, мне не нравится. Не нравится не потому, что некто порезвился с Лорэной, а потом ее задушил… – она цокнула языком и понизила голос. – А потому что Кассандра, по-моему, что-то знает… Но молчит.

– Прикрывает, думаешь? – пожевал губами Эдгар. – Кого? Энтони?

– Ох, сложно это, – Атани потерла переносицу. – Как-то тут снова не сходится. Кассандра знает, что ее муж расправился с женщиной… Заметь, не прирезал кого-то, равного себе, в пьяной драке, и даже не напал по приказу капитана… А просто тихо расправился со слабой девушкой….И покрывает это? Ей самой не страшно, между прочим?

– А если она как раз и молчит из страха перед ним? – предположил Эдгар.

Атани снова задумалась.

– Для меня тут не сходится, Эдгар. Понимаешь… Кассандра не тот тип женщины. Она бы выбила ему мозги как-нибудь во сне одним выстрелом… Не понимаю, – девушка сделала соображающую гримасу. – Но эта ситуация требует разрешения. Обязательно. Я не могу вот так взять и уйти в море, имея на борту человека со склонностью к тайным убийствам. А уж случайно оставить его здесь не могу, тем более! – она задумчиво потерла кончик носа. – Наверное, хорошо, что ты здесь лежишь…

– О, благодарю! – съязвил Эдгар.

– Я не об этом. А о том, что есть время. Логичное объяснение, почему я не ушла в рейд. Так что, – Атани встала. – Поправляйтесь, мистер Косс… А я, пожалуй, пообщаюсь с самим Энтони.

Эдгар попытался приподняться на локтях, но с перекошенным от боли лицом, рухнул обратно.

– Ты с ума сошла! А вдруг, это опасно?!

– Я же не буду встречаться с ним ночью на побережье, – усмехнулась девушка, пожимая плечам. – Ты знаешь, я вооружена…

– Угу, – мрачно пробасил ее помощник. – Только Энтони даже меня перешибет, не говоря о женщине…

– Тогда я попрошу кого-нибудь из парней крутиться в двух шагах от моего дома…. Если вдруг что пойдет не так.

– Уговорила. И будь осторожна!