Текст книги "Агония и возрождение романтизма"

Памяти Мурра
Докладная записка Фемистокла Тимофеева, сравнительно молодого котенка

Никогда еще не возникало у меня ни малейшего желания уподобиться моим вымышленным предкам, чтобы портить досуг графоманией, чуждой нашей кошачьей натуре. Если бы не испытанное потрясение, никогда бы я не взялся за перо, а продолжал бы прокладывать по крышам и стокам свой жизненный путь.

Виною всему – мать моя, И. Тимофеева. Мать моя, трехцветная кошка Исидора Тимофеева, проживающая со мною по адресу ул. Пятницкая, д. 4, давно уже выказывала странные наклонности, идущие вразрез с кошачьими ценностями как морального, так и социального порядка. Чураясь общества, она проводила ночное время в медитациях, обхватив передними лапами веник, вибрируя хвостом и изливая свое томление в непристойных завываниях, напоминающих человечьи песни о любви и дружбе. Так продолжалось уже более месяца, и я, хотя и сознавал всю предосудительность такого поведения, не придавал ему поначалу серьезного значения. Но продвигаясь по стезе взросления и умудряясь с каждым ее витком, я стал все чаще задумываться над причинами этого безрассудства, тем более прискорбного, что его виновницей оказалась особа, произведшая меня на свет и потому несущая предо мною нравственную ответственность. Погрузившись таким образом в планомерные изыскания, я обнаружил, что вышеупомянутая мать моя, Исидора Тимофеева, посредством энергичного трения туловищем о веник, усиленного вибрирования хвостом и вращения обоими глазами начала вытягиваться, стремительно возрастая в размерах и параллельно с этим лысея по всему телу. Через несколько минут она превратилась в обнаженную людскую особь женского пола, в которой я сразу опознал проживающую в доме № 9 по нашей улице вдову Элеонору Крепдешин, хозяйку овощного ларька. Означенную Элеонору (в девичестве Степаниду) Крепдешин я не раз встречал как в вышеуказанной лавке, так и в ее пешем следовании по Пятницкой улице и должен особо отметить, что по отношению ко мне эта дама всегда проявляла дружелюбие, хотя, по правде сказать, и пользы от ее расположения было немного, ибо я никогда не был охотником до капусты и брюквы, коими она пыталась меня потчевать.

Однако, совпадая теперь в телесных очертаниях с этой особой, мать моя, в очевидном отличии от Элеоноры Крепдешин, оставалась совершенно нагой, что, насколько мне известно, расходится с привычками, характерными для большинства людей. Что же касается Элеоноры Крепдешин, то она на моей памяти всегда облекалась в платья темных тонов, выделяющие те участки, где у людей сосредоточена женственность.

Мать моя, Исидора Тимофеева, будучи, повторяю, совершенно нагой, обхватила задними ногами веник и вылетела на нем в окно – что опять-таки, как мне кажется, не входит в привычки Элеоноры Крепдешин, всегда передвигающейся, по моим наблюдениям, способом прямоугольного и равномерного хождения.

Взволнованный – и, не скрою, глубоко возмущенный увиденным, я ринулся вслед за матерью моей из окна и, невзирая на ушибленную при падении лапу, пустился бежать по улице, над которой пролетала И. Тимофеева, но вскоре потерял ее из виду, ибо она летела со скоростью, показавшейся мне сверхъестественной или даже антинаучной.

До раннего утра поджидал я на Пятницкой улице ее возвращения, глядя в небо и обнюхивая мусорный контейнер № 126, в котором мать моя имела обыкновение трапезовать и обсуждать с подругами городские новости. В 6 часов 11 минут, согласно показанию городских часов, я увидел у овощной лавки Элеонору Крепдешин, забиравшую товар у крестьян. Никаких следов наготы, кроме обычной открытости лица и всех четырех конечностей, я в ее облике не приметил, равно как и следов недавнего полета, произведенного матерью моей, И. Тимофеевой. Единственное, что могло свидетельствовать об этих воздушных передвижениях, это повышенная растрепанность ее волосяного покрова, да еще угрюмый, отчетливо подозрительный и, противу обыкновения, недружественный взгляд, брошенный ею на меня. Через три минуты, однако, она внезапно скрылась в глубине склада и в течение дня, по моим сведениям, на улице не появлялась, что могло объясняться, впрочем, недомоганием, связанным с конституцией женского организма, или неудачной коммерческой конъюнктурой того дня. Вместе с тем немедленно по ее исчезновении меня окликнула сзади неизвестно откуда появившаяся мать моя И. Тимофеева, в грубой форме предложившая мне убраться подальше. Исидора Тимофеева выглядела как обычно, то есть предстала предо мной в знакомом кошачьем облике, искаженном разве что излишней взъерошенностью, косматостью и грубым, уклончивым взглядом.

Вот, собственно, и все, что я имею сообщить. Хотелось бы присовокупить к сказанному несколько замечаний. Э. Крепдешин я с тех пор часто встречал как в ее лавке, так и на городских коммуникациях; видел ее и выходящей из собственного дома по Пятницкой улице дом девять. В то же время мать моя И. Тимофеева вела обычное кошачье существование и даже прохаживалась подле Э. Крепдешин, ничем не выдавая своей с ней тождественности. Не исключено поэтому, что мать моя только изредка превращается в Э. Крепдешин, подменяя ее собою, а в остальное время является другой личностью. Но столь же вероятно, что Э. Крепдешин – только служебный двойник моей матери, и ее торговые операции служат прикрытием для подлинной деятельности И. Тимофеевой, занимающейся ночными полетами в человеческом образе.

Позволю себе высказать, наконец, еще одно, самое ужасное допущение. Быть может, Э. Крепдешин и есть моя подлинная мать, принимавшая в целях маскировки кошачьи черты И. Тимофеевой.

Признаюсь, все вышеизложенное вселило в меня глубокую тревогу. Что, если я сам некий гибрид кошачьей и человечьей природы? Тот факт, что я, будучи простым и к тому же довольно молодым котенком, так быстро научился писать, воспринимается мною как подтверждение человеческого начала, присутствующего в моем естестве. Находясь в отчаяньи, я использую теперь этот злополучный дар, чтобы побудить всех тех, кому дороги интересы общества, содействовать скорейшему выявлению истины, сколь бы пугающей она ни была.

Графиня

Памяти Михаила Зощенко

Вот, дорогие мои товарищи и сограждане, говорят, у нас бывшие дворяне давно ликвидировавшись. Кого в расход, кого на Соловки, а кого вообще в Париж, спекулировать окурками. И пущай. Рабочему пролетарию все эти графья и бароны одно лишнее расстройство.

Конечно, раньше они жили чересчур развратно. Всякие там фиалки с георгинами. Кушали жареных курей и в Вертинского швыряли червонцы.

Нет уж, товарищи. Кончились теперь эти пережитки.

Кончились, конечно, да не совсем.

Третьего дня на нашей Розе Люксембург объявилась живая графиня.

Ей-богу-с.

Сумочка. Улыбка. Букетик. Бюст с позументами. Фильдекосовые чулочки. В общем, распрекрасная дама. Идет себе этот пережиток и цветы из букета нюхает. Я прямо затрясся от восхищения.

А у нас тут, забыл вспомнить, помойка образовавшись. И оттуда пахнет канализация.

А она, дура, конечно, этого не знает. И стоит очумевши.

И за помойкой, конечно, Колька Никитин, слесарь из нашего жакта. Он там женский пол лапает. Он, сучий кум, завсегда говорит проходящим дамам: «Дозвольте, говорит, проведу вас другой дорожкой». А сам, жаба, или за лицо поцелует или еще как. Прямо хоть плачь. Которые дамы нежные, те плюют ему в рожу. А он, сволочь, только утрется и обратно ласкает где ни попадя.

А она, дура, не знает этого. И на канализацию задумавшись. А оттуда, конечно, уже вылазит Колька.

Тут я быстро политику пригладил и к ней эдаким фон-бароном подкатываю и говорю:

– Дозвольте представиться: Михаил Квасцов, свободный маляр-художник. Оставьте, говорю, канализацию нюхать. Я вас отсюда другим путем выведу. Прямо на Клару Цеткин.

Она говорит:

– Мерси, говорит, очень приятно. А меня, говорит, графиней зовут.

И на меня с по-над бюста смотрит.

А у самой из рота лавандой пахнет. Ножки и ручки. И на ручке роскошная такая сумка.

Я, конечно, отвечаю:

– Ах ты, господи! Я и не знал, что у нас по Розе еще графини ходют. Монплезир и все такое. Дайте мне, ваше благородие, свою правую руку с сумочкой. А второй рукой цветы нюхайте. Я вас сейчас через бабу Нюсю проведу. Через ейный двор.

А тут со скамейки, конечно, задние товарищи на нас вылупились. Колька Никитин оттуда ругается. Но уже вдогонку. Пес с ним, думаю. Начищу ему рыло на закате.

И сам в ударном порядке вывожу графиню на Клару Цеткин. Через бабу Нюсю.

– Исключительно приятно, говорю, ваше высочество. Может, при случае встретимся, цум байшпиль?

А она говорит уклончиво:

– Ага, шарман. В другой раз, говорит. Сумочку, промежду прочим, взад отдайте.

Я говорю:

– Берите, не жалко. Пока, говорю, бонжур.

Так потолковали мы с ней по-иностранному и разошлись, как в песне, с отрадною улыбкой на устах.

Экие, думаю, графини бывают. Холостая небось. Или ейный буржуй в Париже или, наоборот, где-нибудь у нас в Нарыме.

И так меня всего заколбасило. Личность откеросинил, портянки сменил – что твой Чемберлен. Побрился начисто. И попер на Лиговку.

Всю десятку спустил. Пил за ее здоровье рыковку с бархатным пивом и откушал толстую куру. Баянисту рубль пожаловал.

Ей-богу-с.

А вчера сижу себе на скамейке и с похмелья снова о ей думаю. Какая она, думаю, дама прекрасная во всех отношениях.

Вдруг вижу, идет.

Сама.

В фильдекосовых чулочках.

Но с мильтоном.

Подходит она до меня своей бывшей походкой и орет, как на митинге:

– Вот он, – орет, – этот ваш ширмач Мишка Квасцов!

Целый день промурыжили. И еще велят прийти в среду. Я, конечно, отвечаю:

– Зря, говорю, защищаете этих разных графьев. Народных паразитов. Вы б ее лучше ликвидировали как класс.

Милиция говорит:

– Надо будет, ликвидируем, тебя не спросим. Только никакая она не графиня. Это Варька, у нас ее все знают в участке. Это у ей кликуха такая, Графиня, потому как сильно духами мочится.

А теперь мне за ее шьют новое дело. Из-за десяти-то рублей. Лучше б в своем Париже окурки собирала.

Список литературы

[Аксаков С. Т.] Любитель русского театра. Опера, Пан Твердовский // Атеней. 1828. Ч. 3. № 9. С. 225–235.

[Б. п.] Анекдот // Молва. 1832. № 59. С. 236.

[Б. п.] Дон Карлос. Инфант испанский // Телескоп. 1834. Ч. 20. № 11. С. 159–162.

[Б. п.] Письмо из Курска в столицу // Северная пчела. 1832. № 52.

[Надеждин Н. И.] Тысяча восемьсот тридцать второй год // Телескоп. 1833. Ч. 13. № 1. С. 5–16.

[Надеждин Н. И.] Из Гейне. О Гете и Шиллере / Пер. Н. Надеждин // Телескоп. 1834. Ч. 19. № 3. С. 129–143.

[Одоевский В. Ф.] Подпись: ъ. ъ. й. Импровизатор. (Посв. В. И. Ланской) // Альциона на 1833 год. СПб., 1833. С. 51–86.

[Полевой Н.] Утро в кабинете знатного барина // Московский телеграф. 1830. Т. 33. № 10. С. 159–180.

[Титов Н. П.] Неправдоподобные рассказы чичероне Дель К…о. [псевд.]: В 3 т. Т. III: Несчастливец. СПб.: Гуттенбергова тип., 1837. С. 90–91.

<J. B. v. C.> Юная Германия в литературном отношении // Телескоп. 1836. Ч. 31. № 4. С. 623–629.

А. А. Фет: Материалы и исследования. Вып. 2 / ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН; отв. ред. Н. П. Генералова, В. А. Лукина. СПб.: Контраст, 2013.

А. А. Фет и его литературное окружение: В 2 кн. / Отв. ред. Т. Г. Динесман. М.: ИМЛИ РАН, 2008–2011. (Литературное наследство. Т. 103.)

А. А. Фет и русская литература: XVII Фетовские чтения: Материалы Всерос. науч. конф., посвящ. изуч. жизни и творчества А. А. Фета (Курск, 27–29 июня 2002 г.). Курск: Изд-во Курского гос. ун-та, 2003.

А. А. Фет. Материалы и исследования. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2010.

Абрамовская И. С. Очерки Фета и традиция «литературного путешествия» // Фет А. А. Сочинения и письма: В 20 т. Т. 4. СПб.: Фолио-Пресс, 2007.

Агапкина Т. М. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. М.: Индрик, 2002.

Айхенвальд Ю. И. Силуэты русских писателей. М.: Терра – Книжный клуб; Республика, 1994.

Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем. М.: Изд-во АН СССР, 1960.

Аксеенко Е. М. Материалы А. А. Фета в Пушкинском доме // А. А. Фет. Материалы и исследования. Вып. I. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2010. С. 474–493.

Александров В. Е. Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика / Пер. с англ. Н. А. Анастасьева. СПб.: Алетейя, 2017.

Алексеев М. П. Заметки о «Гавриилиаде» // Алексеев М. П. Пушкин. Сравнительно-исторические исследования. Л.: Наука, 1984.

Алексеев М. П. Споры о стихотворении «Роза» // Там же.

Аллилуева С. Двадцать писем к другу. Нью-Йорк, 1968.

Аллилуева С. Только один год. Нью-Йорк, 1969.

Альциона на 1833 год, издаваемая бароном Розеном. СПб., 1833.

Андреев Н. Ф. Повесть и рассказ // [Соч.] Николая Андреева. М.: тип. А. Евреинова, 1838.

Андрей Белый и антропософия: Материал к биографии (интимный); переписка с М. К. Морозовой / Публ. Дж. Мальмстада // Минувшее, 6. М.: Феникс, 1992.

Андрей Белый и Иванов-Разумник. Переписка / Публ., вступ. статья и комм. А. В. Лаврова и Дж. Мальмстеда. СПб.: Atheneum: Феникс, 1998.

Андрей Белый и антропософия / Публикация Дж. Мальмстада // Минувшее: Ист. альманах. Вып. 9. М.; СПб.: Феникс, 1992.

Андросов В. Случай, который может повториться // Телескоп. 1834. Ч. 20. № 9–11.

Аппель А. Вспоминая Набокова / Пер. В. Минушина // Иностранная литература. 2017. № 6. С. 257.

Арзамас: В 2 кн. / [Сост., подгот. текста и коммент. В. Э. Вацуро и др.] М.: Худож. лит., 1994.

Ачкасов А. В. А. Шопенгауэр в «Двух письмах о значении древних языков в нашем воспитании» Фета // А. А. Фет. Материалы и исследования. Вып. I. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2010. С. 53–65.

Бабель И. Рассказы / [Сост., подгот. текстов, послесл., коммент. Е. И. Погорельской.] СПб.: Вита Нова, 2014.

Барсков Я. Л. Переписка московских масонов XVIII столетия (1780–1792). Пг.: Изд. Отд. рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1915.

Бартенев П. И. Из записной книжки издателя «Русского архива» (Об А. А. Фете и его кончине) // Русский архив. 1909. № 1.

Башуцкий А. П. Очерки из портфеля ученика натурального класса: Посвящено Грыцьку-Основьяненку А. Башуцким. Тетрадь первая: Мещанин. СПб.: В. Поляков, 1840.

Бегичев Д. Н. Семейство Холмских. Некоторые черты нравов и образа жизни, семейной и одинокой, у русских дворян. Изд. 2. Ч. 1–6. Т. 3. М.: тип. А. Семена при Имп. Мед. – хирург. акад., 1833.

Безродный М. В. Из истории русского германофильства: издательство «Мусагет» // Исследования по истории русской мысли: Ежегодник / Отв. ред. М. А. Колеров. М.: ОГИ, 1999. С. 167–168.

Безродный М. В. О «юдобоязни» Белого // Новое литературное обозрение. 1997. № 28. С. 100–125.

Белый А. Воспоминания о Блоке // Эпопея: Литературный ежемесячник под ред. Андрея Белого. М.; Берлин, 1922. № 3. С. 158–162.

Белый А. Котик Летаев. Пг.: Эпоха, 1922.

Белый А. Воспоминания о Штейнере / [Подгот. текста, предисл. и примеч. Ф. Козлика]. Paris: La Presse Libre, 1982.

Белый А. Жезл Аарона: работы по теории слова 1916–1927 гг. / Сост., подгот., вступит. статья, текстологич. справки и коммент. Е. В. Глуховой, Д. О. Торшилова. Серия «Литературное наследство». Т. 111. М.: ИМЛИ РАН, 2018.

Белый А. Мастерство Гоголя: Исследование. М.; Л.: ОГИЗ, 1934.

Белый А. Между двух революций. М.: Худож. лит., 1990.

Белый А. Почему я стал символистом… // Андрей Белый. Символизм как миропонимание / [Сост. и примеч. Л. Сугай]. М.: Республика, 1994. С. 418–493.

Белый А. Революция и культура. М.: Изд. Г. А. Лемана и С. И. Сахарова, 1917.

Белый А. Симфонии. Л.: Худож. лит, 1991.

Белый А., Санников Г. Переписка 1928–1933. М.: Прогресс-Плеяда, 2009.

Беме Я. Christosophia, или Путь ко Христу / [Пер. с нем.] СПб.: А-cad: Аста-пресс.

Бицилли П. М. Проблема человека у Гоголя (1947–1948) // Бицилли П. М. Избранные труды по филологии. М.: Наследие, 1996.

Блекуэлл С. Перо и скальпель. Искусство Набокова и миры науки / Пер. В. Полищук. Изд. Academic Studies Press, серия «Современная западная русистика». (В печати.)

Блок А. А. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л.: ГИХЛ, 1960–1965.

Блок Г. П. Рождение поэта: Повесть о молодости Фета. По неопубликованным материалам. Л.: Время, 1924.

Бойд Бр. Владимир Набоков: Русские годы. Биография / Пер. Г. Лапиной. СПб.: Симпозиум, 2010.

Болховитинов Н. Н. Русско-американские отношения 1815–1832. М.: Наука, 1975.

Борев Ю. Эстетика Троцкого // Троцкий Л. Литература и революция. М.: Политиздат, 1991.

Ботникова А. Б. Э. Т. А. Гофман и русская литература (первая половина XIX века). Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1977.

Брюсов В. Я. Собр. соч.: В 7 т. Т. 2. М.: Худож. лит., 1973.

Бубер М. Веление духа: Избр. произведения. Иерусалим, 1978.

Бугаева К. Н. Воспоминания о Белом / Ed., annotated, and with an introduction by J. E. Malmsted. Berkeley, 1981.

Бугаева Л. Д. Литература и Rite de passage. СПб.: Петрополис, 2010.

Будницкий О. В. Российские евреи между красными и белыми. М.: РОССПЭН, 2005.

Букс Н. Звуки и запахи // Владимир Набоков. Эшафот в хрустальном дворце: О русских романах Владимира Набокова. М.: Новое литературное обозрение, 1998.

Булгаков М. А. Мастер и Маргарита. М.: Олма-Пресс, 2006.

Бутми Г. Кабала или свобода? СПб., 1906.

Бухштаб Б. Я. А. А. Фет. Очерк жизни и творчества. Л.: Наука, 1990. С. 86–87.

Вагнер Р. Избр. работы / [Вступ. статья А. Ф. Лосева]. М., Искусство, 1978.

Вагнер Р. Кольцо Нибелунга: Избр. работы / [Сост. и комм. К. Королева]. М.: ЭКСМО-Пресс; СПб.: Terra Fantastica, 2001.

Вайскопф М. Влюбленный демиург: Метафизика и эротика русского романтизма. М.: Новое литературное обозрение, 2012.

Вайскопф М. Время и вечность в поэтике Гоголя // Гоголевский сборник. СПб., 1994. С. 3–19.

Вайскопф М. Голубь и лилия: Романтический сюжет о девушке, обретающей творческий дар // Шиповник: Науч. – филол. сб., изд. к 60-летию Р. Д. Тименчика. М.: Водолей Publishers, 2005.

Вайскопф М. Между огненных стен: Книга об Исааке Бабеле. М.: Книжники, 2017.

Вайскопф М. Писатель Сталин. М.: Новое литературное обозрение, 2001.

Вайскопф М. Продление романтизма: интертекстуальные микросюжеты в предвоенной прозе Набокова // Филологический класс. 2018. № 4 (54). С. 29–33.

Вайскопф М. Птица тройка и колесница души: Работы 1978–2003 гг. М.: Новое литературное обозрение, 2003.

Вайскопф М. Романтическая традиция в «Отчаянии» Набокова // Литература и искусство: Век двадцатый. М.: Литфакт, 2020. Вып. 5. С. 236–257.

Вайскопф М. Сюжет Гоголя: Морфология. Идеология. Контекст. Изд. 2-е. М.: РГГУ, 2002.

Вайскопф М. Я. Покрывало Моисея: Еврейская тема в эпоху романтизма. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Gesharim, 2008.

Варламов А. Александр Грин. М.: Молодая гвардия, 2008. (Серия «Жизнь замечательных людей.)

Вацуро В. Э. Жизнь и поэзия Надежды Тепловой // Вацуро В. Э. Пушкинская пора. СПб.: Академический проект, 2000.

Вацуро В. Э. Последняя повесть Лермонтова // Вацуро В. О Лермонтове. М.: Новое изд-во, 2008.

Вацуро В. Э. Розен Егор Федорович // Русские писатели 1800–1917. Т. 5. М.: Большая Российская энциклопедия, 2007.

Веневитинов Д. Л. Отрывки из Фауста // Веневитинов Д. Л. Стихотворения. Проза. М.: Наука, 1980.

Веселовский А. Н. Разыскания в области русского духовного стиха. Вып. 1–6. СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1879–1891.

Вигель Ф. Ф. Записки: [В 2 кн.] Кн. 2. М.: Захаров, 2003.

Вирсаладзе Е. Б. Грузинский охотничий миф и поэзия. М.: Наука, 1976.

Вишневская Н. А. Фет – Индия – Шопенгауэр. Типологические связи романтизма / Отв. ред. Г. Д. Асланова, А. М. Дубянский. М.: ИМЛИ РАН, 2013.

Владимирова И. В. [И. В. Паперно], Григорьев М. Г. [М. Г. Альтшуллер], Кумпан К. А. А. А. Блок и русская культура XVIII века // Блоковский сборник IV. Тарту, 1980.

Вольф Б. Немецкая словесность в девятнадцатом веке / [Пер. Н. Надеждин] // Телескоп. 1833. Ч. 15. № 12. С. 494–514.

Воронин С. Д. Андрей Белый и советская власть // Андрей Белый в меняющемся мире: К 125-летию со дня рождения / [Сост. М. Л. Спивак, Е. В. Наседкина, И. Б. Делекторская]. М.: Наука, 2008. С. 93–94.

Вяземский П. А. Стихотворения. Л.: Сов. писатель, 1986.

Вяземский П. А. Тариф 1822 года (с таблицею) // Библиотека для чтения. 1834. Т. 3. Отд. III. С. 133–160.

Габриак Ч. де (Дмитриева Е. И.). Исповедь. М.: Аграф, 1998.

Ган Е. А. Джеллаледин // Библиотека для чтения. 1838. Т. XXX. № 1. С. 105–196.

Ган Е. А. Полное собрание сочинений Е. А. Ган (Зенеиды Р-вой). СПб.: Н. Ф. Мертц, 1905.

Гейне Г. Полное собрание сочинений: В 6 т. / Под ред. и с биогр. очерком Петра Вейнберга. 2-е изд. СПб.: Изд. А. Ф. Маркса, 1904. С. 485–536.

Гейне Г. Из мемуаров господина фон Шнабелевопского / [Пер. Е. Лундберга] // Гейне Г. Собр. соч.: В 10 т. Л.: Гослитиздат, 1956–1959. Т. 5.

Гейне Г. Странствие на Блоксберг, в горы Гарцкие (Отрывок из «Путешествия Гейне по Германии») / Пер. с нем. Ф. В. Булгарина // Северная пчела. 1832. № 194–200.

Герцык А. Стихи и проза: В 2 т. Т. 2. М.: Возвращение, 1993.

Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. СПб.: Искусство-СПб., 2011.

Глинка Ф. Н. Опыты аллегорий, или иносказательных описаний, в стихах и прозе. М.: РГГУ, 2009.

Гоголь Н. В. Арабески. СПб.: Наука, 2009.

Гоголь Н. В. Миргород. СПб.: Наука, 2013.

Гоголь Н. В. Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / [Сост. и коммент. А. А. Карпова и др.] Т. 2. М.: Худож. лит., 1988.

Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: В 14 т. Т. 3. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937–1952.

Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. и писем: В 23 т. Т. 1. М.: Наука, ИМЛИ РАН, 2003.

Голицын Н. Н. Биографический словарь русских писательниц. СПб., 1889.

Гофман Э. Т. А. Золотой горшок / Пер. Вл. Соловьева // Гофман Э. Т. А. Собр. соч.: В 6 т. Т. 1. М.: Худож. лит., 1991. С. 190–262.

Грабарь И. Э. Моя жизнь: Автомонография. М.; Л.: Искусство, 1937.

Греч Н. И. Чтения о русском языке / [Соч.] Николая Греча: В 2 ч. Ч. 2. СПб.: тип. Н. Греча, 1840.

Григорьев А. Литературная критика. М.: Худож. лит., 1967.

Григорьев А. Соч.: В 2 т. Т. 2. М.: Худож. лит., 1990.

Григорьев А. Офелия // Григорьев А. Воспоминания. Л.: Наука, 1980.

Грин А. С. Крысолов. Повесть. Варианты, наброски. Автограф с пояснительными надписями. 1923. XII – 1924. III // Ф. 1604. Оп. 1. Ед. хр. 1159 [Фонд К. З. Зелинского].

Грин А. С. Собр. соч.: В 6 т. Т. 3. М.: Правда, 1965.

Гуковский Г. А. Реализм Гоголя. М.; Л.: Гослитиздат, 1959.

Гутьяр Н. М. И. С. Тургенев и А. А. Фет // Вестник Европы. 1899. Т. 6.

Гутьяр Н. М. Иван Сергеевич Тургенев. Юрьев: тип. К. Маттисена, 1907.

Давыдов С. «Тексты-матрешки» Владимира Набокова. [2-е изд.] СПб.: Кирцидели, 2004.

Данилов С. С. Гоголь и театр. Л.: Гослитиздат, 1936.

Дарский Д. С. «Радость земли»: Исследование лирики Фета. М.: Ф. К. Некрасов, 1916.

Деларю М. Д. Опыты в стихах Михаила Деларю. СПб.: тип. Деп. внеш. торг., 1835.

Делекторская И. Б. «Гоголевский сюжет» в жизнетворчестве Андрея Белого (к проблеме реконструкции) // Toronto Slavic Quarterly. 2010. № 31.

Державин Г. Р. Анакреонтические песни / Отв. ред. Г. П. Макогоненко. М.: Наука, 1986.

Дерябина Е. П. Забытый мемуарный источник о жизни Фета в Верро // XXII Фетовские чтения: Афанасий Фет и русская литература (101-107). Курск: Курский гос. ун-т, 2008.

Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя (Из истории анонимов и псевдонимов). М.: Наука, 1980.

Дмитриенко О. А. Сквозь витражное окно. Поэтика русскоязычной прозы Набокова. СПб.: Росток, 2014.

Долинин А. А. Истинная жизнь писателя Сирина: Работы о Набокове. СПб.: Symposium, 2019.

Долинин А. А. Комментарий к роману Владимира Набокова «Дар». М.: Новое издательство, 2019.

Дубнов С. М. Новейшая история еврейского народа: От Французской революции до наших дней: В 3 т. Т. 2. Иерусалим: Гешарим; М.: Мосты культуры, 2002.

Дурылин С. П. Рихард Вагнер и Россия. О Вагнере и будущих путях искусства. М.: Мусагет, 1913.

Евреи и жиды в русской классике: [рус. писатели о евреях и жидах] / [Сост. Г. С. Зеленина]. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2005.

Емичев А. И. Рассказы дяди Прокопья. СПб., 1836.

Жаботинский В. Е. (Altalena). Пятеро. Париж, 1936.

Жаботинский В. Е. (Altalena). Самсон Назорей. Берлин: Слово, 1927.

Жаботинский В. Е. Слово о полку: История Еврейского легиона по воспоминаниям его инициатора. Париж, 1928.

Жаботинский Вл. Фельетоны. 3-е изд., доп. Берлин: Изд-во С. А. Зальцман, 1922.

Жуковский В. А. Вадим // Жуковский В. А. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2. М., Л.: ГИХЛ, 1959. С. 111–134.

Заболоцкий Н. Столбцы. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1929.

Замятин Е. Лица. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1955.

Зеленецкий К. П. Четыре повести // Соч. Константина Зеленецкого. М.: Унив. тип., 1837.

Зеленин А. Д. Запечатленный А. С. Пушкиным русский народный обычай выпускать весною на волю птиц // Зеленин А. Д. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1934–1954. М.: Индрик, 2004.

Золотоносов М. Н. Слово и Тело: Сексуальные аспекты, универсалии, интерпретации русского культурного текста XIX–XX веков. М.: Ладомир, 1999.

Золотусский И. П. «Записки сумасшедшего» и «Северная пчела» // Золотусский И. П. Поэзия прозы: Статьи о Гоголе. М.: Сов. писатель, 1987.

Иванов В. В. Русские сезоны театра «Габима». М.: Артист. Режиссер. Театр, 1999.

Иванова Евг. Чуковский и Жаботинский: История взаимоотношений в текстах и комментариях. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2005.

Ильф И., Петров Е. Как создавался Робинзон. Изд. 3-е, доп. М.: Сов. писатель, 1935.

Илья Репин – Корней Чуковский. Переписка 1926–1929. М.: Новое литературное обозрение, 2006.

Искусство и художник в русской прозе первой половины XIX века: Сб. произведений / Сост. и автор коммент. А. А. Карпов; автор вступ. ст. В. М. Маркович. Л.: Изд-во ЛГУ, 1989.

Ичин К. Драмско стваралаштво Лава Лунца. Београд, 2002.

Ичин К. Лев Лунц, брат-скоморох (О драматургии Льва Лунца). Белград, 2011.

К. Р. [Константин Константинович Романов, вел. кн.]. Дневники. Воспоминания. Стихи. Письма. М.: Искусство, 1998.

Каганская М., Бар-Селла З. Мастер Гамбс и Маргарита. М.; Иерусалим, 1984.

Каменский П. П. Искатель сильных ощущений // Соч. Каменского: В 3 ч. Ч. 1. СПб.: тип. А. Смирдина, 1839.

Капфиг Ж. Б. Философическая история иудеев со времени упадка племени Маккавеев до наших времен / Соч. Капефига; пер. с фр. Константин Пуговин. Ч. 1–2. СПб.: тип. Деп. внеш. торговли, 1837.

Капченко Н. И. Политическая биография Сталина. Т. 1 (1879–1924). Тверь: Северная Корона, 2004.

Кафка Ф. Америка: Роман. Новеллы и притчи // Кафка Ф. Собр. соч. СПб.: Симпозиум, 1999.

Кине Э. Состояние искусства в Германии // Телескоп. 1833. Ч. 13. № 1. С. 17–43.

Книпович Е. Ф. Блок и переводы из Гейне // Мастерство перевода: Сб. М.: Сов. писатель, 1964.

Ковалевский Н. Гоголь в Малороссии. Уездная быль // Пантеон русского и всех европейских театров. 1841. Ч. 1. № 1. Отд. 2. С. 16–29.

Кожинов В. В. О тайнах происхождения Афанасия Фета // Проблемы изучения жизни и творчества А. А. Фета. Курск, 1993. С. 322–328.

Козлов И. И. Полное собр. стихотворений. Л.: Сов. писатель, 1960.

Козлов А. Культурологическая аллюзия в «Записках сумасшедшего» // Н. В. Гоголь: Загадка третьего тысячелетия. Первые Гоголевские чтения: Сб. докл. / Под общ. ред. В. П. Викуловой. М.: КД «Университет», 2002.

Козубовская Г. П. Поэзия А. Фета и мифология: Учебное пособие к спецкурсу. Барнаул; М.: БГПИ, 1991.

Коринфский А. А. Народная Русь: Круглый год сказаний, поверий, обычай и пословиц русского народа. Смоленск: Русич, 1995.

Красный Г. Я. Еврейская художественная литература за 1902 год: Критический очерк // Художественно-беллетристический сборник. СПб., 1903.

Кузмин М. Стихотворения. СПб.: Академический проект, 1996. С. 98–99. (Новая библиотека поэта.)

Кузминская Т. А. Об А. А. Фете. Письмо с ответами на вопросы Г. П. Блока, датированное 9 декабря 1920 г. / Публ. Н. П. Пузина // Русская литература. 1968. № 2. С. 171.

Кулешов В. А. «Лирическое хозяйство» в эпоху реформ // Афанасий Фет. Жизнь Степановки, или Лирическое хозяйство. М.: Новое литературное обозрение, 2001.

Курляндская Г. Б. Философские мотивы в поздней лирике Фета // Контекст. 1988. М., 1989. C. 103–127.

Кюхельбекер В. К. Путешествие. Дневник. Статьи. Л.: Наука.

Лавренев Б. А. Избранные произведения: В 2 т. М.: Гослитиздат, 1958.

Лавров А. В. Андрей Белый: Разыскания и этюды. М.: Новое литературное обозрение, 2007.

Лавров А. В., Мальмстад Дж. Предуведомление к переписке / Андрей Белый и Иванов-Разумник. Переписка. СПб.: Atheneum: Феникс, 1998.

Лавров А. В., Топоров В. Н. Блок переводит прозу Гейне // Александр Блок: новые материалы и исследования: В 4 кн. М.: Наука, 1982–1993. Кн. 4.

Лажечников И. И. Соч.: В 2 т. М.: Худож. лит., 1963. Т. 2.

Ленин / Сост. В. Крайний и М. Беспалов. Под ред. Д. Лебедя. 2-е изд. Харьков, 1924.

Леонтьев К. Н. Избр. письма (1854–1891) / Публ., предисл. и коммент. Д. Соловьева. СПб.: Пушкинский фонд, 1993.

Лермонтов М. Ю. Соч.: В 6 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954–1957.

Лесков Н. С. Собр. соч.: В 11 т. М.: ГИХЛ, 1956–1958. Т. 6.

Лесовинский [Венгеров]. Человек не совсем обыкновенный // Телескоп. 1833. Т. 17. № 17.

Лотман Ю. М. Избр. статьи: В 3 т. Таллин: Александра, 1992–1993. Т. 1.

Лощилов И. Е. Феномен Николая Заболоцкого. Helsinki: Inst. for Russ. a. East. Europ. studies, 1997.

Луначарский А. В. Ленин (Очерки). М.: Гос. изд-во, 1924.

Луначарский А. В. Религия и социализм. Ч. 1. СПб.: Шиповник, 1908.

Луначарский А. В. Собр. соч.: В 8 т.: Литературоведение. Критика. Эстетика. М.: Худож. лит., 1963–1967. Т. 3.

Лунц Л. Н. Вне закона: Пьесы, рассказы, статьи. СПб.: Композитор, 1994.

М. <Межевич В>. Зимний сад. (Стихотв.) // Молва. 1832. № 63. С. 249.

Магомедова Д. М. Александр Блок. «Незнакомка»: внутренняя структура и контекст прочтения // Вестник ПСТГУ. III: Филология. 2009. Вып. 2 (16). С. 38–46.

Маликова М. Скетч по кошмару Честертона… // Новое литературное обозрение. 2006. № 78. С. 32–59.

Мандельштам О. Собр. соч.: В 4 т. М.: Арт-бизнес-центр, 1993. Т. 2.

Мариенгоф А. Б. Мой век, мои друзья и подруги: Воспоминания Мариенгофа, Шершеневича, Грузинова / [Сост., указ. имен С. В. Шумихина, К. С. Юрьева; вступ. ст., коммент. С. В. Шумихина]. М.: Моск. рабочий, 1990.

Мартино Г. Состояние общества в Северной Америке, сочинение мисс Генриетты Мартино. [Предисловие и комментарии О. И. Сенковского] // Библиотека для чтения. 1838. Т. 30, отд. III. (Оригинал – Martineau, Harriet. Society in America. London, 1837. 2 vols.)

Машковцев Н. Г. Гоголь в кругу художников: Очерки. М.: Искусство, 1955.

Маяковский В. В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М.: Гослитиздат, 1955–1961. Т. 1.

Меньшиков М. О. Еврейское нашествие // Меньшиков М. О. Письма к русской нации. М.: Изд-во ж-ла «Москва», 2000.

Мережковский Д. С. Собр. соч.: В 4 т. М.: Правда, 1990. Т. 1.

Мещерский Н. А., Мещерская Е. Н. «Жемчюжна душа» в «Слове о полку Игореве» // Исследования по древней и новой литературе: [Сборник: Посвящается 80-летию Д. С. Лихачева]. Л.: Наука, 1987.