Текст книги "Сергей Николаевич Булгаков"

На смерть Толстого // Русская мысль. 1910. № 12. С. 151–156. Новое издание: О религии Льва Толстого: Сборник второй. М., 1912. С. 1–26; Тихие думы. Из статей 1911–1915 гг. М., 1996. С. 240–243; Тихие думы. Этика, культура, софиология. М., 2008. С. 281–288.

Природа в философии Вл. Соловьева // Вопросы философии и психологии. 1910. № 105. С. 661–696. Новое издание: О Владимире Соловьеве: Сборник первый. М., 1911; Томск, 1997. С. 1–31; Соч.: в 2 т. Т. I. М., 1993. С. 17–48.

Перевод: немецкий: Die Natur in der Philosophie Vl. Solov’‘vs // Sergij Bulgakov. Philosophie der Wirtschaft (= Epiphania 5). MXhster, 2014. S. 262–291 (iibersetzt von Katharina A. Breckner und Regula M. Zwahlen).

Проблемы философии хозяйства // Вопросы философии и психологии. 1910. Кн. IV (104). С. 504–527. Новое издание: Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. М., 1912.

Революция и реакция // Московский еженедельник. 1910. № 8. С. 23–36.

Религиозная мысль на Западе: Профессорская религия // Русская мысль. 1910. № 12. С. 188–195. Новое издание: Современное арианство // Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [1996. С. 102–109].

Перевод: английский: A Professorial Religion // A Bulgakov Anthology. London, 1976. Р 73–78.

Спор о прагматизме // Русская мысль. 1910. № 5. С. 138–142.

1911

Два града: Исследования о природе общественных идеалов. Т. I, II. М., 1911. Новое издание: Два града. Farnborough, 1971; Героизм и подвижничество. М., 1992. С. 33–53, 173–209; Два града. СПб., 1997; М., 2002; М., 2008.

Переводы:

английский: Two Cities (Fragment aus “Das Urchristentum und der moderne Sozialismus”) // A Bulgakov Anthology. London, 1976. Р 5766;

итальянский: Le due citt" (“Vom Autor”) // S. N. Bulgakov. Il prezzo del progresso. Saggi 1897–1913 (Collana di filosofia, 13). Casale Monferrato, 1984. Р 165–177.

История экономических учений. М., 1911 [1907].

Кризис христианства в современном протестантизме // Русская мысль. 1911. № 11. С. 44–48. Новое издание: Современное арианство // Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [1996. С. 109–113].

Религиозная мысль на Западе: “Hat Jesus gelebt?” // Русская мысль. 1911. № 6. С. 31–39. Новое издание: Современное арианство // Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [1996. С. 113–121].

Рим и Восток // Русская мысль. 1911. № 3. С. 31–36.

Социальная философия Р Оуэна // Вопросы философии и психологии. 1911. № 107. С. 167–185. Новое издание: История экономических и социальных учений. М., 2007. С. 750–763.

Толстой и Церковь // Русская мысль. 1911. № 1. С. 218–222. Новое издание: О религии Льва Толстого. М., 1912. С. 1–26; Тихие думы. Из статей 1911–1915 гг. М., 1996. С. 244–250.

Христианство и мифология // Русская мысль. 1911. № 8. С. 112–133. Новое издание: Современное арианство // Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [1996. С. 121–140].

1912

Л. Н. Толстой // О религии Льва Толстого. М., 1912. С. 1–26. Новое издание: О религии Льва Толстого. Париж, 1978; Тихие думы. Из статей 1911–1915 гг. М., 1996. С. 234–250; Тихие думы. Этика, культура, софиология. М., 2008. С. 295–305.

На выборах: Из дневника // Русская мысль. 1912. № 11. С. 185192. Новое издание: Новый мир. 1989. № 10. С. 234–238; Христианский социализм. Новосибирск, 1991. С. 194–202; Труды по социологии и теологии. Т. II. М., 1997. С. 90–96; Протоиерей Сергий Булгаков. Из памяти сердца. Орел, 2001. С. 31–44.

Перевод: немецкий: Anden Wahlen // Aus meinem Leben. Mit einer vollstSndigen Bibliographie (= Epiphania 7). MYbster, 2015.

Немецкая наука о толковании Апокалипсиса Морозовым // Одесский листок. 1912. № 96.

Природа науки // Философский сборник: Льву Михайловичу Лопатину к тридцатилетию науч. – пед. деятельности: От Моск. психол. о-ва. 1881–1911. М., 1912. С. 10–48. Новое издание: Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. М., 1912.

Простота и опрощение // О религии Л. Н. Толстого. М., 1912. С. 114–141. Новое издание: Л. Н. Толстой: pro et contra. СПб., 2000. С. 274–298.

Самозащита Экземплярского. За что меня осудили? // Русская мысль. 1912. № 8. С. 39–40.

Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. М., 1912. Новое издание: Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. Париж, 1971; London, 1971; New York, 1982; М., 1990; СПб., 1993; М., 2008; Соч.: в 2 т. I. М., 1993. С. 49–297; Фрагмент // Русская философия собственности: XVIII–XX века. СПб., 1993.

Переводы:

немецкий: (Фрагмент) Die naturphilosophischen Grundlagen der Wirtschaftstheorie // Archiv fYr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. 1913. Bd. 36. № 2. S. 359–393; Was ist die Wirtschaft: Drei Kapitel aus einer Wirtschaftsphilosophie // Yakovenko B. Internationale Bibliothek der Philosophie: Periodische Sammelschrift. Prag, 1942. Bd. 5. № 4. S. 121–154; Die Philosophie der Wirtschaft. Die Welt als Wirtschaftsgeschehen. MYbster, 2014;

японский: Keizai Tetsugaku. Tokyo, 1928;

французский: Philosophie de l'tconomie. Lausanne, 1987;

английский: Philosophy of Economy: The World as Household. New Haven, 2000;

польский: (Фрагмент) Sofijnosc swiata stworzonego // Lilianna Kiejzik (Hg.): Niemarksistowska filozofia rosyjska, cz. 1. Lodz, 2001.

Человекобог и человекозверь: По поводу последних произведений Л. Н. Толстого «Дьявол» и «Отец Сергий» // Вопросы философии и психологии. 1912. № 112. С. 55—105. Новое издание: Человекобог и человекозверь. М., 1913; Мир философии: Книги для чтения: Человек, общество, культура. М., 1991. С. 341–343; Соч.: в 2 т. Т. II. М., 1993. С. 458–498; Феномен человека: Антология. М., 1993. С. 59–62; Лики культуры: Альманах. М., 1995. С. 276–321; Интеллигенция и религия. СПб., 2010. С. 178–226.

Чему учит дело Гермогена // Русская мысль. 1912. № 2. С. 50–53.

«Экономический материализм» как философия хозяйства // Русская мысль. 1912. № 1. С. 44–64. Новое издание: Философия хозяйства. М., 1912; История экономических и социальных учений. М., 2007. С. 793–812.

The Russian Public and Religion // The Russian Review. 1912. № 1 (4). Р 11–27.

1913

Афонское дело // Русская мысль. 1913. № 9. С. 37–46. Новое издание: С. Н. Булгаков: pro et contra. СПб., 2003. С. 292–304.

История социальных учений в XIX в. М., 1913. Новое издание: История экономических и социальных учений. М., 2007. С. 383–698; Избранное. М., 2010. С. 39–404.

Ответ В. П. Соколову // Русская мысль. 1913. № 7. С. 108–114. Новое издание: С. Н. Булгаков: pro et contra. СПб., 2003. С. 285291.

Очерки по истории экономических учений. М., 1913. Новое издание: Очерки по истории экономических учений. М., 1918; История экономических и социальных учений. М., 2007. С. 13–224.

Предисловие к русскому изданию [Vorwort zur russischen Ausgabe: Ignaz Seipel: Die wirtschaftsethischen Lehren der KirchenvSter (Wien 1907)] // I. Zejpel. Хозяйственно-этические взгляды отцов Церкви. М., 1913, Tbersetzt von Sergej N. Bulgakov, I–IV Новое издание: М., 2013.

Три идеи // Русская мысль. 1913. № 2. С. 142–149.

Перевод: польский: Trzy idee // M-j-kraj rodzinny i inne pisma o’Rosji narodowosci. Zielona G-ra, 2009.

Философия хозяйства: Речь на докторском диспуте // Русская мысль. 1913. № 5. С. 70–79. Новое издание: Философия хозяйства. М., 1990. С. 251–260; Соч.: в 2 т. Т. I. М., 1993. С. 298–310.

Переводы:

немецкий: Philosophic der.konomie // Schmid Ulrich. Russische Religionsphilosophen des 20. Jahrhunderts. Freiburg i. Br. 2003. S. 195–206; Philosophie der Wirtschaft (Disputationsrede) // Sergij Bulgakov, Philosophie der Wirtschaft, Münster, 2014. S. 251–261;

итальянский: Filosofia dell‘economia // Pier Cesare Bori (Hg.): S. N. Bulgakov. Il prezzo del progresso. Saggi 1897–1913 (Collana di filosofia, 13). Casale Monferrato, 1984. Р 178–188;

польский: Filozofia gospodarki // Kronos. 2009. № 1–2.

Человекобог и человекозверь: по поводу последних произведений Л. Н. Толстого: «Дьявол» и «Отец Сергий»: Публичная лекция. М., 1913 [1912].

1914

Дополнение по курсу политической экономии (земледелии). М., 1914. Новое издание: О рынках при капиталистическом производстве. М., 2006. С. 287–326; Поверженный кумир // Утро России. 1914. 30 августа; Родине // Там же. 5 августа.

Русская трагедия: О «Бесах» Достоевского в связи с инсценировкой романа в Московском художественном театре // Русская мысль. 1914. № 4. С. 1–26. Новое издание: Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [1996. С. 6–25]; Современная драматургия. 1989. № 5. С. 216–226; О Достоевском: Творчество Достоевского в русской мысли 1881–1931 годов. М., 1990. С. 193–214; Соч.: в 2 т. Т. II. М., 1993. С. 499–526.

Русские думы // Русская мысль. 1914. № 12. С. 108–115.

Перевод: польский: Rosyjskie rozmyslania // M-j-kraj rodzinny i inne pisma o’Rosji narodowosci. Zielona G-ra, 2009.

Смысл учения св. Григория Нисского об именах // Итоги жизни. 1914. № 12/13. С. 15–21. Новое издание: С. Н. Булгаков: pro et contra. СПб., 2003. С. 336–343.

Трансцендентальная проблема религии // Вопросы философии и психологии. 1914. № 124. С. 580–652; № 125. С. 728–780. Новое издание: Свет Невечерний. Созерцания и умозрения. М., 1917.

1915

Война и русское самосознание. Публичная лекция. М., 1915. Новое издание: Идейные горизонты мировой войны. М., 1915. С. 40–44; Forum. 1993. № 5. С. 134–153; Труды по социологии и теологии. Т. II. М., 1997. С. 143–171.

Из рукописей А. Н. Шмидт // Биржевые ведомости. 1915. 29 декабря. Новое издание: Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [1996. С. 55–58].

Моцарт и Сальери (По поводу Пушкинского спектакля в Московском Художественном театре) // Русская мысль. 1915. № 5. С. 1621. Новое издание: Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [1996. С. 46–51]; Театральная жизнь. 1989. № 2. С. 22–23; Пушкин в русской философской критике. М., 1990. С. 294–301.

О тварности // Вопросы философии и психологии. 1915. № 129. С. 293–344. Новое издание: Свет Невечерний: Созерцания и умозрения. М., 1917.

Перевод: немецкий: Kosmodizee // Hans Ehrenberg, Nicolai von Bubnoff (Hgs.):..stliches Christentum, II Philosophie. M5hchen, 1925. S. 195–245.

Отрицательное богословие // Вопросы философии и психологии. 1915. № 126. С. 1–86; № 128. С. 244–291. Новое издание: Свет Невечерний: Созерцания и умозрения. М., 1917.

Предисловие // Из сочинений Анны Шмидт. М., 1915.

Россия собирается // Утро России. 1915. 19 июня.

Сион // Щит. Литературный сборник. М., 1915. С. 42–45. Новое издание: Христианство и еврейский вопрос. Париж, 1991. С. 7–12; Тайна Израиля: «Еврейский вопрос» в русской религиозной мысли конца XIX – первой половины XX века. СПб., 1993. С. 345–348; Труды по социологии и теологии. Т. II. М., 1997. С. 172–174.

Стихотворения Владимира Соловьева // Русская мысль. 1915. № 2. С. 14–17. Новое издание: Тихие думы: Из статей 19111915 гг. М., 1918 [1996. С. 51–55].

Тоска: На выставке А. С. Голубкиной // Русская мысль. 1915. № 4. С. 14–20. Новое издание: Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [1996. С. 39–46].

Труп красоты: По поводу картин Пикассо // Русская мысль. 1915. № 8. С. 90–106. Новое издание: Тихие думы: Из статей 19111915 гг. М., 1918 [1996. С. 26–39].

Переводы:

французский: Picassoou «Le Cadavre de la Beauth». Extraits choisis et traduits par Emile Simond // Le Messager Orthodoxe. 1972. № 57. Р 65–71;

английский: The Corpse of Beauty // Pain J., Zernov N. (Hg.): A Bulgakov Anthology. London, 1976. Р 67–72;

итальянский: Il cadavere della bellezza. La crisi dell’arte. Milano, 2012.

Характер германской философии. Вступительный доклад в Религиозно-философском обществе // Утро России. 1915. № 71. 30 марта.

1916

Владимир Соловьев и Анна Шмидт // Биржевые ведомости. 1916. 29 декабря. Новое издание: Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [1996. С. 55–58]; Русский эрос, или Философия любви в России. М., 1991. С. 315–320.

Заметка по случаю смерти Ф. Д. Самарина (23.X.1916) // Богословский вестник. 1916. № 10/12. С. 578–581.

Искусство и теургия (Фрагмент) // Русская мысль. 1916. № 12. С. 1—24. Новое издание: Свет Невечерний. Созерцания и умозрения. М., 1917. С. 370–390.

Новый опыт преодоления гносеологии (С. Л. Франк. Предмет знания об основах и пределах отвлеченного знания) // Богословский вестник. 1916. № 1. С. 136–154.

Основные мотивы философии хозяйства в платонизме и раннем христианстве // История экономической мысли. В память 19 февраля 1861. М., 1916. Новое издание: Русская философия собственности: XVIII–XX века. СПб., 1993. С. 230–237; Труды по социологии и теологии. Т. II. М., 1997. С. 191–235; История экономических и социальных учений. М., 2007. С. 701–749.

Письма к М. А. Новоселову // Богословский вестник. 1916. № 10/12. С. 575–581.

Победитель – побежденный: Судьба К. Н. Леонтьева // Биржевые ведомости. 1916. 9, 16, 22 декабря. Новое издание: Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [1996. С. 82–95]; Соч.: в 2 т. Т. II. М., 1993. С. 546–563; Дела и дни. Статьи 1903–1944. М., 2008. С. 242–262.

Пол в человеке (фрагмент из антропологии) // Христианская мысль. 1916. № 11. С. 87–104. Новое издание: Свет Невечерний: Созерцания и умозрения. М., 1917, 287–305; Труды по социологии и теологии. Т. II. М., 1997. С. 175–190.

Сны Геи // Утро России. 1916. 30 апреля. Новое издание: Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [1996. С. 95–102].

Софийность твари: Космодицея // Вопросы философии и психологии. 1916. № 132/133. С. 79–194. Новое издание: Свет Невечерний: Созерцания и умозрения. М., 1917, 210–276; Русская философия (Конец XIX – начало XX века): Антология. СПб., 1993. С. 303–332; Север. 1993. № 9. С. 144–151.

Переводы:

немецкий: Kosmodizee //Hans Ehrenberg, Nicolai von Bubnoff (Hgs.):..stliches Christentum, II Philosophie. MYhchen, 1925. S. 195245;

польский: Sofijnoscs tworzenia // L. Kiejzik (red.), Niemarksistowska filozofia rosyjska, cz. 1. Lodz, 2001.

1917

Из мира религиозных созерцаний [Рец. на кн.] (Божественные гимны преподобного Симеона Нового Богослова) // Русская мысль. 1917. № 5/6. С. 135–139.

О даре свободы // Русская свобода. 1917. № 2. С. 12–15. Новое издание: Христианский социализм. Новосибирск, 1991. С. 202–205.

О правовом положении церкви в государстве // Доклад отдела о правовом положении Церкви в государстве Священному Собору Православной Российской Церкви (И. Астров, С. Н. Булгаков, Ф. И. Мищенко). М., 1917. № 1–6. Новое издание: Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. Т III. Пг., 1918. Дополнение IV С. 6–13; Священный Собор Православной Российской Церкви. Т. I. М., 2012. С. 836–841.

Об отношении Церкви к Государству. М., 1917. Новое издание: Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. Т. III. Пг., 1918. Дополнение IV С. 13–15; Труды по социологии и теологии. Т. II. М., 1997. С. 293–295.

Памяти В. А. Кожевникова // Христианская мысль. 1917. № 11/12. С. 75–83.

Памяти В. Ф. Эрна // Христианская мысль. 1917. № 11–12. С. 6268. Новое издание: Афродите-Деметре (Памяти В. Ф. Эрна) // Ветвь: Сборник Клуба московских писателей. М., 1917. С. 263–265.

Свет Невечерний: Созерцания и умозрения. Сергиев Посад, 1917. Новое издание: Свет Невечерний: Созерцания и умозрения. Париж, 1971; М., 1994; Первообраз и образ. Соч.: в 2 т. Т. I. М., СПб., 1999.

Переводы:

французский: La luminre sans dhclin. Lausanne, 1990;

английский: The Unfading Light (extract) // Williams Rowan (Hg.): Sergii Bulgakov. Towards a Russian Political Theology. Edinburgh, 1999. Р 113–162; The Unfading Light. Grand Rapids, 2012; Unfading Light. E-Book, 2012;

румынский: Lumina neinserata: Contemplatii si reflectii metafizice. Bucuresti, 1999;

польский: (Фрагмент) Sofijnosc stworzenia // Lilianna Kiejzik (Hg.), Niemarksistowska filozofia rosyjska, cz. 1. Lodz, 2001; Swiatlo wiecznosci: medytacje i spekulacje. K?ty, 2010;

итальянский: La luce senza tramonto. Roma, 2002;

сербский: Светлост невечерша. Сазрцаше и умозреше Beograd, 2005.

Смысл патриаршества в России // Утро России. 1917. № 268. 23 ноября. С. 1–2. Новое издание: Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. Т. III. М., 1918; Прибавления 1—28. 1918. Октябрь. С. 17–21; Труды по социологии и теологии. Т. II. М., 1997. С. 296–300.

Перевод: итальянский: Il significato del patriarcate in Russia // Russia Cristiana. 1975. № 141. Р 3-10.

Христианство и социализм // под ред. Н. Н. Алексеева. Брошюры Московской просветительной комиссии при Временном комитете Государственной Думы. Вып. 16. М., 1917. Новое издание: Социологические исследования. 1990. № 4. С. 111–131; Христианский социализм. Новосибирск, 1991. С. 205–234; Героизм и подвижничество. М., 1992. С. 210–257; Образ будущего в русской социально-экономической мысли конца XIX – начала XX века: Избранные произведения. М., 1994. С. 275–293; Труды по социологии и теологии. Т. II. М., 1997. С. 264–285.

Перевод: немецкий: Christentum und Sozialismus // Ruppert H.-J. (Hg.): Sozialismus im Christentum? Gsttingen, 1977. S. 17–51.

Церковь и демократия (Речь, произнесенная на первом Всероссийском съезде духовенства и мирян 2 июня 1917 г. в Москве). М., 1917. Новое издание: Труды по социологии и теологии. Т II. М., 1997. С. 286–292.

Человечность против человекобожия: Историческое оправдание англо-русского сближения // Христианская мысль. 1917. № 5/6. С. 1–32. Новое издание: Труды по социологии и теологии. Т. II. М., 1997. С. 236–263.

1918

Доклад о правовом положении Церкви в государстве Священному Собору Православной Российской Церкви // Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. М., 1918. С. 6–13 [1917].

Доклад об отношении Церкви к государству // Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. М., 1918. С. 13–15 [1917].

На пиру богов: Pro и contra: Современные диалоги. Киев, 1918. Новое издание: Из глубины (“De Profundis”). Сборник статей о русской революции. М., 1918. С. 91–156; На пиру богов: Pro и contra: Современные диалоги. София, 1921; Из глубины. Сборник статей о русской революции. Париж, 1968. С. 107–170; На пиру богов: Pro и contra: Современные диалоги. М., 1988; Дальний Восток. 1990. № 11. С. 94—131; Молодой коммунист. 1990. № 12. С. 33–68; Наше наследие. 1991. № 1. С. 77–97; Из глубины. Сборник статей о русской революции. М., 1991; Вехи. Из глубины. М., 1991. С. 290–353; Христианский социализм. Новосибирск, 1991. С. 234–295; Героизм и подвижничество. М., 1992. С. 380–481; Соч. В 2 т. Т II. М., 1993. С. 564–626; Труды по социологии и теологии. Т. II. М., 1997. С. 301–350; На пиру богов: Pro и contra: Современные диалоги. М., 2002; Интеллигенция и религия. СПб., 2010. С. 227–302.

Переводы:

английский: At the Feast of Gods: Contemporary Dialogues // The Slavonic and East European Review. 1922/1923. № 1. Р 172–183; № 2. Р 391–400; № 3. Р 604–622; Out of the Depths (De Profundis): A Collection of Articles on the Russian Revolution. Irvine, Calif., 1986. P 65–11;

итальянский: A Banchetto con gli Dei. Pro e contra // Russia Cristiana. 1971. № 166. Р 5-35; № 117. Р 18–42; Dal Profondo. Milano, 1971.

Очерки по истории экономических учений. М., 1918 [1913].

[Статья напечатана под инициалом B.]: Свобода и церковь // Слово. 1918. № 9. Новое издание: Исследования по истории русской мысли 1997. СПб., 1997. С. 230–231; С. Н. Булгаков: pro et contra. СПб., 2003. С. 208–211.

Проект воззвания к русскому народу // Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. Т. III. Пг., 1918. С. 185–187.

Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [Посвящение Павлу Флоренскому]. Новое издание: Тихие думы: Из статей 19111915 гг. Париж, 1976; Фрагменты из «Тихих дум» // Декоративное искусство СССР. 1990. № 1. С. 38–40; Тихие думы: Из статей 19111915 гг. М., 1996. С. 6–140; Тихие думы. Этика, культура, софиология. М., 2008. С. 5–192.

[Христианство и труд]. Доклад, прочитанный 9/22 февраля 1918 года на заседании Отдела о внутренней и внешней миссии Поместного Собора Российской Православной Церкви // Отечественные записки. 2004. № 6 (21). С. 50–53.

1919

История экономических учений. Лекции, читанные автором в Московском Коммерческом институте. М., 1919 [1913]. Новое издание: История экономических и социальных учений. М., 2007. С. 227–382.

1920

Памяти князя Е. Н. Трубецкого // Ялтинская газета. 1920. 2 февраля. Новое издание: Вестник РСХД. 1970. № 97. С. 145–147.

1923

В Айя-Софии: Из записной книжки // Русская мысль. 1923. С. 6/8. С. 229–237. Новое издание: Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки: Посмертное издание. Париж, 1946/1991. С. 94–102; Новый мир. 1989. № 10. С. 242–246.

Переводы:

английский: HagiaS ophia // A Bulgakov Anthology. London, 1976. Р 12–14;

немецкий: Aus meinem Leben. Mit einer vollstSndigen Bibliographie. Münster, 2015. x-y.

Две встречи (1898–1924): Из записной книжки // Русская мысль. 1923. № 9/10 (1923/1924). С. 425–433. Новое издание: Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки: Посмертное издание. Париж, 1946/1991. С. 103–113; Соч.: в 2 т. Т. II. М., 1993. С. 627–636; Тихие думы. Из статей 1911–1915 гг. М., 1996. С. 389396; Первообраз и образ. Соч.: в 2 т. Т. II. М., 1999. С. 380–386.

Переводы:

французский: Deux rencontres (1898–1924) // Le Message Orthodoxe. 1972. № 57. Р 60–65;

немецкий: Aus meinem Leben. Mit einer vollstSndigen Bibliographie. Münster, 2015. x-y.

Новозаветное учение о Царствии Божием: Протоколы семинария проф. прот. С. Н. Булгакова // Духовный мир студенчества. 1923. № 3. С. 47–69; № 4. С. 51–71; № 5. С. 48–60. Новое издание: Религиозно-философский путь. М., 2003. С. 427–520.

О путях и формах христианской активности // Духовный мир студенчества. 1923. № 3. С. 36–38.

Об особом религиозном призвании нашего времени (Вступление в чтения по богословию в Праге. 6/19 октября 1923) // Духовный мир студенчества. 1923. № 3. С. 5–11. Новое издание: Об особом религиозном призвании нашего времени. Прага, 1924; Дела и дни. Статьи 1903–1944. М., 2008. С. 403–411.

Перевод: болгарский: За особенното религиозно призвание на нашето време // Нова ераб. 1924. № 1. С. 6–13.

1924

Письмо Велеградскому съезду // Последние новости. 1924. № 1319. 13 августа. С. 14. Новое издание: Ad Congressum Velehradensem; Olomucii // Acta IV Conventus Velehradensis, Anno MCMXXIV Прага, 1925. С. 129–136.

Письмо митрополиту Евлогию (по поводу фельетона митрополита Антония Храповицкого) // Вечернее время. 1924. 20 сентября.

Церковное право и кризис правосознания [Вступительная лекция, прочитанная на русском юридическом факультете в Праге 17 (30) мая 1923 г.] // Ученые записки Русского юридического факультета в Праге. 1924. Т. I. № 3. С. 9–27.

The Old and the New: A Study in Russian Religion // The Slavonic and East European Review. 1924. № 2 (6). Р 487–513.

Перевод: французский: L’Ancien et le Nouveau // Cahiers de la Nouvelle Journte 8 (L’Ame Russe). 1927. Р 35–65.

1925

Аскетизм в условиях студенческой жизни // Духовный мир студенчества. 1925. № 8. Новое издание: Россия, эмиграция, православие // Вестник РСХД. 1975. № 116. С. 155–165; Русские философы [Антология] Конец XIX – середина XX в. М., 1993. С. 110–119.

Ипостась и ипостасность: Scholia к «Свету Невечернему» // Сборник статей, посвященных Петру Бернгардовичу Струве ко дню тридцатипятилетия его научно-публицистической деятельности. 18901925. Прага, 1925. С. 353–372. Новое издание: Первообраз и образ. Соч.: в 2 т. Т. II. М., 1999. С. 313–322; Труды о Троичности. М., 2001. С. 19–53.

Переводы:

английский: Hypostasis and Hypostaticity: Scholia to the Unfading Light // St Vladimir’s Theological Quarterly 2005. 49/1-2. Р 5-46;

польский: Hipostaza i hipostatycznosc (Scholia do ksi^zki Swiet Niewieczerny) // Kiejzik, Lilianna (Hg.): Palamas, Bulgakow, Losiew. Warszawa, 2010. S. 168–187.

Очерки учения о церкви // Путь. 1925. № 1. С. 40–58; 1926. № 2. С. 34–42 (Обладает ли Православие внешним авторитетом догматической непогрешительности?); № 4. С. 3–20 (Церковь и «инославие»); 1929. № 15. С. 39–70; № 16. С. 19–48 (О ватиканском догмате). Новое издание: Путь: Кн. 1. М., 1992. С. 46–64, 176–184, 384–404; Путь парижского богословия. М., 2007. С. 6–85.

Переводы:

болгарский: Поседу]е ли православлье спольашньи ауторитет догматске непогрешивости? // ХришЬански живот. 1925. № 4. С. 149162;

английский: Outlines of the teaching about the church: Does Orthodoxy possess an outward authority of dogmatic infallibility? // The Christian East. 1926. № 1. Р 12–24; Outlines of the teaching about the church: The Church and Non-Orthodoxy // The American Church Monthly. 1931. Vol. 30. № 6. Р 411–423; 1932. Vol. 31. № 1. Р 1316; Orthodoxy in its Relation to Non-Orthodoxy // The American Church Monthly. 1936. Vol. 40. № 4. Р 251–263; The Vatican Dogma. South Canaan, 1959;

эстонский: Vatikani dogmast. Tartu, 1938;

немецкий: Die Lehre von der Kirche in orthodoxer Sicht // Internationale Kirchliche Zeitschrift. 1957. № 3. S. 168–200;

французский: Le Dogme du Vatican. Le Messager Orthodoxe. 1959. № 6. Р 19-133; № 7. Р 30–41; № 8. Р 11–22; 1960. № 10. Р 1826; Essais sur la doctrine de l’Eglise // Le Messager Orthodoxe. 1984. № 96. Р 32–61.

The Guardian of the House of the Lord (To the memory of the Most Holy Patriarch Tikhon). An address delivered at Prague 27 Apr. 1925. Translated by D. Mirsky // The Slavonic and East European Review. 1925. Vol. 4. № 10. Р 156–164.

1926

Благодатные заветы преп. Сергия русскому богословию // Путь. 1926. № 5. С. 3–14. Новое издание: Путь: Кн. 1. М., 1992. С. 541–552; Путь парижского богословия. М., 2007. С. 86–106.

Ответ на письмо проф. Г. Эренберга о православии и протестантизме // Путь. 1926. № 5. С. 69–71. Новое издание: Путь. Кн. 1. М., 1992. С. 607–609; Путь парижского богословия. М., 2007. С. 107117.

Перевод: немецкий:.. stliches Christentum und Protestantismus. Ein Briefwechsel // Religisse Besinnung. 1928. № 1. S. 5-22.

Св. Петр и Иоанн: Два первоапостола. Париж, 1926.

Переводы:

английский: (Фрагмент) St. Peter and St. John // A Bulgakov Anthology. London, 1976. Р. 79–85.

польский: Swi^ci Piotr i Jan. Dwaj pierwsi z apostolow Białystok, 2005;

французский: Les deux saints premiers ap^Ttres Pierre et Jean. Paris, 2010.

Светлый покров над миром: Слово в день Покрова // Вестник РСХД. 1926. № 10. С. 3–6. Новое издание: Радость Церковная. Слова и поучения. Париж, 1938. С. 9–12; Вестник РСХД. 1949. № 9/10; Слова, поучения, беседы. Париж, 1987. С. 45–50.

Смысл и оправдание христианских студенческих кружков // Вестник РСХД. 1926. № 4. С. 4–6. Новое издание: Вестник РСХД. 1951. № 6. С. 13–15.

1927

Друг Жениха: О православном почитании Предтечи (Io 3, 28–30). Париж, 1927. Новое издание: Протоиерей Сергий Булгаков. Малая трилогия. М., 2008. С. 185–389.

Переводы:

французский: L’Ami de l’/poux // Le Messager Orthodoxe. 1968. № 42/43. Р 46–60; La Fiancte de l’/poux. Chap. VI // Le Messager Orthodoxe. 1982. № 90. Р 3-36; L’ami de I’epoux: de la vfinfiration orthodoxe du prtcurseur. Lausanne, 1997;

английский: The Friend of the Bridegroom // Pain J., Zernov N., (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London, 1976. Р 86–90; The Friend of the Bridegroom. Cambridge, 2003.

Купина Неопалимая: Опыт догматического истолкования некоторых черт в православном почитании Богоматери. Париж, 1927. Новое издание: Купина Неопалимая. Вильнюс, 1990; Прославление Богоматери (Фрагмент) // Журнал Московской Патриархии. 1992. № 7. С. 40–44; Протоиерей Сергий Булгаков. Малая трилогия. М., 2008. С. 7–182.

Переводы:

английский: On the Veneration of the Blessed Virgin // Ashram Poona, Christa Seva Sangha Review (Special Women’s Number). 1932. № 2. Р. 31–35; The Burning Bush // A Bulgakov Anthology. London, 1976. Р. 90–96; The burning bush: on the Orthodox veneration of the Mother of God. Grand Rapids, 2009;

румынский: (Фрагмент) Rugul Ce Ardea Si Nu Se Mistuie. Chisinau, 1935.

немецкий: f ber die Verehrung der Gottesmutter in der Orthodoxie // Die Schildgenossen. 1939. № 2. S. 146–157;

французский: Le buisson ardent: aspects de la vfinfiration orthodoxe de la mnre de Dieu: essai d’une interprfitation dogmatique. Lausanne, 1987;

итальянский: Il roveto ardente. Aspetti della venerazione ortodossa della Madre di Dio. San Paolo, 1998;

польский: Krzak gorejqcy. Białystok, 2003.

Небо – вертеп // Вестник РСХД. 1927. № 1. С. 6–9. Новое издание: Радость Церковная. Слова и поучения. Париж, 1938. С. 17–21; Вестник РСХД. 1949. № 9/10. С. 1–5.

Перевод: английский: Heaven – A Cave // The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius. 1928. № 3. Р 14–18; Sermon for the nativity of Christ: “Heaven – a cave” // Sourozh. 1984. № 18. Р 1–8.

Объяснение, данное митрополиту Евлогию [по поводу послания Архиерейского Синода Русской Православной церкви за границей от 18 (31) марта 1927 г.] // Церковные ведомости. 1927. № 17/18. С. 2–4. Новое издание: Церковный вестник Западно-Европейской Епархии. 1927. № 5. С. 21–30.

Развитие церковного самосознания. Доклад (Изложение Е. Скобцовой) // Вестник РСХД. 1927. № 12. С. 18–21.

Слово в день Собора Пр. Богородицы // Сергиевские листки. 1927. № 1.

Die Tragsdie der Philosophie [рус. рукопись 1920–1921]. Darmstadt, 1927 (пер. Alexander Kresling).

Переводы:

польский: Filozoficzny sens troistosci. Białystok, 1992;

словенский: Tragedija filozofije: filozofija in dogma. Celje, 2006, Tbersetzt von Borut Krasevec.

О природе мысли (Фрагмент) // Вестник РСХД. 1971. № 101/102. С. 87–104.

Философский смысл троичности (Фрагмент) // Вопросы философии. 1989. № 12. С. 90–98.

Трагедия философии // Соч. В 2 т. I. М., 1993. С. 310–518.

О природе мысли (Фрагмент) // Русские философы [Антология]. Конец XIX – середина XX в. М., 1993. С. 89–104.

Философский смысл троичности (Фрагмент) // Из истории русской гуманистической мысли: Хрестоматия для учащихся старших классов. М., 1993. С. 247–252.

Le Ciel sur la Terre // Die Ostkirche: Sonderheft Vierteljahrsschrift der “Una Sancta”. 1927. Р 42–63.

Переводы:

румынский: Cerul pe pamant // Raze de Lumina. 1933. № 1. Р 4150; № 2. Р 127–135;

russisch: Небо на земле // Вестник РСХД. 1958. № 48. С. 3–11; № 49. С. 13–23.

Le Ministnre de l’Eglise // Actes officiels de la confhrence mondiale en Lausanne 3-21 aobi 1927. Paris, 1927. Р 296–303.

Перевод: немецкий: Das geistliche Amt // Sasse, H. (Hg.): Die Weltkonferenz № Glauben und Kirchenverfassung. Deutscher amtlicher Bericht Xber die Weltkirchenkonferenz zu Lausanne 3. 21. August 1927. Berlin, 1929. S. 320–325.

1928

Г. В. Вильямс // Путь. 1928. № 14. С. 108–110. Новое издание: Путь парижского богословия. М., 2007. С. 155–157.

Главы о Троичности // Православная мысль. 1928. № 1. С. 31–88; 2. С. 57–85; здесь: Учение об ипостаси и сущности в восточном и западном Богословии // Православная мысль. 1928. № 1. С. 70–88. Новое издание: Труды о Троичности. М., 2001. С. 54–180.