Текст книги "Дочь генерала"

Глава 15

Ровно в двадцать один ноль-ноль зазвонил телефон, и я очнулся от беспокойного сна.

– Я жду тебя внизу.

– Буду через десять минут.

Я повесил трубку, прошел в ванную комнату и ополоснул холодной водой лицо. Гостиница для приезжих офицеров представляет собой двухэтажное кирпичное строение, напоминающее обычный мотель. Все тут более или менее в порядке, и комнаты чистые, правда, скупо, по-военному обставленные, только кондиционеров нет и санузел встроен между каждыми двумя комнатами, чтобы вы не подумали, будто армия балует младший офицерский состав. Когда пользуешься санузлом, запираешь дверь вручную в соседнюю комнату, а уходя, отпираешь ее, чтобы сосед мог оттуда войти. Тут редко обходится без недоразумений.

Я почистил зубы новой зубной щеткой. В комнате я развернул и стал надевать новую сорочку, размышляя, как бы забрать из Соснового Шепота свои шмотки, не наткнувшись на полицию. Не первый раз я оказываюсь персоной нон грата в той или иной местности, и не последний. Обычно я так рассчитываю время, чтобы укатить сразу же по завершении дела. Но однажды из Форт-Блисса в Техасе меня едва успели вывезти вертолетом. Мне пришлось несколько недель обходиться без собственного автомобиля, пока в Техас не отправили сержанта и тот пригнал машину в Фоллз-Черч. Я подал счет исходя из девятнадцати центов за милю, но Карл придрался к какой-то мелочи и оплатить счет отказался.

Трусы среднего размера оказались маловаты. Женщины иногда бывают удивительно мелочны, но, так или иначе, я оделся, пристегнул сбрую с «глоком» девятого калибра и вышел в коридор. Из соседнего номера выходила Синтия.

– Это твоя комната?

– Нет, чужая. Я там убиралась.

– Не могла взять мне другую комнату, где-нибудь в конце коридора?

– Тут полно резервистов, приехали на двухнедельные сборы. Скажи спасибо, что эту достала. Пришлось использовать служебное положение... Но знаешь, я не против того, что у нас общая ванная.

Мы вышли на улицу и сели в ее «мустанг».

– На стрельбище номер шесть? – уточнила Синтия.

– Туда.

Синтия была в тех же черных брюках и белой блузке, поверх которой натянула белый свитер; туфли она сменила на кроссовки.

– Оружие при себе? – спросил я.

– Да. А ты ожидаешь какую-нибудь передрягу?

– Преступники имеют обыкновение возвращаться на место преступления.

– Чепуха какая-то.

Солнце недавно село, на небо выплывала полная луна. Время, выбранное нами для вылазки, приближалось к тем роковым предутренним часам, и окружающая обстановка могла передать дух происшествия.

Мы проехали военный кинотеатр, откуда вываливал народ, миновали клуб младших командиров, где выпивка лучше, чем в офицерском клубе, жратва дешевле, а женщины дружелюбнее.

– Пока ты отдыхал, я повидалась с полковником Кентом.

– Хвалю за инициативу. Узнала что-нибудь новенькое?

– Кое-что. Прежде всего он хочет, чтобы ты не очень давил на Мура. Тот, наверное, пожаловался на твою агрессивность.

– Интересно, кому жалуется Кент.

– Тебя разыскивал Карл, и я позволила себе позвонить ему домой. Он очень недоволен тем, что явного преступника Далберта Элкинса ты возвел в статус свидетеля с гарантией неприкосновенности.

– Надеюсь, кто-нибудь окажет мне такую же услугу, когда понадобится. Что еще?

– Карл сказал, что завтра он будет докладывать Главному военному прокурору в Вашингтоне. Ему нужно более подробное изложение дела и хода расследования, чем то, что ты уже отправил.

– Перебьется. У меня нет времени заниматься бумажками.

– Я написала отчет и послала ему по факсу.

– Спасибо. И что же говорится в этом отчете?

– Копия у тебя на столе. Я к тому, чтобы твое имя не фигурировало, если дело зайдет в тупик. Я женщина предусмотрительная. Поставила свое имя.

– Что-о?

– Шучу. Сама позабочусь о своей карьере.

– Прекрасно. Что нового у экспертов?

– Начальник полиции получил предварительный протокол. Смерть наступила не раньше полуночи и не позже четырех часов утра.

– Это я и без них знаю.

Заключение патологоанатома о вскрытии, которое почему-то называют протоколом, обычно начинают с того момента, когда заканчивают обследование судебно-медицинские эксперты. В нашем случае обе работы частично совпали, и это хорошо. Чем больше вампиров, тем лучше.

– В заключении также говорится, что смерть наступила в результате удушья. На горле и на шее обнаружили следы внутреннего кровоизлияния. Все подтверждает предположение, что Энн Кемпбелл задушили.

Мне приходилось наблюдать вскрытия – зрелище, доложу вам, не из приятных. То, что человека раздели и убили, – это надругательство, но когда мертвого полосуют надрезами, рассекают на части и выворачивают наизнанку – ни в какие ворота не лезет.

– Что еще?

– Отеки и омертвение мышц согласуется с положением тела. Это свидетельствует о том, что тело не переносили и не перевозили и смерть наступила там, где оно найдено. Других повреждений, кроме тех, что нанесены шнуром на шее, нет нигде – ни в мозге, ни во рту, ни во влагалище, ни в заднем проходе...

– Что еще? – перебил я Синтию.

Она рассказала о состоянии внутренних органов и о том, что найдено в желудке, кишечнике и мочевом пузыре потерпевшей. Хорошо, что я не доел чизбургер: меня буквально выворачивало.

– Обнаружено также чрезмерное расширение шейки матки, – продолжала Синтия, – очевидно, результат какой-нибудь болезни, аборта или введения больших предметов...

– Ладно, ладно... Все?

– Пока все. Да, коронер хочет провести токсикологический анализ тканей и жидкостей в организме – независимо от экспертов... А Кэл тем временем сообщает, что его серологи не нашли в крови ни ядов, ни наркотиков – только небольшое количество алкоголя. В разных частях тела обнаружены следы пота, на краешках рта следы слюны, а у глаз – высохшие слезы. Установлено, что все это ее жидкости и совпадают с положением тела.

– Слезы, говоришь?

– Да, обильное слезотечение. Она плакала.

– Я этого не заметил...

– Они заметили.

– Хорошо... Но откуда слезы, если не было ни побоев, ничего? И при удушении не обязательно плачут.

– Это верно, но поневоле заплачешь, когда тебя связывает псих и объявляет, что сейчас умрешь. Слезы расходятся с твоей догадкой, что она была добровольной участницей какой-то сцены. Боюсь, тебе придется отказаться от этой версии.

– Нет, я буду ее уточнять. – Я помолчал, потом спросил: – Ты женщина. Почему она плакала – как по-твоему?

– Не знаю, Пол. Я там не присутствовала.

– Но мы обязаны как бы присутствовать там. Энн Кемпбелл не из тех, кто ревет по пустякам.

– Согласна. Может, ей была нанесена эмоциональная травма?

– Я тоже так думаю. Кто-то заставил ее плакать, даже не притронувшись к ней.

– Может быть. Но она ведь могла и просто заплакать. Мы ничего не знаем.

Результаты анализов и свидетельства – объективная реальность. Итак, высохшие слезы в большом количестве. Слезы принадлежат жертве. То, что они текли из глаз к ушам, указывает на лежачее положение тела. Точка. Кэл Сивер сыграл свою роль. На сцену выходит Пол Бреннер. Слезы означают, что Энн плакала. Отсюда вопросы. Кто заставил ее плакать? Что заставило ее плакать? Почему она плакала? Когда она плакала? Насколько важно это знать? Думаю, важно.

– Найденные волокна, – продолжала Синтия, – либо от ее собственного белья, либо от казенной формы, может быть, даже чужой. И волос около тела тоже ее собственный.

– А волос в рукомойнике туалета?

– Явно чужой. Волос черный, некрашеный, принадлежит белому, выпал с головы, не сострижен и не выдернут. Поскольку нет корня, невозможно определить доминирующий ген, да и пол человека под сомнением. Правда, Кэл, считает, что, судя по длине, отсутствию красителя и тому, что он не подвергался укладке, волос принадлежит мужчине. Да, и вьющийся, не прямой.

– Я только что видел человека с такими волосами.

– Верно, нам нужно раздобыть прядь волос полковника Мура и сравнить под микроскопом.

– Соображаешь. Что еще?

– На теле не обнаружено засохшей спермы и ни в вагине, ни в анусе нет следов какой-либо мази или крема. Значит, посторонний предмет не вводился.

– Значит, полового сношения не было.

– Могло и быть, если мужчина был одет в такую же форму, как и она, и не снимал ее, так как никаких следов чужого волосяного покрова или пота на ней нет. Если он использовал кондом без мази или вообще обошелся без него. Если он вошел в нее, но эякуляции не произошло.

– Слишком много «если». Нет, совокупления не было. По закону передачи и обмена должен был бы остаться хоть микроскопический след.

– Пожалуй, ты прав. Но мы не можем исключать искусственной стимуляции половых органов. Ты предполагаешь, что шнур на шее должен был вызвать сексуальное удушье. Но если так, то отсюда следует, что имела место и стимуляция.

– Логично. Но боюсь, что логика в этом деле – плохая помощница. Хорошо, как насчет пальчиков?

– На теле никаких отпечатков нет. На шнуре – неотчетливые и неполные. А вот на кольях несколько отпечатков хорошо просматриваются.

– Их можно пропустить через фэбээровские компьютеры?

– Нет, но их можно сравнить с теми, которые мы уже сняли. Некоторые определенно принадлежат Энн Кемпбелл, но остальные чужие.

– Надеюсь. Энн трогала колья, а это означает, что она была вынуждена помогать преступнику или они вместе разыгрывали какую-то эротическую сцену. Я склоняюсь к последнему.

– Но почему она плакала?

– Может быть, от удовольствия, в момент экстаза. Плач – эмпирическое явление, его можно наблюдать. Причина же плача поддается многим истолкованиям. Некоторые плачут после оргазма, – добавил я.

– Да, я слышала об этом. Вроде бы фактов у нас сейчас больше, чем утром, а знаем мы меньше. Кое-что просто не укладывается в нормальный порядок вещей.

– Очень уж осторожно ты выражаешься... На джипе тоже были отпечатки пальцев?

– Множество. Они и сейчас там. Над ними работают, как и над теми, которые нашли в уборных. Сам джип и нижние скамейки Кэл перевез в третий ангар. У него там как будто универсам открылся...

– Это хорошо. У меня было всего два дела об убийстве, которые я распутал, но не добился обвинения. В обоих случаях преступники были умные и хитрые – они не оставили никаких улик. Мне не хочется, чтобы это был третий случай.

– Да, но задолго до того, как выработали научные методы изучения улик, был еще один способ: добивались признания. Преступнику часто просто не терпится признаться, он только и ждет, чтобы его об этом попросили.

– Да, так говорили во времена инквизиции, салемских судилищ и показательных процессов в Москве. Нет, мне подавай улики.

Мы уже выехали за пределы военного городка. Я опустил боковое окно, и повеяло прохладным ночным воздухом.

– Тебе нравится Джорджия?

– Я никогда не бывала здесь подолгу. Приезжала и уезжала. Но мне нравятся эти места. А тебе?

– Мне тут многое кое о чем напоминает.

Синтия выехала на шоссе, ведущее к стрельбищам. Луна еще не поднялась из-за деревьев, и если бы не свет наших фар на дороге, было бы совсем темно. Кругом стрекотали кузнечики, квакали древесные лягушки, какие-то другие живые существа издавали непонятные ночные звуки, от запаха сосен кружилась голова, и мне вспомнился Сосновый Шепот, каким он был много лет назад: вечер, мы сидим в плетеных креслах на лужайке, я и другие ребята и их жены, у кого они есть, похлебываем пивко, слушаем Джими Хендрикса, Дженис Джоплин или еще кого-нибудь и ждем бумаг, которые начинались словами: «Вам надлежит явиться...»

– Что ты думаешь о полковнике Муре? – спросила Синтия.

– Наверное, то же самое, что и ты. Странная птица.

– Очень странная. Думаю, он знает, почему убили Энн Кемпбелл.

– Может быть... Ты считаешь его подозреваемым?

– Формально нет, но нам надо, чтобы он разговорился. В принципе его тоже можно считать подозреваемым.

– Особенно если это его волос был в рукомойнике, – сказал я.

– Да, но что им тогда двигало?

– Во всяком случае, не ревность в обычном смысле слова.

– Ты думаешь, Мур не спал с ней? И даже не добивался этого?

– Наверняка не спал. Это говорит о том, насколько он извращен.

– Любопытно... Чем больше общаешься с мужчинами, тем больше о них узнаешь.

– Ты у меня молодец. Если убил Мур – какой у него был мотив?

– Я согласна с тем, что Мур – существо почти бесполое. Но может быть, Кемпбелл из-за чего-то пригрозила порвать их платонические или терапевтические отношения, и он этого не вынес.

– Но зачем душить?

– Откуда я знаю? Когда имеешь дело с двумя психопатами?

– Верно. Если это не сам Мур, держу пари, что он знает, зачем ее душили, знает, как она попала на стрельбище. Допускаю, что именно он посоветовал ей секс на открытом воздухе с незнакомцем. Сказал, что это полезно для здоровья. Я слышал о таких вещах.

– Похоже, ты близок к истине, – кивнула Синтия.

– На данном этапе это еще одна версия для складирования в строении номер три.

После минутного молчания я спросил Синтию о том, что не имело отношения ни к чему, кроме всей моей жизни:

– Ты вышла замуж за того майора с пушкой – о, забыл, как его звать?

– Вышла, – ответила она неохотно.

– Что ж, поздравляю. Рад за тебя и желаю всех благ.

– Я подала на развод.

– Тоже хорошо.

Мы снова помолчали.

– После Брюсселя я чувствовала себя виноватой, вот и приняла его предложение. Впрочем, для того я, наверное, и обручилась с ним, чтобы выйти за него замуж. Но... он измучил меня: все время напоминал, что больше не доверяет мне. Тебя, между прочим, недобрым словом поминал.

– Я не чувствую себя виноватым.

– И не должен чувствовать. Он оказался просто самолюбивым прохвостом.

– Ты этого раньше не видела?

– Самое лучшее в будущих семейных отношениях, что они в будущем. Это романтично и очень заманчиво. А вот жить вместе – совсем другое дело.

– И ты, конечно, изо всех сил старалась угодить ему?

– Твои саркастические стрелы бьют мимо цели, Пол. Да, старалась, но каждый раз, когда мне надо было уезжать на задание, он становился невыносимым. А когда возвращалась, устраивал мне допросы. Терпеть не могу, когда меня допрашивают.

– Никто не может.

– Я никогда его не обманывала.

– Однажды было.

– Ты понимаешь, о чем я. Вот я и начала подумывать, что военная служба не совместима с семейной жизнью. Он очень хотел, чтобы я уволилась. Я сказала «нет». Он впал в ярость и хотел меня застрелить.

– Ну и ну! Тебе посчастливилось, что под рукой у него не было пистолета, которым он угрожал мне.

– И пистолет у него был, только я ударник оттуда давно вынула. Все было так банально, что и рассказывать противно. Но я рада, что теперь ты знаешь, как я жила последний год после Брюсселя.

– Спасибо за откровенность. Ударник-то он вставил?

Синтия рассмеялась:

– С ним сейчас все в порядке. Он сильно переменился. Наверное, решил, что хватит терзаться ревностью. Добросовестно служит и имеет подружку.

– Где же он сейчас, этот счастливый псих? – спросил я.

– В диверсионно-разведывательном училище в Беннинге.

– Это совсем недалеко отсюда.

– Он даже не знает, что я здесь... Тебя это беспокоит?

– Нет, но мне нужно знать оперативную обстановку. Для этого и собираю разведданные.

– И какова же оперативная обстановка?

– Как всегда: прошлое, настоящее и будущее.

– Разве мы не можем быть просто друзьями? Не любовниками, а друзьями?

– Можем. Тогда я разузнаю у полковника Мура, где его сделали бесполым.

– Ты все упрощаешь... Я не хочу иметь дело еще с одним сумасшедшим ревнивцем.

– Поговорим об этом завтра, а еще лучше – через неделю.

– Согласна.

Не прошло, однако, и двух минут, как я спросил:

– Ты с кем-нибудь встречаешься?

– Разве следующая неделя уже наступила?

– Просто не хочу, чтобы меня застрелили.

– Нет, не встречаюсь.

– Это хорошо.

– Пол, может быть, помолчишь? А то я сама тебя застрелю.

– Пожалуйста, не стреляй.

Синтия рассмеялась.

– Перестань.

Последнюю милю мы проехали молча.

– Остановимся здесь. Гаси фары, глуши мотор.

Небо было залито голубым лунным светом, стало прохладнее, и, несмотря на влажность, дышалось легко.

Такой хороший вечер – лучшая пора для романтических свиданий на природе. Я прислушался к перекличке ночных птах и шуму ветра в соснах.

– Я не только думал о тебе. Я скучал по тебе.

– Знаю. Я тоже.

– Где же мы ошиблись? Почему нас развело в разные стороны?

Синтия пожала плечами:

– Может быть, мы просто не подумали... Я хотела, чтобы ты... Впрочем, все это уже в прошлом.

– Ты хотела, чтобы я – что сделал?

– Я хотела, чтобы ты не принял мое предложение расстаться. Хотела, чтобы ты увез меня от него.

– Это не мой стиль, дорогая. Ты так решила. Я уважаю чужие решения.

– Господи, Пол, ты такой хороший сыщик. Ты за сто ярдов узнаешь убийцу, в один миг перехитришь мошенника. Но ты плохо разбираешься в себе и ни черта не смыслишь в женщинах.

Я чувствовал себя последним идиотом, понимая, что Синтия права. Я знал, что творилось в моем сердце, но не находил слов, чтобы это выразить, или не хотел облекать мои чувства в слова. Мне хотелось сказать: «Синтия, я люблю тебя. Я всегда любил тебя и буду любить. Давай уедем». Но я не мог этого сказать, и потому медленно произнес:

– Я понимаю, что ты говоришь, и полностью согласен. Я постараюсь измениться. Ты поможешь мне в этом.

Она взяла мою руку.

– Бедный Пол. Я тебя расстроила?

– Да.

– Ты ведь не любишь расстраиваться, правда?

– Правда.

Она сжала мою руку.

– Ты стал лучше, чем был в Брюсселе.

– Стараюсь.

– Испытываешь мое терпение?

– У нас все будет хорошо.

– Надеюсь. – Синтия пододвинулась, легко меня поцеловала и отпустила мою руку.

– Что теперь?

– Теперь будем работать. – Я открыл дверцу машины.

– Но это не шестое стрельбище.

– Да, это пятое.

– Зачем же мы выходим?

– Не забудь фонарь.

Глава 16

Мы стояли в нескольких шагах друг от друга, прислушиваясь к тишине и привыкая к полумраку ночи – как нас и учили.

– Меня не оставляет мысль, – наконец произнес я, – что зажженные фары, которые рядовой первого класса Роббинз видела в два семнадцать, не были огнями джипа Энн Кемпбелл. Что к стрельбищу номер шесть она подъехала, как ты заметила, с выключенными фарами. Кемпбелл, разумеется знала, где стоит караульный, и не хотела привлекать к себе внимание. Она выключила фары примерно на этом месте и дальше ехала без света, при такой луне это не проблема. В час ночи она оставила сержанта Сент-Джона в штабе и поехала прямо сюда, поэтому никто из караульных ее не видел. Логично?

– Если ты исходишь из того, что встреча с кем-то была запланирована заранее, тогда да, логично.

– Давай пока исходить из этого предположения. Итак, езды сюда минут пятнадцать, так что Энн могла быть здесь уже в час пятнадцать.

– Возможно.

– Далее, – продолжал я, мучительно выстраивая логическую цепь, – человек, с которым у нее назначена встреча, прибыл сюда первым.

– Почему?

– Так она ему велела, поскольку знала, что ее может что-то задержать в штабе. Итак, Кемпбелл звонит ему оттуда и говорит: «Будь на месте не позднее половины первого. Жди меня там».

– Допустим.

– Человек, с которым должна встретиться Энн Кемпбелл, тоже знает, что дальше по дороге есть караульный пост. Чтобы не привлечь внимание, он доезжает – наверняка на своей машине – до этого места, до пятого стрельбища, и сворачивает с шоссе налево, сюда.

Мы пошли по площадке, усыпанной крупным гравием.

– Эта площадка служит стоянкой для автотранспорта, которым привозят солдат на четвертое, пятое и шестое стрельбища. Транспортеры здесь разворачиваются и уходят в казармы, а подразделения расходятся по своим полигонам. Так здесь было и в мое время.

– С той только разницей, что сейчас мушкеты сняты с вооружения.

– Верно... Так вот, тот, кто должен был встретиться с Энн Кемпбелл, – человек достаточно опытный. Он съезжает на площадку, чтобы не оставить отпечатков своих шин. Пройдем дальше. – Мы шли по площадке, испещренной следами десятков покрышек, но следы были неотчетливые, почти бесформенные – такие не поддаются анализу. Мы зашли за ряды скамеек, куда машины не заезжали и слой гравия был гораздо тоньше. И тут мы заметили следы колес – они шли до рощицы молодых сосенок и там обрывались. – Машина, поставленная здесь, с шоссе не видна, но наследить он все равно наследил.

– Пол, в это трудно поверить. Это могут быть следы преступника.

– Нет, это скорее следы человека, который ждал ее. Он не хотел, чтобы его заметил проезжающий полицейский патруль или разводящий, который должен был появиться около часу ночи, чтобы сменить караул у склада боеприпасов, послав туда рядового Роббинз. Этот человек приехал сюда раньше и дорогой за шестым стрельбищем подошел к уборной. Он, вероятно, использовал ее по назначению, потом сполоснул руки и лицо, оставив в рукомойнике следы от капель воды и свой волос. Логично?

– Пока логично.

– Пошли дальше.

Мы вышли на дальнюю дорогу, вымощенную короткими бревнами – на такой поверхности не остается следов обуви, – и, пройдя около сотни ярдов сквозь кустарник, подошли сзади к уборным стрельбища номер шесть.

– Здесь этот человек и ждет, когда приедет Энн Кемпбелл. Он видит машину, идущую к складу боеприпасов, и видит, как потом она возвращается. Эта машина не сразу едет к казармам, а сворачивает на Джордан-Филдз, где тоже производится смена караула. Таким образом Энн Кемпбелл избегает встречи с караульной машиной и беспрепятственно едет к стрельбищу. В определенный момент она выключает по пути фары и при свете луны добирается до того места, где потом и был обнаружен ее джип. Понятно?

– Пока понятно. Но все это только догадки.

– Верно, догадки. Но любой следственный эксперимент троится на догадках. И вообще я взял тебя с собой не для того, чтобы ты говорила, будто я придумываю. Ты должна находить слабые места в моих рассуждениях.

– Хорошо, продолжай.

– Продолжаю... Человек, ждущий здесь Энн Кемпбелл, видит, что ее джип остановился на шоссе, и идет к ней. – Я направился к шоссе, Синтия шла за мной. – В это время Энн Кемпбелл сидит в джипе или стоит около него. Человек сообщает, что караульная машина уже прошла от склада обратно и им нечего опасаться – разве что патрульных полицейских, которые а это место почти не заглядывают. У десятого стрельбища шоссе упирается в тупик, поэтому здесь никто не ездит. Единственный, кто мог бы появиться, – это кто-нибудь из караульных командиров, но совсем недавно здесь произведена смена караула и вообще причин для беспокойства нет. Сюда мог бы случайно заглянуть дежурный по штабу, но в эту ночь дежурила сама капитан Энн Кемпбелл. Следишь за ходом мысли?

– Слежу. Но одного не могу понять. Зачем она вообще притащилась сюда? Если это любовное свидание, почему не загнала свой джип куда-нибудь подальше, с глаз долой? И какого черта устраивать весь этот спектакль на стрельбище, так близко от шоссе?

– На эти вопросы у меня нет определенных ответов. Но в одном твердо уверен: все происходило так, как она сама задумала. Не вижу ни единой случайной детали. Все распланировано до мелочей, включая добровольное дежурство по штабу в лунную ночь. Очевидно, у Кемпбелл была причина оставить джип именно здесь и выбрать это злополучное место в пятидесяти ярдах от шоссе.

– Хорошо, что дальше?

– Я продолжаю... У меня нет представления о том, что произошло между Энн и человеком, которого она встретила, но на каком-то этапе она сняла пояс с пистолетом и разделась, оставшись в трусах и лифчике. Не случайно у нее асфальтовое пятно на ступне. Они идут по исхоженной дорожке между огневыми зонами, неся палаточные колья, отрезки шнура и небольшой молоток. Ее одежда и пистолет остались, очевидно, в машине. Они останавливаются вот у той стоячей мишени. – Мы оба посмотрели на неубранный тент на стрельбище. Куски брезента тянулись туда, где было найдено тело. – Ну и как тебе мой сценарий? – спросил я.

– В твоих рассуждениях есть своя внутренняя логика, но я не вполне понимаю ее, – ответила Синтия.

– Я тоже. Но это не меняет дела. Примерно так оно и происходило. Пойдем дальше.

Мы шагнули под навес тента. Синтия направила луч света на то место, где лежала Энн Кемпбелл. Меловые линии воспроизводили очертания распростертого на земле тела. В отверстия из-под кольев были вбиты желтые флажки.

– Разве здесь не должна стоять охрана? – удивилась Синтия.

– Должна. Это упущение со стороны Кента. – Я оглядел залитое лунным светом стрельбище. Полсотни мишеней, изображающих человеческие фигуры, напоминали пехотный взвод, идущий из-за кустов в атаку. – Наверное, для Энн Кемпбелл эти фигуры имели символическое значение: кучка солдат, намеревающихся совершить групповое изнасилование и поглазеть на то, как ее, голую, пришпилят к земле. Впрочем, черт ее знает, что она фантазировала.

– Хорошо, – сказала Синтия. – Итак, они оба стоят здесь. Энн в трусах и в лифчике. У него в руках сумка с приспособлениями для насилия – или для эротического сеанса, если она соучастница. Оружия у него нет.

– Верно. Они оба привязывают шнуры к ее запястьям и лодыжкам. Вероятно, в этот момент Кемпбелл скидывает лифчик и трусы и обматывает ими горло, потому что землей они не запачканы.

– Но зачем ей был лифчик?

– Не знаю. Может быть, не сняла по забывчивости, а потом бросила наземь. Там мы его и нашли. Они все-таки немножко нервничают, хотя у них все продумано и предусмотрено.

– Еще бы не нервничать! Меня от одних разговоров нервная дрожь пробирает.

– Затем они выбирают место – у самого основания человека-мишени, – Энн ложится, раскидывает руки и ноги, и он вбивает колья в землю, все четыре штуки.

– Понятно, – продолжила Синтия. – Теперь, когда колья вбиты, он привязывает к ним ее запястья и лодыжки...

– ...потом наматывает ей на шею поверх трусов длинный шнур.

– В таком положении ее и нашли.

– Да, в таком положении ее и нашли – с той только разницей, что в тот момент она была еще жива, – сказал я.

Синтия задумчиво смотрела на круг света от фонаря.

– Потом он присел и стянул у нее на горле шнур, чтобы вызвать возбуждающее удушье, – сказала Синтия. – Пальцами или посторонним предметом он, очевидно, также искусственно возбуждает ее. У нее оргазм... В эти минуты он, может быть, и сам мастурбирует, хотя спермы на ней не обнаружено. Допускаю, что он, кроме того, фотографировал ее – что обычно и делают после таких долгих приготовлений. Я расследовала один случай, когда изнасилование сопровождалось звукозаписью, а другой – видеозаписью. – Она помолчала, затем продолжала: – Хорошо... Кемпбелл получила то, что желала, он тоже, теперь она хочет, чтобы он ее развязал. И тут на него что-то находит, и он ее душит. Или он готовился к этому с самого начала. И, наконец, он мог сделать это нечаянно, в процессе самого акта. Словом, напрашивается один из трех вариантов, как ты думаешь?

– Да, по-видимому, один из трех.

– Но это еще не все, – продолжает Синтия. – Пропала ее одежда, медальоны, уэст-пойнтское кольцо, пистолет...

– Я знаю. Эту задачку тоже нужно решать... По-видимому, мы снова возвращаемся к версии о сувенирах.

– Да, такие люди любят брать вещицы на память. Но знаешь, Пол, если бы я только что убила генеральскую дочь, не важно, умышленно или случайно, я не положила бы вещи моей жертвы в свою машину. Глупо держать у себя такие улики, которые без долгих разговоров ставят тебя перед расстрельной командой.

– Не похоже, что вещи взяты. Вдобавок часы – на ней. Почему?

– Не знаю, – призналась Синтия. – Может быть, это вообще не имеет значения?

– Может быть. Пойдем.

Не сходя с расстеленного на земле брезента, мы вышли на шоссе к тому месту, где вчера ночью был припаркован джип Энн Кемпбелл.

– Идем дальше, – сказал я. – Неизвестный возвращается к машине. Он забирает ее форму, фуражку, сапоги, носки, медальоны, но почему-то оставляет на переднем пассажирском сиденье ее сумочку.

– Он мог забыть про сумочку. Мужчины часто забывают о таких пустяках.

Я повернулся к уборным.

– Так вот, с этими вещами в руках он пересекает лужайку, проходит мимо смотровых скамеек, потом мимо уборных и выходит на бревенчатую дорогу. По асфальтированной он не пойдет.

– Ни за что.

– Так, если они начали примерно в час пятнадцать, плюс минус несколько минут, но не позже, сейчас приблизительно два пятнадцать, потому что в два семнадцать рядовой Роббинз видела зажженные фары.

– Ты абсолютно уверен, что это не фары джипа?

– Я почти уверен, что Кемпбелл прибыла сюда гораздо раньше и последний отрезок пути ехала с погашенными фарами. Итак, появляется машина, чей свет видела Роббинз. Человек за рулем видит припаркованный джип, останавливается, выключает фары, выходит из машины и...

– ...и видит с дороги Энн Кемпбелл, так?

– Сержант Сент-Джон увидел ее. На эти дни как раз приходится полнолуние. Любой начнет оглядываться вокруг, если увидит пустой автомобиль. И вот человек видит, что в пятидесяти ярдах от дороги что-то лежит. Инстинкт помогает ему узнать очертания человеческого тела, тем более раздетого. Мы оба слышали или читали похожие истории: человек идет по лесу, видит, что на земле что-то лежит, ну и так далее.

– Допустим, он видит лежащую человеческую фигуру, и что же, по-твоему, делает?

– Подходит к Энн Кемпбелл и видит, что она мертва. Тогда он спешит к своей машине, круто разворачивается и жмет ко всем чертям подальше от мертвеца.

– С погашенными фарами?

– Очевидно, да. Рядового Роббинз удивило, что свет фар погас, она продолжала наблюдать, но напрасно. Потом она увидела зажженные фары только в четыре двадцать пять. Это приехал сержант Сент-Джон.

– Почему этот человек не включил фары, когда уезжал? И зачем он их вообще выключил? Место здесь пустынное, жутковатое. Я бы не стала гасить свет, если бы вышла из машины. Но главный вопрос – в другом. Кто он, это третье действующее лицо? Почему этот человек не доложил, что видел труп?

– Пока у меня только один ответ: вся эта изощренная подготовительная работа проведена не ради одного свидания. Может быть, Кемпбелл назначила встречу нескольким мужчинам. Очевидно, она мечтала, чтобы ее брали силой не раз, а два, три...

– Неслыханно... но возможно.

– Попробуем проследить дальнейшие действия сообщника Энн Кемпбелл – или преступника?

Мы повернули назад, через кустарник за стрельбищами вышли на бревенчатую дорогу и взяли влево, к стрельбищу номер пять.

– Где-то здесь, в этих кустах валяется пластиковый мешок с ее вещами, – неожиданно для себя сказал я.

– И ты, Брут, тронулся?

– Местность тут прочесали, но безрезультатно. Собаки тоже ничего не нашли. Значит, ее веши находятся в пластиковом воздухонепроницаемом мешке, наверное, мусорном; а сам мешок заброшен подальше, где и не искали. Когда подойдем к нашему стрельбищу, посвети фонариком по кустам. Может быть, нам придется прийти сюда завтра...

Синтия вдруг остановилась:

– Погоди, Пол.

– Что еще?

– Уборные...